{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 ailíniú","0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 carachtar fágtha","0_selected_1cfe37c0":"0 roghnaithe","10th_grade_6b219093":"10ú Grád","11th_grade_7c5a84d0":"11ú Grád","12th_grade_45d7b815":"12ú Grád","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 Fhadhb amháin","1_item_deleted_successfully_19179407":"D'éirigh le scriosadh 1 mhír amháin.","1_item_scores_5512cd03":"1- scóir mhíre","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Scóir Mír: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"Pointe 1","1_year_activity_99487243":"Gníomhaíocht 1 bhliain","1st_grade_1dd61345":"1ú Grád","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- Scór deiridh","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Scór Deiridh: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"An Dara Grád","30_day_activity_4af0659a":"Gníomhaíocht 30 lá","3rd_grade_9854a793":"3ú Grád","4th_grade_fdfaa9a9":"4ú Grád","5th_grade_ea81bdea":"5ú Grád","6th_grade_d30c812f":"6ú Grád","7th_grade_c477956c":"7ú Grád","8th_grade_1bce5abd":"8ú Grád","9th_grade_cb54efe":"9ú Grád","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Cuir Grúpa Taisc Leis","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"Scaoil an scór is airde","other":"Laghdaigh na scóir %{count} is airde"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"Fág an scór is ísle","other":"Fág na scóir %{count} is ísle"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"Ná fág %{assignment_name} riamh","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"Riail 1","other":"%{count} Rialacha"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"Scoránaigh infheictheacht taisc","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"Cuir tasc leis an ngrúpa roghnaithe","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"Dún an dialóg ghníomhach","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"Scrios an tasc nó an grúpa reatha","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"Cuir an tasc nó an grúpa reatha in eagar","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"Dírigh ar an gcéad tasc nó grúpa eile","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"Dírigh ar an tasc nó ar an ngrúpa roimhe seo","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"Taispeáin réamhamharc iomlán an tasc roghnaithe","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"éal","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"Críochnaithe","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"Marc: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"Marc: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"Marc: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"Marc: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"Neamhchríochnaithe","CollectionView.no_items":"Níl aon mhíreanna.","CreateAssignmentView.name_is_required":"Tá ainm ag teastáil!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"Ní mór do na pointí féideartha a bheith ina n-uimhir","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"Caithfidh Grúpa Taisc amháin ar a laghad a bheith agat","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Grúpa Taisc seo a scriosadh?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"Conas a rachaidh sé seo i bhfeidhm ar áirithintí?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"agus %{n} daoine eile","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"agus %{n} daoine eile","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"Ní mór duit coinne amháin ar a laghad a cheadú do gach rannpháirtí","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"Ní mór duit coinne amháin ar a laghad a cheadú in aghaidh na sliotán ama","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"Ní mór duit féilire a roghnú","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"Roghnaigh Féilirí","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Faigh Torthaí","EditorToggle.done.title":"Cliceáil chun eagarthóireacht a dhéanamh ar an réimse méith-théacs a chríochnú","EditorToggle.done_as_in_finished":"Déanta","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"Ag Aisghabháil Comhad a Theip air","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"Ag Aisghabháil Comhad...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"Bhí fadhb an comhad ón uirlis seo a fháil ar ais.","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"Tá Canvas ag próiseáil d’uaslódáil faoi láthair. Is féidir leat nascleanúint go sábháilte ón leathanach seo agus cuirfimid ríomhphost chugat má theipeann ar an uaslódáil a phróiseáil.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an scéim marcála seo a scriosadh?","GroupDetailView.delete_confirm":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an grúpa seo a bhaint amach?","GroupDetailView.flash.removeError":"Ní féidir an grúpa a bhaint amch. Bain triail eile as ar ball.","GroupDetailView.flash.removed":"Baineadh amach an grúpa go rathúil.","GroupDetailView.student_count":{"one":"Mac léinn 1","other":"%{count} mac léinn"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"Úsáideoir 1","other":"%{count} úsáideoir"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"RABHADH: Tá %{user} ina bhall de %{group} cheana fhéin","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Aicearraí Méarchláir","LongTextEditor.cancel":"Cealaigh","LongTextEditor.save":"Sábháil","OutcomeContentBase.blank_error":"Ní féidir a bheith bán","OutcomeContentBase.confirm.delete":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a scriosadh?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Cruthú rathúil","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Bhí an scriosadh rathúil","OutcomeContentBase.flash.error":"Tharla earráid. Athnuaigh an leathanach agus bain triail eile as.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Chuaigh rud eigin mícheart. Ní féidir é a scriosadh faoi láthair.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"D'éirigh leis an nuashonrú","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Tá Torthaí amháin nó níos mó sa Ghrúpa Torthaí atá ailínithe leis an ábhar faoi láthair.","OutcomeContentBase.length_error":"Ní mór 255 carachtar nó níos lú a bheith ann","OutcomeContentBase.title":"Ainmnigh an grúpa seo","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Caithfidh sé a bheith idir 1 agus 99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Caithfidh sé a bheith idir 1 agus 10","OutcomeView.display_name":"Ainm cairdiúil","OutcomeView.length_error":"Ní mór 255 carachtar nó níos lú a bheith ann","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Caithfidh sé a bheith idir 1 agus 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Caithfidh gur uimhir é","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Caithfidh sé a bheith idir 1 agus 100","OutcomeView.mastery_error":"Caithfidh sé a bheith níos mó ná nó cothrom le 0","OutcomeView.title":"Ainmnigh an toradh seo","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Tharla earráid. Athnuaigh an leathanach agus bain triail eile as.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"D'éirigh leis an nuashonrú","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"Earráid ag seoladh an cuireadh. Bain triail as arís, le do thoil.","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"Seoladh cuirí go rathúil","RosterDialogMixin.updating":"Ag nuashonrú...","RosterUserView.flash.removeError":"Ní féidir an t-úsáideoir a bhaint. Bain triail eile as ar ball.","RosterUserView.nobody":"duine ar bith","RosterUserView.observing_user":"Ag Breathnú: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"Cuir isteach téarma cuardaigh a bhfuil trí charachtar nó níos mó ann","RosterView.unknown_error":"Tharla earráid le do chuardach, bain triail eile as.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"Eagarthóir HTML","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Eagarthóír Mórán Inneachar","UploadMediaTrackForm.cancel":"Cealaigh","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"D’éirigh leis an rian a uaslódáil; le do thoil athnuachan do bhrabhsálaí.","UploadMediaTrackForm.upload":"Uaslódáil","UploadMediaTrackForm.uploading":"Ag uaslódáil...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"- Pointe 1","other":"-%{count} Pointe"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Osclaítear i gcluaisín nua.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Osclaítear i gcluaisín nua.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Bloc téacs bunúsach chun ábhar cosúil le míreanna, ceannteidil nó nótaí gearra a chur leis agus a fhormáidiú.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Is eilimint tógála de do leathanach é bloc. Cabhraíonn sé leat ábhar a eagrú.","a_comment_is_required_10eaf894":"Tá ráiteas ag teastáil.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"Níl cumraíocht ar fáil don uirlis seo. Téigh i dteagmháil leis an soláthraí uirlis le haghaidh tuilleadh eolais faoi conas í a shuiteáil.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"Níl cumraíocht ar fáil don uirlis seo. Téigh i dteagmháil le do CSM le haghaidh tuilleadh eolais faoi conas í a shuiteáil.","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"Ní mór cúrsa a roghnú","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Níorbh fhéidir úsáideoir scriosta leis an ID sin a aimsiú don chuntas seo.","a_few_seconds_ago_e43118d":"cúpla soicind ó shin","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"Tá comhad ag teastáil chun uaslódáil a dhéanamh.","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"Tá comhad darb ainm \"%{fileName}\" ann cheana sa suíomh seo. Ar mhaith leat an comhad atá ann cheana a ionadú?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"Tá comhad darb ainm %{itemName} san fhillteán seo cheana.","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"Tá comhad darb ainm \"%{name}\" ann cheana. Ar mhaith leat an comhad atá ann cheana a ionadú?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"Tá comhad darb ainm \"%{name}\" san fhillteán seo cheana.","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Tá comhad darb ainm \"%{name}\" san fhillteán seo cheana. Ar mhaith leat an comhad atá ann cheana a ionadú?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Tá réamhshocrú scagaire leis na coinníollacha sin ann cheana féin.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Tá scagaire leis an ainm sin ann cheana.","a_great_discussion_6526a6d9":"Fóram iontach","a_group_name_is_required_307c5aac":"Tá ainm grúpa ag teastáil.","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Tá comhad glasáilte darb ainm \"%{name}\" san fhillteán seo cheana. Cuir isteach ainm nua le do thoil.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"Tá comhad glasáilte darb ainm \"%{name}\" ann cheana. Cuir isteach ainm nua le do thoil.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Tá mír ghlas darb ainm \"%{name}\" sa suíomh seo cheana. Cuir isteach ainm nua le do thoil.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Tá teachtaireacht ag teastáil chun an teachtaireacht seo a sheoladh.","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"Tá ainm don tacar seo ag teastáil","a_name_is_required_b5df38a9":"Tá ainm ag teastáil","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"Cruthaíodh modúl nua leis an ábhar a cuireadh ar ais ón uirlis. Más mian leat é a fheiceáil, tabhair cuairt ar leathanach na Modúil le do thoil.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Greamán coinneálaí áitrithe a bhfuil aghaidh aoibh gháire agus comhartha móide air.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Tá próiseas ar siúl cheana féin.","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"Seoladh ríomhphost athshlánaithe chuig %{username}. Seiceáil do bhosca isteach agus lean na treoracha chun do phasfhocal a athshocrú. Féadfaidh sé seo suas le 10 nóiméad a ghlacadh. Mura bhfaigheann tú ríomhphost, déan cinnte d’fhillteán turscair a sheiceáil.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Tá iarratas ar siúl cheana féin","a_role_name_is_required_47efd33":"Tá ainm róil ag teastáil","a_save_is_in_progress_63a2887d":"Tá sábháil ar siúl","a_section_name_is_required_35aed9b3":"Tá ainm grúpa ag teastáil","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"Tá rogha ag teastáil do gach Fóram.","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"Tá socrú leis an ainm \"%{name}\" ann cheana.","a_single_certificate_file_e7f347f1":"Comhad deimhnithe amháin","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Greamán le pictiúr de chispheil.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Greamán le pictiúr de chlog.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Greamán le pictiúr de leabhar.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Greamán le pictiúr de mhála leabhar.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Greamán le pictiúr de mhála cáipéisí.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Greamán le pictiúr de áireamhán.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Greamán le pictiúr de fhéilire.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Greamán ar a bhfuil pictiúr d’eascra ciorclach saotharlainne a bhfuil muineál caol air.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Greamán ar a bhfuil pictiúr de chlib aitheantais gearrthóg.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Greamán le pictiúr de panda béal dúnta ag miongháire.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Greamán le pictiúr de leabhar nótaí ilchodach.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Greamán le pictiúr de ríomhaire.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Greamán le pictiúr de luch ríomhaire.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Greamán le pictiúr de peann tobair nib.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Greamán le pictiúr de chruinneog.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Greamán le pictiúr de thrófaí órga.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Greamán le pictiúr de chaipín céime.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Greamán le pictiúr de rópa léim.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Greamán le pictiúr de mhicreascóp.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Greamán le pictiúr de mhóilín.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Greamán le pictiúr de nóta ceoil.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Greamán le pictiúr de scuab péinte.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Greamán le pictiúr de panda ag gáire.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Greamán le pictiúr de panda ag miongháire.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Greamán le pictiúr de panda le béal leath-oscailte, ag miongháire.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Greamán le pictiúr de ghearrthóg páipéir.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Greamán le pictiúr peann.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Greamán le pictiúr de pheann luaidhe.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Greamán le pictiúr de phíosa páipéir.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Greamán le pictiúr de scáileán teilgeoir agus ábhar léirithe air.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Greamán le pictiúr de cholún Rómhánach.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Greamán le pictiúr de rialóir.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Greamán le pictiúr de bhus scoile.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Greamán le pictiúr de réalt le miongháire air.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Greamán le pictiúr de leabhar nótaí faoi cheangal bíseach.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Greamán le pictiúr de ríomhaire táibléad.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Greamán ar a bhfuil pictiúr de dháileoir rolla téipe.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Greamán le pictiúr de theileascóp.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Greamán ar a bhfuil pictiúr d’eascra saotharlainne triantánach le muineál caol.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Greamán le pictiúr de chlog balla.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Greamán le pictiúr d'úll.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Greamán le pictiúr de thargaid boghdóireachta le saighead ina lár.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Greamán le pictiúr d'Atom","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Greamán le pictiúr de chlúdach.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Greamán ar a bhfuil pictiúr de panda béal oscailte a dhéanann aghaidh ionadh.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Greamán le pictiúr de panda béal oscailte ag miongháire.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Greamán le pictiúr de panda miongháire béal oscailte ag caoineadh deora áthais.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Greamán le pictiúr de panda miongháire béal oscailte agus croíthe ina súile.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Greamán le pictiúr de siosúr.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Ní mór mac léinn nó grúpa a roghnú","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Ní mór mac léinn, alt nó clib a roghnú","a_studious_panda_658eba28":"Panda staidéarach","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Tá uaslódáil fágtha neamhmharcáilte ar feadh","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Tá uaslódáil fágtha neamhmharcáilte ar feadh %{count} lá.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Ní fhéadfaidh iarmhír a bheith níos faide ná 255 carachtar. Bain úsáid as iarmhír níos giorra agus bain triail eile as.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Ní féidir cluaisíní ná spásanna a bheith ar iarmhír. Bain iad agus bain triail eile as.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Tá sioncronú ar siúl faoi láthair. Fan go gcríochnóidh an sioncronú reatha sula dtosóidh tú ar cheann eile.","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"Tábla freagraí agus staitisticí gearra maidir le roghanna freagraí na mic léinn.","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"Tábla ina bhfuil sonraí na scéime marcála canvas réamhshocraithe.  Tá ainm, uaschéatadán, agus íoschéatadán i ngach ró.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"Tábla ina bhfuil sonraí na scéime marcála.  Tá ainm, uaschéatadán, agus íoschéatadán i ngach ró.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Tábla ina bhfuil sonraí na scéime marcála. Tá ainm, uaschéatadán, agus íoschéatadán i ngach ró. Ina theannta sin, tá cnaipe i ngach sraith chun sraith nua a chur leis thíos, agus cnaipe chun an tsraith reatha a scriosadh.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Tábla ina bhfuil sonraí na scéime marcála. Ar dtús tá ainm na scéime marcála agus cnaipí chun an scéim a chur in eagar agus a scriosadh. Tá ainm, uaschéatadán, agus íoschéatadán i ngach ró. Ina theannta sin, tá cnaipe i ngach sraith chun sraith nua a chur leis thíos, agus cnaipe chun an tsraith reatha a scriosadh.","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"Ba cheart spriocfhillteán a roghnú.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Ní dhearna múinteoir idirghníomhú leis an mac léinn ar feadh %{count} lá.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Ní dhearna múinteoir idirghníomhú leis an mac léinn ar feadh","a_template_name_is_required_8568babf":"Tá ainm teimpléid ag teastáil","a_title_is_required_71222850":"Tá teideal ag teastáil","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Níorbh fhéidir úsáideoir a aimsiú.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"Tá ID cúrsa bailí ag teastáil.","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"Tá URL bailí ag teastáil","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Tasc iontach","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"Ní mór go gcuimsíonn RRULE bliantúil SIN LÁ nó MEITHEAMH","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"About","about_the_service_efafaa1c":"Maidir leis an tseirbhís","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Maidir leis AN Ngné AI SEO","about_this_service_b10bc808":"Maidir leis an tseirbhís seo","above_max_rating_64b29915":"Os cionn rátáil uasta","accept_2fdd362e":"Glac","accept_all_updates_39e6bb8b":"Glac le Gach Nuashonrú","accept_course_invitation_b4c04fbb":"Glac le cuireadh cúrsa","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"Glac le cuireadh cúrsa páirt a ghlacadh sa tasc seo","accept_grades_4d56a3dd":"Glac le Marcanna","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"Glac le marcanna trí %{graderName}","acceptable_use_policy_29a28124":"Polasaí maidir le hÚsáid Inghlactha","accepted_c9f8ab87":"Glactar leis","accepting_40ba3b70":"Ag glacadh","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Faigh rochtain ar fhíseáin agus ar chúrsaí oiliúna Canvas","access_token_3be22221":"Comhartha Rochtana","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Áireamh Comhartha Rochtana: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Scriosadh an comhartha rochtana go rathúil.","access_token_details_495d989":"Sonraí Comhartha Rochtana","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"Is iad comharthaí rochtana a ligeann d’fheidhmchláir tríú páirtí rochtain a fháil ar acmhainní Canvas ar do shon. De ghnáth cruthaítear na comharthaí seo go huathoibríoch d’fheidhmchláir de réir mar is gá, ach má bhíonn *tionscadal nua nó teoranta á fhorbairt agat* is féidir leat an comhartha a ghiniúint as seo.","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"Is féidir comharthaí rochtana a úsáid chun ligean d’fheidhmchláir eile glaonna API a dhéanamh ar do shon. Is féidir leat comharthaí rochtana a ghiniúint freisin agus *úsáid a bhaint as Canvas Open API* chun do chomhtháthaithe féin a cheapadh.","access_use_b7bf72b1":"Rochtain \u0026 Úsáid: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"Faigh rochtain ar do chúrsaí agus do ghrúpaí ag úsáid aon ghléas soghluaiste iOS nó Android agus faigh tuilleadh faisnéise sa roghchlár Cabhair.","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"Fuarthas rochtain air ó roghchlár riarthóra an chuntais.","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"Fuarthas rochtain air ó Leathanach Baile cúrsa ar thaobh na láimhe deise den scáileán in aice le roghanna chun ábhar atá ann cheana a allmhairiú, leathanach baile a roghnú, srl. Tá sé le feiceáil ag mic léinn.","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"Ar fáil ón mbarra nascleanúna i gcúrsa. Tá sé le feiceáil ag mic léinn.","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"Fuarthas rochtain air ó leathanach Socruithe cúrsa ar thaobh na láimhe deise den scáileán in aice le roghanna chun ábhar atá ann cheana a allmhairiú, leathanach baile a roghnú, srl.","accessibility_a662153d":"Inrochtaineacht","accessibility_checker_7c1226f0":"Seiceálaí inrochtaineachta","accessibility_checker_b3af1f6c":"Seiceálaí Inrochtaineachta","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"Earráid Staitisticí Cúrsa Inrochtaineachta","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"Leathanach Earráide Staitisticí Cúrsa Inrochtaineachta","accessibility_documentation_a86a4120":"Doiciméadúchán Inrochtaineachta","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"Cairt barra le haghaidh saincheisteanna inrochtaineachta a thaispeánann %{count} saincheist.","other":"Cairt barra le haghaidh saincheisteanna inrochtaineachta a thaispeánann %{count} saincheisteanna."},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"Fadhbanna Inrochtaineachta le haghaidh %{title}","accessibility_report_79fc91f6":"Tuairisc inrochtaineachta","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"Leathanach Earráide Scanadh Inrochtaineachta.","accessibility_settings_9168ef76":"Socruithe Inrochtaineachta","account_580e7fda":"cuntas","account_97b34646":"Cuntas","account_accountname_2e614462":"Cuntas: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"Is féidir le Riarthóirí Cuntais cúrsaí a chruthú i gcónaí","account_calendar_visibility_350b0475":"Infheictheacht Féilire Cuntas","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"Stádais Chustaim Chuntais","account_datetime_c4e540ee":"Cuntas: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"Scéim marcála réamhshocraithe an chuntais","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"Sábháladh scéim marcála réamhshocraithe an chuntais.","account_grading_settings_d683d62e":"Socruithe Marcála an Chuntais","account_level_3c2a42a5":"Leibhéal an Chuntais","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Baineann fógraí ar leibhéal cuntais le gach cúrsa. Is féidir fógraí do chúrsaí aonair a athrú laistigh de gach cúrsa agus sáróidh siad na fógraí sin.","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"Ní hionann ainm an chuntais. Bain triail as arís, le do thoil.","account_navigation_80bbefd4":"Nascleanúint Chuntais","account_notification_settings_e96de9b6":"Socruithe Fógra Cuntais","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"Leathanach Earráide maidir le Socruithe Fógraí Cuntais","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"Earráid tosaigh i dtaca le Socruithe Fógraí Cuntais","account_notification_settings_updated_dbabec35":"Nuashonraíodh socruithe fógra cuntais","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Sábháladh rátálacha inniúlachta cuntais","account_roles_10fea071":"Róil Chuntais","account_rubrics_40c190a8":"Ruibricí Cuntais","account_settings.account_name_too_long":"Tá Ainm an Chuntais rófhada","account_settings.confirms.delete_announcement":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an fógra seo a scriosadh?","account_settings.confirms.global_announcement":"Ní mór duit an fógra domhanda a dhearbhú","account_settings.confirms.remove_account_admin":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat riarthóir an chuntais seo a bhaint?","account_settings.help_menu_name_too_long":"Tá ainm an roghchláir cabhrach rófhada","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"deimhnigh socruithe Turnitin","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"ag seiceáil socruithe Turnitin...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"socruithe neamhbhailí Turnitin, seiceáil id an chuntais agus an rún roinnte ó Turnitin","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Socruithe Turnitin deimhnithe!","account_standards_a657d5e2":"Caighdeáin an Chuntais","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount} cuntais","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Ag Logáil","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Féach ar Fhógraí","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Gníomhaíocht","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Dáta","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Níor aimsíodh aon mhíreanna","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Am","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Sonraí Amharc","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Dáta","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Sonraí Imeachta","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Foinse","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Cineál","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Níor aimsíodh aon mhíreanna","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Am","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Úsáideoir","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Níorbh fhéidir cúrsa scriosta leis an id sin a aimsiú don chuntas seo.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Ní mór rolluithe ar an gcúrsa seo a athchóiriú de láimh.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"ID an Chuntais:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"ID an Chuntais:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"ID an Chúrsa:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"ID an Chúrsa:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Cód an Chúrsa:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Cód an Chúrsa:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Cuir ar ais","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Cuir Rolluithe leis","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Gan scriosadh)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Amharc ar Chúrsa","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Amharc ar Chúrsa","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Cuir Rolluithe leis","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Cad ba mhaith leat a dhéanamh ina dhiaidh sin?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Níl Sonraí ar Fáil","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"t","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anaithnid","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Tasc","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Cúrsa","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Marcálaí","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Mac léinn","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Go","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Dáta","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Ó","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Níor aimsíodh aon mhíreanna","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Am","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Gníomhaíocht Logála Isteach / Logála Amach","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Gníomhaíocht Chúrsa","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Gníomhaíocht Athraithe Marc","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"Gníomhaíocht Athraithe GraphQL","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Roghnaigh cineál Logála","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Roghnaigh cineál athchóirithe","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Cuardaigh daoine de réir ID nó ainm","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Ní mór rolluithe, bealaí cumarsáide, agus breathnóirí a athchóiriú de láimh.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Logáil isteach / ID SIS","accounts.users_list.name":"Ainm","accounts.users_list.no_people_found":"Níor aimsíodh daoine","accounts.users_list.you_can_search_by":"Is féidir cuardach a dhéanamh de réir:","accounts_752dc365":"Cuntais","accounts_error_page_afb3c8ce":"Leathanach Earráidí Cuntais","accounts_initial_query_error_f0ae117":"Earráid bhuncheiste cuntais","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Forlámhas a bhaint amach uair amháin","other":"Forlámhas a bhaint amach %{count} uair"},"across_sections_7f0463fc":"Trasna Grúpaí","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"\"Gníomhaigh mar\" go bunúsach ná logáil isteach mar an t-úsáideoir seo gan phasfhocal. Beidh tú in ann aon bheart a dhéanamh amhail is gur tusa an t-úsáideoir seo, agus ó dhearcadh úsáideoirí eile, beidh sé mar a rinne an t-úsáideoir seo iad. Mar sin féin, déanann logaí iniúchta taifead gurb tusa an té a rinne na gníomhartha thar ceann an úsáideora seo.","act_as_name_16d15bfa":"Gníomhú mar %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Gníomhú mar Úsáideoir","action_db315788":"Gníomh","action_enforcement_62c15f41":"%{action} (%{enforcement})","action_was_not_anonymous_b5262db1":"Ní raibh gníomh anaithnid","actions_efcde10d":"Gníomhartha","actions_for_course_312ff446":"Gníomhartha le haghaidh %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Gníomhartha le haghaidh aip phróiseála doiciméad: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"Gníomhartha le haghaidh %{identifier}","actions_for_name_76f10402":"Gníomhartha le haghaidh \"%{name}\"","actions_for_name_effb9d4c":"Gníomhartha le haghaidh %{name}","active_announcements_6b67f33b":"Fógraí Gníomhacha","active_d04f222e":"gníomhach","active_d7e32718":"Gníomhach","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Tréith Cuardaigh Eolaire Gníomhach","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Roghnóir Tréithe Cuardaigh Eolaire Gníomhach","active_grading_schemes_ae18f35e":"Scéimeanna Marcála Gníomhacha","active_terms_83df727e":"Téarmaí Gníomhacha","activity_13915493":"Gníomhaíocht","activity_compared_to_class_8133cb0":"Gníomhaíocht I gcomparáid leis an Rang","add_8523c19b":"Cuir le","add_a_block_9bf4c449":"Cuir bloc leis","add_a_comment_48994930":"Cuir ráiteas leis","add_a_comment_872470ac":"Cuir Ráiteas leis","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Cuir ráiteas leis chun do phiarmheasúnú a chríochnú. Ní fheicfidh tú ach ráitis a scríobh tú.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Cuir Aip Phróiseála Doiciméad leis","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Cuir líne chothrománach leis chun ábhar a dheighilt go físiúil.","add_a_letter_grade_c7b34199":"cuir marc litreach leis","add_a_link_552f6677":"Cuir Nasc leis","add_a_message_4fee743f":"Cuir Teachtaireacht leis ","add_a_new_course_4a041207":"Cuir Cúrsa Nua leis","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Cuir Toradh Nua leis","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Cuir Grúpa Torthaí Nua leis","add_a_new_user_c440d053":"Cuir Úsáideoir Nua leis","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"Cuir scagaire IP quizeanna leis","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Cuir grúpa leis chun do leathanach a thosú","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Cuir íomhá neamhspleách le do leathanach le roghanna méide agus fotheidil inoiriúnaithe.","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"Cuir Fo-Chuntas leis","add_additional_comments_ec34a62f":"Cuir Ráitis Breise leis","add_all_outcomes_6a12d08e":"Cuir Gach Toradh leis","add_an_assignment_fb73942e":"Cuir tasc leis","add_an_attachment_b2e9092f":"Cuir ceangaltán leis","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Cuir físeán leabaithe le do leathanach. Is féidir é seo a bheith YouTube nó leabú Stiúideo.","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"Cuir soláthraí aitheantais leis an gcuntas seo:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"Cuir mír le %{module}","add_announcement_e6de0fd":"Cuir Fógra leis","add_another_assignment_fc5c908f":"Cuir tasc eile leis","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Cuir ainm faighteora eile leis","add_another_recipient_name_afde452d":"Cuir ainm faighteora eile leis","add_another_reviewer_name_53197461":"Cuir ainm athbhreithnitheora eile leis","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Cuir ainm athbhreithnitheora eile leis","add_another_tag_c96dac98":"Cuir clib eile leis","add_another_tag_f8306852":"+ Cuir clib eile leis","add_app_baf540f":"Cuir Aip leis","add_as_a_single_tag_cb174011":"Cuir leis mar chlib amháin","add_assignment_to_name_caf173b0":"Cuir Tasc le %{name}","add_availability_and_exceptions_10f13da":"Cuir Infhaighteacht agus Eisceachtaí leis","add_bank.default_name":"Gan ainm","add_calendar_36da563b":"Cuir Féilire leis","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Cuir CC/Fotheideal leis","add_collaboration_da9665ac":"Cuir Comhoibriú leis","add_comment_3205529f":"Cuir Ráitis leis","add_comment_to_library_1e3d95db":"Cuir Nóta tráchta leis an leabharlann","add_conference_7bcc625b":"Cuir Comhdháil leis","add_conferencing_9f4ccded":"Cuir Comhdháil leis","add_content_58b4305a":"Cuir Ábhar leis","add_content_to_name_4b862e98":"Cuir Ábhar le %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"Cuir tráidire ábhair leis","add_course_406cb773":"Cuir Cúrsa leis","add_course_assignments_628ed6d0":"Cuir Tascanna Cúrsa leis","add_course_calendar_events_146154a5":"Cuir Imeachtaí Féilire Cúrsa leis","add_criterion_eb9587ef":"Cuir Critéar leis","add_custom_link_22059c0":"Cuir Nasc Saincheaptha leis","add_discussion_2a60a89c":"Cuir Fóram leis","add_document_processing_app_59de426f":"Cuir Aip Phróiseála Doiciméad leis","add_domain_f15bc6c1":"Cuir Fearann leis","add_event_9e21d0ff":"Cuir Imeacht leis","add_exception_e8de2bf3":"Cuir Eisceacht Leis","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"Cuir Eisceacht leis do %{context_name}","add_external_feed_6d437a28":"Cuir Fotha Seachtrach leis","add_feed_49ed1cb2":"Cuir Fotha leis","add_files_to_the_course_da6ffd32":"Cuir Comhaid leis an gCúrsa","add_folder_ba50d107":"Cuir Fillteán leis","add_grading_period_6f774dc3":"Cuir Tréimhse Mharcála leis","add_grading_scheme_81e23c05":" Cuir scéim marcála leis","add_group_c84f9e9d":"Cuir Grúpa leis","add_group_set_f9809e11":"Cuir Sraith Grúpaí leis","add_help_menu_links_de9fc34f":"Cuir naisc roghchlár cabhrach leis","add_image_a173f103":"Cuir íomhá leis","add_item_75b67d07":"Cuir Mír leis","add_item_to_module_3d7a05b2":"Cuir Mír leis an Modúl","add_items_44913315":"Cuir Míreanna leis","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Cuir Míreanna Isteach %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"Cuir Míreanna leis an Raon Scór","add_label_ab288ab0":"Cuir Lipéad leis","add_link_5c01c1e8":"Cuir Nasc leis","add_link_fc336ed6":"Cuir nasc leis","add_login_f871148":"Cuir Logáil isteach leis","add_mastery_level_76469d98":"Cuir Leibhéal Forlámhais leis","add_mastery_paths_6716d79a":"Cuir Cosáin Forlámhais leis","add_media_cfa37b54":"Cuir Meáin leis","add_media_e625450":"Cuir meáin leis","add_message_10cc308c":"Cuir Teachtaireacht leis","add_module_5ad6fee2":"Cuir Modúl leis","add_name_db699e72":"Cuir %{name} leis","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Cuir fotheideal nó fotheideal nua leis","add_new_group_7ac49f31":"Cuir grúpa nua leis","add_new_rating_9fb7ec89":"Cuir rátáil nua leis","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Cuir sraith nua le haghaidh marc litreach leis an scéim marcála i ndiaidh an sraith seo","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Cuir sraith nua dátaí dlite leis","add_other_calendar_c958e761":"Cuir féilire eile leis","add_outcome_title_ce9dff87":"Cuir an toradh %{title} leis","add_outcomes_36272787":"Cuir Torthaí leis","add_outcomes_to_account_4647776f":"Cuir Torthaí leis an gCuntas","add_outcomes_to_course_88ba09be":"Cuir Torthaí leis an gCúrsa","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"Cuir Torthaí le \"%{groupName}\"","add_override_da70f198":"Cuir Sárú leis","add_page_7ea7ee39":"Cuir Leathanach leis","add_page_for_submission_8941db3e":"Cuir Leathanach Leis le hUaslódáil","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"Cuir Leathanach Leis le haghaidh Uaslódáil Modhach","add_people_7948b7da":"Cuir daoine leis","add_people_7ee4b2ec":"Cuir Daoine leis","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"Cuir Daoine agus Cúrsaí le Canvas","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Cuir Daoine le: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Cuir Réamhriachtanas leis","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Cuir rátáil inniúlachta leis","add_quiz_cebfa28b":"Cuir Quiz leis","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Cuir faighteoir(í) leis faoi","add_requirement_357585bc":"Cuir Riachtanas leis","add_role_3dc4d273":"Cuir Ról leis","add_rubric_3636d9a6":"Cuir Rúibric leis","add_section_8b027a1c":"Cuir Grúpa leis","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"Cuir Tacar Tréimhsí Mharcála leis","add_signature_399fa4df":"Cuir Síniú leis","add_status_2df2bdd6":"Cuir Stádas leis","add_student_1152afc0":"Cuir Mac Léinn leis","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Cuir mic léinn leis trí chuardach de réir ainm, rannóige cúrsa nó grúpa. Tar éis duit téacs a chur isteach, déan na torthaí a nascleanúint tríd an eochair arrow síos a úsáid. Roghnaigh toradh tríd an eochair Iontráil a úsáid.","add_students_to_the_course_874be8fb":"Cuir Mic Léinn leis an gCúrsa","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"Cuir fochuntas le '%{account}'","add_submission_type_8690db4b":"Cuir sórt uaslódála leis","add_substitution_9c2ce8f9":"Cuir ionadú leis","add_subtitle_9f660cc":"Cuir Fotheideal leis","add_tab_b12267cc":"Cuir Táb leis","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"Cuir CTanna leis an gCúrsa","add_text_376fc48d":"Cuir %{text} leis","add_to_calendar_1d4a0e81":"Cuir le Féilire","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Cuir le dátaí sceite Luas an Chúrsa","add_to_do_7537af64":"Cuir Le Déanamh","add_to_do_7def3c37":"Cuir Le Déanamh","add_to_import_queue_1bf7013b":"Cuir le Ciú Iompórtála","add_to_library_30514daa":"Cuir leis an Leabharlann","add_to_optionname_371c70fa":"Cuir le: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Cuir leis an leathanach","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"Cuir le barra uirlisí RCE","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Cuir le ‘liosta le déanamh’ na mac léinn","add_toolname_4e17dc90":"Cuir %{toolName} leis","add_trigger_73a73632":"Cuir truicear leis","add_user_e73e8e50":"Cuir Úsáideoir leis","add_user_s_by_b2549f89":"Cuir úsáideoir(í) leis le","add_users_b10c7fb1":"Cuir Úsáideoirí leis","add_users_to_name_b8109bbb":"Cuir Úsáideoirí le %{name}","add_widget_d4a7c32c":"Cuir giuirléid leis","add_widgetname_3d30d7ef":"Cuir %{widgetName} leis","add_your_assessment_63906fc5":"Cuir do thasc leis","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"Cuir do thascanna leis.  Is féidir leat liosta fada a dhéanamh, nó iad a bhriseadh suas ina ngrúpaí - agus fiú meáchain a shonrú do gach grúpa taisc.","added_caption_1895db92":"Cuireadh fotheideal leis","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"Cuireadh %{count} raon feidhme nua leis","other":"Cuireadh %{count} raonta nua leis"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"Cuireadh %{count} socrúchán leis","other":"Cuireadh %{count} socrúchán leis"},"added_e8a39b2":"Curtha leis","added_filtername_filter_ac7cee4b":"Cuireadh %{filterName} Scagaire leis","added_mastery_level_dd4792d1":"Leibhéal forlámhais breise","added_menuitemname_9953835d":"Cuireadh %{menuItemName} leis","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Cuireadh rátáil inniúlachta nua leis","added_or_updated_bedf7883":"Curtha leis nó Nuashonraithe","added_outcome_title_3c258a9":"Cuir Toradh le %{title}","adding_efca307a":"Ag cur leis...","adding_page_f88571b5":"Leathanach á chur leis","adding_rss_feed_f1202567":"Ag cur Fotha RSS leis","adding_section_554e0236":"Grúpa á chur leis","adding_to_library_b552868":"Ag cur leis an Leabharlann","additional_comments_9aed10bb":"Ráitis Breise","additional_considerations_f3801683":"Breithnithe breise","additional_feedback_175ac2c9":"Aiseolas Breise","additional_filters_d4ad7373":"Scagairí Breise","additional_occurrence_s_7b5b0173":"tarluithe breise","additional_prompt_information_15d23406":"Faisnéis Bhreise Pras","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Ní mór faisnéis bhreise pras a bheith níos lú ná 1000 carachtar","additional_replies_required_13697d0a":"Freagraí Breise ag Teastáil","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"Freagraí Breise ag Teastáil: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"Socruithe Breise","address_3159962f":"Seoladh:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"Seoladh (úsáid * mar shaoróg)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Coigeartaigh imeachtaí agus dátaí dlite","admin_4d3ba42f":"Riarthóir","admin_nickname_6a1d2f5":"Leasainm an Riarthóra","admin_tour_36d89fbb":"Turas Riaracháin","admin_tray_3b680e7b":"Tráidire riaracháin","administration_nickname_4b267ea2":"Leasainm an Riarthóra","administration_nickname_and_description_de333213":"Leasainm Riarthóra agus Cur Síos","administration_nickname_f45ea9a3":"Leasainm Riaracháin:","administrative_links_816228e2":"Naisc Riaracháin","administrator_f325c186":"Riarthóir","admins_3e1dce15":"Riarthóirí","advanced_36b35b8":"Casta","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"Cumraíochtaí Piarmheasúnuithe Ardleibhéil","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"Ardsocruithe Turnitin","advanced_vericite_settings_4f2afd5b":"Ardsocruithe VeriCite","affected_fields_59549e21":"Réimsí atá buailte","after_48b9d69":"Tar éis..","after_4c71e718":"Tar éis","after_8db0c81c":"tar éis","after_cbb5ebae":"Tar éis...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Tar éis duit an chumraíocht thuas a chomhlánú, bain úsáid as an nasc seo a leanas chun rochtain Canvas a thabhairt do do thionónta Microsoft:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"Tar éis don tasc a bheith marcáilte","after_the_due_date_b7ac51f4":"Tar éis an Dáta Dlite","after_the_due_date_eee89c9c":"Tar éis an dáta dlite","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"Tar éis na chéad iarrachta, ní féidir leat ráitis a fhágáil go dtí go gcuirfidh tú an tasc isteach.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"Tar éis an athraithe seo, an uirlis %{toolName} (Aitheantas Imscartha: Scriosfar %{deploymentId}) ón gcúrsa %{courseName}.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"Tar éis an athraithe seo, an %{toolName} uirlis (Aitheantas Imscartha: Scriosfar %{deploymentId}) ó %{accountName}, lena n-áirítear %{results}.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"Tar éis an athraithe seo, %{toolName} beidh *%{status}* don chúrsa %{courseName}.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"Tar éis an athraithe seo, %{toolName} beidh *%{status}* don bhfochuntas %{accountName} agus a chlann.","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"Tar éis na poist roghnaithe a bhrú, roghnófar an snáithe nuachruthaithe.","agenda_b010136d":"Clár Oibre an Lae","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"Ní bhíonn giniúint téacs malartach intleachta saorga ar fáil ach amháin d’íomhánna a uaslódáiltear chuig Canvas.","ai_analysis_511a4675":"Anailís AI","ai_analysis_a86c2423":"Anailís AI","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"Anailís AI ag teacht go luath","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"Anailís AI do %{studentName}","ai_assisted_6d0fc9e7":"AI Aid","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"Saincheapadh AI d ' Institiúidí Aonair","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"Leathanach Earráide Eagarthóireachta Eispéireas AI","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"Taispeáin Leathanach Earráide","ai_feedback_summary_bdbd1121":"Achoimre ar Aiseolas AI","ai_information_455bbb89":"Faisnéis faoi IS","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Fíricí Cothaithe IS","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Gnéithe Cumhachtaithe ag Intleacht Shaorga Gan Oiliúint Sonraí","ai_privacy_notice_a8f5983e":"Fógra Príobháideachta IS","ai_settings_control_b113d39a":"RIALÚ Socruithe AI","ajax_errors.error_heading":"Earráid Ajax: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Bhí an ceangal le %{host} caillte.  Cinntigh go bhfuil tú nasctha leis an Idirlíon agus bain triail eile as.","ajax_errors.errors.logged_out":"Níl tú logáilte isteach faoi láthair, b'fhéidir de bharr tréimhse fada neamhghníomhaíochta.","ajax_errors.errors.unhandled":"Oops! Níor oibrigh an t-iarratas deiridh amach.","ajax_errors.links.details":"sonraí...","ajax_errors.links.login":"Logáil isteach","ajax_errors.no_text":"Gan téacs","alarm_706bc080":"aláram","alert_created_successfully_78c2c84e":"D'éirigh leis an bhfoláireamh a chruthú.","alert_d2c8ef98":"Foláireamh","alert_deleted_successfully_c54c097b":"D'éirigh leis an bhfoláireamh a scriosadh.","alert_updated_successfully_d83729b0":"D'éirigh leis an bhfoláireamh a nuashonrú.","alerts_6b871b71":"Foláirimh","align_horizontally_fce4bc3f":"Ailínigh go Cothrománach","align_to_bottom_2d84ba5b":"Ailínigh leis an mbun","align_to_center_e42b23db":"Ailínigh sa lár","align_to_end_ef6b2fba":"Ailínigh don deireadh","align_to_middle_3a5bd230":"Ailínigh leis an lár","align_to_start_3b1d5678":"Ailínigh don tús","align_to_top_f14e03c1":"Ailínigh leis an mbarr","align_vertically_584173b7":"Ailínigh go hIngearach","aligned_outcomes_d0a0c159":"Torthaí Ailínithe","aligned_questions_125fd2ce":"Ceisteanna Ailínithe","alignment_f475ed5":"Ailíniú","alignment_options_6d5762d1":"Roghanna Ailínithe","alignments_de5f20d8":"Ailínithe","alignments_tab_content_167130b7":"Ábhar an Táib Ailínithe","all_4321c3a1":"Gach","all_accounts_3bafc860":"Gach Cuntas","all_announcements_b374ffda":"Gach Fógraí","all_assignees_removed_14639499":"Baineadh na sannaithe go léir","all_assignment_groups_a65e9e46":"Gach Grúpaí Taisc","all_assignments_b79a4d6a":"Gach Tasc","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"D’éirigh leis na hathruithe ar fad ar %{pacesCount} luasanna cúrsa na mac léinn a chur i bhfeidhm.","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"Sábháladh gach athrú","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"Caithfidh gach dáta deiridh a bheith ar an dáta deiridh nó ina dhiaidh","all_collaborators_removed_6e9295c3":"Baineadh gach comhoibrí","all_comments_578fa2b0":"Gach ráiteas","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Seoltar gach ráitis chuig an ngrúpa ar fad","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Seoltar gach ráitis chuig an ngrúpa ar fad.","all_content_3f06eb2a":"Gach ábhar","all_converted_364f9a9c":"Gach Tiontaithe","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"Ní mór cuireadh a thabhairt do gach ball den chúrsa chuig imeachtaí féilire.","all_courses_686681cf":"Cúrsaí Ar Fad","all_courses_80701c6f":"Gach Cúrsa.","all_courses_a7dbb853":"Gach Cúrsa","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"Caithfidh gach réimse dátaí a bheith i láthair agus formáidithe i gceart","all_day_fb42c4fc":"An Lá ar fad","all_discussions_c6176d4":"Gach Fóraim","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"D'éirigh le gach fóram a nuashonrú go snáithithe.","all_events_6ae4331b":"Imeachtaí ar fad","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"Tacaítear le gach ábhar cúrsa atá ann cheana féin. Tá do chúrsa réidh le tiontú go Canvas Career.","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"Glanadh na Scagairí go léir","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"Gach críochnaithe?  Tá sé in am agat do chúrsa a fhoilsiú!  Cliceáil ar an gcnaipe thíos chun é a dhéanamh oifigiúil! Tabharfaidh foilsiú deis do na húsáideoirí tosú ar pháirt a ghlacadh sa chúrsa.","all_good_79a775bf":"Gach maith","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"Ní bheidh gach marc do mhic léinn sa chúrsa seo le feiceáil a thuilleadh. Is féidir leat na marcanna a aisghabháil níos déanaí tríd an gcúrsa a ath-chrosliostáil, ach idir an dá linn tiocfaidh marcanna na mac léinn seo ón mbunchúrsa.","all_grades_hidden_3092d5b5":"Gach mharc i bhfolach","all_grades_hidden_84409b76":"Gach Mharc i bhfolach","all_grades_posted_616a85ab":"Gach mharc postáilte","all_grades_posted_d5b8cb68":"Gach mharc Postáilte","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"Ní mór teideal a bheith ag gach tacar tréimhse mharcála","all_grading_periods_77974940":"Gach Tréimhse Mharcála","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"Caithfidh teideal a bheith ag gach tréimhse marcála","all_groups_cea25817":"Gach Ghrúpa","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"Gach %{groupTitle} Toradh","all_image_types_allowed_9c65004d":"Gach Cineál Íomhá ceadaithe","all_in_e5ddaee0":"Gach in","all_items_a49b66c7":"Gach Mhír","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"Shábháil Canvas gach mír atá marcáilte \"próiseáilte\".","all_media_2fa92e86":"Gach Meáin","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"Gach Chineál Meáin Ceadaithe","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Lódáladh gach mír modúil","all_modules_20c9a1c8":"Gach Mhodúil","all_my_files_a0213441":"Mo chomhaid ar fad","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"Déanfar suibscríobh uathoibríoch ar gach úsáideoir nua agus úsáideoir reatha san fhochuntas le féilirí roghnaithe.","all_notifications_6f482e61":"Gach fógra","all_outcomes_9f338636":"Gach Toradh","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Cuireadh na torthaí go léir ó %{groupTitle} leis an gcúrsa seo go rathúil.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Cuireadh na torthaí go léir ó %{groupTitle} le %{targetGroupTitle} go rathúil.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"D'éirigh le gach toradh ó %{groupTitle} a chur leis an gcuntas seo.","all_replies_ae7e8535":"Gach Freagra","all_roles_f3bba14d":"Gach Ról","all_scopename_scopes_6c220783":"Gach %{scopeName} scóip","all_sections_daf11554":"Gach Grúpa","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Tá deireadh curtha leis na seisiúin go léir go rathúil.","all_sources_139ebe71":"Gach foinse","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"Caithfidh na dátaí tosaithe go léir a bheith roimh an dáta deiridh","all_statuses_ba9748dd":"Gach Stádas","all_student_groups_f74cd6c3":"Gach Grúpa Mac Léinn","all_students_550edb7e":"Gach Mac Léinn","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Beidh gach mhac léinn in ann a mharc agus/nó a ráitis uaslódála a fheiceáil.","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"Díchumasaíodh gach nascleanúint ábhair.","all_subjects_5a42cfdb":"Gach Ábhar","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Tá gach ráitis uaslódála marcáilte mar léite","all_submissions_3eedfb97":"Gach uaslódáil","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"Ní mór marc roghnaithe a bheith ag gach uaslódáil.","all_terms_cd27b0fb":"Gach Seimeastar","all_terms_ce69fff":"Gach téarma","all_timezones_5e8afa7b":"Gach Criosanna Ama","all_types_allowed_287eb6b0":"Gach Cineál Ceadaithe","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"Gach déantán neamhmharcáilte","all_user_data_5d97832":"Sonraí úsáideora ar fad","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"Caithfidh gach meáchan a bheith níos mó ná nó cothrom le 0","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Leithdháil Piarmheasúnuithe","allocating_peer_reviews_d193503e":"Piarmheasúnaithe a leithdháileadh","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Tarlaíonn leithdháileadh Piarmheasúnuithe taobh thiar de na cúlraí agus déantar é a bharrfheabhsú chun go ndáilfear iad go cothrom ar na rannpháirtithe uile.","allocation_rules_dc7e96f8":"Rialacha Leithdháilte","allocations_ee614a0f":"Leithdháiltí","allow_attendees_to_4ef30c3":"Lig do Dhaoine i Láthair ...","allow_bb7ce9b1":"Ceadaigh","allow_comments_a1f45d8":"Ceadaigh Ráitis","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Ceadaigh ráitis le haghaidh %{title}","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"Ceadaigh cruthú áit ar bith a bhfuil rolluithe gníomhacha ag an úsáideoir","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"Ceadaigh cruthú san fhochuntas Cúrsaí Cruthaithe de Láimh amháin","allow_final_grade_override_8cf4336b":"Ceadaigh sárú ar an marc deiridh","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Ceadaigh Sárú Marc Deiridh","allow_for_key_keyname_b973f769":"Ceadaigh eochair: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"Ceadaigh Lánscáileán","allow_include_parameters_bf3d3230":"Ceadaigh Paraiméadair a Chuimsiú ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Ceadaigh piarmheasúnuithe laistigh den ghrúpa","allow_liking_6dad6e52":"Ceadaigh an áis ‘is maith liom’","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"Lig don mhodhnóir marcanna neamhspleácha iolracha a athbhreithniú le haghaidh uasódálacha roghnaithe","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Ceadaigh do bhreathnóirí clárú","allow_participants_to_comment_2380a686":"Lig do Rannpháirtithe Ráiteas a Dhéanamh","allow_participants_to_comment_eed89382":"Lig do rannpháirtithe ráitis a scríobh","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"Ceadaigh piarmheasúnuithe thar grúpaí","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"Ceadaigh piarmheasúnuithe laistigh de ghrúpaí","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Ceadaigh féinchlárú","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Lig do mhic léinn a fheiceáil cé a chláraigh le haghaidh sliotán ama atá fós ar fáil.","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"Lig do mhic léinn a fheiceáil cé a chláraigh le haghaidh sliotáin ama atá fós ar fáil","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"Lig don uirlis seo rochtain a fháil ar Sheirbhís Ainmneacha agus Soláthair Róil an IMS","allowed_19727e83":"Ceadaithe","allowed_attempts_4e229caa":"Iarrachtaí Ceadaithe","allowed_domains_ee7868c8":"Fearainn Cheadaithe","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Ceadaithe le haghaidh cúrsaí, réamhshocrú as","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Ceadaithe le haghaidh cúrsaí, réamhshocrú ar siúl","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Ceadaithe le haghaidh fochuntais, réamhshocrú as","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Ceadaithe le haghaidh fochuntais, réamhshocrú ar siúl","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Ligeann sé seo baill chúrsa Canvas a shioncronú le Foireann Microsoft","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"Ceadaíonn sé seo an uirlis a roghnú agus comhdhálacha á gcruthú.","alphabetically_60ab47e4":"In ord aibítre","already_applied_1425a258":"Feidhmithe cheana féin","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(Tá rúibric aige cheana féin)","already_have_an_account_866a1a7e":"An bhfuil cuntas agat cheana féin?","already_rejected_1432b585":"Diúltaithe cheana féin","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"Aistrithe go dtí an teanga roghnaithe cheana féin.","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Tabhair faoi deara leis nach féidir le Microsoft Teams tacú le cúrsaí ina bhfuil níos mó ná %{max_enrollments} duine páirteach nó a bhfuil níos mó ná %{max_owners} úinéir acu. Má sháraíonn do chúrsa na teorainneacha seo, is cosúil go mbrisfear isteach ar do shioncronú.","alt_text_611fb322":"Téacs Alt","alt_text_c12d1c1c":"Téacs malartach","alt_text_info_a69ad74":"Eolas téacs alt","alt_text_is_generated_514b883f":"Gintear téacs alt.","alt_text_is_required_5f7aabec":"Tá téacs alt riachtanach.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Gintear foláireamh do gach mac léinn a chomhlíonann na critéir ar fad. Déantar iad a sheiceáil gach lá, agus seolfar fógraí chuig an mac léinn, an múinteoir, agus/nó riarthóir an chuntais go dtí go mbeidh an fhadhb spreagtha réitithe.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Gintear foláireamh do gach mac léinn a chomhlíonann na critéir ar fad. Déantar iad a sheiceáil gach lá, agus seolfar fógraí chuig an mac léinn agus/nó chuig an múinteoir go dtí go mbeidh an fhadhb truicir réitithe.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Tasc fóraim iontach","an_error_has_occurred_8f1f6649":"Tharla earráid.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"Tharla earráid. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"Tharla earráid agus an tasc á shábháil","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"Tharla earráid agus an tacar tréimhse mharcála á scriosadh","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"Tharla earráid agus an tréimhse mharcála á scriosadh","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"Tharla earráid agus téarmaí rollaithe a fháil.","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"Tharla earráid agus tacair tréimhse mharcála socraithe á bhfáil.","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"Tharla earráid agus an chumraíocht LTI á lorg","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"Tharla earráid agus an tréimhse mharcála socraithe á nuashonrú.","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"Tharla earráid agus téarmaí an Chláir Rochtana Luath á nglacadh","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"Tharla earráid agus socruithe polasaí pasfhocail á gcur i bhfeidhm.","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Tharla earráid agus iarracht á déanamh an deis a dhíbhe.","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"Tharla earráid agus an staid ghlais á athrú do \"%{fileName}\"","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"Tharla earráid agus an staid ghlais á athrú le haghaidh \"%{fileName}“.","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Tharla earráid le linn tiontú clibeanna","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Tharla earráid le linn an phróisis sioncronaithe: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"Tharla earráid le linn an uaslódála. Bain triail eile as ar ball.","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"Tharla earráid agus socruithe polasaí pasfhocail á fháil.","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Tharla earráid agus sonraí na dtorthaí á lódáil.","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"Tharla earráid %{op} mír","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"Tharla earráid. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Tharla earráid, bain triail eile as. Earráid: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"Tharla earráid. Bain triail eile as ar ball.","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"Tharla earráid agus an téama seo á chur i bhfeidhm, bain triail eile as.","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"Tharla earráid agus an cód MF á thaispeáint","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"Tharla earráid agus an téama seo á ghiniúint, bain triail eile as.","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"Tharla earráid agus iarracht á déanamh agat íoslódáil a ullmhú, bain triail eile as.","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"Tharla earráid agus an modh ríofa á nuashonrú","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Tharla earráid agus an bhratach á nuashonrú","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"Tharla earráid agus an scála forlámhais á nuashonrú","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"Tharla earráid agus an scála forlámhais á nuashonrú: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"Tharla earráid agus an tasc seo á nuashonrú.","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"Tharla earráid agus an sraith grúpaí á chlónáil.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Tharla earráid agus an grúpa á shábháil.","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"Tharla earráid agus glacadh leis an gcuireadh","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"Tharla earráid agus an nuashonrú clárúcháin á chur i bhfeidhm","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Tharla earráid agus an stádas ascnaimh á sheiceáil","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Tharla earráid agus an riail á cruthú","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Tharla earráid agus an grúpa seo á chruthú. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"Tharla earráid agus an toradh seo á chruthú. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"Tharla earráid agus an cuireadh á dhiúltú","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"Tharla earráid agus fógraí á scriosadh.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Tharla earráid agus an riail leithdháilte á scriosadh","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"Tharla earráid agus an grúpa coinne á scriosadh","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"Tharla earráid agus na míreanna á scriosadh. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"Tharla earráid agus an Comhrá Eolais á scriosadh","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Tharla earráid agus an riail á heagarthóireacht","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"Tharla earráid agus an grúpa seo á chur in eagar. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"Tharla earráid agus an toradh seo á chur in eagar. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Tharla earráid agus rialacha leithdháilte á n-aisghabháil","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"Tharla earráid agus na tascanna á n-aisghabháil. Bain triail as an leathanach a athnuachan.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Tharla earráid agus modúil an chúrsa á bhfáil.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Tharla earráid agus clibeanna difreála á bhfáil","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Tharla earráid agus grúpaí á bhfáil.","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Tharla earráid agus codanna á bhfáil.","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Tharla earráid agus mic léinn á bhfáil.","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"Tharla earráid agus na fillteáin á bhfáil.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Tharla earráid agus na torthaí seo á n-iompórtáil.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Tharla earráid agus na torthaí seo á n-iompórtáil: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Tharla earráid agus an toradh seo á iompórtáil.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Tharla earráid agus an toradh seo á iompórtáil: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Tharla earráid agus grúpaí torthaí foghlama cuntais á lódáil.","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"Tharla earráid agus torthaí an chuntais á lódáil: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Tharla earráid agus rátálacha inniúlachta cuntais á lódáil: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"Tharla earráid agus rátálacha inniúlachta cuntais á lódáil","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Tharla earráid agus cumainn á lódáil","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Tharla earráid agus na hathruithe á lódáil","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Tharla earráid agus staitisticí ailínithe cúrsa á lódáil.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Tharla earráid agus grúpaí torthaí foghlama an chúrsa á lódáil.","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"Tharla earráid agus torthaí an chúrsa á lódáil: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Tharla earráid agus cúrsaí á lódáil","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"Tharla earráid agus sonraí úsáide comhad á lódáil.","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"Tharla earráid agus na polasaithe déanacha á lódáil","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Tharla earráid agus ailíniúcháin an toraidh á lódáil.","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"Tharla earráid agus daoine á lódáil.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Tharla earráid agus an grúpa roghnaithe á lódáil.","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"Tharla earráid agus míreanna modúl seicheamhach á luchtú.","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"Tharla earráid agus an ríomh forlámhais á lódáil: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"Tharla earráid agus an scála forlámhais á lódáil: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Tharla earráid agus an Modhach á lódáil:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Tharla earráid agus cumraíocht an piarmheasúnaithe á lódáil","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"Tharla earráid agus na nótaí eisiúna á lódáil","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"Tharla earráid agus fógraí á glasáil.","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"Tharla earráid agus ascnamh á dhéanamh.","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"Tharla earráid agus an toradh seo á bhogadh. Bain triail as arís, le do thoil.","other":"Tharla earráid agus na torthaí seo á mbogadh. Bain triail as arís, le do thoil."},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"harla earráid agus an grúpa seo á bhogadh. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"Tharla earráid le linn logáil isteach %{operation}.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"Tharla earráid agus %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"Tharla earráid agus an féilire á bhaint","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Tharla earráid agus an toradh seo á bhaint. Bain triail as arís, le do thoil.","other":"Tharla earráid agus na torthaí seo á mbaint. Bain triail as arís, le do thoil."},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"Tharla earráid agus an grúpa seo á bhaint: Tá Toradh amháin nó níos mó ag \"%{groupTitle}\" atá ailínithe le hábhar faoi láthair.","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"Tharla earráid agus an grúpa seo á bhaint. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"Tharla earráid agus do Chód QR á aisghabháil","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Tharla earráid agus rátálacha inniúlachta cuntais á sábháil","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Tharla earráid agus cumainn á sábháil","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"Tharla earráid agus na hathruithe á sábháil","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"Tharla earráid agus an grúpa coinne á shábháil","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Tharla earráid agus an polasaí postála taisc á shábháil","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"Tharla earráid agus an polasaí postála cúrsa á shábháil","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"Tharla earráid agus an scála forlámhais á shábháil: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"Tharla earráid agus do shocruithe á sábháil","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"Tharla earráid agus féilirí cuntais á gcuardach","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Tharla earráid agus cuardach á dhéanamh","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Tharla earráid agus cuardach á dhéanamh %{label}","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"Tharla earráid agus ceadanna á socrú. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Tharla earráid agus ascnamh á thosú","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"Tharla earráid agus radhairc an deais á n-athrú","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Tharla earráid agus seisiúin á gcríochnú. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"Tharla earráid agus an mód dorcha á athrú","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"Tharla earráid agus iarracht á déanamh an Chomhéadain a athrú","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Tharla earráid agus an cúrsa á dhífhoilsiú","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"Tharla earráid agus staid ghlasáilte fógraí á nuashonrú.","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"Tharla earráid agus polasaithe déanacha á nuashonrú","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"Tharla earráid agus an chumraíocht á nuashonrú.","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"Tharla earráid agus na roghanna amhairc á nuashonrú","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"Tharla earráid agus do phasfhocal á nuashonrú.","an_error_ocurred_5535dc08":"Tharla earráid.","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"Tharla earráid agus staid léite an fhógra á hathrú","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Tharla earráid agus sonraí an chúrsa á bhfáil. Bain triail as arís, le do thoil.","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"Tharla earráid agus fógraí á lódáil","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Tharla earráid agus an stair shioncronaithe á lódáil","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Tharla earráid agus athruithe gan sioncronaithe á lódáil","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Tharla earráid agus an cúrsa á fhoilsiú","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"Ní féidir comhartha imithe in éag a athghiniúint","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Tá easpórtáil ar siúl cheana féin.","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"Tá Soláthraí Aitheantais Seachtrach Cumasaithe","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"Tá soláthraí aitheantais seachtrach cumasaithe, agus seans nach mbeidh úsáideoirí a chruthaítear trí chlárú oscailte in ann logáil isteach mura bhfuil\n      nasc siar chuige seo ag foirm logáil isteach an tsoláthraí aitheantais sheachtraigh: *%{url}*.","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Íomhá ag taispeáint an socrúchán %{placement} laistigh de Canbhás","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Tharla earráid inmheánach","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Tá mír darb ainm \"%{name}\" sa suíomh seo cheana. Ar mhaith leat an comhad atá ann cheana a ionadú?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Ní féidir toradh a chur in eagar","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Ní féidir toradh a chur in eagar ná a athghiniúint","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Tá iompórtáil toraidh ar siúl faoi láthair.","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"Tharla earráid gan choinne agus Gníomhaire IgniteAI á lódáil.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"Tharla earráid gan choinne. Bain triail as arís, le do thoil.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Tharla earráid gan choinne. Bain triail eile as ar ball.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Tharla earráid gan choinne, bain triail eile as ar ball","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"Tharla earráid anaithnid. Fíoraigh an comhad CSV nó bain triail eile as ar ball.","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"Tharla earráid anaithnid.","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"Tharla earráid freastalaí anaithnid.  Bain triail as arís, le do thoil.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"Tá nuashonrú ar fáil le haghaidh %{toolName}","analytics_hub_99606a26":"Lárionad Anailísíochta","and_7fcc2911":"Agus","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"agus comhbhrúite isteach i gcomhad zip. Seans go dtógfaidh sé seo roinnt ama, ag brath ar mhéid agus ar líon na gcomhad uaslódála.","and_count_more_43eae021":"agus %{count} níos mó…","and_more_1c35b232":"agus eile...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"agus cuid de na caighdeáin inrochtaineachta a chaithfidh ábhar oideachasúil a chomhlíonadh le bheith\ncuimsitheach do gach foghlaimeoir, lena n-áirítear iad siúd a úsáideann léitheoirí scáileáin.","animals_nature_8bc03431":"Ainmhithe \u0026 Dúlra","annotation_89e402e0":"Nóta mínithe","announcement_created_in_count_course_f90d55bb":"Fógra cruthaithe i %{count} (g)c(h)úrsa.","announcement_e37d6dbd":"fógra","announcement_fb4cb645":"Fógra","announcement_filter_d35318a7":"Scagaire Fógraí","announcements_a4b8ed4a":"Fógraí","announcements_created_in_count_courses_42919b8e":"Fógraí cruthaithe i %{count} (g)c(h)úrsa.","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"D'éirigh le fógraí a scriosadh","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"Fógraí ó na ceithre mhí anuas","announcements_list_c75fc413":"Liosta Fógraí","announcements_locked_successfully_43d58107":"Fógraí glasáilte go rathúil","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"D'éirigh le fógraí a mharcáil mar léite","announcements_pagination_a9c558e8":"Leathanachú fógraí","announcements_tutorial_tray_994287d6":"Tráidire Teagaisc Fógraí","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"D'éirigh le fógraí a dhíghlasáil","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Fógairt, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anaithnideacht","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Bain ainm ó nótaí mínithe ar fad a rinne teagascóirí ar uaslódálacha don tasc seo in DocViewer","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Tá tascanna gan ainm i bhfolach de réir réamhshocraithe agus beidh gá iad a phostáil de láimh fiú má tá socrú an chúrsa socraithe go Uathoibríoch.","anonymous_discussion_54517e84":"Fóram Anaithnid","anonymous_e1b8ad27":"Anaithnid","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"Ní féidir marcáil gan ainm a chumasú le haghaidh tascanna grúpa","anonymous_grading_ccb5045c":"Marcáil anaithnid","anonymous_id_2ef1c6d2":"Gan ainm %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"Gan ainm %{id} (Tusa)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Nótaí mínithe Teagascóra Gan Ainm","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Mód Gan Ainm Ar","anonymous_mode_on_feb53729":"Mód Gan Ainm Ar:","anonymous_off_7985fcaf":"Gan Ainm As","anonymous_on_c5fa120d":"Anaithnid Ar","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"Gan ainm %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"Mac Léinn anaithnid","anonymous_turned_off_8118a0b":"Gan ainm múchta","anonymous_turned_on_fe56f997":"Gan ainm ar siúl","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"Ní raibh Anaithni casta ar","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"Múchadh gan ainm","anonymous_you_e708af99":"Gan ainm (tú)","anonymously_graded_59149570":"Marcáilte gan ainm","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"Tá cumraíocht eile roghnaithe faoi láthair.  Má roghnaítear an chumraíocht seo díroghnófar an ceann eile.","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"Úsáideann cumraíocht uirlis eile an fearann seo: *%{name}*. Chun coimhlintí a sheachaint, cinntigh nach bhfuil forluí idir na socruithe infhaighteachta.","answer_answerid_97fc4afc":"Freagra %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (freagra ceart)","answer_description_6b353cfd":"Freagra Cur síos","answer_distribution_2a956e3f":"Dáileadh Freagra","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (freagra mícheart)","answer_sequence_cfeda025":"Seicheamh Freagra","answer_text_909894d6":"Freagra Téacs","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"Freagraí a scóráil sa 27% is ísle","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"Freagraí a scóráil sa lár 46%","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"Freagraí a fuair scór sa 27% is airde","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"Cuirfidh aon athruithe a dhéanfar ar luascadh na mac léinn seo isteach ar luasanna uile na mac léinn aonair.","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Aon rioscaí a d ' fhéadfadh a bheith ag an tsamhail don úsáideoir.","any_sub_account_ec7069f2":"Fo-Chuntas ar bith","any_term_d49af19f":"Seimeastar ar bith","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"Fanann aon rud a uaslódálann tú nó a úsáideann tú leis na gnéithe seo leatsa. Féadfaimid é a úsáid ar bhealaí teoranta chun na gnéithe a fheabhsú, ach tá tú freagrach as do chúltacaí féin a choinneáil. Féadfaimid do shonraí a úsáid chun na gnéithe a sholáthar agus a chothabháil. Fanann aon sonraí comhiomlánaithe nó anaithnidithe le Instructure, agus féadfaimid iad a úsáid freisin chun cabhrú lenár dtáirgí a fheabhsú.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"Cuirfear bac ar iarratais API GET le corp seachas paraiméadair cheiste i dTáirgeadh go luath, mar chuid den aistriú chuig Canvas a sheirbheáil ag baint úsáide as AWS CloudFront. Cuireadh bac na hiarratais seo cheana féin i mBéite agus i dTástáil.","api_key_eeeb2167":"Eochair API","api_keys_393d8b5c":"Eochracha API","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"Éilíonn iarratais API anois go socrófar an ceanntásc Gníomhaire Úsáideora. Tá na hiarratais seo blocáilte anois i mBéite, agus tá forfheidhmiú i dTástáil agus i dTáirgeadh ag teacht go luath - féach le do thoil an *Log Athraithe API* le haghaidh dátaí. ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"API %{status} %{statusText} ag fáil %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"Aip “%{appName}” scriosta go rathúil","app_b157c2b3":"Aip","app_installed_successfully_462cb60":"D'éirigh leis an aip a shuiteáil!","app_installed_successfully_94ddd6f1":"D’éirigh leis an aip a shuiteáil.","app_is_locked_a46ca37b":"Tá an aip faoi ghlas","app_is_unlocked_d8ce4417":"Tá an aip díghlasáilte","app_locked_successfully_a6dc723c":"Glasáladh an aip go rathúil.","app_name_3f58de4f":"Ainm an Aip","app_placements_6d877225":"Socrúcháin Aipe","app_reregistration_87cc8817":"Athchlárú Aipe","app_unlocked_successfully_88183336":"Díghlasáladh an aip go rathúil.","app_updated_successfully_6c353a8e":"D'éirigh leis an aip a nuashonrú!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"Shuiteáil an Riarachán %{app} agus tá sé faoi ghlas","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"Shuiteáil an máistirchúrsa %{app} agus tá sé faoi ghlas","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"Suiteáladh %{app} ag an máistirchúrsa","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Cuireann sé uimhir i gceangal le deireadh gach teidil imeachta (m.sh. Imeacht 1, Imeacht 2, srl)","apple_adda560d":"úll","applied_cc7be774":"Fheidhmeach","apply_781a2546":"Feidhmigh","apply_changes_b1dffc70":"Cuir Athruithe i bhFeidhm","apply_date_range_selection_cc4351ed":"Cuir rogha raon dáta i bhfeidhm","apply_filters_26351a5c":"Cuir scagairí i bhfeidhm","apply_filters_e98823c0":"Cuir Scagairí i bhFeidhm","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"Cuir scagairí i bhfeidhm. Tabhair faoi deara: ach cliceáil ar an gcnaipe seo beidh an leathanach athlódáil.","apply_missing_status_cd98e1d3":"Cuir stádas ar iarraidh i bhfeidhm","apply_score_1edd7cda":"Cuir Scór i bhfeidhm","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Cuir Scór i bhFeidhm Neamhghrádaithe","apply_settings_10409ad9":"Cuir Socruithe i bhFeidhm","apply_theme_7af08387":"Cuir téama i bhfeidhm","apply_theme_bb31ac83":"Cuir Téama i bhFeidhm","apply_theme_confirmation_16604b04":"Cuir Deimhniú Téama i bhFeidhm","apply_to_92f70c8c":"Déan iarratas chuig:","applying_changes_976b8b1e":"Athruithe á gcur i bhfeidhm","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"Stíleanna nua a chur i bhfeidhm ar fhochuntais","applying_please_be_patient_f7b5f244":"Ag déanamh iarratais, bí foighneach le do thoil","applying_registration_update_1a3f4d04":"Nuashonrú clárúcháin á chur i bhfeidhm","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Scór á chur i bhFeidhm ar Neamhghrádaithe","applying_update_3a7c73b4":"Nuashonrú á Chur i bhFeidhm","appointment_d0b0f0b5":"Coinne","appointments_dcb41d23":"Coinní","approaches_be2a360e":"Cur Chuige","apps_54d24a47":"Aipeanna","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"Slí éasca is ea na haipeanna seachtracha chun gnéithe nua a chur le Canvas. Is féidir iad a chur le cúrsaí aonair nó le gach cúrsa i gcuntas. Agus iad cumraithe, is féidir leat nascadh leo trí mhodúil an chúrsa agus tascanna a chruthú le haghaidh uirlisí measúnaithe.","apps_discover_88bf5792":"Aipeanna - Faigh amach","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"Is é Aipeanna an mol lárnach chun aipeanna comhtháite a aimsiú, a bhainistiú agus a mhonatóiriú. Leathnaigh agus feabhsaigh do thaithí teagaisc agus foghlama dhigitigh le haipeanna cumhachtacha a sholáthraíonn agus/nó a shaibhríonn d'ábhar, tasc, ilmheán, comhoibriú, anailísíocht, inrochtaineacht agus tuilleadh. Roghnaigh Faigh Amach chun féachaint thart ar aipeanna nua agus iad a shuiteáil, Bainistigh chun aipeanna suiteáilte a athbhreithniú agus a bhainistiú, agus Monatóireacht a dhéanamh chun úsáid a fheiceáil agus a thuiscint.","apps_manage_ddead75":"Aipeanna - Bainistigh","apps_monitor_aaa3e0ca":"Aipeanna - Monatóireacht","apps_new_1a7a93b2":"Aipeanna (Nua)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Ní dhéanann Instructure athbhreithniú ar aipeanna a thairgtear sa leabharlann Aipe Canvas ná ní dhéanann sé iad a fhíorú. Molaimid duit athbhreithniú a dhéanamh ar chleachtais AI, príobháideachta agus slándála gach soláthraí roimh nascadh le do chuntas Canvas LMS. Soláthraíonn an Comhpháirtí faoi seach an fhaisnéis ar an leathanach seo agus baineann sé leis an leagan feidhmchláir is déanaí atá ar fáil ar leathanach na bhFeidhmchláir. Níl na beartais agus na nósanna imeachta seo á rialú ag Instructure. Is iad na comhpháirtithe amháin atá freagrach as cruinneas na faisnéise a chuirtear ar fáil.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"Cuir isteach luach níos mó nó cothrom le 1","appt_calendar_event_dialog.title":"Cuir in eagar %{name}","appt_calendar_event_dialog.update":"Nuashonraigh","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"Cartlannaigh","archive_grading_scheme_cbbf4264":"Cuir Scéim Marcála i gCartlann","archive_operation_failed_5504706":"Theip ar oibríocht cartlainne","archived_de543437":"Cartlannaithe","archived_grading_schemes_6d698d0":"Scéimeanna Marcála Cartlannaithe","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"Is féidir scéimeanna marcála cartlainne atá in úsáid a úsáid go fóill, ach ní féidir iad a chur le cúrsaí nó tascanna nua.","are_you_sure_26795d3c":"An bhfuil tú cinnte?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an toradh seo a bhaint den chuntas seo?","other":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %{count} torthaí seo a bhaint den chuntas seo?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an toradh seo a bhaint den chúrsa seo?","other":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %{count} torthaí seo a bhaint den chúrsa seo?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an grúpa seo agus a inneachar go léir a bhaint de do chúrsa?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an grúpa seo agus a inneachar go léir a bhaint de do chuntas?","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat *%{title}* a bhaint? Trí %{title} a bhaint, cuirfear cosc ar uaslódálacha amach anseo a phróiseáil acu chomh maith le haon tuairisc atá ann cheana a bhaint ag %{title} de d’amharc LuasMharcálaithe.","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do chóip den chomhrá seo a chur sa chartlann?","other":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do chóip de na comhráite seo a chur sa chartlann?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat cealú? Seans nach sábhálfar na hathruithe a rinne tú.","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do choinne a chur ar ceal le %{name}?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat staid eochair an fhorbróra “%{keyName}” a athrú?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat staid eochair an fhorbróra seo a athrú?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dúnadh?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an grúpa seo a bhaint ón gcrosliostáil?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat %{name} a dhíghníomhachtú? Ní bheidh siad in ann páirt a ghlacadh sa chúrsa agus iad neamhghníomhach.","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %{pageName} a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %{sectionName} a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %{name} a scriosadh?","other":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na %{count} míreanna seo a scriosadh?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an fógra seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an ráiteas seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an stádas saincheaptha seo a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú. Bainfear stádas gach aighneacht agus scóir atá marcáilte leis an stádas saincheaptha seo faoi láthair.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat eochair an fhorbróra seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat eochair an fhorbróra seo a scriosadh? Scriosfaidh an gníomh seo freisin gach uirlis a bhaineann le heochair an fhorbróra sa chomhthéacs seo.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an fóram seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rollú seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an iontráil seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-imeacht seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-imeacht seo a scriosadh? Má scriosann tú an t-imeacht seo, scriosfar an tasc gaolmhar freisin.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-imeacht seo a scriosadh? Má scriosann tú an t-imeacht seo, scriosfar an tasc gaolmhar agus na seicphointí eile a bhaineann leis an tasc freisin.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tacar tréimhse mharcála seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tréimhse mharcála seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an scéim mharcála seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an Comhrá Eolais seo a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_link_f3ee1c29":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nasc seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an leathanach seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an mhír pleanála seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an socrú teorann ráta seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an taifeadadh seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rúibric seo a scriosadh? Beidh rochtain fós ag aon chúrsa a bhaineann leis an rúibric seo faoi láthair, ach ní bheidh aon chúrsa nua in ann é a úsáid.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rúibric seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rúibric seo a scriosadh? Bainfidh an gníomh seo an ceangal rúibric seo de gach tasc sa chúrsa reatha, agus scriosfaidh sé aon taisc gaolmhara atá ann cheana.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an socrú seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an teimpléad seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an mhír seo Le Déanamh a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an topaic seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an traic seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat \"%{title}\" a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do chóip den chomhrá seo a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.","other":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do chóip de na comhráite seo a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do chóip den teachtaireacht seo a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat d'áirithint don imeacht seo a scriosadh?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Sync go %{sisName} a dhíchumasú le haghaidh gach tasc?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é seo a dhéanamh? Ní féidir é a chealú agus sáróidh sé na marcanna atá leabhar na marcanna cheana féin.","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cúrsa seo a scaoileadh? Ní bheidh tú in ann liosta cúrsa a fheiceáil a thuilleadh ná cumarsáid dhíreach a dhéanamh leis na múinteoirí, agus ní fheicfidh tú imeachtaí an chúrsa i do shruth ná mar fhógraí a thuilleadh.","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an scéim marcála seo a dhúbailt?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rúibric seo a dhúbailt?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat marcanna don tasc seo a phostáil do mhic léinn?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh? Ní shábhálfar na hathruithe a rinne tú.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an comhartha seo a athghiniúint?  Ní mór aon rud a úsáideann an comhartha seo a nuashonrú.","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat %{name} a bhaint?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an mhír seo a bhaint?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an mhír seo a bhaint den mhodúl?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an modúl seo a bhaint?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an uirlis seo a bhaint?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-úsáideoir seo a bhaint de GACH cuntas? Ní hamháin go scriosfar an t-úsáideoir, ach marcálfar é le haghaidh scriosadh BUAN.","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat pictiúr próifíle an úsáideora seo a bhaint?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat socruithe an aip seo a athshocrú chuig a luachanna réamhshocraithe? Nuair a fhillfear iad, ní féidir an gníomh a chealú.","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an leasú seo a aischur?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na marcanna seo a athshioncronú le córas faisnéise na mac léinn?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat stop a chur leis an eagarthóireacht? Caillfear aon athruithe.","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat stop a chur le breathnú ar %{name}?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat deireadh a chur leis an gclárú? Caillfear aon dul chun cinn.","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat stop a chur leis an nuashonrú? Caillfear aon athruithe.","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an ráiteas seo a chur isteach?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na marcanna seo a shioncronú le córas faisnéise na mac léinn? Níor cheart duit é seo a dhéanamh ach amháin má tá do mharcanna go léir tugtha chun críche.","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do chóip den chomhrá seo a dhíchartlannú?","other":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do chóip de na comhráite seo a dhíchartlannú?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach post atá i bhfostú sa bhraisle post seo a bhaint de?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dí-rollú san ábhar seo?  Ní bheidh tú in ann uainchlár na n-ábhar a fheiceáil a thuilleadh ná cumarsáid dhíreach a dhéanamh leis na múinteoirí, agus ní fheicfidh tú imeachtaí ábhair i do shruth ná mar fhógraí a thuilleadh.","areas_for_improvement_f3ae0e93":"Réimsí le Feabhsú","arrange_by_a121617c":"Socrú De réir","artifact_f7003de5":"Déantán","artificial_intelligence_94fecda":"Intleacht Shaorga","as_of_a036fa2e":"Mar de","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"De réir mar a chlóscríobhann tú sa réimse seo, déanfar liosta na ngrúpaí a scagadh go huathoibríoch ionas nach gcuimsítear ach iad siúd a bhfuil a n-ainmneacha ag teacht le d’ionchur.","ascending_b3c87427":"Ag dul suas","ascending_scores_10015b8":"Scóir ag ardú","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Cuir ceist ar do theagascóir","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"Déan tuiscint na mac léinn a mheas","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"Cuimsítear le déantúsáin inmheasúnaithe tascanna, quiz agus fóraim marcáilte","assessee_will_be_reviewed_by_assessor_b8a02a5d":"Déanfar athbhreithniú ar %{assessee} ag %{assessor}","assessee_will_not_be_reviewed_by_assessor_ec87bdaf":"Ní dhéanfar athbhreithniú ar %{assessee} ag %{assessor}","assessment_audit_d4a76709":"Iniúchadh taisc","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"Imeachtaí iniúchta taisc do %{creatorName}","assessment_audit_tray_5dd11721":"Tráidire iniúchta taisc","assessment_by_assessor_893a0a2e":"Taisc faoi %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Ráiteas Measúnaithe","assessment_question_b523622f":"Ceist an Taisc","assessment_question_bank_4c6026e":"Banc Ceisteanna an Taisc","assessor_will_not_review_assessee_cf484ebd":"Ní dhéanfaidh %{assessor} athbhreithniú ar %{assessee}","assessor_will_review_assessee_fe1a3b01":"Déanfaidh %{assessor} athbhreithniú ar %{assessee}","asset_string_ddeaf719":"Teaghrán Sócmhainní","asset_string_is_required_c74acf3":"Tá Teaghrán Sócmhainní ag teastáil.","assign_access_ecd4227b":"Ceadaigh Rochtain","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"Sann seicphointí marcáilte","assign_manually_1785dcfc":"Sann de láimh","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Tabhair modúl do dhaoine aonair nó do rannóga.","assign_reviews_3fb2932a":"Sann Athbhreithniú","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Sann Léirmheasanna ar Dáta","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Sann rolluithe sealadacha","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Sann rolluithe sealadacha do %{recipient}","one":"Sann rolluithe sealadacha do %{recipient}","other":"Sann rolluithe sealadacha d’úsáideoirí %{count}"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Sann an Tasc seo","assign_this_quiz_e7d789f":"Sann an Quiz seo","assign_to_6b806cd9":"Sann do:","assign_to_95404a83":"Ceadaigh rochtain do","assign_to_b976cebc":"Sann do...","assign_to_c46e21":"Sann do","assigned_pace_e954962a":"Luas Sannta","assigned_permissions_6f6fecb6":"Ceadanna Sannta","assigned_roles_ace6c950":"Róil Sannta","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"baill a shannadh do na grúpaí nua","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Mic léinn a shannadh do ghrúpaí","assignmentRubricDialog.loading":"Ag lódáil...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Sonraí an Rúibric Tasc","assignment_1102a118":"Tasc:","assignment_976578a8":"Tasc","assignment_and_link_selection_557faf38":"Tasc agus Roghnú Nasc","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Aighneacht Gan Ainm","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Ní féidir anaithnideacht a athrú ach amháin nuair a bhíonn Suirbhé nua á chruthú","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Chun anaithnideacht iomlán a chinntiú, taispeánfar freagraí na mac léinn in ord randamach.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Coinnigh Aighneacht Gan Ainm","assignment_count_f26115a2":"Comhaireamh na dTascanna","assignment_created_b3ee04d7":"Cruthaíodh an tasc","assignment_d8387b78":"tasc","assignment_dates_dccc98de":"Dátaí Taisc","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"D'éirigh le dátaí taisc a shábháil.","assignment_details_bc488179":"Sonraí Tasc","assignment_details_collapsed_55b67150":"leacaigh sonraí an taisc","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"sonraí an taisc leathnaithe","assignment_details_updated_493f410b":"Nuashonraíodh sonraí an taisc","assignment_document_processor_633845bf":"Próiseálaí Doiciméad Taisc","assignment_duration_3dffce72":"Tréimhse an Taisc","assignment_edit_6dced39f":"Tasc in Eagar","assignment_editview.allowed_extensions_max":"Ní mór go mbeadh níos lú ná 256 carachtar ann","assignment_editview.at_least_one_file_type":"Sonraigh le do thoil cineál comhaid amháin ceadaithe ar a laghad","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"Roghnaigh sórt uaslódála amháin ar a laghad","assignment_editview.buttons.select_url":"Roghnaigh","assignment_editview.name_is_required":"Tá ainm ag teastáil","assignment_editview.points_possible_max":"Caithfidh luach na bpointí a bheith 999999999 nó níos lú","assignment_editview.points_possible_number":"Caithfidh luach na bpointí a bheith ina uimhir","assignment_editview.points_possible_positive":"Caithfidh luach na bpointí a bheith 0 nó níos mó","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"Cumraigh Uirlis Sheachtrach","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"Ní thacaíonn VeriCite ach uaslodálacha comhaid agus iontráil téacs","assignment_excused_eb6c08fa":"Leithscéal faighte don tasc","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"Tá marcanna taisc eisithe cheana féin.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            Beidh marcanna na dtasacanna le feiceáil ag mic léinn chomh luath is a chuirfear isteach iad.\n            Marcanna atá ceilte cheana féin, fanfaidh siad faoi cheilt.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          Beidh marcanna na dtasacanna le feiceáil ag mic léinn chomh luath is a chuirfear isteach iad.\n          Marcanna atá ceilte cheana féin, fanfaidh siad faoi cheilt.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Cad é Marcáil Scála GPA?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"Scála GPA","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Mharc Litreach","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Nach Bhfuil Marcáilte","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Chríochnaithe/Neamhchríochnaithe","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Chéatadán","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Phointí","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Cad é Marcáil Scála GPA?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Féach ar/Cuir Scéim Marcála in Eagar","assignment_group_1a781505":"Grúpa Taisc","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Scagaire Grúpa Taisc","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"Tá grúpa taisc ag teastáil chun tascanna a bhogadh","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Roghnaigh grúpa taisc don tasc seo","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"D'éirigh le sábháil an ghrúpa taisc","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Ní féidir rialacha ualach an ghrúpa taisc agus scaoileadh a chur in eagar toisc go bhfuil tascanna i gceann de na grúpaí a bhfuil a ndátaí dlite dúnta.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Ní féidir ualach an ghrúpa taisc a chur in eagar toisc go bhfuil tascanna i gceann de na grúpaí a bhfuil a ndátaí dlite dúnta.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Grúpaí Taisc","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"Ualach an Ghrúpa Taisc","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"Tá dáta faoi ghlas ag an tasc. Ní féidir an dáta dlite a shocrú taobh amuigh den raon dáta glasála.","assignment_id_8b2eee28":"ID an Taisc","assignment_information_e871d0e0":"Eolas an Taisc","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"Tá %{assignment} neamhiomlán","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"Déantar an tasc a athshannadh.","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} athshannta","assignment_is_unavailable_140a9834":"Níl an tasc ar fáil.","assignment_itemtitle_fee53607":"Tasc, %{itemTitle}","assignment_locked_a6233228":"Tasc faoi Ghlas","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"Tasc Faoi Ghlas le Réamhriachtanas","assignment_menu_91fe3716":"Roghchlár Taisc","assignment_muted_4cb590a4":"Balbhaíodh an tasc","assignment_muted_8d74bfa0":"Balbhaíodh an Tasc","assignment_name_12eadcbd":"Ainm an taisc","assignment_name_177f1aac":"Tasc, %{name}","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Ainm an Taisc - A-Z","assignment_name_b2d87383":"Ainm an Taisc","assignment_name_is_required_9d17311b":"Tá ainm an taisc riachtanach","assignment_name_options_43b1795":"roghanna sannadh %{name}","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Ainm an Taisc - Z-A","assignment_names_858b1880":"Ainmneacha na dTascanna","assignment_options_1e5b7074":"Roghanna Sannacháin","assignment_options_51833dae":"%{assignment} rogha","assignment_path_selected_e80191d1":"Conair Tasc Roghnaithe","assignment_quiz_type.quiz_type":"Cineál Quiz","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Tar éis na socruithe seo a shábháil, beidh an cineál quiz faoi ghlas agus ní féidir é a athrú.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Ní féidir Cineál Quiz a shocrú ach amháin nuair a bhíonn sannadh nua á chruthú","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Quiz Marcáilte","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Suirbhé Marcáilte","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Suirbhé Neamhmharcáilte","assignment_rubric_details_1b6723b2":"Sonraí an Rúibric Tasc","assignment_selection_6bff05c4":"Roghnú Tasc","assignment_set_set_index_28b1f973":"Sannachán socraithe %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"Socruithe Taisc","assignment_title_82b4422e":"Teideal an Taisc:","assignment_type_60255aac":"Cineál Taisc","assignment_unmuted_2cffe4ca":"Díbhalbhaíodh an tasc","assignment_updated_c7482598":"Nuashonraíodh an tasc","assignment_view_1206a60b":"Amharc Tasc","assignment_was_deleted_8320d26d":"Scriosadh an tasc","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} piarmheasúnú (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Ainm","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Cuir Grúpa leis","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Cealaigh","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Cuir Grúpa Taisc leis\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Níor aimsíodh Grúpaí Taisc","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Grúpa Taisc","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Cruthaigh Grúpa","assignments.assignment_list_item.delete":"Scrios","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Ní thabharfar marc don tasc seo.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Níl an tasc marcáilte go fóill.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Níl an tasc marcáilte go fóill. %{pointsPossible} pointí is féidir.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} pte","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Níl aon Uaslódáil","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Níl aon uaslódáil don tasc seo.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Níl aon uaslódáil don tasc seo. %{pointsPossible} pointí féideartha.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} pointí","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Scór: %{score} as %{pointsPossible} pointí.","assignments.create_assignment.assignment":"Tasc","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Dlite:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Ainm:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Pointí:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Cineál:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Sábháil \u0026 Foilsigh","assignments.create_assignment.cancel":"Cealaigh","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Dáta dlite difreáilte","assignments.create_assignment.discussion_type":"Fóram","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Uirlis Sheachtrach","assignments.create_assignment.more":"Tuilleadh Roghanna","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Dátaí dlite iomadúla","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Níl sé Marcáilte","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Sábháil","assignments.create_assignment.saving":"Ag sábháil...","assignments.create_group.cancel":"Cealaigh","assignments.create_group.drop_highest":"Scóir is Airde:","assignments.create_group.drop_lowest":"Scóir is ísle:","assignments.create_group.example_group_name":"e.g., Grúpa Aiste 1","assignments.create_group.group_name":"Ainm an Ghrúpa:","assignments.create_group.never_drop":"Ná scaoil riamh:","assignments.create_group.percent_of_total":"% den mharc iomlán","assignments.create_group.save":"Sábháil","assignments.create_group.saving":"Ag sábháil...","assignments.delete_group.cancel":"Cealaigh","assignments.delete_group.delete":"Scrios Grúpa","assignments.delete_group.deleting":"Ag scriosadh...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Scrios a thascanna","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Bog a thascanna go","assignments.delete_group.options.select_group":"Roghnaigh Grúpa","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Roghnaigh grúpa chun an tasc seo a bhogadh chuige","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Tá tú ar tí *%{name}*, a bhfuil tascanna **%{assignment_count}** aige a scriosadh.","assignments.delete_group.would_you_like":"Ar mhaith leat:","assignments.edit_view.assignment_name":"Ainm an Taisc","assignments.edit_view.buttons.build":"Tógáil","assignments.edit_view.buttons.save":"Sábháil","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Sábháil \u0026 Foilsigh","assignments.edit_view.description":"Cur Síos","assignments.edit_view.freeze_properties":"Cuir glas ar airíonna taisc nuair a dhéantar iad a chóipeáil","assignments.edit_view.notify_content_change":"Cuir in iúl d'úsáideoirí go bhfuil an t-ábhar seo athraithe","assignments.edit_view.points_possible":"Pointí","assignments.edit_view.submission_attempts":"Iarrachtaí Uaslódála","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Ráitis Breise","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Cuir Tasc Isteach","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Ráitis...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Ráitis Breise","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Cuir Tasc Isteach","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Ráitis...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Taispeáin Marc mar","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"Tá Marcáil Scála GPA deartha do scoileanna a úsáideann scála 4.0 (nó 5.0/6.0) do gach tasc. Tá an scéim marcála seo cosúil leis an taispeáint Marc Litreach ach tá roinnt difríochtaí tábhachtacha i gceist:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Ionchuirtear scóir ar an scála 4.0. Mar shampla, má tá tasc as 100 pointe, ionchur 4.0 toradh i 100%, 3.0 toradh i 87%, srl.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Is féidir marcanna litreacha a úsáid chomh maith le marcanna uimhreach.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Ní féidir leat pointí a ionchur go díreach, ach is féidir leat céatadáin a ionchur. Mar shampla, má tá tasc as 50 pointe, ní oibreoidh ionchur \"40\", ach \"80%\".","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Mura n-úsáideann do scoil scála 4.0 (nó 5.0/6.0) le haghaidh marcáil, molann Canvas marcanna a thaispeáint mar Marc Litreach.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"Tá na scóir amháin a cheadaítear réamhshainithe sa scéim marcála.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"Cad é Marcáil Scála GPA?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Féach ar an Scéim Marcála","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Sann Marcanna do Gach Mac Léinn Aonair","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Tasc Grúpa","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Tá obair bhaile curtha isteach ag mic léinn ar an tasc seo cheana féin, mar sin ní féidir socruithe grúpa a athrú.","assignments.group_category_selector.group_set":"Sraith Grúpaí","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Ní mór duit aon ghrúpa a bhaint den ghrúpa Assign Access chun an socrú seo a athrú.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Is Tasc Grúpa É Seo","assignments.index_view.add_assignment":"Tasc","assignments.index_view.add_group":"Grúpa","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz/Tástáil","assignments.index_view.assignments":"Tascanna","assignments.index_view.search_for_assignment":"Cuardaigh le haghaidh Tasc","assignments.index_view.title_add_assignment":"Cuir Tasc leis","assignments.index_view.title_add_group":"Cuir Grúpa Taisc leis","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Cuir Quiz/Tástáil leis","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Níl aon tasc sa ghrúpa seo","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"Cealaigh an piarmheasúnú seo?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"Cuir i gcuimhne do %{assessor} faoi Tasc, a fógraíodh go deireanach %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"Cuir i gcuimhne do %{assessor} faoi Tasc, a fógraíodh go deireanach %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anaithnideacht","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Conas Piarmheasúnaithe a Shannadh","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Piarmheasúnaithe le feiceáil gan ainm","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Sann Piarmheasúnaithe go huathoibríoch","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Sann Piarmheasúnaithe de Láimh","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Déan Piarmheasúnaithe Riachtanach","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Sann Athbhreithniú","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Má tá sé bán, bain úsáid as an dáta dlite.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Piarmheasúnaithe","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Ní féidir socruithe athbhreithnithe piaraí a athrú don tasc seo mar gur cruthaíodh é le piarmheasúnaithe marcáilte.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Léirmheasanna in aghaidh an Úsáideora","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Ardsocruithe Turnitin","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Ardsocruithe VeriCite","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Cuir isteach liosta de na síntí a nglactar leo, mar shampla: doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Ní féidir le tascanna grúpa Uirlisí Seachtracha a úsáid. Díthiceáilfear an sraith grúpaí nuair a shábhálfaidh tú","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Roghanna Uirlisí Seachtracha","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Luchtaigh an Uirlis seo I dTáb Nua","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Cumasaigh Uaslódálacha Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Cumasaigh VeriCite Uaslódálacha","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Uaslódálacha Comhad","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Taifeadtaí Meáin","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Iontráil Téacs","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL an tSuímh Gréasáin","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Eisínteachtaí Comhad Ceadaithe","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Nótaí Mínithe Mac Léinn","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Srian a chur le Cineálacha Comhad Uaslódáil","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Roghanna Iontrála Ar Líne","assignments.submission_types_form.submission_type":"Sórt Uaslódála","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Uirlis Sheachtrach","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Níl aon Uaslódáil","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Ar Pháipéar","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Ar líne","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"Tasc Thar Téarma","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"Tascanna San Am Atá Caite","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"Tascanna Gan Dáta","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"Tascanna atá le Teacht","assignments_1e02582c":"Tascanna","assignments_2.attempts.filter":"Iarrachtaí","assignments_2.submission_attempts":"Iarrachtaí","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"Tasc 2 Leathanach Earráidí Mac Léinn","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"Tascanna 2 Earráid tosaigh an mac léinn","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"Tascanna 2 Leathanach Earráidí an Mhúinteora","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"Tascanna 2 Earráid bhuncheiste an Mhúinteora","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"Tascanna 2 Amharc Múinteoir Leathanach Earráidí","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"Tá sonraí na sannadh ar iarraidh nó neamhbhailí","assignments_group_menu_c2522316":"Roghchlár Grúpa Taisc","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Níl aon phointí indéanta ag tascanna sa ghrúpa seo agus ní féidir iad a chuimsiú i ríomh an mhairc.","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"Cuimsítear le tascanna quizeanna, fóraim marcáilte, agus go leor cineálacha\n      uaslódálacha ar líne (comhaid, íomhánna, téacs, URLanna, agus meáin). Sann\n      iad do gach duine i gcúrsa, nó sannaigh dátaí dlite difriúla do rannóga nó\n      úsáideoirí ar leith. Cruthaigh grúpaí taisc chun do thascanna a eagrú agus\n      chun grúpaí a ualú de réir céatadán. Cumasaigh Piarbhreithniú ionas gur\n      féidir le mic léinn athbhreithniú a dhéanamh ar obair a chéile.","assignments_index_menu_4088a035":"Roghchlár Innéacs na dTascanna","assignments_list_fe3e54be":"Liosta Tascanna","assignments_loaded_72ee472c":"Tascanna lódáilte","assignments_settings_30613d0c":"Socruithe Tascanna","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"Tráidire Teagaisc Tascanna","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"Tascanna le hAthbhreithnithe","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"Tascanna le Leasuithe (%{count} m(h)ír)","other":"Tascanna le Leasuithe (%{count} m(h)ír)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, an lá ar fad ar %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, ag %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, ag %{datetime} go dtí %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, dlite %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"Tá am le déanamh ag %{assignmentType} %{title} ag %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"Tá %{assignmentType} %{title} marcáilte mar dhéanta","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"Níl %{assignmentType} %{title} marcáilte mar dhéanta.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} postáilte %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, meabhrúchán %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"Tá an Cúntóir ag smaoineamh...","assistant_message_1af7efda":"Cúntóir: %{message}","associated_74756cc4":"Bainteach","associated_accounts_c4c0689d":"Cuntais Chomhlachaithe","associated_tool_domains_ba5767c5":"Fearainn Uirlisí Gaolmhara","associated_with_10_accounts_dc29a105":"Bainteach le 10+ cuntas","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"Níl baint aige le haon chuntais","one":"Bainteach le cuntas amháin","other":"Bainteach le %{count} cuntais"},"associations_3fd4abe8":"Cumainn","associations_saved_successfully_48b9eae3":"D'éirigh le cumainn a shábháil","at_791460b3":"ag","at_least_one_course_is_required_c2d2538d":"Tá cúrsa amháin ar a laghad ag teastáil","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"Ba cheart duine amháin ar a laghad a roghnú","at_least_one_required_cd667070":"Tá ceann amháin ar a laghad ag teastáil","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Ní mór raon feidhme amháin ar a laghad a roghnú.","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"Tá sórt uaslódála amháin ar a laghad ag teastáil","at_or_above_mastery_f1bc7197":"Ag Forlámhas nó os a chionn","at_the_bottom_a109f5c8":"Ag an mbun","at_the_bottom_a6a5f0fe":"Ag an mbun","at_the_top_c2ce2371":"Ag an mbarr","at_the_top_fa836591":"Ag an Barr","atom_c4bc7e58":"adamh","attach_4234a79b":"Ceangail","attach_a_file_86a4fc00":"Ceangail Comhad","attach_files_to_discussions_bd16c245":"Ceangail comhaid le fóraim","attach_terms_2b8770a5":"Ceangail téarmaí","attached_d7423f41":"Ceangailte","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"Caithfidh comhaid cheangailte a bheith níos mó ná 0 beart.","attachment_deffe5a9":"Ceangaltán","attachment_not_found_82269229":"Níor aimsíodh an ceangaltán.","attempt_attempt_d3911720":"Iarracht %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Déan iarracht %{attempt} Aiseolas","attempt_attempt_feedback_549683ba":"Iarracht %{attempt} Aiseolas:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"Iarracht %{attempt}: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"Iarracht %{attempt} Scór:","attempt_count_267a4fc5":"Iarracht %{count}","attempt_f2691284":"Iarracht","attempt_number_83dcd86a":"Iarracht %{number}","attempts_22baad":{"one":"Iarracht","other":"Iarrachtaí"},"attempts_allowed_8441aadf":"Iarrachtaí Ceadaithe","attendees_eb402bac":"Daoine i láthair","attention_2baa0104":"Aird","attention_aaca1f1d":"Aird!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} faoi ghlas","attribution_e9d9e5b8":"Admháil","audio_dd489fcc":"Fuaim","audio_file_bf3ece7e":"Comhad Fuaim","audio_player_for_label_dd9a6819":"Seinnteoir fuaime le haghaidh %{label}","auth_logging.corrupted":"Níl Sonraí ar Fáil","auth_logging.login":"LOGÁIL ISTEACH","auth_logging.logout":"LOGÁIL AMACH","author_215203d2":"Údar","authorize_google_drive_8ad056d5":"Ceadaigh Google Drive","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Ceadaigh Rochtain Google Drive","auto_227411e7":"Uath","auto_generate_criteria_79d83190":"Uath-Ghin Critéir","auto_subscribe_a7da0dff":"Liostáil uathoibríoch","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"Rabhadh Uathoibríoch ar Iarraidh ar Pholasaí","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Cuir laghdú i bhfeidhm i gcás uaslódáil dhéanach","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Tabhair marc go huathoibríoch i gcás uaslódálacha ar iarraidh","automatically_assign_709c6ddb":"Sannadh go huathoibríoch","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Sann ceannaire grúpa mac léinn go huathoibríoch","automatically_dff02416":"Go huathoibríoch","automatically_post_grades_29a7eff5":"Postáil Marcanna go huathoibríoch","availability_8942cde6":"Infhaighteacht","availability_and_exceptions_98b8cb30":"Infhaighteacht agus Eisceachtaí","availability_dates_438d71e0":"Dátaí Infhaighteachta","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Infhaighteacht Dátaí athraithe eisceachtaí:","availability_e415e857":"Infhaighteacht:","availability_exceptions_cd77b650":"Infhaighteacht \u0026 Eisceachtaí","available_2ed9f226":"Ar fáil:","available_8606e40c":"Ar fáil","available_after_3416802b":"Ar fáil tar éis","available_after_unlock_at_b5682224":"Ar fáil tar éis %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Ar fáil tar éis %{unlock_at} go dtí %{lock_at}","available_d3bb0b5c":"Ar fáil ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"Caithfidh an dáta atá ar fáil a bheith roimh an Dáta Dlite","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"Caithfidh an dáta atá ar fáil a bheith roimh an dáta Go dtí","available_folders_694d0436":"Fillteáin atá ar fáil","available_for_24e90749":"Ar fáil le haghaidh","available_from_587ce92f":"Ar fáil ó","available_from_availabledate_b8cb93ef":"Ar fáil ó %{availableDate}","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"Ar fáil ó %{availableDate} go dtí %{untilDate}","available_from_date_43b5e11d":"Ar Fáil Ó Dáta","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"Ar Fáil ó\" Ní mór an dáta a bheith roimh \"Ar fáil go dtí\"","available_from_f84e4611":"Ar fáil ó","available_from_from_date_a76800e7":"Ar fáil ó %{from_date}","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"Ar fáil ó %{from_date} go dtí %{until_date}","available_from_time_86bf4e22":"Am Ar Fáil Ó","available_pronouns_b45330b1":"Forainmneacha Fáil","available_submission_types_1c577ae5":"Sórt uaslódála atá ar fáil","available_to_b7350e02":"Ar fáil do","available_until_3278ebe9":"Ar fáil go dtí","available_until_date_cd125c62":"Ar Fáil Go dtí Dáta","available_until_date_d2fe6cb1":"Ar fáil go dtí %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Ar fáil Go dtí","available_until_lock_at_ab022445":"Ar fáil go dtí %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"Am Ar fáil Go Dtí","available_until_until_date_c191874a":"Ar fáil go dtí %{until_date}","available_until_untildate_b926fe11":"Ar fáil go dtí %{untilDate}","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} Ar fáil","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} níos mó ar fáil","avatar_8a8aa935":"Abhatár","avatar_for_author_2eabbf55":"Abhatár le haghaidh %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Abhatár le haghaidh %{name}","average_49c63f9b":"Meán","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Níl an meán oiriúnach go maith don chuid is mó de chásanna úsáide foghlama bunaithe ar thorthaí nó forlámhas mar d’fhéadfadh go mbeadh am ag teastáil ó mhic léinn chun máistreacht a fháil ar thoradh agus is féidir le feidhmíocht níos boichte go luath an meán a laghdú.","average_score_15cd7c3c":"Meán Scór","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"Avg. Ailínithe de réir Déantán","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"Avg. Ailínithe in aghaidh an Toraidh","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"Seachain pasfhocail choitianta ar nós \"password123.\" a úsáid","award_points_for_both_corrected_and_previously_cor_319c28da":"Bronn pointí as freagraí ceartaithe agus as freagraí a bhí ceart roimhe seo (ní laghdófar aon scóir)","back_2900f52a":"Siar","back_to_app_center_95420d83":"Ar ais go Ionad Aipe","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"Ar ais go Iarracht %{attempt}","back_to_pages_6ec9d806":"Ar ais go Leathanaigh","back_to_previous_issue_d99b3211":"Ar ais go dtí an eagrán roimhe seo","back_to_review_4df8e408":"Ar ais go Athbhreithnigh","back_to_start_100547f8":"Ar ais go dtí an tús","background_1bc88842":"Cúlra","background_color_78ea7da8":"Dath an chúlra","background_color_b92b52ac":"Dath an Chúlra","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Cinntigh le do thoil go bhfuil dáta dlite ag %{name}.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Cinntigh le do thoil go bhfuil dáta dlite ag %{name} agus nach bhfuil an t-ainm ró-fhada.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Cinntigh le do thoil nach bhfuil an t-ainm %{name} ró-fhada.","base_model_f6ab4f09":"Múnla Bonn","base_type_e2840170":"Cineál Bonn","based_on_basedon_d6e4f4d7":"Bunaithe ar: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Bunaithe ar thorthaí Cosán Forlámhais, ní féidir an tasc seo a shannadh don mhac léinn seo.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"Bunaithe ar Scóir dá mba rud é, is é %{grade} an t-iomlán nua anois","basketball_3f0ed7d3":"cispheil","batch_edit_6d41d0d7":"Cuir Baisc in Eagar","batch_edit_dates_f1ec3df2":"Dátaí Baisc in Eagar","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"Bí i do laoch agus iarr ar do theagascóir an nasc seo a shocrú.","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"Ós rud é go bhfuil siad seo fós á dtástáil, soláthraímid iad \"mar atá\" agus ní féidir linn ráthaíochtaí a thabhairt. Ní ghlacann Instructure aon dliteanas as na gnéithe Rochtana Luath/béite. Ciallaíonn sé sin nach bhfuilimid freagrach as aon damáistí indíreacha ná speisialta mura n-oibríonn rud éigin mar a bhíothas ag súil leis, agus níl aon dliteanas orainn as na gnéithe seo ar an iomlán.","before_436a8382":"roimh","before_44c686b4":"Roimh","before_54324c1d":"Roimh...","before_cb32fc0":"Roimh..","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"Sula gcuirtear CSS nó Javascript saincheaptha i bhfeidhm, féach le do thoil ar *ár gcáipéisíocht*.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Sula bhfoilsíonn tú an comhad seo, ní mór duit cearta úsáide a shonrú.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"Sula bhfoilsíonn tú an comhad seo, ní mór duit cearta úsáide a shonrú","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Roimh fhoilsiú, ní mór duit cearta úsáide a shocrú ar do chuid comhad.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Sula bhfoilsíonn tú do chúrsa, ní mór duit modúl a fhoilsiú nó leathanach baile eile a roghnú.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Sula bhfoilsíonn tú do chúrsa, ní mór duit modúl a fhoilsiú ar leathanach na Modúil, nó leathanach baile eile a roghnú.","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"Sula bhféadfaidh tú an t-athbhreithniú piaraí seo a chur isteach, ní mór duit trácht a fhágáil do do phiaraí.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Tosaigh ag clóscríobh chun cuardach a dhéanamh","beginning_date_2d2a29ac":"Dáta tosaigh","beginning_date_4ce53896":"Dáta tosaigh:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Tús Do Stair Le Déanamh","begins_on_f4dae008":"Tosaíonn Ar","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Á phróiseáil ag seirbhís bradaíola","bell_97c77ba4":"clog","below_81d4dceb":"Faoi","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Seo thíos sampla den chaoi a bhfeicfidh mic léinn a sceideal","below_mastery_abd1dca5":"Faoi Fhorlámhas","below_min_rating_78a742c3":"Faoi bhun rátáil íosta","between_1_and_10_7118bf2d":"Idir 1 agus 10","between_1_and_99_d421a4c0":"Idir 1% agus 99%","between_50_and_99_72540d1c":"Idir 50% agus 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Idir dhá mheasúnú, faigheann an tasc is déanaí %{calculation_int} meáchan, agus faigheann an chéad cheann %{remainder}. I gcás gach tasc breise, tagann meath %{remainder} breise ar shuim na ríomhanna scóir roimhe seo. Mura bhfuil ach toradh amháin ann, tabharfar an scór aonair ar ais.","bibliographic_material_42d9ed3c":"Ábhar Leabharliosta","blackout_date_5fc44c2b":"Dáta Blackout","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Cuireadh an dáta blackout %{title} leis.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Dáta blackout %{title} scriosta.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Cuireadh an dáta blackout %{title} in eagar.","blackout_dates_4a140a72":"Dátaí Blackout","blank_38df4238":"bán","blank_f91e6d3c":"Bán","blank_section_e1ef53d0":"Grúpa Bán","block_added_blocktype_886ed59":"Bloc a cuireadh leis: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Catagóir blocála","block_content_editor_aba01bee":"Eagarthóir Ábhar Bloc","block_content_editor_error_4ad4b956":"Earráid Eagarthóir Ábhar Bloc","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Bloc a rinneadh macsamhail de: %{blockType}","block_page_411bac87":"cuir bloc ar an leathanach","block_removed_blocktype_eefa0673":"Bloc a baineadh: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Méid Bloc","block_title_38db0968":"Teideal an bhloc","block_type_96924e5e":"Cineál bloc","blocked_30d0fb62":"Bactha","blocked_emojis_9fbaca3a":"Emojis blocáilte","blocked_job_details_86d30aeb":"Sonraí poist bactha","blocked_singletons_30f3cd86":"Singletons blocáilte","blocked_strands_faece22a":"Snáitheanna bacáilte","blocks_52104e62":"Bloic","blue_daf8fea9":"Gorm","blueprint_5cca2ef":"Treoirphlean","blueprint_course_associations_72c9609":"Cumainn Treoirphlean Cúrsa","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"Eolas Treoirphlean Cúrsa %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"Treoirphlean Cúrsaí","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Níl glasáil treoirphlean ar fáil ach amháin le haghaidh luasanna foilsithe","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Níl glasáil treoirphlean ar fáil ach amháin do luas leibhéal an chúrsa","blueprint_settings_233e909a":"Socruithe Treoirphlean","blueprint_sync_90d0dfd5":"Sioncronú Treoirphlean","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"Corp","body_f48fe5cd":"Corp:","bold_34b9d97e":"Trom","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"Tá Polasaí Uathoibríoch um Iarraidh cumasaithe ag an dá chúrsa. Déanfar socruithe beartais an chúrsa foinse a chóipeáil chuig do chúrsa. Má tá dátaí dlite thar téarma ar aon tascanna allmhairithe, féadfaidh nialais uathoibríocha a bheith mar thoradh orthu.","bounce_count_reset_c4c2218f":"Athshocrú comhaireamh Preab ar ais!","bounced_emails_83f293b5":"Ríomhphoist a Phreab ar ais","breadcrumbs_c380af8b":"mionrianta","brick_f2656265":"Bríce","briefcase_d2b8ba61":"mháipéir","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"Tabhair ábhar atá ann cheana isteach i do chúrsa","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"Aimsíodh nasc comhad briste i do chúrsa","brown_a82c3d0d":"Donn","browse_courses_7122ec8":"Brabhsáil Cúrsaí","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"Brabhsáil fochuntais nó cúrsaí","browse_your_files_832fa79":"brabhsáil do chomhaid","build_78955b82":"Tógáil","build_name_41ba9e7a":"Tóg %{name}","build_quiz_df7e734a":"Tóg Quiz","bulk_actions_3d3e2bcc":"Bulcghníomhartha","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Bulcíoslódáil Rúibricí","bulk_edit_bc023ac5":"Cur in Eagar ar an Mórchóir","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"Cuir Luasanna Mic Léinn in Eagar ar an Mórchóir","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"Cuir Luas Mic Léinn in Eagar ar an Mórchóir","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Theip ar chlibeanna difreála bulcbhainistíochta","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"Faigh Torthaí","button.submit_assignment":"Cuir Tasc Isteach","button_73be8181":"cnaipe.","button_a1577211":"cnaipe","button_a6fb7727":"Cnaipe","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Ba cheart go mbeadh codarsnacht leordhóthanach ag cúlra an chnaipe leis an ábhar máguaird (cóimheas 3:1 ar a laghad).","button_color_a14b2d46":"Dath an chnaipe","button_icon_b2a1f150":"Deilbhín Cnaipe","button_layout_c56f1316":"Leagan amach na gcnaipí","button_style_f4a0ddc5":"Stíl an chnaipe","button_text_4c8cd072":"Téacs cnaipe","button_text_link_407f2066":"Téacs/Nasc an Chnaipe*","buttons.cancel":"Cealaigh","buttons.choose_a_file":"Roghnaigh Comhad","buttons.delete":"Scrios","buttons.delete_file":"Scrios an comhad %{name}","buttons.done":"Déanta","buttons.import":"Iontráil","buttons.login":"Logáil isteach","buttons.save":"Sábháil","buttons.submit":"Cuir isteach","buttons.update":"Nuashonraigh","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Tá sé deacair idirdhealú a dhéanamh idir cnaipí a bhfuil codarsnacht chúlra lag acu agus an t-ábhar máguaird, rud a fhágann go bhfuil sé deacair iad a aimsiú agus a úsáid, go háirithe d ' úsáideoirí a bhfuil radharc íseal acu.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle} socruithe","by_2c884fcd":"le","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"De réir Grúpa Taisc agus Áit","by_b90c6b6f":"Le","by_client_id_4f2fe02c":"De réir ID an Chliaint","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Trí leanúint ar aghaidh gan athghlasáil, ní chaillfidh mic léinn a ndul chun cinn — ach d’fhéadfadh nach léirófar do chuid athruithe.","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"De réir réamhshocraithe tá gach nasc cumasaithe le haghaidh cúrsa.  Ní fheicfidh mic léinn naisc chuig rannóga nach bhfuil ábhar iontu.  Mar shampla, mura bhfuil aon quizeanna cruthaithe agat, ní fheicfidh siad nasc na quizeanna.  Is féidir leat na naisc seo a shórtáil agus a dhíchumasú go sainráite má tá réimsí den chúrsa ann nach dteastaíonn uait do mhic léinn a rochtain.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"De réir réamhshocraithe, tá an modúl seo le feiceáil ag gach duine.","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"De réir réamhshocraithe, tá tosaíocht ag athruithe UI thar athruithe iompórtála SIS; i gcás roinnt réimsí, ní athróidh iompórtáil SIS sonraí an réimse sin má d'athraigh riarthóir an réimse sin tríd an Chomhéadain. Má roghnaíonn tú an rogha seo, sáróidh an t-iompórtáil SIS seo athruithe UI. Féach ar na doiciméid le haghaidh sonraí.","by_due_date_648d7f3b":"De réir Dáta Dlite","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"trí luach mairc a chur isteach agus a chur isteach thíos:","by_instructure_979eeaff":"Ó Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"De réir URL clárúcháin LTI 2","by_name_54daec42":"faoi %{name}","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Tríd an modúl a athghlasáil, caillfidh na mic léinn a ndul chun cinn agus tosóidh siad arís le do chuid athruithe.","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"Tri fhilleadh, díchumasófar gnéithe Canvas Career go léir. Má fhilleann tú ar an modh seo, caillfear gnéithe eile, lena n-áirítear an comhéadan úsáideora simplithe, bainistíocht chlár, léargais inghníomhaithe atá bunaithe ar intleacht shaorga, agus tuilleadh! Ní bheidh na gnéithe seo ar fáil a thuilleadh tar éis an cuntas a fhilleadh.","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"Tríd an gcúrsa seo a fhilleadh, díchumasófar gnéithe Canvas Career go léir. Fanfaidh aon ábhar a scriosadh nó a athraíodh mar atá agus ní féidir é a chur ar ais. Má fhilltear cúrsa, caillfear gnéithe, lena n-áirítear an barra dul chun cinn, iontrálacha leabhar nótaí, AI Assist, éachtaí Skillspace, agus meiteashonraí ama measta. Ní bheidh na gnéithe seo ar fáil a thuilleadh tar éis don chúrsa a fhilleadh.","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"Trí ‘Déan Gach Plé Snáithithe’ a roghnú, nuashonróidh tú gach fóram neamh-snáithithe sa chúrsa go snáithithe. Leis an ngníomh seo, déanfar an rogha 'Dícheadaigh Freagraí Snáithithe’ a dhíthiceáil, rud a chumasóidh freagraí snáithithe do gach fóram.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Trí an tuairisc seo a chur isteach, aontaíonn tú do chomhrá reatha a roinnt le Instructure chun feabhsuithe a dhéanamh.","by_url_a163275e":"De réir URL","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, bain triail eile as.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"Glanadh an taisce go rathúil","calculation_d82f6181":"Ríomh","calculation_method_fe281f9":"Modh Ríofa","calculations_fd087607":"Ríomhanna","calculator.buttons.save":"Sábháil","calculator.command.abs.description":"Tuairisceáin luach absalóideach an luach tugtha","calculator.command.acos.description":"Filleann arc cos an luacha tugtha","calculator.command.asin.description":"Filleann arc sín an luach tugtha","calculator.command.at.description":"Tuairisceáin an luach innéacsaithe sa liosta tugtha","calculator.command.atan.description":"Filleann an arc tan den luach tugtha","calculator.command.ceil.description":"Tuairisceáin an uasteorainn don luach tugtha","calculator.command.comb.description":"Filleann sé an toradh teaglaim do na luachanna tugtha","calculator.command.cos.description":"Filleann sé comhshíneas an luacha tugtha","calculator.command.cosec.description":"Filleann sé comhsecant an luach tugtha","calculator.command.cotan.description":"Filleann sé tangant an luacha tugtha","calculator.command.count.description":"Filleann sé líon na míreanna sa liosta","calculator.command.default_description":"Níl aon tuairisc tugtha","calculator.command.deg_to_rad.description":"Filleann sé an luach tugtha arna thiontú ó chéimeanna go raidian","calculator.command.e.description":"Tuairisceáin an luach le haghaidh e","calculator.command.fact.description":"Filleann fachtóir na huimhreach tugtha","calculator.command.first.description":"Filleann sé an chéad luach sa liosta","calculator.command.floor.description":"Filleann sé an t-urlár don luach tugtha","calculator.command.if.description":"Déantar an chéad argóint a mheas, filleann sé an dara argóint má dhéanann sé luach neamh-nialasach, nó má sheolann sé an tríú luach ar ais","calculator.command.last.description":"Filleann sé an luach deiridh sa liosta","calculator.command.length.description":"Filleann sé líon na n-argóintí sa liosta tugtha","calculator.command.ln.description":"Tuairisceáin loga nádúrtha an luach tugtha","calculator.command.log.description":"Filltear loga an luacha tugtha le bonn roghnach","calculator.command.max.description":"Filleann sé an luach is airde sa liosta","calculator.command.mean.description":"Tuairisceáin meánmheán na luachanna sa liosta","calculator.command.median.description":"Filleann sé an t-airmheán don liosta luachanna","calculator.command.min.description":"Filleann sé an luach is ísle ar an liosta","calculator.command.no_description":"Níor aimsíodh aon tuairisc ar an bhfeidhm, %{functionName}","calculator.command.perm.description":"Filleann sé an toradh iomalartaithe do na luachanna tugtha","calculator.command.pi.description":"Tuairisceáin luach ríofa pi","calculator.command.rad_to_deg.description":"Filleann sé an luach tugtha arna thiontú ó raidian go céimeanna","calculator.command.rand.description":"Filleann sé uimhir randamach idir nialas agus an raon sonraithe, nó uimhir amháin mura dtugtar uimhir","calculator.command.range.description":"Filleann sé an raon don liosta luachanna","calculator.command.reverse.description":"Athraíonn sé ord liosta na luachanna","calculator.command.round.description":"Filleann sé an luach tugtha slánaithe go dtí an tslánuimhir is gaire","calculator.command.sec.description":"Filleann sé teascán an luacha tugtha","calculator.command.sin.description":"Filleann sé sin an luach tugtha","calculator.command.sort.description":"Seoltar ar ais liosta na luachanna, curtha in eagar ón gceann is ísle go dtí an líon is airde","calculator.command.sqrt.description":"Filleann sé fréamh chearnach an luach tugtha","calculator.command.sum.description":"Tuairisceáin suim liosta na luachanna","calculator.command.tan.description":"Filleann sé tangant an luacha tugtha","calculator.command.unrecognized":"Ní feidhm aitheanta í %{functionName}","calculator.decimal_places":"Áiteanna Deachúla","calculator.delete_formula":"Scrios Foirmle","calculator.drag_to_reorder":"Tarraing chun athordú","calculator.headings.formula":"Foirmle","calculator.headings.result":"Toradh","calculator.last_formula_row":"bainfear úsáid as an tsraith dheireanach fhoirmle chun an freagra deiridh a ríomh","calculator.sample_final_answer":"Is sampla de fhreagra deiridh é an luach seo don chineál ceiste seo","calculator_cc84af00":"áireamhán","calendar.agenda_view.due":"Dlite","calendar.agenda_view.loading":"Ag lódáil","calendar.agenda_view.no_events":"*Níl aon imeacht tar éis an dáta seo.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"Ag taispeáint %{start} trí %{end} anois","calendar.buttons.cancel":"Cealaigh","calendar.buttons.send_message":"Seol","calendar.buttons.sending_message":"Ag seoladh...","calendar.calendar_header.create_event":"Cruthaigh Imeacht Nua","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Clár Oibre an Lae","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Mí","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Seachtain","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Rabhadh: Chun inrochtaineacht fheabhsaithe a fháil, bain úsáid as an bhFéilire \"Amharc ar an gClár\".","calendar.calendar_header.loading":"Ag lódáil","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Cuir isteach an dáta ar mhaith leat nascleanúint chuige.","calendar.calendar_navigator.next":"Ar aghaidh","calendar.calendar_navigator.previous":"Roimhe Seo","calendar.calendar_navigator.today":"Inniu","calendar.calendar_title":"Féilire:","calendar.calendar_view":"Amharc mionfhéilire","calendar.context_selector.done":"Déanta","calendar.delete_item.deletion_reason":"Fáth leis an scriosadh: Cúis leis an scriosadh:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"Cuir isteach luach níos mó nó cothrom le 1","calendar.edit.errors.less_or_equal":"Cuir isteach luach níos lú ná nó cothrom le %{recurringEventLimit}","calendar.edit.errors.start_date_required":"Caithfidh tú dáta a chur isteach","calendar.edit.errors.title_required":"Tá teideal imeachta ag teastáil","calendar.edit.event_deleted":"D'éirigh le %{event_title} a scriosadh","calendar.edit.event_saved":"D'éirigh leis an imeacht a shábháil","calendar.edit.titles.warning":"Rabhadh","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Cén tionchar a bheidh aige seo ar áirithintí?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Tá roinnt áirithintí reatha os cionn na teorann a chuir tú leis. Ní dhéanfar difear dóibh seo, ní chuireann an t-athrú seo cosc ​​ar áirithintí nua a dhéanamh.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Is féidir leat, áfach, aon áirithintí atá ann cheana a bhaint de láimh.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Féilire","calendar.edit_appointment_group.date":"Dáta","calendar.edit_appointment_group.details":"Sonraí:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Catagóir Grúpa","calendar.edit_appointment_group.location":"Suíomh","calendar.edit_appointment_group.name":"Ainm","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Raon Ama","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Cur síos:","calendar.edit_assignment.calendar":"Féilire:","calendar.edit_assignment.due":"Dlite:","calendar.edit_assignment.group":"Grúpa:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Tuilleadh Roghanna","calendar.edit_assignment.title":"Teideal:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Féilire:","calendar.edit_assignment_override.due":"Dlite:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Tuilleadh Roghanna","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"Ní mór duit teideal a chur isteach.","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Cruthaigh Imeacht","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Imeacht Nuashonraithe","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Dáta","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Scrios","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Bain úsáid as dáta difriúil do gach ghrúpa","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Am Deiridh","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Cur síos ar an Imeacht","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Seoladh","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Suíomh","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Dúbláil","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Am Tosaithe","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Grúpa Coinne","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Tasc","calendar.edit_event.tabs.event":"Imeacht","calendar.edit_event.tabs.todo":"Mo Le Déanamh","calendar.edit_planner_note.calendar":"Féilire:","calendar.edit_planner_note.date":"Dáta:","calendar.edit_planner_note.time":"Am:","calendar.edit_planner_note.title":"Teideal:","calendar.edit_to_do_item.date":"Dáta:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Tuilleadh Roghanna","calendar.edit_to_do_item.time":"Am:","calendar.edit_to_do_item.title":"Teideal:","calendar.end_before_start_error":"Ní mór an t-am tosaithe a bheith ann roimh an am deiridh","calendar.ends_in_past_error":"Ní féidir leat sliotán coinne a chruthú a chríochnaíonn san am atá thart","calendar.errors.send_message_failed":"Tharla earráid agus do theachtaireacht á seoladh, bain triail eile as","calendar.event_details.attendees":"Daoine i Láthair","calendar.event_details.calendar":"Féilire Foinse","calendar.event_details.close":"Dún","calendar.event_details.details":"Sonraí","calendar.event_details.links.delete":"Scrios","calendar.event_details.links.edit":"Cuir in eagar","calendar.event_details.links.reserve":"Coinnigh siar","calendar.event_details.links.unreserve":"Dí-Choinnigh siar","calendar.event_details.location":"Suíomh","calendar.event_details.location_address":"Seoladh","calendar.event_details.message_students":"Cuir teachtaireacht chuig mic léinn","calendar.event_details.slots_available":"Sliotáin ar fáil","calendar.loading_more_items":"Níos mó míreanna á lódáil.","calendar.loading_undated_events":"Imeachtaí gan dáta á lódáil","calendar.message_participants.all_groups":"Gach grúpa","calendar.message_participants.all_users":"Gach úsáideoir","calendar.message_participants.message_groups":"Grúpaí Teachtaireachta","calendar.message_participants.message_label":"Teachtaireacht","calendar.message_participants.message_students":"Cuir teachtaireacht chuig mic léinn","calendar.message_participants.registered_groups":"Grúpaí a chláraigh cheana féin","calendar.message_participants.registered_users":"Úsáideoirí a chláraigh cheana féin","calendar.message_participants.send_message_to":"Seol teachtaireacht chuig... Seol teachtaireacht chuig...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Grúpaí nár chláraigh fós Grúpaí nár chláraigh fós","calendar.message_participants.unregistered_users":"Úsáideoirí nár chláraigh fós Úsáideoirí nár chláraigh fós","calendar.messages_sent":"Teachtaireachtaí Seolta Teachtaireachtaí Seolta","calendar.next":"Ar aghaidh","calendar.next_month":"An mhí seo chugainn","calendar.next_week":"An tseachtain seo chugainn","calendar.no_dates_error":"Ní mór duit dáta agus am amháin ar a laghad a shonrú Ní mór duit dáta agus am amháin ar a laghad a shonrú","calendar.no_groups":"Níor aimsíodh aon ghrúpa Níor aimsíodh aon ghrúpa","calendar.no_users":"Níor aimsíodh aon úsáideoir","calendar.previous":"Roimhe Seo","calendar.previous_month":"An Mhí Roimhe Seo","calendar.previous_week":"Seachtain Roimhe Seo","calendar.prompts.delete_assignment":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh?","calendar.prompts.delete_override":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat sarú an tasc seo a scriosadh?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-imeacht seo a scriosadh? Má scriosann tú an t-imeacht seo, scriosfar an tasc gaolmhar agus na seicphointí eile a bhaineann leis an tasc freisin.","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-imeacht seo a scriosadh? Má scriosann tú an t-imeacht seo, scriosfar an tasc gaolmhar agus na seicphointí eile a bhaineann leis an tasc freisin.","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Teorainn na coinní sroichte","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Cealaigh an áirithint atá ann cheana agus cláraigh don cheann seo?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Cuir ceann de d'áirithintí eile ar ceal agus bain triail eile as.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Ar mhaith leat é sin a chur ar ceal agus clárú dó?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Tá tú sínithe cheana féin le haghaidh:","calendar.time_block_errors":"Tá earráidí i do roghanna bloc ama.","calendar.time_block_row.date_label":"Dáta","calendar.time_block_row.delete_link":"Scrios Raon Ama","calendar.time_block_row.end_time_label":"Am Deiridh","calendar.time_block_row.start_time_label":"Am Tosaithe","calendar.title_is_required":"Teideal ag teastáil!","calendar.titles.edit_event":"Cuir Imeacht in Eagar","calendar.today":"Inniu","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Míreanna gan dáta á lódáil...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Uimh míreanna gan dáta.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Taispeáin míreanna gan dáta","calendar_283a9ed9":"féilire","calendar_a8563bb2":"Féilire","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"Tá Féilire le feiceáil go huathoibríoch i liosta \"Féilirí Eile\" an úsáideora.","calendar_color_picker_ba1fd750":"Roghnóir Dath an Fhéilire","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Féilire %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"Lá","other":"Laethanta"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"Mí","other":"Míonna"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"Seachtain","other":"Seachtainí"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"Bliain","other":"Blianta"},"calendar_d14cfc8f":"Féilire","calendar_event_89aadc1c":"Imeacht Féilire","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Imeacht Féilire, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"Gach bliain ar an %{date} %{month}","calendar_frequency_picker.custom":"Saincheaptha...","calendar_frequency_picker.daily":"Go laethúil","calendar_frequency_picker.every_weekday":"Gach lá den tseachtain (Luan go hAoine)","calendar_frequency_picker.first":"céad","calendar_frequency_picker.fourth":"ceathrú","calendar_frequency_picker.frequency":"Minicíocht","calendar_frequency_picker.last":"deireanach","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"Go míosúil ar an %{weekNumber} %{day}","calendar_frequency_picker.not_repeat":"Uair amháin","calendar_frequency_picker.second":"dara","calendar_frequency_picker.third":"tríú","calendar_frequency_picker.weekly_day":"Go seachtainiúil ar an %{day}","calendar_removed_1c841af4":"Baineadh an féilire","calendars_a756c286":"Féilirí","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"Ní féidir féilirí a chuir an riarthóir leis a bhaint","calendars_saved_successfully_bcba8359":"D'éirigh le féilirí a shábháil","callout_cards_4e9557c8":"Cártaí Glaoite","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Treoraíonn cártaí glaoite faisnéis thábhachtach do lucht féachana na leathanach. Soláthraíonn cárta glao amach éifeachtach achoimre ghearr ar an méid is féidir le cuairteoirí a fháil chomh maith le cnaipe nó nasc chuig ábhar breise.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Is féidir leis torthaí uaslódála a chruthú agus a nuashonrú le haghaidh tascanna a bhaineann leis an uirlis","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Is féidir sonraí tascanna a chruthú agus féachaint orthu i leabhar na marcanna a bhaineann leis an uirlis","can_create_external_tools_fcde47ea":"Is féidir uirlisí seachtracha a chruthú","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Is féidir síntiús a chruthú le sonraí seirbhíse sonraí","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Is féidir uirlisí sheachtracha a mhilleadh","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Is féidir leis an síntiús le sonraí seirbhíse sonraí a scriosadh","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Ní féidir leo idirghníomhú le húsáideoirí ina grúpa amháin","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Is féidir cineálacha imeachtaí catagóirithe a liostú","can_list_external_tools_97fb14ee":"Is féidir uirlisí sheachtracha a liostú","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Is féidir síntiúis le sonraí na sonraí seirbhíse a liostú","can_lookup_account_information_13d69520":"Is féidir faisnéis Cuntais a chuardach","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Is féidir clárú chun fógraí neamhshioncrónacha a fháil ó Canvas","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Is féidir ábhar iomlán an RCE a athsholáthar","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Is féidir stádas glactha EULA a athshocrú","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Is féidir uaslódálacha a aisghabháil ó Thascanna Próiseálaí Doiciméad","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Is féidir sonraí úsáideora a bhaineann leis an gcomhthéacs ina bhfuil an uirlis suiteáilte a aisghabháil","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Is féidir nuashonruithe uathoibríocha a sheoladh le go gceadóidh Riarthóir iad","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Is féidir tuairiscí a sheoladh le haghaidh Tascanna Próiseálaí Doiciméad","can_show_external_tools_83f54a15":"Is féidir uirlisí seachtracha a thaispeáint","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Is féidir síntiús le sonraí na sonraí seirbhíse a thaispeáint","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Ní féidir an scór a ríomh go dtí go mbíonn pointí indéanta ag tasc","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n Ní féidir ailíniúcháin bunaithe ar chomhcheangail rúibric a scriosadh.\n Chun na comhlachais seo a bhaint ní mór duit an sraith a bhaint de rúibric na sócmhainne\"\n            ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Ní féidir é a dhífhoilsiú má tá uaslódálacha mac léinn ann","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Ní féidir %{item_name} a dhífhoilsiú má tá uaslódálacha mac léinn ann","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Ní féidir %{name} a dhífhoilsiú má tá uaslódálacha mac léinn ann","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Is féidir a rianú ar glacadh leis an EULA","can_update_external_tools_5c2ba614":"Is féidir uirlisí seachtracha a nuashonrú","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Is féidir jwk poiblí a nuashonrú le haghaidh seirbhísí LTI","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Is féidir síntiús le sonraí na sonraí seirbhíse a nuashonrú","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Is féidir sonraí an taisc a fheiceáil i leabhar na marcanna a bhaineann leis an uirlis","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Is féidir féachaint ar bratacha gné","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Is féidir clárúcháin LTI a bhaineann leis an uirlis a fheiceáil","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Is féidir féachaint ar thaifid Dul Chun Cinn a bhaineann leis an gcomhthéacs ina bhfuil an uirlis suiteáilte","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Is féidir féachaint ar shonraí uaslódála le haghaidh tascanna a bhaineann leis an uirlis","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Is féidir breathnú ar ábhar an leathanaigh óna seoltar an uirlis","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"An féidir leat a mhíniú le do thoil cén fáth nach n-aontaíonn tú leis an meastóireacht?","can_you_please_explain_why_you_disapprove_of_the_s_3c5a971f":"An féidir leat a mhíniú, le do thoil, cén fáth nach n-aontaíonn tú leis an achoimre?","can_you_please_explain_why_you_disapprove_of_the_t_33dbb022":"An féidir leat a mhíniú, le do thoil, cén fáth nach n-aontaíonn tú leis an aistriúchán?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"Cealaigh Iarracht %{attempt}","cancel_caeb1e68":"Cealaigh","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Cealaigh clónáil \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Cealaigh clónáil \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"Cealaigh cruthú naisc shaincheaptha","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Cealaigh dúbláil \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Cealaigh dúbláil \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Cealaigh iompórtáil \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Cealaigh an imirce \"%{name}\"","cancel_report_b7d28b4b":"Cealaigh an tuairisc","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Cealaigh Ráiteas a Chur Isteach","cancel_updating_comment_6816d855":"Cealaigh Ráiteas a Nuashonrú","cancel_upload_64401ad0":"Cealaigh uaslódáil","canceled_5a6e0ec8":"Ar ceal","canceling_progress_a14d0f43":"Ag cealú (%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"Má chuirtear an iarracht seo ar ceal, scriosfar go buan aon obair a rinneadh san iarracht seo. Ar mhaith leat dul ar aghaidh agus do chuid oibre a scriosadh?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"Cuireadh an bogadh de %{item} ar ceal","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Ní féidir rollú sealadach a chur le cúrsa críochnaithe","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"Ní féidir ainm an róil %{name} a chur leis: in úsáid cheana","cannot_be_blank_c4e30496":"Ní féidir a bheith bán","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"Ní féidir é a chur in eagar le haghaidh tascanna i dtréimhsí mharcála dúnta","cannot_be_published_cc8a13af":"ní féidir é a fhoilsiú","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"Ní féidir ainm an róil a athrú go %{label}: in úsáid cheana","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Ní féidir an staid a athrú: tá comhráite ag mic léinn nó tá comhaid foinse fós á bpróiseáil","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Ní féidir rollú sealadach a chruthú a bhfuil ról neamhghníomhach aige","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Ní féidir teimpléid bhloic saincheaptha a fháil","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Ní féidir creidmheas breise a thabhairt do thorthaí","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"Ní féidir ainmneacha sraitheanna dúblacha nó folamh a bheith ann. Deisigh na hainmneacha agus déan iarracht 'Sábháil' a chliceáil arís.","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"Ní féidir raonta forluiteacha nó folmha a bheith ann. Deisigh na raonta agus déan iarracht 'Sábháil' a chliceáil arís.","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"Ní féidir úsáideoir a fheiceáil le húsáideoir eile atá á bhreathnú ag an úsáideoir reatha.","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"Ní féidir a fhoilsiú - tá na comhaid foinse fós á bpróiseáil","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Ní féidir a fhoilsiú: tá na comhaid foinse fós á bpróiseáil","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Ní féidir luasanna nár sábháladh a athnascadh","cannot_remove_c0fd581d":"Ní Féidir Bain:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"Ní féidir srian a chur le grúpa mura bhfuil na grúpaí folamh agus gan a bheith teoranta ó thaobh méide","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Ní féidir modúl amhairc an mhic léinn a shocrú","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Ní féidir modúl amhairc an mhúinteora a shocrú","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"Ní féidir a dhífhoilsiú - tá comhráite ag mic léinn nó tá comhaid foinse fós á bpróiseáil","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"Ní féidir a dhífhoilsiú: tá comhráite tosaithe ag mic léinn nó tá comhaid foinse fós á bpróiseáil","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"Ní féidir breathnú ar thuairiscí mionsonraithe le haghaidh tascanna gan ainm go dtí go bpostálfar marcanna.","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Riarachán Canbhás","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Ní féidir le Canvas ceangal (logáil isteach) le do fhreastalaí LDAP","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Ní féidir le Canvas ceangal le do fhreastalaí LDAP","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Ní féidir le Canvas do shampla LDAP a chuardach","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Is féidir le Canvas an ceadúnas réamhshocraithe a rianú le haghaidh ábhar laistigh de do chúrsa. De réir réamhshocraithe, meastar go bhfuil cóipcheart ar gach ábhar, ach is féidir leat d’ábhar a scaoileadh chuig an bhfearann poiblí nó ceadúnas Creative Commons a roghnú freisin. Cuireann Creative Commons roinnt ceadúnas éagsúla ar fáil, rud a d’fhéadfadh mearbhall a chur ort. Mar sin féin, tá na ceadúnais uile bunaithe ar cheithre choinníoll, mar sin is féidir linn cabhrú leat ceadúnas a roghnú. Roghnaigh cé acu de na coinníollacha is mian leat a chur i bhfeidhm agus taispeánfaimid an ceadúnas ceart duit do na coinníollacha sin.","canvas_career_account_9accd7eb":"Cuntas Canvas Career","canvas_career_error_page_4272eb67":"Leathanach Earráide Canvas Career","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Career","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Is eispéireas Córas Bainistíochta Foghlama nua é Canvas Career do sholáthraithe foghlama agus d’fhoghlaimeoirí ag gach céim gairme. Cuireann sé comhéadan úsáideora simplithe ar fáil chomh maith le gnéithe cumhachtacha nua, lena n-áirítear comhtháthú CRM agus HRIS, bainistíocht chlár, léargais inghníomhaithe faoi thiomáint IS, agus go leor eile!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Earráid lódála Canvas Career","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Tairgeann Canvas Career eispéireas sruthlínithe atá deartha le haghaidh foghlama an duine aonair. Níl Fóraim, Comhoibrithe, agus Torthaí san áireamh. Chun eispéireas foghlama gan uaim a chinntiú, ní mór an t-ábhar ar fad a bheith laistigh de mhodúl le foilsiú. Athchóiríodh tascanna chun tacú le cineálacha uaslódálacha roghnaithe, ag cur eispéireas níos sainoiriúnaithe ar fáil. Ní thacaítear le tascanna grúpa.","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Beartas Slándála Ábhar Canvas","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Físeán Teagaisc Cúrsa Canvas","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Leathanach Earráide Critéir Canvas","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Earráid lódála critéir Canvas","canvas_default_7f81a6b8":"Réamhshocrú Canvas","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Scéim Marcála Réamhshocrú Canvas","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Theip ar Canvas an t-uaslódáil a chríochnú.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Theip ar Canvas an t-uaslódáil a thionscnamh.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Earráid Brabhsálaí Comhad Canvas","canvas_files_889a274f":"Comhaid Canvas","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Scéim Marcála Canvas (réamhshocrú an chúrsa)","canvas_guides_d65431":"Treoracha Canvas","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Cabhraíonn Canvas leat teicneolaíocht chomhoibríoch a ghiaráil ionas gur féidir\n      le húsáideoirí iolracha oibriú le chéile ar an doiciméad céanna ag an am céanna.\n      Cruthaigh doiciméid chomhoibríocha a shábhálfar i bhfíor-am - beidh athrú arna\n      dhéanamh ag aon úsáideoir le feiceáil ag gach duine láithreach.","canvas_id_f42f6ad":"ID Canvas","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Treoir Teagascóra Canvas","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Físeán Réamhrá Canvas","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Tá Canvas ag nascadh le %{ips}","canvas_lms_6ce68514":"Córas Bainistíochta Foghlama Canvas","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Tá rochtain ar do cheamara ag teastáil ó Canvas.","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Teastaíonn rochtain ar do cheamara ó Canvas.","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Físeán Teagaisc Fógraí Canvas","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Tá dhá inneall quiz ag Canvas anois. Roghnaigh an\n        ceann ar mhaith leat a úsáid.","canvas_resource_e87d1408":"Acmhainn Canvas","canvas_user_id_caf65ef5":"ID an úsáideora Canvas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Rollóidh Canvas %{recipient} mar %{role} sna cúrsaí roghnaithe de %{source} ó %{start} - %{end} le stádas rollaithe dar críoch %{state}","other":"Rollóidh Canvas úsáideoirí %{count} mar %{role} sna cúrsaí roghnaithe de %{source} ó %{start} - %{end} le stádas rollaithe dar críoch %{state}"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"Theip Captcha a Lódáil","caption_1cf95987":"Fotheideal","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"Ní féidir an fotheideal a fhágáil folamh.","caption_generated_caption_66670d3":"Fotheideal ginte: %{caption}","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: sortáilte de réir %{sortBy} in ordú %{direction}","captions_99c57b5c":"Fotheidil","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"Tá fotheidil á nginiúint don mheán seo.","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Ní féidir fotheidil a fuarthas mar oidhreacht ó mháthair-chúrsa a bhaint.","captions_off_2ae45751":"Fotheidil Múchta","captions_subtitles_af2c47e":"Fotheidil/Fotheidil","captured_image_91838f78":"Íomhá Gafa","card_color_c277152d":"Dath Cárta","card_view_eaf73185":"Amharc Liosta","carousel_next_item_button_4955fce0":"Cnaipe Timpealláin “Céad Mhír Eile”","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Cnaipe Timpealláin “Mír Roimhe Seo”","category_b9a94408":"Catagóir","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} roghanna fógra","cc_attribution_f6de631f":"CC Attribution","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"Admháil CC Gan Díorthaigh","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"CC  Neamhthráchtála","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"CC  Neamhthráchtála Uimh Díorthaigh","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"CC  Scair Neamhthráchtála Mar a chéile","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"CC Attribution Share Alike","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/Fotheidil","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"Uimhir Fóin Póca neamhbhailí!","cell_number_is_required_2edcee60":"Tá Uimhir Fóin Póca ag teastáil","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Luach lárnach i sraith torthaí. Ríomhtar é trí shuim scóir na míreanna go léir a roinnt ar líon na scóir.","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"Tá an teastas imithe in éag nó níl sé bailí fós","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"Ní CA é an deimhniú","change_account_d2190b68":"Athraigh Cuntas","change_applied_89d1aa5a":"Athrú i bhFeidhm","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Athraigh an dáta tosaigh go","change_c5a551eb":"Athrú:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Athraigh dath an fhortheidil go téama dorcha","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Athraigh dath an fhortheidil go téama geall","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"Athraigh dath don leibhéal forlámhais %{position}","change_dcaa253a":"Athraigh","change_description_34c49853":"Athraigh an cur síos","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"Athraigh an cur síos don leibhéal forlámhais %{position}","change_ending_date_to_d2cebd54":"Athraigh an dáta deiridh go","change_existing_group_2c91a32b":"Athrú ar an nGrúpa Reatha","change_filename_to_1815d5e6":"Athraigh \"%{fileName}\" chuig:","change_gradebook_view_d2d9a101":"Athraigh amharc Leabhar na Marcanna","change_login_password_for_username_bdbed602":"Athraigh pasfhocal logáil isteach le haghaidh %{userName}","change_mastery_f4d43c07":"Athraigh forlámhas","change_mastery_points_c4f68a36":"Athraigh pointí forlámhais","change_name_c8cce76c":"Athraigh Ainm","change_name_to_568374c8":"Athraigh \"%{name}\" go","change_points_9e5104ac":"Athraigh Pointí","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"Athraigh pointí don leibhéal forlámhais %{position}","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Má fhágtar pointí iomlána an taisc ag %{assignmentPoints} agus pointí iomlána na rúibric ag %{rubricPoints} beidh uasscór féideartha de %{toPercentage_pointRatio} i gceist le huaslódálacha mac léinn atá marcáilte leis an rúibric.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Athraigh pointí taisc chun an rúibric a mheaitseáil?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"Athraigh an grúpa go %{sectionName}","change_to_b757d327":"athraigh go","change_translation_language_3b3880ef":"Athraigh teanga an aistriúcháin","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"Athraithe ó *%{oldPrivacyLevel}*","changed_item_1d16a85f":"Mír Athraithe","changed_to_6d49d6a9":"Athraithe go:","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"Athruithe de réir %{userName} ar %{date}","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"Déanfar athruithe a dhéanfar ar shocrúcháin anseo d’uirlisí 1.3 a athshocrú trí aon athruithe a dhéanfar ar eochair an fhorbróra LTI, lena n-áirítear athruithe a rinne Instructure ar eochracha LTI a fuarthas le hoidhreacht.","changes_saved_successfully_c9b208b2":"Athruithe sábháilte go rathúil","changes_to_course_content_47ef3ad8":"Athruithe ar Ábhar an Chúrsa","changes_to_courses_content_27adcecc":"Athruithe ar Chúrsaí \u0026 Ábhar","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"Beidh athruithe fós i bhfeidhm má fhágann tú an leathanach seo.","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Seans nach sábhálfar na hathruithe a rinne tú.","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"D’fhéadfadh go n-athrófaí dátaí dlite nuair a athraítear laethanta pacála an chúrsa","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Bíonn tionchar ag athrú Eochracha Forbróra Riaracháin an tSuímh ar gach custaiméir. Chun leanúint ar aghaidh, deimhnigh an timpeallacht reatha Canvas ach é a chlóscríobh sa bhosca thíos.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Bíonn tionchar ag athrú Roghanna Gnéithe Riarthóra an tSuímh ar gach custaiméir. Chun leanúint ar aghaidh, deimhnigh an timpeallacht reatha Canvas ach é a chlóscríobh sa bhosca thíos.","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"Athfhoilseofar luas an chúrsa ar fad agus dátaí nua á n-athfhoilsiú trí rannpháirtíocht an chúrsa a athrú.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Cuirfidh athrú ar an bpolasaí déanach isteach ar uaslódálacha a marcáladh roimhe seo.","character_limit_reached_4447a079":"teorainn carachtar sroichte","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} scríofa, uasfhad carachtair %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} carachtar atá fágtha","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} carachtar atá fágtha","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} carachtar sa bhreis","chart_data_fb943984":"Sonraí cairte: ","check_back_later_c4234dbc":"Seiceáil ar ais níos déanaí","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"Seiceáil ar ais níos déanaí nó déan teagmháil le do theagascóir.","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"Seiceáil siar níos déanaí chun aiseolas a fheiceáil.","check_f9bb054a":"Seiceáil","check_services_to_enable_8877c451":"Seiceáil Seirbhísí chun a chumasú","check_spelling_963141fd":"Seiceáil litriú","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Seiceáil chun úsáideoir a chur leis le haghaidh %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"Seiceáil go léir a roghnú","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Seiceáil chun scipeáil úsáideoir a chur leis le haghaidh %{loginid}","check_your_email_1e30ef69":"Seiceáil Do Ríomhphost","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"Seiceáil do shocruithe balla dóiteáin. An bhfuil cead ag gach seoladh IP Canvas rochtain a fháil ar do fhreastalaí?","check_your_knowledge_9f655098":"Seiceáil D’Eolas","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"Seiceáil do litriú nó bain triail as níos lú litreacha.","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"Seiceáil do thuiscint ar thopaic le Comhrá Eolais atá cumraithe ag oideachasóir.","checking_39d88671":"Seiceáil","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"Má dhéantar Cuir le Féilire a sheiceáil tabharfar cuireadh do gach ball den chúrsa.","checking_c5224101":"Ag seiceáil...","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"Ag seiceáil inrochtaineacht cúrsa...","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"Ag seiceáil le haghaidh fearainn dhúblacha...","checkpoint_a8a0cbac":"Seicphointe","checkpoint_settings_30796b6b":"Socruithe Seicphointe","checkpoints_19505986":"Seicphointí","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"Is féidir dátaí dlite agus luachanna pointí difriúla a bheith ag seicphointí don chéad fhreagra agus do na freagraí ina dhiaidh sin.","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"Ní féidir pointí seiceála a athrú tar éis freagraí a thabhairt.","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"Níor aimsíodh eilimint phointe suite seicphointí","child_s_username_dde3aa9":"Ainm Úsáideora an Linbh","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Roghnaigh dath nó leasainm cúrsa nó bog cárta cúrsa le haghaidh %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Roghnaigh Cúrsa","choose_a_course_home_page_8059c7b":"Roghnaigh Leathanach Baile an Chúrsa","choose_a_date_cd0263fe":"Roghnaigh dáta","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"Roghnaigh dáta don Eagarthóireacht dheireanach ó","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"Roghnaigh dáta don Eagarthóireacht dheireanach go","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"Roghnaigh cur síos don uirlis seo le taispeáint sna socrúcháin Roghnú Nasc agus Roghnú Tasc do gach cuntas.","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"Roghnaigh dáta agus am dlite","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"Roghnaigh comhad le hiompórtáil","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"Roghnaigh comhad le cur ina ionad na híomhá reatha.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Roghnaigh comhad le huaslódáil","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Roghnaigh comhad le huaslódáil ó do ghléas","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"Roghnaigh ainm sáraithe do gach socrúchán (roghnach).","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"Roghnaigh leasainm le haghaidh *%{toolName}*.","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"Roghnaigh dáta agus am dlite piarmheasúnaithe","choose_a_quiz_engine_8820d521":"Roghnaigh Inneall Quiz","choose_a_regrade_option_for_students_who_have_alre_2878244f":"Roghnaigh rogha athghrádaithe do mhic léinn a rinne an quiz cheana féin. Déanfaidh Canvas do chuid uaslódálacha go léir a athmharcáil tar éis duit an Quiz a shábháil (SEANS go mbeidh tionchar aige seo ar scóir na mac léinn).","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Roghnaigh dáta agus am dlite chun freagra a thabhairt don topaic","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"Roghnaigh dáta agus am féinchláraithe","choose_a_sticker_aa45291e":"Roghnaigh greamán","choose_a_submission_type_8f45651a":"Roghnaigh sórt uaslódála","choose_a_time_808ccc1":"Roghnaigh am","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"Roghnaigh féilirí breise le cur le d’fhéilire Canvas.","choose_an_authentication_service_47dc8875":"Roghnaigh seirbhís fíordheimhnithe","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"Roghnaigh Íomhá","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"Roghnaigh ceann atá ar fáil go dtí seo agus am","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"Roghnaigh uirlis sheachtrach...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Roghnaigh dáta agus am dlite na bhfreagraí riachtanacha","choose_and_publish_980812cb":"Roghnaigh agus Foilsigh","choose_assignment_group_9e7de13c":"Roghnaigh Grúpa Taisc","choose_assignment_path_8ea55f3a":"Roghnaigh Conair Taisc","choose_categories_fc1b361d":"Roghnaigh catagóirí…","choose_course_home_page_d8642f9e":"Roghnaigh Leathanach Baile an Chúrsa","choose_file_8d89ccab":"Roghnaigh Comhad","choose_from_canvas_files_5002f495":"Roghnaigh ó chomhaid Canvas","choose_home_page_80cef4ee":"Roghnaigh Leathanach Baile","choose_image_242f727e":"Roghnaigh íomhá","choose_image_e5ee5d7a":"Roghnaigh Íomhá","choose_one_140f313f":"Roghnaigh aon cheann amháin","choose_placement_a478dc8c":"Roghnaigh socrúchán","choose_release_date_25545ad":"Roghnaigh dáta eisiúna","choose_release_time_c75fea92":"Roghnaigh am scaoilte","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Roghnaigh an aip phróiseála doiciméad is mian leat a chur leis an tasc seo.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Roghnaigh an chéad chosán forlámhais eile","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"Roghnaigh deilbhín réamhshocraithe an uirlis agus a dheilbhín ar leathanach na nAipeanna (roghnach).","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"Roghnaigh URIanna Réamhshocraithe Spriocnasctha a shárú do gach socrúchán. Chun tacaíocht um Nascadh Domhain a fháil, seiceáil ar dtús le do dhíoltóir aipeanna lena chinntiú go dtacaíonn siad leis an bhfeidhmiúlacht seo. (Roghnach)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"Roghnaigh suas le féilire ábhair 1","other":"Roghnaigh suas le %{count} féilirí ábhar"},"choose_usage_rights_33683854":"Roghnaigh cearta úsáide...","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"Roghnaigh cén deilbhín a atá ar taispeáint i ngach socrúchán (roghnach).","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"Roghnaigh an áit gur féidir leat rochtain a fháil ar *%{appName}*. Faigh tuilleadh sonraí sna **cáipéisíocht socrúcháin.**","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"Roghnaigh na féilirí is féidir le d'úsáideoirí a chur leis sa ghrúpa \"Féilirí Eile\" dá bhféilire Canvas. Ní bheidh úsáideoirí in ann ach féilirí cumasaithe a chur leis do na cuntais a bhfuil baint acu leo. De réir réamhshocraithe, díchumasaítear na féilirí go léir.","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Roghnaigh do ton craiceann réamhshocraithe","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'Ní dath bailí é '%{chosenColor}'.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'Ní dath bailí é '%{chosenColor}'. Cuir isteach heicchód bailí roimh shábháil.","classic_596a314f":"Clasaiceach","classic_page_6106fc1e":"leathanach clasaiceach","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"Quizeanna Clasaiceacha (%{count} mír)","other":"Tráth na gCeist Clasaiceach (%{count} mír)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"Quizeanna Clasaiceacha","classic_view_33f29576":"Amharc Clasaiceach","claude_3_haiku_cff9d753":"Haiku Claude 3","clear_1_filter_4991e472":"Glan 1 scagaire amháin","clear_2084585f":"Glan","clear_all_da755751":"Soiléir ar fad","clear_all_e23811b1":"Bain Gach","clear_all_filters_9c7e870":"Glan Gach Scagaire","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Glan cuardach rialacha leithdháilte","clear_assign_to_d5fc178f":"Glan Sann Chun","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Glan dáta/am ‘ar fáil ó’","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"Glan dáta/am ‘ar fáil ó’ le haghaidh %{pillA} agus %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"Glan dáta/am ‘ar fáil ó’ le haghaidh %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"Glan dáta/am ‘ar fáil ó’ le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{n} daoine eile","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"Glan dáta/am ‘ar fáil ó’ le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{pillC}","clear_badge_counts_6f776710":"Glan Áireamh Suaitheantais","clear_count_filters_eadce5b8":"Glan %{count} scagaire","clear_course_selection_b0762ae2":"Glan an Roghnú Cúrsa","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Glan dáta/am dlite","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"Glan dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"Glan dáta/am dlite le haghaidh %{pillA} agus %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"Glan dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{n} daoine eile","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"Glan dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{pillC}","clear_filters_e771728e":"Glan na scagairí","clear_job_selection_6ad1ff95":"Roghnú poist soiléir","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Glan dáta/am dlite piarmheasúnuithe","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Glan dáta/am dlite piarmheasúnuithe le haghaidh %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Glan dáta/am dlite piarmheasúnuithe le haghaidh %{pillA} agus %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Glan dáta/am dlite piarmheasúnuithe le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Glan dáta/am dlite piarmheasúnuithe le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{n} daoine eile","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Glan freagra ar an dáta/am dlite","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Glan freagra ar an topaic dáta/am dlite le haghaidh %{pillA} agus %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Glan freagra ar an topaic dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Glan freagra ar an topaic dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Glan freagra ar an topaic dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{n} daoine eile","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Glan dáta/am dlite na bhfreagraí riachtanacha","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"Glan dáta/am dlite na bhfreagraí riachtanacha le haghaidh %{pillA} agus %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"Glan na freagraí riachtanacha dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"Glan na freagraí riachtanacha dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"Glan na freagraí riachtanacha dáta/am dlite le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{n} eile","clear_search_900e9c97":"Glan cuardach","clear_search_field_75f595c7":"Glan an réimse cuardaigh","clear_search_string_61fabf32":"Glan teaghrán cuardaigh","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Glan an Spriocdháta Féinchláraithe","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"Glan staid UI-athraigh","clear_until_date_time_a414828a":"Glan an dáta/am ‘go dtí’","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"Glan an dáta/am ‘go dtí’ le haghaidh %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"Glan an dáta/am ‘go dtí’ le haghaidh %{pillA} agus %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"Glan an dáta/am ‘go dtí’ le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{n} daoine eile","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"Glan dáta/am ‘go dtí’ le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Glanadh go rathúil","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"Cliceáil \"Cealaigh\" mura bhfuil tú ag iarraidh an cód a thaispeáint.","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"cliceáil le haghaidh tuilleadh sonraí faoin toradh seo","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"Cliceáil anseo chun fóram a chur leis","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Cliceáil anseo le híoslódáil %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"cliceáil anseo chun amharc air","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"Cliceáil \"ok\" chun leanúint ar aghaidh ag scriosadh an ról seo.","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"Cliceáil ar an gcnaipe nascleanúint cuntais chun roghanna fógraí a rochtain.","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"Cliceáil ar an gcnaipe nascleanúna cúrsaí chun rochtain a fháil ar do chúrsaí.","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"Cliceáil \"Lean ar aghaidh\" chun leanúint ar aghaidh.","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"Cliceáil \"Iarr Measúnú\" chun an comhrá seo a anailísiú","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"Cliceáil ar an gcnaipe nascleanúint admin chun rochtain a fháil ar shocruithe cuntais.","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"Cliceáil ar an gcnaipe thuas chun ábhar a chur leis","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"Cliceáil an cnaipe Cruthaigh Nua chun tús a chur le do chéad Chomhrá Eolais a thógáil.","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"Cliceáil ar an deilbhín \"+\" chun féilire a chur leis","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Cliceáil chun ainm a chur leis","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Cliceáil chun an dáta a tháinig chun cinn a dhúnadh","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Cliceáil chun úsáideoir nua a chruthú le haghaidh %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Cliceáil chun úsáideoir nua a chruthú le haghaidh %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"Cliceáil lena cur in eagar","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Cliceáil chun téacs saibhir a chur isteach","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Cliceáil chun sonraí an toraidh a leathnú","click_to_fix_4f5a9a9c":"Cliceáil a shocrú","click_to_hide_details_f7d353d9":"Cliceáil chun sonraí a cheilt","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Cliceáil chun tacair a chumasc anseo","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"Cliceáil chun oscailt, nó tosaigh ag clóscríobh chun rogha a chuardach.","click_to_select_user_name_41746803":"Cliceáil chun úsáideoir a roghnú %{name}","click_to_show_details_310154eb":"Cliceáil chun sonraí a thaispeáint","click_to_skip_address_8f874b32":"Cliceáil chun dul thar %{address}","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"Cliceáil chun sórtáil trí ríomhphost ardaitheach","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"Cliceáil chun sórtáil trí ríomhphost anuas","click_to_sort_by_label_order_49f357cb":"Cliceáil chun sórtáil de réir %{label} %{order}","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"Cliceáil chun sórtáil de réir an logáil isteach dheireanach ag dul suas","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"Cliceáil chun sórtáil de réir logáil isteach deiridh anuas","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"Cliceáil chun sórtáil de réir ainm ag dul suas","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"Cliceáil chun sórtáil de réir ainm íslitheach","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"Cliceáil chun sórtáil de réir ID SIS ag dul suas","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"Cliceáil chun sórtáil de réir ID SIS ag ísliú","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"Cliceáil chun sórtáil de réir stádais ardaitheach","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"Cliceáil chun sórtáil de réir stádais íslitheach","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"Cliceáil chun sórtáil de réir fo-chuntas ag dul suas","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"Cliceáil chun sórtáil de réir fo-chuntas anuas","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"Cliceáil chun sórtáil de réir an mhúinteora ag dul suas","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"Cliceáil chun sórtáil de réir íslitheach an mhúinteora","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"Cliceáil chun sórtáil de réir seimeastar ardaitheach","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"Cliceáil chun sórtáil de réir seimeastar íslitheach","click_to_split_set_here_9c35462a":"Cliceáil chun sraith a scoilt anseo","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"Cliceáil chun scór difriúil a thástáil","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Má chliceálann tú ar an ticbhosca beidh tábla scopes le feiceáil thíos","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Má chliceálann tú ar an ticbhosca, imeoidh an tábla scopes thíos","client_credentials_audience_f07dccd5":"Dintiúir Cliant Lucht Féachana:","client_id_cb2502af":"ID an Chliaint","client_id_copied_clientid_c7679bef":"Cóipeáladh ID an chliaint (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"Cóipeáladh ID an chliaint (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"Tá ID an Chliaint ag teastáil","client_name_optional_7be4e916":"Ainm an chliaint (roghnach)","clock_ba8f38cf":"clog","clone_group_set_c2a40e15":"Clónáil Sraith Grúpaí","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(Clónáil) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Ag clónáil ailínithe de \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Ag clónáil ailínithe de \"%{originalAssignmentName}\"","cloning_group_set_813b06f5":"Sraith grúpaí a chlónáil","close_17f50799":"dún","close_alert_e91aa274":"Dún an foláireamh","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Dún Tráidire Rialacha Leithdháilte","close_and_keep_translations_7c24908c":"Dún agus Coinnigh Aistriúcháin","close_and_remove_translations_c9a1132b":"Dún agus Bain Aistriúcháin","close_and_return_to_canvas_80544344":"Dún agus fill ar Canvas","close_d634289d":"Dún","close_date_a2f617b3":"Dáta Dúnta","close_details_sidebar_ff8f663d":"Dún an barra taoibh sonraí","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Dún teachtaireacht chlibe idirdhealaithe","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Dún Tráidire Clib Idirdhealaithe","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"Dún fóram %{title} le haghaidh ráitis","close_editor_cc971b0":"Dún Eagarthóir","close_enrollment_dialog_235489a3":"Dún an dialóg clárúcháin","close_error_alert_3cdf3d0e":"Dún foláireamh earráide","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Dún foláireamh earráide don tráidire rialacha leithdháilte","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Foláireamh earráide dúnta le haghaidh modhach riail leithdháilte a chruthú","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Dún foláireamh earráide le haghaidh riail leithdháilte a scriosadh","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Dún foláireamh earráide le haghaidh modhach riail leithdháilte eagarthóireachta","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Dún foláireamh earráide do %{label} ionchur cuardaigh","close_error_message_eec774d8":"Dún an teachtaireacht earráide","close_filters_tray_4342581c":"Dún tráidire na scagairí","close_for_comments_37783f56":"Dún le haghaidh Ráitis","close_for_comments_ce0e5d00":"Dún le haghaidh ráitis","close_help_dialog_653a6549":"Dún dialóg cabhrach","close_help_tray_bb1299f6":"Dún an tráidire cabhrach.","close_modal_4d1e5368":"Dún modhach","close_move_tray_8609e988":"tráidire bogadh gar","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Dún mír aníos an Ionaid Deiseanna","close_peer_comments_94453a35":"Dún Tráchtanna Piaraí","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Dún Tráidire Cumraíochta Piarmheasúnaithe","close_remediation_2e39069d":"Dlús-leigheas","close_rubric_a0fc8166":"Dún Rúibric","close_sidebar_10b0fbb4":"Dún barra taoibh","close_student_assignment_details_d9d48920":"Dún Sonraí Sannadh an Mhic Léinn","close_student_details_2f6900":"Dún sonraí mac léinn","close_submission_tray_c4988fa8":"Dún an tráidire uaslódála","close_suggestions_6fcb4985":"Dún moltaí","close_summary_97c66c15":"Dún Achoimre","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Dún an modh clibeanna úsáideora","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"Dún an tráidire sáraithe marc iomlán","close_translation_4a148afe":"Dún an t-aistriúchán","close_translations_module_a6e37509":"Dún modúl aistriúcháin","close_warning_message_a4ca67dd":"Dún an teachtaireacht rabhaidh","closed_983a96fe":"Dúnta","closed_captioning_2a2f4d8a":"Fotheidealú Dúnta","closed_count_67392f08":"Dúnta (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"Dúnta le haghaidh Ráiteas","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"Athchóiriú dúnta (%{count} saincheisteanna curtha ar leataobh)","closes_5c6b4367":"Dúnann:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"Ag dúnadh an leigheas, fan le do thoil...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"Bainfear an fógra aistrithe freisin má dhúnfar an modúl seo","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"Má dhúnann tú an modúl seo, bainfear an fóraim aistrithe freisin","cluster_f407976":"Braisle","code_33db0485":"Cód","code_file_424dc478":"Comhad Cóid","code_is_required_48a256bd":"Tá cód ag teastáil.","code_must_be_four_characters_62794311":"Caithfidh ceithre charachtar a bheith sa chód.","cog_c417db64":"coig","cog_icon_69bdffd5":"Deilbhín suímh","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"Comhtháthaigh Leabaigh Ilteangach","collaboration_71c024f4":"Comhoibrithe","collaboration_ce3e2bac":"+ Comhoibriú","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Theip ar chruthú an chomhoibrithe","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Theip ar nuashonrú an chomhoibrithe","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"Scriosadh an comhoibriú","collaborations.collaboration.delete":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an comhoibriú seo a scriosadh?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Grúpaí atá ar fáil","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Úsáideoirí atá ar fáil","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Comhoibrigh Le","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Baill chomhoibrithe","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Grúpaí","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Ag lódáil","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Daoine","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Bain Uile","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Cliceáil nó tapáil úsáideoir nó grúpa sa cholún ar chlé chun Comhoibrithe a chur leis.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Cealaigh","collaborations.edit.buttons.update":"Comhoibriú a nuashonrú","collaborations.edit.is_required":"Tá an réimse seo ag teastáil","collaborations.edit.labels.description":"Cur síos","collaborations.edit.labels.document_name":"Ainm an doiciméid","collaborations.edit.labels.title":"Teideal an chomhoibrithe","collaborations.errors.title_too_long":"Úsáid %{maxLength} carachtair nó níos lú don ainm le do thoil. Bain úsáid as an tuairisc le haghaidh ábhar breise.","collaborations.titles.delete":"An bhfuil fonn ort comhoibriú a scriosadh?","collaborations_5c56c15f":"Comhoibrithe","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"Is uirlisí gréasánbhunaithe iad comhoibrithe chun oibriú go comhoibríoch ar thascanna mar nótaí a ghlacadh nó páipéir ghrúpáilte. Tosaigh trí chliceáil ar an gcnaipe \"+ Comhoibriú\".","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"Is uirlisí gréasánbhunaithe iad comhoibrithe chun oibriú go comhoibríoch ar thascanna mar nótaí a ghlacadh nó páipéir ghrúpáilte. Labhair le do mhúinteoir le tosú.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"Is uirlisí gréasánbhunaithe iad comhoibrithe chun oibriú go comhoibríoch ar thascanna mar nótaí a ghlacadh nó páipéir ghrúpáilte. Tosaigh trí aip chomhoibrithe a chur leis.","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"Comhoibrithe (%{count} mír)","other":"Comhoibrithe (%{count} mír)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"Tráidire Teagaisc Comhoibrithe","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Cuibhreannas COMHOIBRITHEACH AI","collapse_all_50275533":"Leacaigh go léir","collapse_all_686a13d3":"Leacaigh go léir","collapse_all_modules_e092807c":"Leacaigh Gach Modúl","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"Leacaigh an cur síos don toradh %{title}","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"Leacaigh an snáithe fóraim ó %{author}","collapse_grade_details_58e25051":"Laghdaigh sonraí na Marcanna","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Leacaigh liosta de bhaill an ghrúpa le haghaidh %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"Laghdaigh an modúl","collapse_name_6adb1b68":"Leacaigh \"%{name}\"","collapse_name_fdea035c":"Leacaigh %{name}","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"Laghdaigh liosta fochuntais le haghaidh '%{account}'","collapse_threads_ef7ca000":"Leacaigh Snáitheanna","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"Leacaigh an tráidire teagaisc","collapsed_510aa02a":"Leacaigh","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"Acmhainní ríomhphunann a bhailiú. Seans go dtógfaidh sé seo tamall má tá go leor comhad agat i do r-Phunann.","color_a363e1b0":"Dath","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"Dath %{color} don leibhéal forlámhais %{position}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"Rogha Datha %{colorLabel}, cód heicsidheachúlach: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"Forleagan Datha","color_picker_popover_aaba7de7":"Popover roghnóir dathanna","color_popup_af39810f":"Mír aníos datha","color_settings_f33f7246":"Socruithe datha","column_e1ae5c64":"Colún","columns_1_max_22d6f0d":"Colúin 1-%{max}","columns_464bd055":"Colúin","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"Scór comhcheangailte thar na critéir mheasúnaithe agus na cuspóirí foghlama go léir","come_back_later_5eab7dba":"Tar ar ais níos déanaí!","coming_soon_79d46687":"AG TEACHT GO LUATH","commands_25db4ee5":"Orduithe","comment_7ef1428e":"Ráiteas","comment_added_33ab70d9":"Ráiteas curtha leis","comment_deleted_175b726":"Scriosadh an ráiteas","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Theip ar an ráiteas a phostáil! Bain triail eile as ar ball.","comment_library_84735835":"Leabharlann Ráitis","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"Leabharlann Ráitis (Moltaí Díchumasaithe)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Tá trácht nó comhad ag teastáil chun le sábháil","comment_submitted_d9934b":"Ráitis curtha isteach!","comment_suggestions_554a0dc6":"Moltaí ráitis","comment_updated_2cd56fe2":"Ráiteas nuashonraithe","comments_e07bcbe3":"Ráitis","comments_release_date_299e722c":"Dáta Eisiúna Ráitis","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Dáta agus Am Eisiúna Tráchtanna","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Ní mór dáta agus am eisiúna na dtráchtanna a bheith mar an gcéanna le dáta eisiúna na Marcanna nó roimhe","common_password_list_abfd97a":"liosta pasfhocal coitianta","common_timezones_2b00baba":"Criosanna Ama Coitianta","communicate_course_objectives_f457158c":"Cuir cuspóirí an chúrsa in iúl","communicate_grading_expectations_484a1f01":"Cuir ionchais marcála in iúl","communication_e12b39c9":"cumarsáid","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.instructure.com/en/discussion/261826/using-zoom-with-canvas-faq/p1","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compare_against_d7a750ce":"Déan comparáid in aghaidh","compiling_c29a644f":"Ag tiomsú","compiling_progress_968a3ebb":"Ag tiomsú (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"Críochnaigh 1 mhír amháin","complete_4f4efbc":"críochnaithe","complete_all_7eba5f88":"Críochnaigh gach cheann","complete_all_items_a2473ff0":"Críochnaigh na míreanna go léir","complete_all_items_e1779257":"Críochnaigh Gach Mír","complete_fd828dea":"Críochnaigh","complete_incomplete_15b3a89c":"Críochnaithe/Neamhchríochnaithe","complete_one_3fcea8a4":"Comhlánaigh ceann amháin","complete_one_item_90e5fb03":"Críochnaigh Mír amháin","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Críochnaigh an clárú trí chliceáil ar an nasc “Críochnaigh an próiseas clárúcháin” a sheoltar chuig do ríomhphost.","completed_19711ce7":"Críochnaithe","completed_1_item_909103f3":"Críochnaíodh 1 mhír amháin","completed_9b809e44":"críochnaithe","completed_all_items_de165115":"Críochnaíodh gach mír","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"Ascnaíodh %{completed_items} as %{total_items} Baisc Míre","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{completed} de %{total} Mír Riachtanacha","completed_peer_reviews_c134676":"Piarmheasúnú Críochnaithe","completed_submittedat_66f56614":"Críochnaithe %{submittedAt}","completion_rules_4757888c":"Rialacha comhlánaithe","compose_44c904f4":"Cum","compose_a_new_message_db3a68ed":"Cum teachtaireacht nua","compose_message_8abd180a":"Cum Teachtaireacht","compressing_f4a35c08":"Ag comhbhrú...","computer_1d7dfa6f":"Ríomhaire","concluded_63150003":"críochnaithe","concluded_courses_94782e21":"Cúrsaí Críochnaithe","concluded_e1e482a0":"Críochnaithe","concluded_enrollments_9da8da6":"Rolluithe críochnaithe","conditional_release.and":"\u0026","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"Déan léachtaí, uaireanta oifige, agus cruinnithe grúpa mac léinn ar fad\n      ó do ríomhaire. Craoladh fuaime agus físe fíor-ama, roinn sleamhnáin\n      láithreoireachta, taispeáin feidhmchláir agus acmhainní ar líne,\n      agus tuilleadh.","conference_36b50fda":"Comhdháil","conference_description_1f4ac9b8":"Cur síos ar an gComhdháil","conference_has_been_removed_f771cb11":"Tá an chomhdháil bainte","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"Nuashonraíodh an Chomhdháil: %{title}","conference_name_fdb7e091":"Ainm na Comhdhála","conference_saved_7dad9c3e":"Comhdháil Sábháilte","conference_selection_ea4050bb":"Roghnú Comhdhála","conference_type_2f4ac9be":"Cineál Comhdhála","conference_was_deleted_30869390":"Scriosadh an chomhdháil","conferences.concluded_conference.delete":"Scrios","conferences.concluded_conference.recording":"Taifeadadh 1","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} Taifead","conferences.concluded_conference.settings":"Socruithe","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat deireadh a chur leis an gcomhdháil seo?\n\nNí bheidh tú in ann í a oscailt arís.","conferences.confirm.delete":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an chomhdháil seo a scriosadh?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"Bainistigh Ardsocruithe...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"Cineál","conferences.edit_conference_form.description":"Cur Síos","conferences.edit_conference_form.duration":"Fad","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"nóiméad","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"Tabhair cuireadh do gach Ball Cúrsa","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"Tabhair cuireadh do gach Ball den Ghrúpa","conferences.edit_conference_form.long_running":"Gan teorainn ama (do chomhdhálacha fadtréimhseacha)","conferences.edit_conference_form.members":"Baill","conferences.edit_conference_form.name":"Ainm","conferences.edit_conference_form.options":"Roghanna","conferences.new_conference.delete":"Scrios","conferences.new_conference.edit":"Cuir in eagar","conferences.new_conference.end_it_now":"Críoch","conferences.new_conference.in_progress":"Ar Siúl","conferences.new_conference.join":"Glac Páirt","conferences.new_conference.recording":"1 Taifeadadh","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} Taifeadtaí","conferences.new_conference.settings":"Socruithe","conferences.new_conference.start":"Tosaigh","conferences.new_conference.to":"go dtí","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"Níl aon chomhdhálacha críochnaithe","conferences.no_new_conferences":"Níl aon chomhdhálacha nua ann","conferences.notifications.inaccessible":"Rabhadh: Tá ábhar tríú páirtí ar an leathanach seo nach bhfuil rochtain ag léitheoirí scáileáin air.","conferences_a0a8984b":"Comhdhálacha","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"Ní féidir le comhdhálacha, faoi thiomáint ag BigBlueButton, an t-éileamh reatha a láimhseáil.  Smaoinigh ar uasghrádú go\n        Premium BigBlueButton nó úsáid ceann de na soláthraithe físchomhdhála seo a leanas.  Labhair le do\n        riarthóir áitiúil le haghaidh tuilleadh treorach.","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"Tráidire Teagaisc Comhdhálacha","conferencing_6a6d9b55":"Comhdhála","conferencing_b69e2537":"Comhdháil:","confidentiality_a52e560b":"Rúndacht: ","config_url_e96ceaf3":"URL cumraíochta","configuration_changes_17b1fa7a":"Athruithe Cumraíochta","configuration_e186200":"Cumraíocht","configuration_error_906691a5":"Earráid chumraíochta","configuration_has_been_saved_successfully_a839ffd8":"Tá an chumraíocht sábháilte go rathúil.","configuration_type_25a084a4":"Cineál Cumraíochta","configuration_update_history_9c760033":"Stair Nuashonraithe Cumraíochta","configurations_e6f92f1c":"Cumraíochtaí","configure_discovery_page_be47f8cc":"Cumraigh an Leathanach Fionnachtana","configure_ecb97e30":"Cumraigh","configure_mastery_6d4517fe":"Cumraigh Máistreacht","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Cumraigh aip phróiseála doiciméad nua","configure_report_91ed07f9":"Cumraigh Tuairisc","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"Cumraigh rialacha chun rátaí úsáide API cliant éagsúla a theorannú.","configure_run_ad23fd92":"Cumraigh Rith...","configure_toolname_app_651371be":"Cumraigh %{toolName} Aip","confirm_6556b3a6":"Deimhnigh","confirm_changes_fe60b7ff":"Deimhnigh Athruithe","confirm_communication_channel_81c48d08":"Deimhnigh Cainéal Cumarsáide","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"Deimhnigh Athrú ar an Scéim Marcála Réamhshocraithe","confirm_delete_6febeafb":"Deimhnigh Scrios","confirm_delete_a5239715":"deimhnigh scriosadh","confirm_deleting_name_66ce2c84":"Deimhnigh scriosadh '%{name}'?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"Deimhnigh scriosadh \"%{pageName}\"","confirm_deleting_pagename_da54b043":"Deimhnigh Scriosadh \"%{pageName}\"","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"Deimhnigh \"%{sectionName}\" a scriosadh","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"Deimhnigh \"%{sectionName}\" a Scriosadh","confirm_deletion_b2efe7d4":"Deimhnigh Scriosadh","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Deimhnigh Cuir Toradh in Eagar","confirm_email_address_9072dd3c":"Deimhnigh Seoladh Ríomhphoist","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"Deimhnigh Ríomh Forlámhais","confirm_mastery_scale_9a779252":"Deimhnigh Scála Forlámhais","confirm_new_password_3d3ca4ea":"Deimhnigh Pasfhocal Nua","confirm_password_aaf07824":"Deimhnigh Pasfhocal","confirm_qr_code_display_49664fa3":"Deimhnigh taispeáint an chóid MF","confirm_reactivation_ec0f30c6":"Deimhnigh athghníomhachtú","confirm_removal_a9bb889":"Deimhnigh Baint","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"Deimhnigh Bain Áirithinte","confirm_restore_5997203d":"Deimhnigh Athchóirigh","confirm_restore_962a19a1":"Deimhnigh athchóiriú","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"Deimhnigh scriosadh an tsocraithe","confirm_sis_import_66cf5d82":"Deimhnigh Iompórtáil SIS","confirm_submission_e3b43f1":"Deimhnigh Uaslódáil","confirm_suspension_18cc1fd2":"Deimhnigh fionraí","confirm_to_continue_63deb09":"Deimhnigh le leanúint ar aghaidh","confirm_unenrollment_64333263":"Deimhnigh an Dírollú","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Deimhnigh cúrsa a bhaint ó cheanáin","confirm_update_ca70a632":"Deimhnigh nuashonrú","confirm_user_merge_modal_66752375":"Deimhnigh modhach Cumaisc Úsáideoirí","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"Theip ar Dheimhniú: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"Theip ar an deimhniú. Bain triail as arís, le do thoil.","confirming_2df4b68f":"Ag deimhniú...","confirming_course_name_5a509f48":"Ag deimhniú %{course_name}...","conical_flask_13afda8a":"fleascán cónúil","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Smaoinigh ar ilchineálacha uaslódála a roghnú chun freastal ar mhic léinn nach bhfuil in ann nótaí mínithe a chruthú.","consortium_parent_keys_803547b":"Máthair-Eochracha Cuibhreannais","constraint_9eeab2e0":"Srian","consumer_key_6f94ba11":"Eochair Tomhaltóra","contact_a6e7f6da":"Teagmháil","contain_a16ae72a":"Coimeád","container_e42bac92":"Árthach","content_1440204b":"Ábhar","content_area_77b367d4":"Réimse Ábhair","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Eisceachtaí athraithe ábhair:","content_exceeds_the_16_mb_size_limit_43734c91":"Tá an t-ábhar níos mó ná an teorainn méide 16 MB","content_exports.buttons.process":"Próiseáil Sonraí","content_exports.errors.error":"Tharla earráid agus d'inneachar á easpórtáil.  Cuir do riarthóir córais ar an eolas agus tabhair an t-aitheantóir easpórtála seo a leanas dó: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"Ag Próiseáil","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"seans go dtógfaidh sé seo beagán...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"Ní féidir comhaid iompórtála ábhair a íoslódáil tar éis %{days} lá.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Ní féidir comhaid iompórtála ábhair a íoslódáil tar éis %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} lá.","content_imports_bea0afaa":"Iompórtalacha ábhair","content_item_title_96079d16":"Teideal Mír an Ábhair","content_items_with_errors_a9438fdb":"Míreanna Ábhar le Earráidí","content_licensing_help_3d15e649":"Cabhair le Ceadúnú Ábhair","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Cuireadh an tasc seo faoi ghlas %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Tá an tasc seo mar chuid den mhodúl *%{module}* agus níl sé díghlasáilte fós.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Tá an tasc seo faoi ghlas.  Níl aon chúis eile curtha ar fáil.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Tá an tasc seo faoi ghlas go dtí %{date}.","content_locks.messages.content_locked_at":"Cuireadh an t-ábhar seo faoi ghlas %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Tá an t-ábhar seo mar chuid den mhodúl *%{module}* agus níl sé díghlasáilte fós.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Tá an t-ábhar seo faoi ghlas.  Níl aon chúis eile curtha ar fáil.","content_locks.messages.content_locked_until":"Tá an t-ábhar seo faoi ghlas go dtí %{date}.","content_locks.messages.file_locked_at":"Cuireadh an comhad seo faoi ghlas %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Tá an comhad seo mar chuid den mhodúl *%{module}* agus níl sé díghlasáilte fós.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Tá an comhad seo faoi ghlas.  Níl aon chúis eile curtha ar fáil.","content_locks.messages.file_locked_until":"Tá an comhad seo faoi ghlas go dtí %{date}.","content_locks.messages.page_locked_at":"Cuireadh an leathanach seo faoi ghlas %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Tá an leathanach seo mar chuid den mhodúl *%{module}* agus níl sé díghlasáilte go fóill.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Tá an leathanach seo faoi ghlas.  Níl aon chúis eile curtha ar fáil.","content_locks.messages.page_locked_until":"Tá an leathanach seo faoi ghlas go dtí %{date}.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Níl an tasc seo ar fáil a thuilleadh ó %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Bhí an quiz seo faoi ghlas %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Tá an quiz seo mar chuid den mhodúl *%{module}* agus níl sé díghlasáilte go fóill.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Tá an quiz seo faoi ghlas.  Níl aon chúis eile curtha ar fáil.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Tá an quiz seo faoi ghlas go dtí %{date}.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Cuireadh an topaic seo faoi ghlas %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Tá an topaic seo mar chuid den mhodúl *%{module}* agus níl sé díghlasáilte go fóill.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Tá an topaic seo faoi ghlas.  Níl aon chúis eile curtha ar fáil.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Tá an topaic seo faoi ghlas go dtí %{date}.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Tabhair cuairt ar leathanach na modúil le haghaidh faisnéise ar conas an t-ábhar seo a dhíghlasáil.","content_migration_1f14de27":"Ascnamh Ábhar","content_migration_queued_46c27790":"Ciúáil Ascnamh ábhair","content_migration_queued_9011a830":"Ciúáladh ascnamh ábhair.","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"Ascnamh ábhair ar siúl, %{percent}% críochnaithe","content_migrations.canvas_export.content":"Ábhar","content_migrations.canvas_export.options":"Roghanna","content_migrations.common_cartridge.content":"Ábhar","content_migrations.common_cartridge.options":"Roghanna","content_migrations.content_migration":"Ascnamh Ábhar","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Tuairisc Earráide","content_migrations.copy_course.content":"Ábhar","content_migrations.copy_course.options":"Roghanna","content_migrations.external_tool_content.content":"Ábhar","content_migrations.file_required":"Ní mór duit comhad a roghnú chun ábhar a iompórtáil uaidh","content_migrations.file_too_large":"Ní féidir le d'ascnamh dul thar %{file_size}","content_migrations.hide_issues":"Folaigh Ceisteanna","content_migrations.issues":"saincheisteanna","content_migrations.loading":"Ag lódáil...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Cealaigh","content_migrations.migration_converter.default_option":"Roghnaigh Ceann Amháin","content_migrations.migration_converter.header":"Iompórtáil Ábhar","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Cineál Ábhar","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Iompórtáil","content_migrations.moodle_zip.content":"Ábhar","content_migrations.moodle_zip.options":"Roghanna","content_migrations.no_content_selected":"Níl aon ábhar roghnaithe agat le hiompórtáil.","content_migrations.no_day_substitutions":"Níl Ionadaithe Lae Curtha Leis","content_migrations.no_migrations_running":"Níl aon ascnaimh ar siúl faoi láthair","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"saincheisteanna","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Roghnaigh Ábhar","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Taispeáin Ceisteanna","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Níl aon phoist curtha i scuaine","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Poist Reatha","content_migrations.progressing_issues.loading":"Ag lódáil","content_migrations.qti_zip.options":"Roghanna","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Cealaigh","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Roghnaigh Ábhar","content_migrations.select_content.select_content_label":"Roghnaigh ábhar, Bain úsáid as na heochracha suas agus síos chun nascleanúint a dhéanamh tríd an crann. Brúigh ar dheis chun leathnú agus ar chlé chun leacaigh.","content_migrations.show_issues":"Taispeáin Ceisteanna","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Foinse","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Ainm an chúrsa","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"cuimsigh cúrsaí críochnaithe","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"nó","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Cuardaigh le haghaidh cúrsa","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Roghnaigh cúrsa","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Cuir ionadú lae leis","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"athrú go","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Dáta tosaigh","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Coigeartaigh imeachtaí agus dátaí dlite","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Coigeartú dáta","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"athrú go","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Dáta deiridh","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Bain dátaí","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Dátaí aistrithe","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Ionadú","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Bog ó","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Bog ó lá na seachtaine","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Bog ó lá na seachtaine","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Bog go lá na seachtaine","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Bog go lá na seachtaine","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Bain ionadú lae","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Bain ionadú lae","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"go dtí","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Cúrsa","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Faigh Cúrsa","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Roghnaigh Fillteán","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Uaslódáil go","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Iompórtáil socruithe Treoirphlean Cúrsa","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Déanfar bainc ceisteanna agus quizeanna clasaiceach atá ann cheana a iompórtáil mar Bhainc Míreanna agus Quizeanna Nua.%{p_p}Chun tuilleadh a fhoghlaim, téigh i dteagmháil le do riarthóir córais nó tabhair cuairt ar","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Tiontaigh Quizeanna","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Iompórtáil quizeanna reatha mar *Quizeanna Nua*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Tiontaigh ábhar go *Quizeanna Nua*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"Is é Quizeanna Nua an t-inneall measúnaithe nua do Canvas.%{p_p}Chun tuilleadh a fhoghlaim, déan teagmháil le do riarthóir córais nó tabhair cuairt ar","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Iompórtáil tasc mar Dheilbhín Cabhrach do Quiz Nua","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Quizeanna Nua","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Iompórtáil tasc mar Dheilbhín Cabhrach do Quizeanna Nua","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Forscríobh an Deilbhín Cabhrach an Taisc","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Déanann roinnt córas a IDanna a athchúrsáil le haghaidh gach easpórtáil nua. Mar thoradh air sin, má easpórtálann tú dhá bhanc ceisteanna ar leith beidh na haitheantais céanna acu. Chun nach gcailltear sonraí taisc caithimid leis na rudaí mar dhifriúil d’ainneoin na n-aitheantais. Má roghnaítear an rogha seo díchumasófar an ghné sábháilteachta seo agus ligfidh sé do shonraí taisc sonraí atá ann cheana a fhorscríobh leis na haitheantais céanna.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Forscríobh Cabhair Taisc\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Forscríobh an Deilbhín Cabhrach Taisc","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Forscríobh ábhar taisc le haitheantais mheaitseála","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Cruthaigh banc ceisteanna nua","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Cruthaigh banc ceisteanna nua --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Banc Ceisteanna Réamhshocraithe","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Ainm bainc ceisteanna","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Cuir isteach ainm bainc ceisteanna nua","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Ainm bainc ceisteanna nua","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Díchumasaíodh an rogha seo","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Roghnaigh banc ceisteanna","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Gach ábhar","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Déanfar na cineálacha ábhair seo a leanas a iompórtáil: Socruithe an Chúrsa, Corp an tSiollabais, Modúil, Tascanna, Quizeanna, Bainc Ceisteanna, Ábhair Plé, Leathanaigh, Fógraí, Ruibricí, Comhaid, agus Imeachtaí Féilire.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Ní dhéantar Roghanna Gnéithe a iompórtáil agus ní mór iad a chumasú de láimh i Socruithe an chúrsa nua.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Roghnaigh ábhar ar leith","content_migrations.upload_warning":"Má nascleanann tú ón leathanach seo, cuirfear an próiseas uaslódála ar ceal.","content_migrations.uploading":"Ag uaslódáil...","content_migrations_8dd91d4f":"Ascnaimh ábhair","content_migrations_c2841e9f":"Imirce Ábhar","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Sáraíonn ábhar ar an leathanach seo an polasaí slándála, déan teagmháil le do riarthóir le haghaidh cúnaimh.","content_selection_4aad6732":"Roghnú Ábhair","content_share_preview_166f6562":"Réamhamharc Comhroinn Ábhar","content_share_started_successfully_2c37fb79":"D'éirigh le comhroinnt ábhair","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"Ábhar roinnte ag daoine eile leat","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"Scaireanna Ábhair Faighte Féach ar an Leathanach Earráide","content_successfully_added_395c906f":"D'éirigh le %{content} a chur leis","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"Ábhar le bheith Neamhfhoilsithe (%{count} mír amháin)","other":"Ábhar le bheith Neamhfhoilsithe (%{count} m(h)ír)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"Ábhar le bheith Neamhfhoilsithe","content_type_2cf90d95":"Cineál Ábhar","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"%{contentType} cur síos aistrithe go %{language}. Aistreofar freagraí agus tú ag nascleanúint an leathanaigh.","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"%{contentType} theip ar an aistriúchán","contenttype_translation_reset_9f193650":"%{contentType} Athshocraíodh an t-aistriúcháin","context.roster_user.confirm.conclude":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rollú seo a thabhairt chun críche?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rollú seo a scriosadh?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"Theip ar athrú pribhléid rollaithe, bain triail eile as","context.undelete_index.are_you_sure":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat %{item_name} a aischur?","context.undelete_index.restore_failed":"theip ar aischur","context.undelete_index.restoring":"ag aischur...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_level_56d88f5b":"(%{context} leibhéal)","context_modules.module_complete":"Críochnaithe","context_modules.module_locked":"Faoi ghlas","context_modules.module_started":"Ar Siúl","context_modules.module_unlocked":"Díghlasáilte","context_modules_error_page_eb46012b":"Leathanach Earráide Modúil Comhthéacs","context_modulespublic.buttons.add_item":"Cuir Mír leis","context_modulespublic.confirm.delete":"An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an modúl seo a scriosadh?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an mhír seo a bhaint den mhodúl?","context_modulespublic.errors.reorder":"Theip ar an athordú, bain triail eile as.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} pointe","context_modulespublic.titles.add_item":"Cuir an Mhír le %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Cuir Sonraí na Míre in Eagar","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} agus %{count} eile","other":"%{contextName} agus %{count} eile"},"continue_ac067716":"Lean ar aghaidh","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Lean ar aghaidh ag clóscríobh chun rannóga nó mic léinn breise a aimsiú.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Cóimheas Codarsnachta","contribute_4730e633":"Cuir leis","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Cur leis an leathanach","contributed_fadcc2b9":"Rannchuidigh","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"Scóir Rannchuidithe le haghaidh %{outcome} i bhfolach","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Rialú %{app_name}infhaighteacht agus eisceachtaí i Canvas, lena n-áirítear eisceachtaí a shocrú do fhochuntais nó do chúrsaí sonracha. Is féidir leat *féach ar do chuid fochuntais go léir* nó **féach ar an doiciméadacht** le haghaidh tuilleadh eolais.","conversation_3c7b49b0":"Comhrá","conversation_messages_17429dbb":"Teachtaireachtaí comhrá","conversations_69a8dc26":"Comhráite","conversion_failed_bd576765":"Theip ar an athrú","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"Theip ar an athrú le hearráid anaithnid","convert_583eb59d":"Tiontaigh","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Tiontaigh ábhar go Quizeanna Nua","convert_course_tags_9def76e3":"Tiontaigh Clibeanna Cúrsa","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Tiontaigh Clibeanna Difreála","convert_quizzes_4cfd1b66":"Tiontaigh Quizeanna","converted_3e1ee830":"Tiontaithe","converting_1e281d6e":"Ag athrú...","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"Cúrsa á thiontú go Canvas Career...","converting_e721aa0a":"Ag comhshó","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Ag Tiontú Forghníomhaithe Clibeanna","cookie_notice_fe4f182e":"Fógra Fianáin","copied_from_2094bec4":"Cóipeáladh Ó","copied_to_b437eff8":"Cóipeáladh Go","copy_9748f9f":"Cóip","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"Cóipeáil agus greamaigh faisnéis, sonraí, príomhfhíricí, srl.","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Cóipeáil an Tasc %{name} chuig cúrsa eile","copy_client_id_8f4da3e2":"Cóipeáil ID an Chliaint","copy_course_8788a831":"Cóipeáil cúrsa","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"Cóipeáil an t-aitheantóir iomlán chuig an ngearrthaisce","copy_json_code_23bf0b47":"Cóipeáil Cód JSON","copy_link_1ffb11a4":"Cóipeáil Nasc","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"Cóipeáil liosta aitheantais shard","copy_operation_failed_10d8df62":"Theip ar an oibríocht chóipe.","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Thosaigh an oibríocht chóipeála go rathúil","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"D'éirigh leis an oibríocht cóipeála.","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Cóipeáil an leathanach go cúrsa eile","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Cóipeáil Quiz go Cúrsa","copy_the_video_url_dd509606":"Cóipeáil an URL físeáin","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*Breac síos an comhartha seo anois*. Nuair a fhágann tú an leathanach seo ní bheidh tú in ann an comhartha iomlán a fháil a thuilleadh, beidh ort é a athnuachan chun luach nua a fháil.","copy_title_to_course_2a41a2f4":"Cóip %{title} chuig an gcúrsa","copy_to_64f8456b":"Cóipeáil Go...","copy_to_a5396a6f":"Cóipeáil chuig...","copy_to_clipboard_493be1b":"Cóipeáil chuig an ngearrthaisce","copy_to_e06789cb":"Cóipeáil Chuig","copy_to_folder_32ecc3c3":"Cóipeáil go Fillteán","copying_628a9607":"Ag cóipeáil...","copying_file_cf8fab45":"%{file} á Chóipeáil","copyright_holder_386cc8b8":"Sealbhóir Cóipchirt","copyright_holder_66ee111":"Sealbhóir Cóipchirt:","correct_7df6d875":"Ceart!","correct_answer_5a6a57d1":"Freagra Ceart","correct_check_icon_617da6c3":"deilbhín ceart seiceála","could_not_be_published_b5bcf4dd":"níorbh fhéidir a fhoilsiú","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"Níorbh fhéidir an cúrsa a thiontú go Canvas Career. Bain triail as arís, le do thoil.","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Níorbh fhéidir an fóram a dhúbailt","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"Níorbh fhéidir %{resource} a fháil leis an ID sin.","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"Níorbh fhéidir cumraíocht LTI a aimsiú le haghaidh ID an chliaint %{clientId}","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"Níorbh fhéidir liosta na leathanach a lódáil","could_not_load_section_list_3ca6be49":"Níorbh fhéidir liosta na grúpaí a lódáil","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"Níorbh fhéidir an liosta uaslódálacha a lódáil","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"Níorbh fhéidir rochtain an úsáideora seo a athghníomhachtú","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"Níorbh fhéidir amhairc leathanaigh a aisghabháil","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"Níorbh fhéidir '%{chosenColor}' a shábháil'","could_not_save_media_info_96725773":"Níorbh fhéidir faisnéis mheán a shábháil","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"Níorbh fhéidir rochtain an úsáideora seo a chur ar fionraí","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"Níorbh fhéidir socruithe féilire an chuntais a lódáil","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Níorbh fhéidir aipeanna a lódáil","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"Níorbh fhéidir roghanna cúrsa a lódáil","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"Níorbh fhéidir roghanna fillteán a lódáil","couldn_t_load_migrators_a399c113":"Níorbh fhéidir imirceoirí a lódáil","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"Níorbh fhéidir aistrithe ábhair roimhe seo a lódáil","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Níorbh fhéidir míreanna quiz a lódáil","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"Níorbh fhéidir roghanna cúrsa a réamhlódáil","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"Níorbh fhéidir infheictheachtaí féilire cuntais a shábháil","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Níorbh fhéidir mic léinn a shannadh do ghrúpaí a rianú, ach tá sé ag tarlú fós! Seiceáil an toradh de láimh ar ball. (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"Níorbh fhéidir aistrithe ábhair a nuashonrú","count_40eced3b":"Áireamh","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"Aimsíodh 1 féilire cuntais.","other":"%{count} féilirí cuntais aimsith","zero":"Níor aimsíodh aon fhéilire cuntais a mheaitseálann."},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"Níl aon fhéilire cuntais roghnaithe","one":"1 féilire cuntais roghnaithe","other":"%{count} Féilirí cuntais roghnaithe"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"1 eisceacht bhreise nach bhfuil léirithe.","other":"%{count} (n-)eisceacht breise nach bhfuil léirithe."},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 curtha leis","other":"%{count} curtha leis"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"Níor aimsíodh torthaí leabhar seoltaí","one":"1 Toradh leabhar seoltaí luchtaithe","other":"%{count} Torthaí leabhar seoltaí luchtaithe"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Gan ailíniú","one":"%{count} ailíniú","other":"%{count} ailínithe"},"count_announcement_failed_to_post_please_check_you_f6e1dba1":"Theip ar %{count} f(h)ógra a phostáil. Seiceáil do cheadanna agus déan iarracht arís.","count_announcements_failed_to_post_please_check_yo_f44faf3c":"Theip ar %{count} f()hógraí a phostáil. Seiceáil do cheadanna agus déan iarracht arís.","count_announcements_found_b7b055b3":"Fuarthas %{count} fógraí.","count_apps_found_f4d86860":"%{count} aipeanna aimsithe","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count} DÉANTÁN INMHEASÚNAITHE","other":"%{count} DÉANTÁN INMHEASÚNAITHE"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"Tasc 1","other":"%{count} tasc"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 Tasc Dlite an tSeachtain seo","other":"%{count} Tascanna Dlite an tSeachtain seo"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"Aimsíodh 1 tasc.","other":"%{count} tascanna aimsithe.","zero":"Níor aimsíodh aon tascanna meaitseála."},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"%{count} tasc roghnaithe","other":"%{count} tascanna roghnaithe"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Gan Tascanna le Earráidí, Cliceáil Leanúint ar aghaidh","one":"1 Tasc le Earráidí","other":"%{count} Tascanna le Earráidí"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count} ceangaltán","other":"%{count} (g)c(h)eangaltán"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"Iarrachtaí Gan Teorainn Ceadaithe","one":"1 Iarracht ceadaithe","other":"%{count} Iarrachtaí ceadaithe"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"","one":"1 Iarracht","other":"%{count} Iarrachtaí"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"Athruithe %{count} arna bhrú faoi %{user}","count_child_courses_a800917d":{"one":"1 chúrsa leanaí","other":"%{count} (g)c(h)úrsa leanaí"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"1 fhochuntas leanaí","other":"%{count} (bh)f(h)ochuntas leanaí"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 mhír críochnaithe","other":"%{count} míreanna críochnaithe"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count} Teachtaireachtaí comhrá lódáilte","count_converted_7f9da71c":"%{count} tiontaithe","count_courses_609dc3b8":{"one":"Cúrsa 1","other":"%{count} Cúrsa"},"count_days_ago_406937d":{"one":"lá 1 ó shin","other":"%{count} lá ó shin"},"count_days_de0c6a32":{"one":"Lá 1","other":"%{count} lá","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 Fhóram amháin","other":"%{count} (bh)F(h)óram"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count} fóram aimsithe.","count_enrollments_40b1e938":{"one":"1 rollú","other":"%{count} rollú"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"Cuireadh %{count} (n-)eisceacht leis go rathúil.","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} eisceacht","other":"%{count} eisceachtaí"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"Uaslódáileadh 1 chomhad go rathúil","other":"%{count} comhad uaslódáilte go rathúil"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Uimh Scagairí","one":"1 Scagaire","other":"{{count}} Scagairí"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} i bhfolach","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"Uair 1 ó shin","other":"%{count} uair an chloig ó shin"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{count} eisiúint do %{category}","count_issues_baf25342":"an líon seo fadhbhanna: %{count}","count_issues_bd5e5674":"%{count} Fadhbanna","count_issues_for_category_3de217d0":"%{count} saincheisteanna le haghaidh %{category}","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"D'éirigh le %{count} na míreanna a scriosadh.","count_items_found_224f86d3":{"zero":"Níor aimsíodh aon mhíreanna","one":"Fuarthas mír amháin","other":"%{count} míreanna aimsithe"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 mír lodáilte","one":"1 mhír luchtaithe","other":"%{count} míreanna luchtaithe"},"count_items_selected_91814713":{"one":"Líon míreanna roghnaithe: %{count}","other":"Líon míreanna roghnaithe: %{count}"},"count_less_e65e028b":"%{count} níos lú","count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} mac léinn","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} úsáideoirí","count_messages_4f8ff204":{"one":"Teachtaireacht 1","other":"%{count} teachtaireacht"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"%{count} Teachtaireachtaí ó AI","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{count} Teachtaireachtaí ó %{name}","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} nóiméad ó shin","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 Sannadh ar Iarraidh","other":"%{count} Tascanna ar Iarraidh"},"count_more_beba6428":"%{count} eile","count_more_type_to_filter_fbbeddd7":"%{count} eile — clóscríobh le scagadh","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} Gan cinneadh","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count} de %{max} uascharachtair","count_open_919815f0":"%{count} oscailte","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 deiseanna","one":"1 deis","other":"deiseanna %{count}"},"count_options_190d6373":{"one":"1 Rogha","other":"%{count} Roghanna"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Rogha amháin atá ar fáil.","other":"%{count} rogha ar fáil."},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count} roghanna luchtaithe.","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count} mhodúl amháin eile","other":"%{count} m(h)odúl eile"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count} Toradh","other":"%{count} Toradh"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count} TORADH","other":"%{count} TORTHAÍ"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"Tá \"%{outcomeTitle}\" bogtha go \"%{newGroupTitle}\".","other":"Aistríodh %{count} na torthaí go \"%{newGroupTitle}\"."},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"1 Toradh Roghnaithe","other":"%{count} Torthaí Roghnaithe"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Baineadh an toradh seo go rathúil.","other":"Baineadh %{count} torthaí go rathúil."},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} saincheisteanna gan réiteach atá fágtha","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count} leathanach roghnaithe le scriosadh","other":"%{count} leathanaigh roghnaithe le scriosadh"},"count_people_489946e7":"%{count} daoine","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"Níor aimsíodh daoine","one":"Aimsíodh 1 duine amháin","other":"Aimsíodh %{count} duine"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"Fuarthas cead amháin","other":"%{count} ceadanna aimsithe"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 socrúchán","other":"%{count} socrúcháin"},"count_points_4735a2e8":{"one":"Pointe 1","other":"Pointe: %{count}"},"count_posted_b92a9562":"%{count} postáilte","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} postáil curtha leis","one":"%{count} postáil curtha leis","other":"%{count} postáil curtha leis"},"count_pts_e9de6268":{"one":"Pointe 1","other":"Pointe: %{count}"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} athruithe brú","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"Aimsíodh quiz 1.","other":"%{count} quizeanna aimsithe.","zero":"Níor aimsíodh quizeanna meaitseáilte."},"count_recording_5ba8a655":"%{count} Taifead","count_recordings_9f8e4148":"%{count} Taifead","count_removals_6e596036":{"one":"1 bhaint","other":"%{count} baint"},"count_replies_a685c742":"%{count} freagra","count_resolved_23593f5d":"%{count} réitithe","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"Freagróir 1","other":"%{count} freagróir"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 Toradh amháin","other":"%{count} Toradh"},"count_results_9926447c":{"zero":"Níl aon thorthaí","one":"Toradh 1","other":"%{count} toradh"},"count_results_available_601bdfc2":"%{count} (d)t(h)oradh ar fáil","count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"1 toradh amháin le haghaidh \"%{searchTerm}\"","other":"%{count} (d)t(h)oradh le haghaidh \"%{searchTerm}\""},"count_results_found_da21e05c":{"one":"Fuarthas 1 toradh","other":"%{count} toradh aimsithe"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"Aimsíodh 1 toradh amháin le haghaidh %{searchTerm}","other":"Aimsíodh %{count} (d)t(h)oradh do %{searchTerm}","zero":"Níor aimsíodh aon toradh le haghaidh %{searchTerm}"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} sraitheanna curtha leis","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} sraitheanna bainte","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"Níor éiríodh le haon rúibric a iompórtáil","one":"Éiríodh le rúibric amháin a iompórtáil","other":"Éiríodh le %{count} rúibric a iompórtáil"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"Grúpa 1","other":"%{count} Grúpa"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"Aimsíodh sraith 1 de thréimhsí mharcála.","other":"Aimsíodh %{count} tacair de thréimhsí mharcála.","zero":"Níor aimsíodh aon tacair chomhoiriúnaithe de thréimhsí mharcála."},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"Mír 1 roinnte lódáilte.","other":"%{count} mír roinnte lódáilte."},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"Nuashonraíodh scór mac léinn 1","other":"%{count} scór mac léinn nuashonraithe"},"count_students_30e46120":{"one":"Mac léinn 1","other":"%{count} mac léinn"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} mac léinn, ","other":"%{count} mac léinn, ","zero":"Gan aon mhic léinn, "},"count_students_c9920376":{"zero":"0 Mac Léinn","one":"Mac Léinn 1","other":"%{count} Mac Léinn"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"Mac léinn 1 sa pheircintíl %{percentile}. ","other":"%{count} mac léinn sa pheircintíl %{percentile}. "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"Mac léinn 1 marcáilte mar in easnamh","other":"%{count} mac léinn marcáilte mar in easnamh"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"Fo-Chuntas 1","other":"%{count} Fo-Chuntas"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} fo-mhodúl","other":"%{count} fo-mhodúl"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"Teastaíonn marcáil ar uaslódáil 1","other":"Ní mór %{count} uaslódálacha a mharcáil"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"1 Fhadhb san Iomlán","other":"%{count} Fhadhb san Iomlán","zero":"Gan Fhadhbanna"},"count_unread_cff5855":"%{count} neamhléite.","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"Teachtaireacht amháin neamhléite.","other":"%{count} teachtaireacht neamhléite."},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"Nóta scaoilte amháin neamhléite.","other":"%{count} nótaí scaoilte neamhléite."},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} freagra neamhléite","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"Scair amháin neamhléite.","other":"%{count} scaireanna neamhléite."},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 athrú amháin nár sábháladh","other":"%{count} (n-)athrú nár sábháladh"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} Athruithe Neamhshioncronaithe","count_users_374d6e47":"(%{count} Úsáideoirí)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Níl aon úsáideoir réidh, roghnaigh úsáideoir ó na dúblaigh thíos.","one":"Tá úsáideoir amháin réidh le rolluithe sealadacha a shannadh dó.","other":"Tá %{count} úsáideoir réidh le rolluithe sealadacha a shannadh dóibh"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 úsáideoir ar fáil","other":"%{count} úsáideoir atá ar fáil"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"gheobhaidh %{enroll} rolluithe sealadacha ó %{user}","other":"gheobhaidh %{count} úsáideoirí rolluithe sealadacha ó %{user}"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"Seachtain 1","other":"%{count} seachtain"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"Seachtain 1 ó shin","other":"%{count} seachtain ó shin"},"count_words_e0b79b82":{"one":"Focal 1","other":"%{count} focal"},"course_8a63b4a3":"Cúrsa","course_accessibility_checker_f00c451":"Seiceálaí Inrochtaineachta Cúrsa","course_accessibility_report_fc9a1bae":"Tuarascáil Inrochtaineachta Cúrsa","course_activities_21c83bd3":"Gníomhaíochtaí Cúrsa","course_activity_bfe11267":"Gníomhaíocht Chúrsa","course_activity_form_f30ea720":"Foirm Gníomhaíochta Cúrsa","course_activity_stream_40091c17":"Sruth Gníomhaíochtaí an Chúrsa","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Roghchlár Tascanna Cúrsa","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Réigiún dath cárta cúrsa le haghaidh %{course}","course_catalog_4cc7c8ce":"Catalóg Cúrsa","course_code_course_code_f28c695e":"Cód an Chúrsa: %{course_code}","course_code_eabd9271":"Cód cúrsa","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"Caithfidh 255 carachtar nó níos lú a bheith i gcód an chúrsa","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"Déantar ábhar an chúrsa a innéacsú ag an tsamhail agus ansin a stóráil i mbunachar sonraí Canvas.","course_copy_error_page_35270f1":"Leathanach Earráide Cóipeála Cúrsa","course_copy_page_is_loading_d437a818":"Tá leathanach cóipeála cúrsa á lódáil","course_datetime_c0c32b02":"Cúrsa: %{datetime}","course_default_fd054879":"réamhshocrú cúrsa)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"Scéim Marcála Réamhshocraithe Cúrsa","course_details_25cdf103":"Sonraí an Chúrsa","course_end_date_4c797823":"Dáta Deiridh an Chúrsa","course_ends_endat_d1b11465":"Course ends %{endat}","course_files_a31f97fc":"Comhaid an chúrsa","course_filter_ef215dac":"Scagaire cúrsa:","course_found_f5a40cd3":"Cúrsa aimsithe","course_found_not_deleted_a20f72f0":"Aimsíodh an cúrsa (gan scriosadh)","course_grade_coursegrade_ead606db":"Marc an chúrsa: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"Gráid chúrsa","course_grades_pagination_d28081b2":"Gráid chúrsa leathanach","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"Níl an cúrsa tosaithe fós","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Fo-nascleanúint Baile an Chúrsa","course_id_8bd2a21c":"ID an Chúrsa","course_id_course_id_2841413a":"ID an Chúrsa \"%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"Tá ID an Chúrsa ag teastáil","course_id_is_required_fb6931dd":"Tá ID an Chúrsa ag teastáil.","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Tá ID an chúrsa ag teastáil chun an fheidhmiúlacht a shannadh","course_image_for_course_cfbb08df":"Íomhá an chúrsa le haghaidh %{course}","course_image_settings_eba3ec55":"Socruithe íomhá an chúrsa","course_level_fe0134b2":"Leibhéal an Chúrsa","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Faightear fógraí ar leibhéal an chúrsa le hoidhreacht ó do shocruithe fógraí ar leibhéal an chuntais. Má choigeartaítear fógraí don chúrsa seo sárófar fógraí ag leibhéal an chuntais.","course_list.favorited_tooltip":"Cliceáil chun %{course_name} a bhaint ó roghchlár na gcúrsaí.","course_list.nonfavorited_tooltip":"Cliceáil chun %{course_name} a chur le roghchlár an chúrsaí.","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"Api","course_logging.event_source.manual":"De láimh","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"Críochnaithe","course_logging.event_type.copied_from":"Cóipeáladh Ó","course_logging.event_type.copied_to":"Cóipeáladh Go","course_logging.event_type.corrupted":"Níl Sonraí ar Fáil","course_logging.event_type.created":"Cruthaithe","course_logging.event_type.deleted":"Scriosta","course_logging.event_type.published":"Foilsithe","course_logging.event_type.reset_from":"Athshocraigh Ó","course_logging.event_type.reset_to":"Athshocraigh Go","course_logging.event_type.restored":"Athchóiríodh","course_logging.event_type.unconcluded":"Gan conclúid","course_logging.event_type.updated":"Nuashonraithe","course_logging.field_label.abstract_course_id":"Id an Chúrsa Coimrithe","course_logging.field_label.account_id":"ID an Chuntais","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"Ceadaigh Eagarthóireacht Fóraim na Mac Léinn","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"Ceadaigh Topaic Fóraim na Mac Léinn","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"Ceadaigh Ceangaltáin Fhóram na Mac Léinn","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"Ceadaigh Grúpaí Eagraithe Mac Léinn","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"Ceadaigh Mac Léinn Wiki in Eagar","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"Ceadaigh Ráitis Wiki","course_logging.field_label.conclude_at":"Críochnaithe Ag","course_logging.field_label.course_code":"Cód an chúrsa","course_logging.field_label.created_at":"Cruthaithe Ag","course_logging.field_label.default_view":"Amharc Réamhshocraithe","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"Róil Réamhshocraithe Eagarthóireachta Wiki","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"Id Seimeastar Rollaithe","course_logging.field_label.grading_standard_id":"Id Marcáil Caighdeánach","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"Grúpscéim Ualaithe","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"Folaigh Graif Dáilte","course_logging.field_label.hide_final_grade":"Folaigh Marc Deiridh","course_logging.field_label.indexed":"Innéacsaithe","course_logging.field_label.integration_id":"Id Comhtháthú","course_logging.field_label.is_public":"Is Poiblí","course_logging.field_label.large_roster":"Uainchlár Mór","course_logging.field_label.license":"Ceadúnas","course_logging.field_label.locale":"Logánta","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"Glasáil gach Fógra","course_logging.field_label.name":"Ainm","course_logging.field_label.open_enrollment":"Oscail Rollú","course_logging.field_label.public_description":"Cur Síos Poiblí","course_logging.field_label.public_syllabus":"Siollabas Poiblí","course_logging.field_label.replacement_course_id":"Id an Chúrsa Athsholáthair","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"Srian a chur le Rolluithe Go Dátaí Cúrsa","course_logging.field_label.root_account_id":"ID an Chuntais Fréimhe","course_logging.field_label.self_enrollment":"Féin Rollú","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"Cód um Féin Rollú","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"Teorainn Féin Rollú","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"Taispeáin Teachtaireacht Comhthéacs Poiblí","course_logging.field_label.sis_batch_id":"Id Baisc SIS","course_logging.field_label.sis_source_id":"Id Foinse SIS","course_logging.field_label.start_at":"Tosaigh Ag","course_logging.field_label.storage_quota":"Cuóta Stórais","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"Cumraíocht an Táb","course_logging.field_label.template_course_id":"Id an Chúrsa Teimpléad","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Ráitis Turnitin","course_logging.field_label.updated_at":"Nuashonraithe Ag","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"Id Wiki","course_logging.field_label.workflow_state":"Stát Sreafa Oibre","course_members_124b2876":"Baill an Chúrsa","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Tá cead ag baill an chúrsa páirt a ghlacadh","course_modules_795cb95e":"Modúil an Chúrsa","course_name_63b973d1":"Ainm an Chúrsa","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"Ní féidir %{course_name} a chur le roghchlár na gcúrsaí mura bhfuil an cúrsa gníomhach.","course_name_is_required_d987f1c3":"Tá ainm an chúrsa ag teastáil.","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"Caithfidh 255 carachtar nó níos lú a bheith in ainm an chúrsa","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"Níl %{course_name} údaraithe le haghaidh crosliostú","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} curtha leis!","course_navigation_dd035109":"Nascleanúint Cúrsa","course_navigation_default_9f015ac9":"Réamhshocrú Nascleanúna Cúrsa","course_navigation_settings.buttons.save":"Sábháil","course_navigation_settings.drag_details":"Má dhíchumasaítear formhór na leathanach, déanfar mic léinn a thugann cuairt ar na leathanaigh sin a atreorú chuig leathanach baile an chúrsa.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"Tarraing míreanna anseo chun iad a cheilt ó mhic léinn.","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"Tarraing agus scaoil na hábhair chun an t-ord a athrú sa Nascleanúint Cúrsa.","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"Tarraing agus scaoil míreanna chun iad a athordú sa nascleanúint ábhair.","course_not_found_c248a721":"Cúrsa gan aimsiú","course_notification_settings_d9821d36":"Socruithe Fógraí an Chúrsa","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Leathanach Earráidí maidir le Socruithe Fógraí an Chúrsa","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Earráid tosaigh sa cheist maidir le Socruithe Fógraí an Chúrsa","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Nuashonraíodh socruithe fógraí an chúrsa","course_option_links_a79d263d":"Naisc rogha cúrsa","course_pace_4dfc7ef3":"Luas an Chúrsa","course_pace_download_completion_39c024e8":"Críochnú íoslódála Luas an Chúrsa","course_pacing_40c14b61":"Luas an Chúrsa","course_pacing_d3025ecf":"Luas an Chúrsa:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"Uirlis uathoibrithe is ea Luas na gCúrsaí a shocraíonn dátaí dlite difreáilte do tascanna agus gníomhaíochtaí foghlama bunaithe ar dháta rollaithe gach mac léinn, rud a chumasaíonn foghlaim fhéinluais i gcúrsaí rollaithe.","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"Rannpháirtíocht Chúrsa agus Socruithe Rochtana","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"Tá rannpháirtíocht an chúrsa teoranta go dtí dátaí tosaigh agus deiridh *chúrsa*. Féadfaidh dátaí grúpaí ar bith a chruthaítear sa chúrsa dátaí an chúrsa a shárú.","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"Tá rannpháirtíocht an chúrsa teoranta go dátaí tosaigh agus deiridh an *tseimeastair*.","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"Tá rannpháirtíocht an chúrsa le dul in éag ag meán oíche, mar sin is é an lá roimhe sin an lá deiridh a mbeidh an cúrsa seo gníomhach.","course_people_error_page_530cd96":"Leathanach Earráidí Daoine an Chúrsa","course_quota_8f7f74c":"Cuóta an Chúrsa","course_quota_is_required_c48be550":"Tá Cuóta Cúrsa ag teastáil.","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"Caithfidh cuóta an Chúrsa a bheith ina shlánuimhir.","course_restore.restore_error":"Tharla earráid agus iarracht á déanamh an cúrsa a aischur. Níor athchóiríodh an cúrsa.","course_results_updated_df9d1c95":"Nuashonraíodh torthaí an chúrsa.","course_roles_d2d5d666":"Róil Chúrsa","course_roster_78f70e97":"Liosta Cúrsa","course_scan_result_is_loading_637c9719":"Tá toradh scanadh cúrsa á lódáil","course_section_7a988066":"Grúpa an Chúrsa","course_section_name_ea880ed1":"Grúpa an Chúrsa %{name}","course_selection_245808bf":"Roghnú Cúrsa","course_settings.buttons.add_section":"Cuir Grúpa leis","course_settings.buttons.adding_section":"Grúpa á cur leis…","course_settings.buttons.re_sending_all":"Cuirí Neamhghlactha á Athsheoladh...","course_settings.buttons.re_sent_all":"Athsheoladh Gach Cuireadh Gan Glacadh!","course_settings.cancel":"Cealaigh","course_settings.confirm.delete_section":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an grúpa seo a scriosadh?","course_settings.errors.invitation":"Theip ar an gcuireadh.  Bain triail as arís, le do thoil.","course_settings.errors.re_send_all":"Theip ar Sheoladh, Bain triail eile as le do thoil","course_settings.errors.section":"Theip ar an Grúpa a Chur Leis, Bain triail eile as le do thoil","course_settings.flash.invitation":"Cuireadh seolta.","course_settings.invitation_sent":"Cuireadh Seolta!","course_settings.invitation_sent_now":"Díreach Anois","course_settings.links.re_send_all":"Seol Gach Cuireadh Neamhghlactha ar ais","course_settings.links.re_sending_invitation":"Cuireadh a Athsheoladh...","course_settings.re_send_invitation":"Seol Cuireadh arís","course_settings.titles.move_course":"Bog Cúrsa","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"Athshocraigh Ábhar an Chúrsa","course_settings_f6d0bbf8":"Socruithe Cúrsa","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"Socruithe cúrsa do %{courseName}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Fo-Nascleanúint Socruithe Cúrsa","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"Tá Treoraí Socrú an Chúrsa á thaispeáint.","course_start_date_daae16ae":"Dáta Tosaigh an Chúrsa","course_statistics.unknown":"anaithnid","course_status_state_7e4ed8f3":"stádas cúrsa: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"Siollabas an Chúrsa","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Dul Chun Cinn Chomhshó Clibeanna Cúrsa","course_to_do_26919792":"%{course} LE DÉANAMH","course_visibility_help_b0a2be24":"Cabhair le Infheictheacht Cúrsa","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"D'éirigh le nuashonrú an chúrsa.","course_wizard_31c87552":"Treoraí Cúrsa","course_work_cee6ca69":"Obair chúrsa","course_work_item_8f95486e":"Mír Oibre Cúrsa","course_work_pagination_e625c69e":"Leathanach oibre an chúrsa","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} Iomlán: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat diúltú don chuireadh páirt a ghlacadh sa chúrsa seo?","courses.roster.index.cannot_add_users":"Ní féidir úsáideoirí nua a chur leis toisc go bhfuil an cúrsa seo críochnaithe","courses.roster.index.filter_field_description":"Cuardaigh daoine. De réir mar a chlóscríobhann tú sa réimse seo, déanfar an liosta daoine a scagadh go huathoibríoch ionas nach gcuimsítear ach iad siúd a bhfuil a n-ainmneacha ag teacht le do ionchur.","courses.roster.index.group_set":"Sraith Grúpaí","courses.roster.index.people":"Daoine","courses.roster.index.role_to_search":"Cuardach a theorannú go ról","courses.roster.index.search_people":"Cuardaigh daoine","courses.roster.index.title_add_people":"Cuir Daoine leis","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"Tá an cuireadh chun páirt a ghlacadh sa chúrsa faighte agus glactha ag %{name} cheana féin, ach is féidir leat an cuireadh a athsheoladh má tá sé ag teastáil.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"Níor ghlac %{name} leis an gcuireadh chun páirt a ghlacadh sa chúrsa fós. Seoladh an cuireadh: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Ní sheoltar cuirí go dtí go mbeidh an cúrsa *foilsithe*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"Níor ghlac %{name} leis an gcuireadh chun páirt a ghlacadh sa chúrsa fós. Seoladh an cuireadh: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} cuireadh leis an gcúrsa: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"Níor glacadh le cuireadh amháin.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"Níor glacadh le %{pendingInvitationsCount} cuireadh.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Seol ar ais","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Á athchur...","courses.roster.role_select.all_roles":"Gach Ról","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Gach duine","courses.roster.roster_tabs.groups":"Grúpaí","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Cuir Grúpa in Eagar","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Nasc le Mic Léinn","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Bain Ó Chúrsa","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Seol Cuireadh arís","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Sonraí Úsáideora","courses.roster.roster_user.manage_user":"Bainistigh %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Níor ghlac an t-úsáideoir seo leis an gcuireadh chuig an gcúrsa go fóill","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"ar feitheamh","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"ID an úsáideora Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"Gníomhaíocht Deiridh","courses.roster.roster_users.login_name":"ID logála isteach","courses.roster.roster_users.name":"Ainm","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Níor aimsíodh daoine","courses.roster.roster_users.role":"Ról","courses.roster.roster_users.section":"Grúpa","courses.roster.roster_users.total_activity":"Gníomhaíocht Iomlán","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Is féidir leat cuardach a dhéanamh de réir:","courses.show.empty_body":"Gan Ábhar","courses.show.re_sending":"Á athsheoladh...","courses.show.send_done":"Déanta! Seans go dtógfaidh an teachtaireacht cúpla nóiméad.","courses.show.send_failed":"Theip ar an iarratas. Déan iarracht arís.","courses_43204aae":"Cúrsaí","courses_and_assignments_4e504b07":"cúrsaí agus tascanna","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"Níorbh fhéidir na cúrsaí a lódáil faoi láthair","courses_tray_cec46d6e":"Tráidire cúrsaí","cover_483d2f9c":"Clúdach","coverage_eab3aea2":"Clúdach","create_132b3be1":"Cruthaigh","create_a_64f6f82":"Cruthaigh a","create_a_course_pace_333b0911":"Cruthaigh Luas Cúrsa","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"Cruthaigh ainm taispeána cairdiúil","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Cruthaigh fógra nua do %{courseName}","create_a_new_header_acb3b21":"Cruthaigh ceanntásc nua","create_a_new_module_6f31b0fe":"Cruthaigh Modúl nua","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"Cruthaigh socrú nua teorann ráta","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Cruthaigh Tacar Clibeanna nua","create_a_new_url_320073e6":"Cruthaigh URL nua","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Cruthaigh úsáideoir nua le haghaidh \"%{address}\"","create_a_parent_account_d0fa0a50":"Cruthaigh Cuntas Tuismitheora","create_a_student_account_1d21a00":"Cruthaigh Cuntas Mac Léinn","create_a_teacher_account_212622b9":"Cruthaigh Cuntas Múinteora","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Cruthaigh Rollú Sealadach","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"Cruthaigh Rialacha Leithdháilte le haghaidh Piarmheasúnuithe","create_an_account_b6439234":"cruthaigh cuntas","create_an_ba36d171":"Cruthaigh an","create_an_eportfolio_1841e34a":"Cruthaigh rPhunann","create_announcement_668ed3bd":"Cruthaigh fógra","create_announcement_7ebf0845":"Cruthaigh Fógra","create_announcements_above_1c36202b":"Cruthaigh fógraí thuas","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"Cruthaigh topaicí fóraim d’úsáid anaithnid","create_assignment_68532ceb":"Cruthaigh Tasc","create_course_9a69b32c":"Cruthaigh Cúrsa","create_course_9dc5b61a":"Cruthaigh cúrsa","create_course_pace_3dff129":"Cruthaigh Luas an Chúrsa","create_criterion_6df4d4ad":"Cruthaigh Critéar","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Cruthaigh Iarratas Ábhar Sonraí (DSR)","create_deployment_b3843def":"Cruthaigh Imscaradh","create_developer_key_f3ed8805":"Cruthaigh Eochair an Fhorbróra","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"Cruthaigh Clib Idirdhealaithe","create_discussion_982f915e":"Cruthaigh Fóram","create_discussion_topics_8330d52b":"Cruthaigh topaicí fóraim","create_dsr_request_for_name_a03221af":"Cruthaigh DSR Iarratas ar %{name}","create_file_s_188549e6":"[ Cruthaigh Comhad(í) ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Cruthaigh Scagaire Réamhshocrú","create_folder_6055d558":"Create Folder","create_from_outcome_3f29e594":"Cruthaigh Ó Thoradh","create_group_set_7fe1cd53":"Cruthaigh Sraith Grúpaí","create_groups_later_6ce36058":"Cruthaigh grúpaí níos déanaí","create_groups_now_d59bf70b":"Cruthaigh grúpaí anois","create_interactive_course_content_76665336":"Cruthaigh ábhar cúrsa idirghníomhach","create_item_6b8268a6":"Cruthaigh Mír","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"Cruthaigh lipéid chun comhráite a eagrú agus a scagadh.","create_manage_filter_presets_18404c3a":"Cruthaigh \u0026 Bainistigh Réamhshocruithe Scagaire","create_new_alert_8698ce77":"Cruthaigh foláireamh nua","create_new_assignment_d77dfc4":"Cruthaigh Tasc Nua","create_new_calendar_event_f933f209":"Cruthaigh Imeacht Féilire Nua","create_new_course_e3ef9cd0":"Cruthaigh cúrsa nua","create_new_criterion_1a4efd4":"Cruthaigh Critéar Nua","create_new_e0946c49":"Cruthaigh nua","create_new_event_e9fb2fb6":"Cruthaigh Ócáid Nua","create_new_group_bf9561d4":"Cruthaigh Grúpa Nua","create_new_group_fca5cc73":"Cruthaigh grúpa nua","create_new_group_set_13b1f62a":"Cruthaigh Sraith Grúpaí Nua","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ Cruthaigh Sraith Grúpa Nua ]","create_new_question_bank_86f2afc6":"Cruthaigh banc ceisteanna nua...","create_new_rubric_dd44f4e3":"Cruthaigh Ruibric Nua","create_new_rules_5bcfbc2d":"Cruthaigh Rialacha Nua","create_outcome_4dac05a0":"Cruthaigh Toradh","create_pace_4ff3e9c":"Cruthaigh Luas","create_page_6093fb98":"Cruthaigh Leathanach","create_parent_account_77b94515":"Cruthaigh Máthair-chuntas","create_quiz_d08bb72a":"Cruthaigh Quiz","create_rate_limit_26925d6":"Cruthaigh teorainn ráta","create_rubric_ec33ddf9":"Cruthaigh Rúibric","create_rule_3241e174":"Cruthaigh Riail","create_rule_modal_1ee86f5c":"Cruthaigh Modhach Riail","create_slots_71dbb2f8":"Cruthaigh Sliotáin","create_student_account_871e3e5e":"Cruthaigh Cuntas Mac Léinn","create_subject_86de5618":"Cruthaigh Ábhar","create_tag_b0b3d96f":"Cruthaigh Clib","create_teacher_account_a7ea06e7":"Cruthaigh Cuntas Múinteora","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Cruthaigh rollú sealadach","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Cruthaigh Péireáil Rollaithe Sealadach do %{name}","create_theme_based_on_40651ed3":"Cruthaigh téama bunaithe ar","create_your_account_2ab8b932":"Cruthaigh do Chuntas","created_58b8a75a":"Cruthaithe","created_6ee36dff":"Cruthaithe:","created_ascending_cff48774":"Cruthaithe: Ag dul suas","created_at_73839757":"Cruthaithe ag","created_created_at_37c0ec3b":"Cruthaithe: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"Cruthaithe %{createdAt}","created_descending_e9a1b097":"Cruthaithe: íslitheach","created_group_group_name_224ce5f9":"Grúpa cruthaithe: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"Cruthaithe ar %{date}","creating_261dbb7a":"Ag cruthú...","creating_88cc5158":"Ag cruthú","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"Níl cruthú grúpa á láimhseáil fós ag an sreabhadh tascanna nua. Téigh go dtí an leathanach tascanna oidhreachta?","creating_conference_95b59116":"Comhdháil a chruthú","creating_eportfolio_1df183f3":"Ríomhphunann á cruthú","creating_folder_fcac662b":"Fillteán á chruthú","creating_key_8a026e61":"Eochair a Chruthú","creating_new_course_62cd27bb":"Cúrsa nua á chruthú...","creating_new_subject_35fe8d13":"Ábhar nua á chruthú...","creating_page_987c1ab1":"Ag cruthú leathanach","creating_the_group_set_c5470af5":"ag cruthú an tSraith Ghrúpaí","creative_commons_714a065f":"Commons Cruthaitheach","creative_commons_license_725584ae":"zCeadúnas Creative Commons:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Ceadúnas Creative Commons","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"Rinne %{creatorName} gníomhartha agus é gan ainm as feidhm","criteria_9fac648":"Critéir","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Critéir Uathghinte","criteria_builder_b214069e":"Tógálaí Critéir","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Tá na critéir ag athghiniúint","criterion_5f0b62f8":"Critéar","criterion_comment_642f7747":"Trácht Critéar","criterion_comments_for_23123707":"Ráitis chritéir le haghaidh","criterion_created_42669293":"Critéar Cruthaithe","criterion_ddfae05b":"critéar","criterion_description_757741c3":"Cur síos ar an gCritéar","criterion_long_description_e9a97247":"Critéar Cur Síos Fada","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Critéar bogtha go suíomh %{position}","criterion_name_92e1c426":"Ainm an Chritéar","criterion_options_206edfac":"Roghanna Critéar","criterion_ratings_3eed22e2":"Rátálacha Critéir","criterion_score_8e9d1e60":"Scór Critéir","criterion_updated_36c0b3dc":"Critéar Nuashonraithe","cross_list_section_27801ec9":"Tras-Liostáil Grúpa","cross_list_this_section_889f7287":"crosliostaigh An Grúpa seo","cross_list_this_section_90aea97f":"Tras-Liostáil an Grúpa seo","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"Ligeann tras-liostáil duit rannán a chruthú i gcuntas amháin agus ansin é a aistriú chuig cúrsa ar chuntas eile. Chun an cúrsa seo a trasliostú, beidh ort an cúrsa ar mhaith leat é a bhogadh chuige a aimsiú, trí úsáid a bhaint as an uirlis chuardaigh nó trí aitheantóir an chúrsa a iontráil.","cross_listing_section_9d7abf17":"Roinn Tras-Liostála...","css_file_709e6a83":"Comhad CSS","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"Formáidí CSV nó JSON amháin","current_367624e9":"Reatha","current_custom_list_5956865b":"Liosta Saincheaptha Reatha","current_feature_4e3b292d":"Gné Reatha:","current_folder_path_e094d59":"cosán fillteáin reatha","current_grading_period_b85226c2":"Tréimhse Mharcála Reatha","current_mastery_score_c3f626c8":"Scór Máistreachta Reatha","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Scór Forlámhais Reatha: %{score} amach as %{mastery_points}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current} de %{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"Cumraíocht Reatha Pasfhocal","current_state_baac9c8":"staid reatha:","current_theme_62e5e8cf":"Téama reatha","current_total_f67ec19d":"Iomlán Reatha","current_total_updated_95254bb8":"Iomlán Reatha Nuashonraithe","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"Iomlán Reatha Nuashonraithe: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"Leibhéal Fuaime Reatha","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Sannta faoi láthair do %{tokenName}, cliceáil chun é a bhaint","currently_selected_color_93f44b9f":"Dath Roghnaithe Faoi láthair","curve_grades_b7a75443":"Cuar Marcanna","curve_grades_dialog.average_score":"Meán Scór","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Cuar Marcanna","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Marcanna a Chuar","curve_grades_dialog.curve_average":"Cuir isteach meánmharc don chuar do *%{assignment.name}*. Léiríonn an chairt an iarracht is fearr chun na marcanna a chuarú bunaithe ar scóir reatha na mac léinn.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Cuar Marc do %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Sann nialais do mhic léinn gan uaslódáil","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Ní féidir cuar marc a chealú. Beidh stair ghrád réamhchuartha ar fáil, ach ní féidir an beart cuar a aisiompú.","curving_assignments_e9479ee3":"Tascanna a Chuaradh","custom_6979cd81":"Saincheaptha","custom_6ed5c8b7":"saincheaptha","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"Seans go mbeidh fadhbanna inrochtaineachta nó coimhlintí le nuashonruithe Canvas amach anseo mar gheall ar CSS agus Javascript saincheaptha!","custom_fields_af624e66":"Réimsí Saincheaptha:","custom_fields_fc3e55af":"Réimsí an Chustaim","custom_fields_help_2438fe13":"Cabhair Réimsí Saincheaptha","custom_from_name_38a3d784":"Saincheaptha \"Ó\" Ainm","custom_icon_91da31f7":"Deilbhín Saincheaptha","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Tá leagan amach saincheaptha ar fáil trí *Sheirbhísí Dearaidh*","custom_link_details_35fd38fc":"Sonraí naisc shaincheaptha","custom_links_9fcfa638":"Naisc Saincheaptha","custom_repeating_event_eda6a3df":"Imeacht Athfhillteach Saincheaptha","custom_status_f9dbd33b":"Stádas an Chustaim","custom_status_name_4c765280":"Ainm Stádas Saincheaptha","custom_status_savedname_added_3f102196":"Stádas saincheaptha %{savedName} curtha leis","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"Stádas saincheaptha %{savedName} nuashonraithe","custom_statuses_14038f1e":"Stádais Chustaim","custom_text_6ff710d5":"Téacs saincheaptha","customize_74cdc895":"Saincheap","customize_course_details_26fd4afe":"Saincheap sonraí an chúrsa","customize_dashboard_143e0cfa":"Saincheap an deais rialaithe","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Saincheap Rátálacha Forlámhas Foghlama","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"Saincheap uasiarrachtaí logáil isteach (10 n-iarracht réamhshocraithe)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"Saincheap an Grúpa agus Luas na Mac Léinn","customize_this_menu_efa72a9":"Saincheap an roghchlár seo","cutoff_points_a2ddfd9f":"Pointí Gearrtha","cutoff_value_823bd710":"Luach Scoite","cyan_c1d5f68a":"Cian","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Seachadfar fógraí laethúla timpeall %{day_time}. Seachadfar fógraí seachtainiúla %{weekday} idir %{start_time} agus %{end_time}.","daily_summary_cf43f37c":"Achoimre laethúil","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Ton Craiceann Dorcha","dashboard.announcements_collapse":{"one":"Laghdaigh %{count} fógra","other":"Laghdaigh %{count} fógraí"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"Leathnaigh %{count} fógra","other":"Leathnaigh %{count} fógraí"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"Laghdaigh %{count} fógra uaslódála","other":"Laghdaigh %{count} fógraí uaslódála"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"Leathnaigh %{count} fógra uaslódála","other":"Leathnaigh %{count} fógraí uaslódála"},"dashboard.confirm.close":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat deireadh a chur leis an gcomhdháil seo?\n\nNí bheidh tú in ann í a oscailt arís.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"Leacaigh %{count} teachtaireacht chomhrá","other":"Leacaigh %{count} teachtaireacht chomhrá"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"Leathnaigh %{count} teachtaireacht chomhrá","other":"Leathnaigh %{count} teachtaireacht chomhrá"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"Laghdaigh %{count} fóram","other":"Laghdaigh %{count} fóram"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"Leathnaigh %{count} fóram","other":"Leathnaigh %{count} fóram"},"dashboard.show_more_link.show_less":"Taispeáin Níos lú","dashboard.show_more_link.show_more":"Taispeáin Tuilleadh","dashboard_7f1dbf71":"Deais","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Roghchlár Gluaiseachta Cárta Deais","dashboard_options_b240ed5a":"Roghanna Deais","dashboard_view_d7d85969":"Amharc Deaise","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"Ní stóráiltear ná ní athúsáidtear sonraí ag an tsamhail,","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_da174e31":"Ní stóráiltear ná ní athúsáidtear sonraí ag an tsamhail.","data_logging_a2a6e1f2":"Logáil Sonraí","data_permission_levels_8185fa37":"Leibhéil Ceada Sonraí","data_retention_c28657c9":"Coinneáil Sonraí","data_shared_with_model_937629bd":"Sonraí Roinnte leis An Tsamhail","data_sharing_c6b26f60":"Comhroinnt Sonraí","date.abbr_day_names":["Domh","Luan","Máirt","Céad","Déar","Aoine","Sath"],"date.abbr_month_names":[null,"Ean","Feabh","Márta","Aib","Beal","Meith","Iúil","Lún","MFómh","DFómh","Samh","Noll"],"date.datepicker.column_headings":["Do","Lu","Má","Cé","Dé","A","Sa"],"date.day_names":["Dé Domhnaigh","Dé Luain","Dé Máirt","Dé Céadaoin","Déardaoin","Dé hAoine","Dé Sathairn"],"date.days.today":"Inniu","date.days.today_lower":"inniu","date.days.tomorrow":"Amárach","date.days.yesterday":"Inné","date.formats.date_at_time":"%b %-d ag %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%y","date.formats.full":"%d %b %Y %T","date.formats.full_with_weekday":"%a %d %b %Y %T","date.formats.long":"%d %b %Y %T %Z","date.formats.long_with_weekday":"%a %d %b %Y %T %Z","date.formats.medium":"%d %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %d %b %Y","date.formats.short":"%b %-d","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a %d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Eanáir","Feabhra","Márta","Aibreán","Bealtaine","Meitheamh","Iúil","Lúnasa","Meán Fómhair","Deireadh Fómhair","Samhain","Nollaig"],"date_4e62ac59":"dáta","date_adjustments_331bb009":"Coigeartuithe dáta","date_at_time_25a04cd2":"%{date} ag %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"Ní féidir an dáta a bheith roimh an dáta tosaithe","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"Ní féidir an dáta a bheith folamh","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"Ní féidir dáta a bheith san am atá caite","date_created_87e265bc":"Dáta Cruthaithe","date_created_createdat_265a0dfa":"dáta cruthaithe: %{createdAt}","date_ee500367":"Dáta","date_error_7b38f8ff":"Earráid Dáta","date_filter_is_in_effect_4363df73":"Tá an scagaire dáta i bhfeidhm","date_imported_2e9ff69a":"Dáta Iompórtáilte","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Tá an dáta tar éis dáta deiridh an chúrsa","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Tá an dáta roimh dháta tosaithe an chúrsa","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"Ní dáta bailí é #{date}.","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"Ní dáta bailí é %{date}.","date_is_required_8660ec22":"Tá dáta ag teastáil","date_is_required_9c6f5e83":"Tá dáta ag teastáil!","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"Dáta Athraithe","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"dáta modhnaithe: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"Caithfidh an dáta a bheith tar éis an dáta atá ar fáil.","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Ní mór don dáta a bheith sa todhchaí","date_range_74a331c3":"Raon dáta","date_required_a74e077c":"Dáta riachtanach","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"Dáta Am:","date_time_options_7abcdea7":"Roghanna Dáta/Am","date_time_options_b501e73b":"Roghanna Dáta/Am","datepicker.errors.not_a_date":"Cuir isteach formáid bhailí le haghaidh dáta","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"Ar aghaidh","datepicker.prevText":"Roimhe seo","dates.no_date":"Gan Dáta","dates_6e416047":"Dátaí","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"Taispeántar na dátaí i gcrios ama an chúrsa","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"Dátaí léirithe i gCrios Ama an Chúrsa","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"thart ar 1 uair an chloig","other":"timpeall %{count} uair an chloig"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"thart ar 1 mhí","other":"timpeall %{count} mhí"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"thart ar 1 bhliain","other":"timpeall %{count} bliain"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"beagnach 1 bhliain","other":"beagnach %{count} bliain"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"leath nóiméad","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"níos lú ná nóiméad","other":"níos lú ná %{count} nóiméad"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"níos lú ná 1 soicind","other":"níos lú ná %{count} soicind"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"thar 1 bhliain","other":"os cionn %{count} bliain"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 lá","other":"%{count} lá"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"Nóiméad 1","other":"%{count} nóiméad"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 mhí","other":"%{count} mhí"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"Soicind 1","other":"%{count} soicind"},"datetime.prompts.day":"Lá","datetime.prompts.hour":"Uair","datetime.prompts.minute":"Nóiméad","datetime.prompts.month":"Mí","datetime.prompts.second":"Soicind","datetime.prompts.year":"Bliain","day_9d999bec":"Lá","day_of_month_49276955":"lá de mhí","day_s_7b6d2629":"lá (laethanta)","day_s_7cc1231f":"Lá(laethanta)","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"Laethanta","days_late_3958e8e":"Laethanta Déanach","days_late_a3a721b0":"Laethanta déanacha","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"Bain crosliostú ón nGrúpa seo","de_cross_list_this_section_774a827c":"Bain Crosliostú An Grúpa seo","de_cross_listing_section_c2ee371":"Crosliostú a Bhaint ón nGrúpa…","deactivate_user_86c09036":"Úsáideoir a dhíghníomhachtú","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Faisnéis dífhabhtaithe (Forbartha)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Meán ag lobhadh","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Meán ag meath - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"Diúltaigh","decorative_image_fde98579":"Íomhá maisiúil","decrease_indent_de6343ab":"Laghdaigh eang","decrease_item_indent_f10af55":"Laghdaigh an t-eangach míre","deduction_interval_e18bd51":"Eatramh asbhainte","deep_purple_bb3e2907":"Dúchorcra","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"Ní thacaítear a thuilleadh le freagraí atá neadaithe go domhain. Beidh do fhreagra le feiceáil ar an leathanach ar a bhfuil tú faoi láthair.","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"Ní thacaítear a thuilleadh le freagraí atá neadaithe go domhain. Beidh do fhreagra le feiceáil ar an gcéad leathanach den snáithe seo.","default_9db103d":"Réamhshocrú","default_account_quotas_e34112fd":"Cuóta Cuntais Réamhshocraithe","default_account_quotas_form_ef90d9f":"Foirm Cuóta Cuntais Réamhshocraithe","default_account_quotas_updated_f22f8050":"Nuashonraíodh cuótaí cuntais réamhshocraithe.","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"Scéim Marcála Canvas Réamhshocraithe","default_canvas_setting_fa6e6f81":"Socrú Canvas Réamhshocraithe","default_course_pace_ce0ba0f3":"Luas Cúrsa Réamhshocraithe","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"Is é an dáta réamhshocraithe ná dáta an lae inniu","default_dates_a0a2ae26":"dátaí réamhshocraithe","default_due_time_9d0e9140":"Am Dlite Réamhshocraithe","default_email_5cb9fa04":"Ríomhphost Réamhshocraithe:","default_email_9efb7fbd":"Ríomhphost Réamhshocraithe","default_grade_2033adfd":"Marc Réamhshocraithe","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Ní féidir an marc réamhshocraithe a shocrú go %{ex}","default_grade_for_1283e89b":"Marc Réamhshocraithe le haghaidh","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Ní féidir an marc réamhshocraithe le haghaidh Freagra ar Thopaic a shocrú go %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Ní féidir an marc réamhshocraithe le haghaidh Freagraí Riachtanacha a shocrú go %{ex}","default_icon_4d20a5a4":"Deilbhín Réamhshocraithe","default_icon_url_971d7144":"URL Deilbhín Réamhshocraithe","default_order_8c409051":"Ord Réamhshocraithe","default_question_bank_c7bcc5e7":"Banc Ceisteanna Réamhshocraithe","default_skin_tone_f378d31c":"Ton Craicinn Réamhshocraithe","default_sort_order_323b8d6":"Ordú Sórtála Réamhshocraithe","default_target_link_uri_37817ed6":"URI Nasc Sprice Réamhshocraithe:","default_target_link_uri_987faa5f":"URI Nasc Sprice Réamhshocruithe","default_template_f2a759ed":"Teimpléad Réamhshocraithe","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"Úsáidtear teimpléid réamhshocraithe mar phointí tosaigh do théamaí nua agus ní féidir iad a scriosadh.","default_thread_state_803b9b71":"Stát Snáithe Réamhshocraithe","default_to_hidden_4c7fc936":"Fill go huathoibríoch go i bhFolach","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"Sainmhínigh socruithe ginearálta do mhíreanna glasáilte sa chúrsa seo. ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"Sainmhínigh socruithe de réir cineáil do mhíreanna faoi ghlas sa chúrsa seo. ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"Sainmhínigh na rialacha críochnaithe, an treoir pheideageolaíoch, agus foinsí an mhúnla teanga mhóir (LLM).","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"Sainmhínigh na treoracha don ghníomhaíocht.","delayed_until_58b7af4b":"Moill go dtí:","delete_700fdb58":"Scrios ","delete_8d6d2222":"Scrios:","delete_a6efa79d":"Scrios","delete_access_token_8e25894c":"Scrios Comhartha Rochtana","delete_account_account_6c4d08cf":"Scrios cuntas '%{account}'","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Scrios faighteoir folamh breise","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Scrios faighteoir breise: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Scrios an foláireamh","delete_alert_button_c177234":"Scrios an cnaipe foláirimh","delete_alignment_f33c97d5":"Scrios ailíniú","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Scrios Riail Leithdháilte: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Scrios fógra %{title}","delete_app_bb2915da":"Scrios Aip","delete_app_configuration_ba62e121":"Scrios Cumraíocht Aipe","delete_assignment_5d3f3f15":"scrios tasc","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Scrios Grúpa Taisc","delete_assignment_name_deec56e3":"Scrios an Taisc %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"Scrios %{buttonTitle}","delete_collaboration_23035eaf":"Scrios Comhoibriú","delete_comment_comment_3284c552":"Scrios ráiteas: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Scrios Ráiteas: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"Scrios ráiteas: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"Scrios Deimhniú","delete_criterion_2181295b":"Scrios Critéar","delete_current_message_5da0221a":"Scrios an Teachtaireacht Reatha","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Scrios an modúl nó an mhír mhodúil reatha","delete_custom_link_d2b8ae8":"Scrios Nasc Saincheaptha","delete_custom_status_b20e5195":"Scrios Stádas Saincheaptha?","delete_deployment_e7161f3b":"Scrios Imscaradh","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"Scrios Imscaradh le haghaidh *%{context_name}*","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"Scrios Imscaradh le haghaidh %{context_name}","delete_developer_key_c0dea1f5":"Scrios Eochair an Fhorbróra","delete_discussion_title_a28df8b6":"Scrios an fóram %{title}","delete_exception_22ca8547":"Scrios Eisceacht","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"Scrios eisceacht do %{context_name}","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"Scrios eisceacht le haghaidh *%{context_name}*","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"Scrios Eisceacht do *%{context_name}*","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"Scrios Eisceacht do %{contextName}","delete_failed_6285e600":"Theip ar an scriosadh","delete_feedname_1ac9a4a4":"Scrios %{feedName}","delete_for_everyone_c07d0c89":"Scrios do gach duine?","delete_grading_period_dba36e59":"Scrios an tréimhse mharcála","delete_grading_scheme_6b308832":"Scrios an Scéim Marcála","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"Scrios an scéim marcála","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Scrios an Scéim Marcála %{title}","delete_group_86c381ec":"Scrios Grúpa","delete_in_progress_2d3f0e0d":"Scrios ar siúl","delete_item_f10f02b":"Scrios mír","delete_items_a1d2c64":"Scrios Míreanna","delete_key_developername_be80e695":"Scrios eochair %{developerName}","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"Scrios Comhrá Eolais","delete_linklabel_ae8b52e8":"Scrios %{linkLabel}","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"Scrios Eochair Fhorbróra LTI","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"Scrios an leibhéal forlámhais %{position}","delete_name_81c1b5b2":"Scrios %{name}","delete_name_94088f7c":"Scrios \"%{name}\"","delete_operation_failed_3db8cd19":"Theip ar an oibríocht a scriosadh","delete_outcome_cc6546f1":"Scrios Toradh","delete_outcome_group_6b399d34":"Scrios Grúpa Torthaí","delete_preset_d7fda473":"Scrios Réamhshocrú","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Scrios rátáil inniúlachta","delete_purpose_token_450f1425":"Scrios Comhartha %{purpose}","delete_quiz_142b8099":"Scrios Quiz","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Scrios an riachtanas %{item} (%{type})","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"D'éirigh leis an ról a scriosadh %{label}","delete_rubric_9b66412d":"Scrios Rúibric","delete_rubric_dcd900f1":"An bhfuil fonn ort rúibric a scriosadh?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"Scrios Ruibríc Modhach","delete_selected_announcements_69e23710":"Scrios Fógraí Roghnaithe","delete_selected_pages_7bc50580":"Scrios na leathanaigh roghnaithe","delete_status_name_b0814fc6":"Scrios Stádas %{name}","delete_sub_account_c267a6e5":"Scrios Fo-Chuntas","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"Scrios dearbhú an fhochuntais","delete_tab_1a42619":"Scrios Táb","delete_tag_71ced296":"Scrios Clib","delete_template_afea6cfd":"Scrios Teimpléad","delete_theme_918a7f24":"Scrios Téama?","delete_theme_bdb70d25":"Scrios téama","delete_themename_8c4223a3":"Scrios %{themeName}?","delete_this_key_70f74aa1":"Scrios an eochair seo","delete_this_submission_type_37a0809c":"Scrios an sórt uaslódála seo","delete_time_range_e14461a0":"Scrios Raon Ama","delete_title_6c18eba5":"Scrios %{title}","delete_tool_app_9c9f6d35":"Scrios %{tool} Aip?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"Scrios %{toolName} Aip","delete_track_fc21128b":"Scrios rian","delete_variant_d9a949e":"Scrios an Leagan","delete_work_e377128b":"Scrios an Obair","delete_your_work_fe136221":"An bhfuil fonn ort do chuid oibre a scriosadh?","deleted_1be5ed1":"Scriosta","deleted_by_deletername_f269211a":"Scriosta faoi %{deleterName}","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"Scriosta faoi %{editor}","deleted_caption_b5c66807":"Scriosadh fotheideal","deleted_content_exceptions_237e809d":"Eisceachtaí ábhair scriosta:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"Ábhar scriosta dá dtagraítear san acmhainn seo:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"Scriosta %{deletedTimingDisplay}","deleted_user_59fdcef7":"ÚSÁIDEOIR SCRIOSTA","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"Go hiondúil ní dhéantar comhad uaslódála a scriosadh ach amháin nuair a phostálann mac léinn ábhar míchuí nó príobháideach.\n\nTá an gníomh seo do-aisiompaithe. An bhfuil tú cinnte gur mian leat %{file} a scriosadh?","deleting_app_9b50f706":"Aip á Scriosadh","deleting_assignment_22d5851d":"tasc a scriosadh","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"Stádas saincheaptha %{statusName} á scriosadh","deleting_e2bd8cc9":"Ag scriosadh...","deleting_exceptions_1ce6acd3":"Eisceachtaí á scriosadh","deleting_f2ff0d09":"ag scriosadh","deleting_page_ef298665":"Leathanach á scriosadh","deleting_section_c2f91359":"Grúpa á scriosadh","deleting_subaccount_2c049d8":"Fochuntas á scriosadh","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"Ní féidir scriosadh na míreanna seo a chealú. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"Ní féidir scriosadh an mhír seo a chealú. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Má scriosann tú an chlib seo, caomhnaítear sannadh san am atá caite sa leabhar gráid agus bainfear mic léinn de thascanna atá le teacht ar sannadh iad tríd an gclib seo.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Má scriostar an leagan seo, coinnítear tascanna san am atá thart i leabhar na marcanna agus baintear mic léinn ó thascanna atá le teacht inar sannadh iad tríd an leagan seo.","deployment_deleted_successfully_d0119426":"Scriosadh an imscaradh go rathúil.","deployment_id_deployment_id_d188f179":"ID Imscartha: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"Id Imscartha","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"Id Imscartha le haghaidh aip %{tool}","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"Id imscartha le haghaidh aip %{toolName}","descending_b7828162":"íslitheach","descending_scores_2c3bf434":"Scóir íslitheach","description_436c48d7":"Cur Síos","description_709b38db":"Cur síos:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count} mac léinn","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"Cur síos ar an leibhéal forlámhais %{position}: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"Tá cur síos ag teastáil.","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"Ní ceadmhach don chur síos dul thar 2500 carachtar","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Anailísíocht thuairisciúil agus Taighde","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"Athraíodh %{descriptiveName} ó %{formattedOldValue} go %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"Socraíodh %{descriptiveName} go %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} múchta.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"Cuireadh %{descriptiveName} ar siúl.","designer_c458392":"Dearthóir","desktop_e3e41546":"Deasc","details_98a31b68":"Sonraí","details_a6f427c3":"Sonraí:","details_for_title_c20af2cf":"Sonraí le haghaidh %{title}","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"Ní mór sonraí a bheith %{max} carachtar nó níos lú","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Socraítear é faoi dháta deiridh an chúrsa","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Socraithe de réir dháta deiridh an chúrsa. Ní shábhálfar an dáta seo má athraítear é, ach is féidir leat éifeachtaí an dáta deiridh nua a fheiceáil tríd an dáta a athrú anseo.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Arna chinneadh ag luas an chúrsa","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Cinnte de réir dháta tosaithe an chúrsa. Ní shábhálfar an dáta seo má athraítear é, ach is féidir leat éifeachtaí dáta tosaithe nua a fheiceáil tríd an dáta a athrú anseo.","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"Socraítear é de réir dáta tosaithe an chúrsa","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Arna chinneadh ag dáta deiridh an grúpa","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Socraithe de réir dháta deiridh an ghrúpa. Ní shábhálfar an dáta seo má athraítear é, ach is féidir leat éifeachtaí an dáta deiridh nua a fheiceáil tríd an dáta a athrú anseo.","determined_by_section_start_date_65850a18":"Arna chinneadh ag dáta tosaigh an grúpa","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Cinnte de réir dháta tosaithe na rannóige. Ní shábhálfar an dáta seo má athraítear é, ach is féidir leat éifeachtaí dáta tosaithe nua a fheiceáil tríd an dáta a athrú anseo.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Socraítear é ag dáta rollaithe an mhic léinn","determined_by_today_s_date_87330acf":"Arna chinneadh ag dáta an lae inniu","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Cinnte de réir dháta an lae inniu. Ní shábhálfar an dáta seo má athraítear é, ach is féidir leat éifeachtaí dáta tosaithe nua a fheiceáil tríd an dáta a athrú anseo.","developer_key_921ddbae":"Eochair an Fhorbróra","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Eochair an Fhorbróra %{developerKeyId} scriosta. Bogadh an fócas chun an cnaipe eochair an fhorbróra a chur leis.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Eochair an fhorbróra %{developerKeyId} scriosta. Bogadh Focus chuig an gcnaipe scriosta d'eochair an fhorbróra roimhe seo sa liosta.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Is uirlis sheachtrach í eochair an fhorbróra.","developer_key_settings_889721f1":"Socruithe Eochrach an Fhorbróra","developer_keys_d70ba44a":"Eochracha an Fhorbróra","dialog_form_wrapper.cancel":"Cealaigh","dialog_form_wrapper.save_settings":"Sábháil Socruithe","dialog_form_wrapper.saving":"Ag sábháil...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"An raibh a fhios agat gur féidir leat réamhshocruithe scagaire a chruthú anois agus iad a shábháil lena n-úsáid amach anseo?","differentiated_due_date_98387c2b":"Dáta Dlite Difreáilte","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Ní mór sáruithe clibeanna difreála a bhaint","differentiation_tags_72d683a8":"Clibeanna Difreáilte","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Tá clibeanna idirdhealaithe tiontaithe go clibeanna aonair","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Tá clibeanna idirdhealaithe díchumasaithe don chúrsa seo.\n      Ní féidir ábhar cúrsa a shanntar trí Chlibeanna Difreála a chur in eagar go dtí go ndéantar é a thiontú ina thascanna mac léinn aonair.\n      Cliceáil an cnaipe thíos chun na míreanna uile atá buailte sa chúrsa a thiontú.\n      Déileálfar le gach réad foghlama sa chúrsa seo a shanntar tríd an gClib Differentiation (tascanna, tráth na gceist, topaicí plé, leathanaigh, agus modúil).","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Is uirlis leabharmharcála sóisialta é Diigo atá oiriúnaithe go sonrach don taighde agus don oideachas. Ligfidh eagarthóír mórán inneachar Canvas duit do chuid clibeanna Diigo a chuardach chun nasc a dhéanamh go héasca ó laistigh de Canvas le hacmhainní eile atá úsáideach duit.","diigo_login_b466e877":"Logáil isteach Diigo","diigo_logo_10fad9ee":"Lógó Diigo","disableWhileLoading.loading":"Ag lódáil...","disable_a5c05db3":"Díchumasaigh","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Díchumasaigh gach scóip inléite amháin.","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"díchumasaigh roghanna breise scagaire","disable_policy_94276647":"Polasaí Díchumasú","disable_scope_6ba4e4d4":"Díchumasaigh raon feidhme","disable_skip_policy_import_c90a0812":"Díchumasaigh \u0026 Scipeáil Iompórtáil Polasaí","disable_sync_to_name_10c371dc":"Díchumasaigh Sioncronú go %{name}","disable_translation_50e2706f":"Díchumasaigh Aistriúchán","disabled_18c33a73":"(díchumasaithe)","disabled_3b1b332a":"Díchumasaithe","disabled_actions_cb7f0dd":"Gníomhartha Díchumasaithe","disabled_actions_info_582e0d02":"Faisnéis faoi ghníomhartha díchumasaithe","disabled_actions_info_e02d79c4":"Faisnéis faoi Ghníomhartha faoi Mhíchumas","disabled_and_locked_d14dc6c2":"Faoi Mhíchumas agus faoi Ghlas","disabled_c26d517c":"díchumasaithe","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Díchumasaithe do gach cúrsa","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Díchumasaithe do gach fochuntais","disabled_links_b3bdea99":"Naisc faoi Mhíchumas","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"Díchumasaithe. Níl sé le feiceáil ag mic léinn.","disabling_f594bda":"Ag díchumasú...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"Theip ar Sioncronú go %{name} a dhíchumasú","disallow_comments_6d04b47a":"Dícheadaigh Ráitis","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Dícheadaigh ráitis le haghaidh %{title}","disallow_threaded_replies_71c66c21":"Dícheadaigh freagraí snáithithe","discard_changes_e04b15f9":"Caith Athruithe","discarded_20a4e7e8":"caithte","discover_56d42b60":"Faigh amach","discovery_page_preview_928c04df":"Réamhamharc ar an Leathanach ‘Féach Thart’","discussion_6719c51d":"Fóram","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Seicphointe Fóraim","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Seicphointí Fóraim, %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"Ní féidir seicphointí fóraim a tharraingt. Is féidir leat a ndátaí dlite a nuashonrú tríd an topaic phléite tuismitheora a chur in eagar.","discussion_duration_4ca52b90":"Fad an Fhóraim","discussion_filter_5d68de61":"Scagaire Fóraim","discussion_insights_c00b5b14":"Léargais Fóraim","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"Leathanach Earráidí na Léargais Fóraim","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Fóram, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"Rannpháirtí Fóraim","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"Fotha Podchraoltaí Fóraim","discussion_settings_2fbf0b95":"Socruithe Fóraim","discussion_submission_781d5d33":"Uaslódáil Fóraim","discussion_summary_eb2687d4":"Achoimre ar an bhFóram","discussion_topic_1d448248":"Topaic fóraim","discussion_topic_dc85ad4c":"Topaic Fóram","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"Topaic Fóram Cuir an Leathanach Earráide in Eagar","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"Earráid bhuncheiste don Topaic Fóraim","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Roghchlár an Topaic Fóraim","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"Leathanach Earráide Postála Topaic Fóraim","discussion_topic_title_95b1d6b6":"Topaic Fóraim %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Ní féidir é a dhífhoilsiú má tá freagraí mac léinn ann","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Gan freagraí.","one":"Freagra 1.","other":"%{count} freagraí."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Níl aon fhreagraí gan léamh.","one":"1 fhreagra gan léamh.","other":"%{count} freagraí neamhléite."},"discussion_topics_b4f6c273":"Topaicí pléite","discussions.participant.anonymous_user":"Anaithnid","discussions.uknown_author":"Údar Anaithnid","discussions.unknown_author":"Údar Anaithnid","discussions_a5f96392":"Fóraim","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"Tugann fóraim deis do mhic léinn agus do theagascóirí cumarsáid a dhéanamh faoi\n      thopaicí an chúrsa ag am ar bith. Cruthaigh fóraim le haghaidh marc, nó éascaigh\n      fóraim do mhic léinn chun smaointe a mhalartú agus fadhbanna a réiteach. Tá fóraim\n      Shnáithithe foirfe chun fóraim dhoimhne agus fhadtéarmacha a choinneáil\n      eagraithe, cé gur fearr a oireann fóraim Dhírithe do mhalartuithe gearrthéarmacha.","discussions_announcements_redesign_901c5528":"Athdhearadh Fóram/Fógraí","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"Fóraim (%{count} mír)","other":"Fóraim (%{count} mír)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"Próiseálaí Doiciméad Fóraim","discussions_in_coursename_3ad7148c":"Fóraim in %{courseName}","discussions_index_menu_42591bc9":"Roghchlár Innéacs Fóraim","discussions_menu_f18eb4a2":"Roghchlár Fóraim","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"Tráidire Teagaisc Fóraim","discussions_updated_successfully_7646f13c":"Fóraim nuashonraithe go rathúil.","dislike_review_4da03c98":"Tabhair ‘Ní maith liom’ don athbhreithniú","dislike_summary_c569326e":"Tabhair ‘ní maith liom’ don achoimre","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"Tabhair ‘ní maith liom’ d’achoimre, díroghnaithe","dislike_summary_selected_5527b968":"Tabhair ‘ní maith liom’ d’achoimre, roghnaithe","dislike_this_response_b29a28a6":"Ní maith liom an freagra seo","dislike_translation_640db1df":"Ní maith liom an t-aistriúchán","dislike_translation_selected_15771ce6":"Ní maith liom an t-aistriúchán, roghnaithe","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Diúltaigh d’Fhaisnéis fógraí ar leibhéal an chuntais","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Diúltaigh d’fhaisnéis fógraí ar leibhéal an chúrsa","dismiss_dacdb625":"Diúltaigh","dismiss_error_message_44c51c35":"Ruaig an teachtaireacht earráide","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"Diúltaigh %{itemTitle}","dismiss_name_c9e24598":"Diúltaigh %{name}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Diúltaigh d’Fhaisnéis sceideal fógraí","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"Diúltaigh %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"Diúltaithe","dismissed_opportunities_f0826640":"Deiseanna Diúltaithe","display_as_e2a5c383":"Taispeáin mar","display_as_percentage_3e755dc":"Taispeáin mar Chéatadán","display_as_points_63084235":"Taispeáin mar Phointí","display_course_calculation_options_11890a89":"Taispeáin Roghanna Ríofa an Chúrsa","display_e6546241":"Taispeáin","display_grade_as_7b5376a6":"Taispeáin Marc Mar","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"Taispeáin Marcanna mar\n      phointí, chéatadáin, chríochnaithe/neamhchríochnaithe, nó aon mhodh eile a mheaitseálann\n      scéim Marcála do chúrsa, agus scag agus socraigh iontrálacha Leabhar na Marcanna\n      de réir do chuid sainroghanna. Cuir marc i bhfeidhm go huathoibríoch le haghaidh\n      uaslódálacha atá ar iarraidh nó atá déanach, agus folaigh Marcanna go héasca go dtí go mbeidh tú réidh do mhic léinn\n      chun iad a fheiceáil. Le haghaidh marcáil shimplithe, bain úsáid as SpeedGrader chun uaslódálacha a fheiceáil agus a mharcáil.","display_icon_2389dcdd":"Deilbhín taispeána","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"Ainm Taispeána:","display_name_b80c243e":"Ainm Taispeána","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"Taispeáin rabhadh aníos uair amháin ar an leathanach Sainroghanna Fógraí.","display_student_filter_options_ab034cfa":"Taispeáin Roghanna Scagaire na Mac Léinn","display_templates_as_grid_931314b9":"Taispeáin teimpléid mar ghreille","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Taispeáin teimpléid mar sraitheanna","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"Taispeáin iomláin don rogha Gach Tréimhse Mharcála","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"Taispeán Luachanna","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"Ag taispeáint ó *%{start}* go *%{end}*","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} lodáilte","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} lodáil ar siúl","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} lodáil ar feitheamh","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} rath lodála","distribute_3148a03a":"Dáil","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Roinn i sliotán comhionann %{num_minutes} nóiméad. *Téigh*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"Roinn ina shliotáin chothroma (tá an luach i nóiméid)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"Roinn ina shliotán ama comhionann (i nóiméid","divider_fe08b810":"Roinnteoir","do_not_consider_84d7b395":"Ná Smaoinigh","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Ná cuir an tasc seo san áireamh sa mharc deiridh","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Ná taispeáin i leabhar na marcanna ar leathanach na marcanna an mhic léinn","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Ná athsheol foláirimh","do_not_resend_e8a07d6c":"Ná athsheol.","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"Ná taispeáin arís don tasc seo","do_nothing_9672b478":"Ná Déan Aon Rud","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"An nglacann tú le Téarmaí agus Coinníollacha an Chláir Rochtana Luath?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"An maith leat an measúnú seo?","do_you_like_this_summary_f488d450":"An maith leat an achoimre seo?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"Ar mhaith leat dul ar aghaidh gan sábháil?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"Comhad Doc","document_processing_app_s_af9108d1":"Aip(eanna) Próiseála Doiciméad","document_processor_a9d64fed":"Próiseálaí Doiciméad","document_processor_reports_60594dc1":"Tuarascálacha próiseálaí doiciméad","document_processors_159b07cf":"Próiseálaithe doiciméad","document_processors_41d28633":"Próiseálaithe Doiciméad:","document_processors_5ac6041f":"Próiseálaithe Doiciméad","document_to_annotate_d37b93bc":"Doiciméad le nótaí mínithe a thabhairt air","docviewer_area_created_37502a31":"Cruthaíodh limistéar Docviewer","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"Scriosadh limistéar Docviewer","docviewer_area_updated_43f60b7e":"Nuashonraíodh an limistéar Docviewer","docviewer_comment_created_1dc99da5":"Cruthaíodh ráiteas Docviewer","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"Scriosadh ráiteas Docviewer","docviewer_comment_updated_696fbcea":"Nuashonraíodh ráiteas Docviewer","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"Cruthaíodh saorlíníocht Docviewer","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"Scriosadh saorlíníocht Docviewer","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"Nuashonraíodh saorlíníocht Docviewer","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"Cruthaíodh saorthéacs Docviewer","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"Scriosadh saorthéacs Docviewer","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"Nuashonraíodh saorthéacs Docviewer","docviewer_highlight_created_337a5ced":"Cruthaíodh aibhsigh Docviewer","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"Scriosadh aibhsigh Docviewer","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"Nuashonraíodh aibhsigh Docviewer","docviewer_point_created_ade65993":"Cruthaíodh pointe Docviewer","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"Scriosadh pointe Docviewer","docviewer_point_updated_d94078dc":"Nuashonraíodh pointe Docviewer","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"Cruthaíodh ‘líne tríd’ Docviewer","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"Scriosadh ‘líne tríd’ Docviewer","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"Nuashonraíodh ‘líne tríd’ Docviewer","does_not_log_data_df68ebca":"Ní Logálann Sé Sonraí","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"An dteastaíonn tuilleadh faisnéise scóipe ón ainm úsáideora? (i.e. 'cn=Canvas,ou=daoine,dc=mar shampla,dc=com').","domain_3b54c511":"Fearann","domain_69fe564b":"Fearann:","domain_domain_ba793507":"Fearann: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"Díchumasaítear eagarthóireacht fearainn nuair a fhaightear socruithe slándála le hoidhreacht ó mháthair-chuntas.","domain_name_6c783b0":"Ainm Fearainn","domains_66feaf7f":"Fearainn","domains_count_max_a52b7947":"Fearainn (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Ná cuir an t-úsáideoir seo leis faoi láthair.","don_t_import_policy_541f9a96":"Polasaí Ná hIompórtáil","don_t_indent_b4f6eccd":"Ná fleasc","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"Ná caill fógraí ó do mhic léinn.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Ná postáil chuig Leabhar na Marcanna Forlámhais Foghlama","don_t_save_f5d78e91":"Ná sábháil","don_t_show_again_8c7b7297":"Ná Taispeáin Arís","don_t_show_this_again_2c3ba281":"Ná taispeáin é seo arís","done_54e3d4b6":"Déanta","done_8af51c9b":"Déanta.","done_editing_50ce4045":"Eagarthóireacht déanta","done_editing_for_title_ac30154":"Críochnaithe ag cur in eagar le haghaidh %{title}","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"Déanta! Seans go dtógfaidh an teachtaireacht cúpla nóiméad","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Saighead síos nó j:","down_f8030b18":"síos","download_all_submissions_304d6797":"Íoslódáil na huaslódálacha ar fad","download_already_in_progress_d8d0e23e":"Íoslódáil cheana féin ar siúl.","download_as_ce13bff6":"Íoslódáil mar…","download_as_zip_5dae7f19":"Íoslódáil i bhformáid zip","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Íoslódáil uaslódálacha tascanna ar fad","download_associated_files_f35dcb5e":"Íoslódáil Comhaid a Bhaineann Leis","download_attachment_filename_8cc17629":"Íoslódáil %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"Íoslódáil","download_canvas_android_app_60b5595f":"Íoslódáil Aip Android Canvas","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Íoslódáil Aip iOS Canvas","download_consolidated_report_88f68fa0":"Íoslódáil Tuairsc Chomhdhlúite","download_course_pace_284179aa":"Íoslódáil Luas an Chúrsa","download_course_roster_csv_86b3d192":"Íoslódáil Liosta Cúrsa CSV","download_csv_31bcba13":"Íoslódáil bileog eolais CSV","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Íoslódáil Scóir Reatha (.csv)","download_epub_757cf0af":"Íoslódáil ePub","download_filename_b9d62bf1":"Íoslódáil %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Íoslódáil CSV Liosta Catagóirí Grúpa","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"Íoslódáil tuairisc ar anailís mír %{statusLabel}","download_name_de443d96":"Íoslódáil %{name}","download_report_70ba4a54":"Íoslódáil an tuairisc","download_report_77164f62":"Íoslódáil Tuairisc","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Íoslódáil Scóir a Ghineadh ar %{date}","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"Íoslódáil Rúibricí a Roghnaíodh","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"Íoslódáil an tuairisc anailíse mac léinn %{statusLabel}","download_submission_698e927e":"Íoslódáil uaslódáil","download_submission_comments_2a6c0395":"Íoslódáil Ráitis Uaslódála","download_submissions_7454665f":"Íoslódáil Uaslódálacha","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Íoslódáil Barra Dul Chun Cinn Uaslódálacha","download_template_c3f246bf":"Íoslódáil Teimpléad","download_template_file_adbb6817":"Íoslódáil Comhad Teimpléid","download_these_results_as_csv_9a890883":"Íoslódáil na torthaí seo mar CSV","downloading_1e41f805":"Ag íoslódáil","draft_83493fcd":"Dréacht","draft_new_criterion_95ed3c89":"Dréachtaigh Critéar Nua","draft_saved_eba9cfeb":"Dréacht Sábháilte","drag_a_file_here_39357b48":"Tarraing Comhad Anseo","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Tarraing comhad anseo, nó","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"Tarraing comhad anseo, nó cliceáil chun comhad a roghnú le huaslódáil","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"Tarraing agus scaoil nó *brabhsáil do chuid comhad*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"Tarraing agus scaoil nó *brabhsáil do chuid comhad* chun iad a athrú","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"Tarraing agus scaoil nó cliceáil chun do ríomhaire a bhrabhsáil","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Tarraing agus scaoil, nó cliceáil chun do ríomhaire a bhrabhsáil","drag_and_drop_or_eb7dfada":"Tarraing agus scaoil nó","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"Tarraing agus scaoil, nó uaslódáil ó do ríomhaire","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Tarraing agus scaoil comhad teimpléid clibe le huaslódáil","drag_to_move_51557ad1":"Tarraing chun bogadh","drag_to_reorder_e4257792":"Tarraing chun athordú","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Scaoil bloc chun é a chur leis anseo","drop_coursename_813d3162":"Scaoil %{courseName}","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Scaoil comhaid anseo chun iad a chur leis an modúl","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Scaoil comhaid anseo lena gcur le modúl nó roghnaigh comhaid","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Scaoil comhaid anseo lena gcur le %{moduleName} modúl nó roghnaigh comhaid","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"Scaoil comhaid anseo le huaslódáil","drop_this_course_54475646":"Fág an cúrsa seo","drop_this_subject_ced1b10a":"Scaoil an Ábhar seo","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"D’athraigh clár anuas staid go %{expanded}.","dropped_38031953":"Imithe (ón gcúrsa)","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Scaoilte chun críocha marcála","dropped_item_78e5357e":"Scaoileadh %{item}","dropping_subject_1d68ccf4":"Ag Scaoileadh ábhar","dsr_request_name_c70bc4e2":"Ainm Iarratas DSR","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"Iarratas DSR *%{request_name}* cruthaíodh go rathúil! Gheobhaidh tú ríomhphost nuair a bheidh tú críochnaithe.","due_5d7267be":"Dlite:","due_639f281d":"Dlite: ","due_a73610f6":"Dlite","due_at_5d7d2fa":"Dlite Ag","due_at_5e18eeac":"Dlite Ag:","due_at_9053f658":"Dlite ag","due_available_and_until_dates_f90713da":"Dátaí dlite, ar fáil, agus go dtí","due_by_c263dc10":"dlite faoi","due_date_2c6e4cfb":"Dlite %{date}","due_date_6a281fe3":"Dlite: %{date}","due_date_822625d8":"Dáta dlite","due_date_bf4eaf46":"Dlite %{date} ","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Ní féidir an dáta dlite a bheith tar éis dheireadh an chúrsa","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Ní féidir an dáta dlite a bheith tar éis dheireadh an ghrúpa","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Ní féidir leis an dáta dlite a bheith tar éis dheireadh an tseimeastair","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Ní féidir leis an dáta dlite a bheith roimh an dáta dlite san obair","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Ní féidir an dáta dlite a bheith roimh thús an chúrsa","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Ní féidir an dáta dlite a bheith roimh thús an ghrúpa","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Ní féidir leis an dáta dlite a bheith roimh thús an tseimeastair","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Ní féidir leis an dáta dlite titim i tréimhse mharcála dúnta","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Titeann an dáta dlite i dTréimhse Mharcála dúnta.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Titeann an dáta dlite i Tréimhse Mharcála dúnta","due_date_is_required_cdb75f25":"Tá Dáta Dlite ag teastáil!","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Tá an dáta dlite riachtanach chun \"Sioncronaigh le SIS a chumasú\"","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"Caithfidh an dáta dlite a bheith tar éis an dáta Ar fáil","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"Caithfidh an dáta dlite a bheith roimh an dáta Go dtí","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"Níor cheart go mbeadh an dáta dlite tar éis an dáta Ar Fáil Go Dtí.","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"Níor cheart go mbeadh an dáta dlite roimh an dáta Ar Fáil Ó.","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Dáta Dlite - ó Nua go Sean","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Dáta Dlite - ó Shean go Nua","due_date_set_1c6364db":"Socraíodh Dáta Dlite","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Athraíodh an dáta dlite go huathoibríoch go 11:59 PM","due_dates_520a6c08":"Dátaí Dlite","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"Tá Dátaí Dlite á gcomhbhrú bunaithe ar do dhátaí tosaigh agus deiridh","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Athraíodh eisceachtaí Dátaí Dlite:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} dlite inniu","due_dueat_ef67f6f4":"Dlite: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"Dlite i %{count} uaireanta","due_no_due_date_2b226d2c":"Dlite: Níl Aon Dáta Dlite","due_on_date_5ffb2182":"Dlite ar an dáta","due_soon_dba0dad8":"Dlite go luath","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Mar gheall ar mhéid do chúrsa caithfidh tú grúpa mac léinn a roghnú roimh \n                SpeedGrader\n a sheoladh.              ","due_today_8b6b2cd7":"Dlite inniu","due_tomorrow_9c9555c7":"Dlite amárach","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} ag %{time}","duplicate_31cec192":"Dúbláil","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Cóipeáil Tasc %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Bloc a rinneadh macsamhail de: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"Dúbláil ","duplicate_criterion_601aa3cf":"Cóipeáil Critéar","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"Cóipeáil Fóram %{title}","duplicate_folders_919efc13":"Fillteáin dhúblacha","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"Braitear fillteáin dhúblacha","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"Cóipeáil Scéim Marcála","duplicate_links_31759649":"Naisc dhúblacha","duplicate_name_dd0c8801":"Dúblach %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Cóipeáil Quiz %{name}","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"Cóipeáil Ruibríc Modhach","duplicate_title_c5157fcc":"Dúblach %{title}","duplicating_module_9727f5e4":"Ag Cóipeáil Modúl…","duplicating_module_ae6670b0":"Ag Cóipeáil Modúl","duplicating_module_item_70f879e8":"Ag dúbláil míre modúil…","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Ag Cóipeáil Modúl, seans go dtógfaidh sé seo roinnt ama","duplication_failed_3351ffb1":"Theip ar chóipeáil","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"D’éirigh le cóipeáil %{title}","duration_1_minute_29c7d5ab":"Fad: Nóiméad 1","duration_for_assignment_name_851ca365":"Fad an taisc %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Fad: %{hours} uair an chloig agus %{minutes} nóiméad","duration_in_minutes_8959f63e":"Fad i Nóiméid","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Fad: %{minutes} nóiméad","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"Caithfidh fad a bheith níos mó ná 0 nóiméad","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"Caithfidh fad a bheith níos lú ná nó cothrom le 99,999,999 nóiméad","dynamic_concurrency_231dbdc5":"Airgeadra dinimiciúil","dynamic_registration_31276d91":"Clárú Dinimiciúil","dynamic_registration_error_87f98f8d":"Earráid Chláraithe Dinimiciúil","dynamic_registration_url_5670504d":"URL Clárúcháin Dinimiciúla","dynamic_registration_url_f89a5427":"URL Clárúcháin Dinimiciúla","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"Cló atá Cairdiúil don Disléicse","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"m.sh., http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"R-phost Amháin","early_access_68c5e025":"Rochtain Luath","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"Téarmaí agus Coinníollacha an Chláir Rochtana Luath","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} pointí","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"Iompórtáil nó cóipeáil ábhar ó chúrsa Canvas eile chuig\n        do chúrsa go héasca, nó iompórtáil ábhar ó fhormáidí eile, ar nós Moodle nó QTI.","edit_a_copy_43ecaed6":"cuir cóip in eagar","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"Cuir cóip den scéim Marcála seo in eagar","edit_account_account_fb4d1c1a":"Cuir cuntas in eagar '%{account}'","edit_alert_739bb0ba":"Cuir foláireamh in eagar","edit_alert_b25a9fbe":"Cuir Foláireamh in Eagar","edit_alert_button_d2b87adf":"Cuir cnaipe foláirimh in eagar","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Cuir Riail Leithdháilte in Eagar: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"Cuir a gcuid freagraí féin in eagar agus scrios iad","edit_announcement_title_cce0b4e":"Cuir fógra in eagar %{title}","edit_app_b0cc1c17":"Cuir Aip in Eagar","edit_as_json_f9778876":"Cuir in eagar mar JSON","edit_assignment_dates_6f8c72b":"Cuir Dátaí an Taisc in Eagar","edit_assignment_ebf22a72":"Cuir Tasc in Eagar","edit_assignment_group_c04c4af0":"Cuir Grúpa Taisc in Eagar","edit_assignment_name_8a7af80c":"Cuir ainm taisc in eagar","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Cuir Tasc in Eagar %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"Cuir tasc in eagar %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Cuir Tasc in Eagar %{name} Cosáin Forlámhais","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"Cuir Tascanna in Eagar 2 Leathanach Earráidí an Mhúinteora","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"Cuir Tascanna 2 Earráid bhuncheiste an mhúinteora","edit_c5fbea07":"Cuir in eagar","edit_categories_count_selected_cf24b55b":"Cuir catagóirí in eagar (%{count} roghnaithe)","edit_collaboration_b014c18b":"Cuir Comhoibriú in Eagar","edit_comment_comment_a584d187":"Cuir ráiteas in eagar: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"Cuir Ráiteas in Eagar: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"Cuir ráiteas in eagar","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Cuir Deimhnigh Modhach in Eagar","edit_content_for_title_9f367401":"Cuir ábhar in eagar le haghaidh %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"Cuir Critéar in Eagar","edit_current_message_da650d4c":"Cuir an Teachtaireacht Reatha in Eagar","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Cuir an modúl nó an mhír mhodúil reatha in eagar","edit_data_sharing_addacce6":"Cuir Roinnt Sonraí in Eagar","edit_date_e3611030":"Cuir Dáta in Eagar","edit_dates_ed31061":"Cuir Dátaí in Eagar","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"Cuir Luas an Chúrsa Réamhshocraithe in Eagar","edit_developer_key_53c93ed1":"Cuir Eochair an Fhorbróra in Eagar","edit_discussion_title_96e8fe37":"Cuir an plé in eagar %{title}","edit_exception_5d0601d6":"Cuir Eisceacht in Eagar","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"Cuir Eisceacht in Eagar le haghaidh *%{context_name}*","edit_exception_for_contextname_7d582660":"Cuir Eisceacht in Eagar le haghaidh %{contextName}","edit_grading_scheme_53091236":"Cuir an Scéim Marcála in Eagar","edit_grading_scheme_99c16fd8":"Cuir scéim Marcála in eagar","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Cuir an Scéim Marcála in Eagar %{title}","edit_group_c8679dba":"Cuir Grúpa in Eagar","edit_history_917c1e08":"Cuir Stair in Eagar","edit_home_page_ee907de9":"Cuir leathanach baile in eagar","edit_icon_urls_e2885351":"Cuir URLanna an Deilbhín in Eagar","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Cuir eolas tábhachtach in eagar le haghaidh %{courseName}","edit_item_details_1e2b5ba1":"Cuir Sonraí na Míre in Eagar","edit_item_f6d6ad6a":"Cuir mír in eagar","edit_key_developername_2980f240":"Cuir eochair in eagar %{developerName}","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"Cuir Comhrá Eolais in Eagar","edit_label_769ed6c5":"Cuir in eagar %{label}","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"Cuir Socruithe Seolta in Eagar","edit_mastery_paths_d9473bd":"Cuir Cosáin Forlámhais in Eagar","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Cuir Cosáin Forlámhais in eagar le haghaidh %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Cuir Cosáin Forlámhais in eagar le haghaidh %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Cuir Cosáin Forlámhais in eagar le haghaidh %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Cuir Socruithe Modúil in Eagar","edit_name_cbdef0c2":"Cuir in eagar %{name}","edit_naming_9c05ee26":"Cuir Ainm in Eagar","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"Cuir ainm an tsocraithe inmheánaigh nua in eagar","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"Cuir luach socruithe inmheánacha nua in eagar","edit_outcome_867a0381":"Cuir Toradh in Eagar","edit_outcome_group_f82e0210":"Cuir Grúpa Torthaí in Eagar","edit_page_5df5916a":"Cuir Leathanach in Eagar","edit_pagetitle_cd8abab9":"Cuir in eagar %{pageTitle}","edit_permissions_520f6ce1":"Cuir Ceadanna in Eagar","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"Cuir ceadanna in eagar le haghaidh: %{itemName}","other":"Cuir ceadanna in eagar le haghaidh %{count} mír"},"edit_placements_27c957b1":"Cuir Socrúcháin in Eagar","edit_points_3a339cd8":"Cuir Pointí in Eagar","edit_quiz_ededddd8":"Cuir Quiz in eagar","edit_rate_limit_81c8234f":"Cuir teorainn ráta in eagar","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"Socruithe teorainn ráta in eagar","edit_release_note_84675efc":"Cuir Nóta Eisiúna in Eagar","edit_role_1e96ad20":"Cuir Ról in Eagar","edit_roles_1399f7b8":"Cuir Róil in Eagar","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Cruthaigh Rúibric","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Nuashonraigh Rúibric","edit_rubric.change":"Athraigh","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} pointe féideartha","other":"%{count} pointí féideartha"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Theip ar lódáil na rúibricí, bain triail eile as","edit_rubric.leave_different":"Fág difriúil","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Grúpaí rúibric á lódáil...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Rúibricí á lódáil...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rúibric seo a scriosadh?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Níor cuireadh an Toradh seo leis mar tá sé sa rúibric seo cheana féin.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Cuir Rátáil in Eagar","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Faigh Rúibric Reatha","edit_rubric_7d4d139d":"Cuir Rúibric in Eagar","edit_rubric_error_page_61600f73":"Leathanach Earráide Rubric a Chur in Eagar","edit_rule_f278b86":"Cuir an Riail in Eagar","edit_rule_modal_9d4969c5":"Cuir Modhach Riail in Eagar","edit_sections_7d0e4e34":"Cuir Grúpa in Eagar","edit_settings_for_title_fb55e398":"Cuir socruithe in eagar le haghaidh %{title}","edit_status_612572db":"Cuir stádas in eagar","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"Cuir Dialóg Stádais in Eagar le haghaidh %{editButtonLabel}","edit_students_f2f1801e":"Cuir Mic Léinn in Eagar","edit_sub_account_5cc405af":"Cuir Fo-Chuntas in Eagar","edit_tag_7a2bdb5b":"Cuir Clib in Eagar","edit_tag_set_name_def664c3":"Cuir an tacar clibeanna in eagar: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Cuir Teimpléad in Eagar","edit_text_27d8aa3d":"Cuir in eagar %{text}","edit_text_7274808d":"Cuir Téacs in Eagar","edit_this_key_1ee53473":"Cuir an eochair seo in eagar","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"Cuir an téama seo in eagar in Eagarthóir Téama","edit_title_20a9577":"Cuir in eagar %{title}","edit_toolname_app_23cfbb8":"Cuir an Aip %{toolName} in eagar","edit_updates_f38e7d73":"Cuir Nuashonruithe in Eagar","edit_user_details_4d7b63ff":"Cuir Sonraí Úsáideora in Eagar","edit_username_s_membership_3969048c":"Cuir ballraíocht %{userName} in eagar","edit_value_7911ae4f":"Cuir luach in eagar","edit_value_for_name_d9e25af1":"Cuir luach in eagar le haghaidh \"%{name}\"","edit_video_conference_5ceec91c":"Cuir Comhdháil Físe in Eagar","edit_when_36c1c2c8":"Cuir in eagar %{when}","edited_by_aa816658":"Curtha in eagar ag","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"Curtha in eagar ag %{editorName} %{editedTimingDisplay}","edited_c4fcbdbf":"Curtha in eagar:","edited_date_b0455372":"(Curtha in eagar) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Ceadanna eagarthóireachta le haghaidh: %{name}","editor_button_6647db9c":"Cnaipe Eagarthóir","editor_toolbar_c0c78b6":"Barra uirlisí an eagarthóra","element_arrangement_2b2fd184":"Socrú eilimintí","email_22a7d52d":"Ríomhphost","email_address_a1b97a39":"Seoladh Ríomhphoist","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"Tá seoladh ríomhphoist ag teastáil le haghaidh fógra tuairisce.","email_addresses_893faeb2":"Seoltaí Ríomhphoist","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"Ríomhphost Ailias (leasainm ríomhphoist)","email_example_com_99490d29":"ríomhphost@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"Formáid Ríomhphosit \"Ó\"","email_is_invalid_e0d982eb":"Tá an ríomhphost neamhbhailí!","email_is_invalid_ec5333ec":"Tá an ríomhphost neamhbhailí","email_is_required_736ac26b":"Tá ríomhphost ag teastáil","email_is_required_a8584071":"Tá ríomhphost ag teastáil.","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"Socruithe Fógra Ríomhphoist \"Ó\"","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"Seol an tuairisc trí ríomhphoist nuair a bheidh an t-ascnamh críochnaithe","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"Seol ríomhphost chuig an úsáideoir faoin gcruthú cuntais seo","emails_d07c3348":"Ríomhphoist","embed_828fac4a":"Leabaigh","embed_video_code_703e10f2":"Leabaigh Cód Físeáin","emoji_categories_a08744ae":"Catagóirí Emoji","emoji_picker_5bb954f9":"Roghnóir Emoji","empty_adf2949d":"Folamh","enable_6f5d1328":"Cumasaigh","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Cumasaigh gach scóip inléite amháin.","enable_camera_554660ee":"Cumasaigh ceamara","enable_cbcd2eef":"Cumasaigh ","enable_close_e8001638":"Cumasaigh \u0026 Dún","enable_content_security_policy_8bd0b492":"Cumasaigh Beartas Slándála Ábhar","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"Cumasaigh cúrsa mar Threoirphlean Cúrsa","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"Cumasaigh an cúrsa mar Theimpléad Cúrsa","enable_eula_request_523968fd":"Cumasaigh Iarratas EULA","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"roghanna breise scagaire a chumasú","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"Cumasaigh nasc duine le duine","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"Cumasaigh Deilbhíní Stádas Leabhar na Marcanna","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"Cumasaigh Fógraí Míre Nua","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Cumasaigh Fógraí le haghaidh %{contextName}","enable_podcast_feed_e67c49ac":"Cumasaigh fotha podchraoltaí","enable_range_fec198ac":"Cumasaigh Raon","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"Cumasaigh taifeadadh don chomhdháil seo","enable_scope_ac28b832":"Cumasaigh raon feidhme","enable_self_assessment_f6afa193":"Cumasaigh féinmheasúnú","enable_translation_c8508b49":"Cumasaigh Aistriúchán","enable_type_d3e9fe66":"Cumasaigh %{type}","enable_waiting_room_fcbcac93":"Cumasaigh seomra feithimh","enabled_75c192fa":"cumasaithe","enabled_and_locked_49ff3de4":"Cumasaithe agus Faoi Ghlas","enabled_ba7cab66":"Cumasaithe","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Cumasaithe do gach cúrsa","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Cumasaithe do gach fochuntas","enabled_links_be110215":"Naisc Chumasaithe","enabling_app_1d15f0ca":"Aip a Chumasú","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Leis an rogha seo a chumasú, bogfar go huathoibríoch na dátaí dlite tasc Luas an Chúrsa go tar éis an dáta deiridh. Díchumasófar Ionchur le haghaidh Am, Suíomh agus Féilire.","encourage_student_discourse_7836b9f7":"Spreag dioscúrsa na mac léinn","end_78c581cd":"Críoch","end_at_544d7d4":"Críoch ag: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"Teagaisc ar Shocrú an Chúrsa Deiridh","end_date_403b91e9":"Dáta deiridh","end_date_and_time_66d858de":"Dáta agus am deiridh","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Ní féidir an dáta deiridh a bheith roimh an dáta tosaithe","end_date_e0093ed7":"Dáta deiridh","end_date_for_conference_eaff0807":"Dáta Deiridh don Chomhdháil","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Dáta Deiridh le haghaidh %{enroll}","other":"Dáta Deiridh d’úsáideoirí %{count}"},"end_date_must_be_after_start_date_26faf9e2":"Ní mór don dáta deiridh a bheith i ndiaidh an dáta tosaithe.","end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"Caithfidh an dáta deiridh a bheith tar éis an dáta tosaithe","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"Ní mór don dáta deiridh a bheith i ndiaidh an dáta tosaigh.","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"Caithfidh an Dáta/Am Deiridh a bheith níos déanaí ná an Dáta/Am Tosaigh","end_date_value_3d3e8906":"Dáta Deiridh %{value}","end_month_26d4a89e":"Deireadh míosa","end_time_250391e8":"Am Deiridh","end_time_85313ed6":"Am deiridh","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"Ní féidir leis an am deiridh a bheith roimh am Tosaigh","ending_date_b9359e06":"Dáta deiridh:","ending_date_e1ea13a4":"Dáta deiridh","ends_4fcb632":"Críochnóidh sé:","ends_at_9a62b528":"Críochnaíonn sé ag","ends_e3a6843f":"Críochnaíonn sé","enforce_scopes_be28989c":"Scóipeanna a Fhorfheidhmiú","enforcement_2136c4f":"Forfheidhmiú","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"Feabhas a chur ar chodarsnacht dathanna an ábhair","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} pointe féideartha","other":"%{count} pointí féideartha"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Meán Scór","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Scór Ard","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Tabhair faoi deara: Ní chuimsíonn an scór tascanna ón ngrúpa %{list_of_group_names} toisc nach bhfuil aon pointí féideartha aige.","other":"Tabhair faoi deara: Ní chuimsíonn an scór tascanna ó na grúpaí %{list_of_group_names} mar níl aon phointí féideartha acu."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Scór Íseal","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"Feabhsaíonn sé codarsnacht datha téacs, cnaipí, srl.","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"Feabhsaíonn sé inléiteacht téacs d'úsáideoirí a bhfuil disléicse orthu","enroll_in_a_course_301c4edd":"Cláraigh i gCúrsa","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"rollaithe mar: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"rollaithe mar: %{enrollment_type} le rochtain grúpa-amháin","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Má chláraítear an faighteoir ar na cúrsaí seo, tabharfar ceadanna éagsúla dóibh ó sholáthraí na rollaithe","enrollmentNames.designer":"Dearthóir","enrollmentNames.observer":"Breathnóir","enrollmentNames.student":"Mac léinn","enrollmentNames.teacher":"Múinteoir","enrollmentNames.teacher_assistant":"CT","enrollment_date_82e38b7":"Dáta Rollaithe","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"Glacadh le cuireadh rollaithe go rathúil","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"Cuireadh rollaithe diúltaithe","enrollment_term_7bfe840":"Seimeastar Rollaithe","enrollments_e250c9c3":"Rolluithe","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"Cuir isteach ainm comhaid don ghrianghraf","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"Cuir isteach ainm cairdiúil don chliant seo","enter_a_grade_9d322b00":"Cuir isteach grád","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Cuir isteach heicchód anseo chun dath saincheaptha a úsáid.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Cuir isteach marc litreach","enter_a_name_cae31389":"Cuir isteach ainm","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"Cuir isteach scór le tástáil","enter_a_section_name_adbe3099":"Cuir isteach ainm grúpa","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"Cuir isteach ainm catagóir níos giorra","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Cuir isteach ainm grúpa níos giorra","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Cuir isteach ainm níos giorra","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Cuir isteach cód péireála mac léinn thíos chun mac léinn a chur leis le breathnú.","enter_a_user_name_1fd219a8":"Cuir isteach ainm úsáideora","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"Cuir isteach dáta agus am amach anseo bailí","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"Cuir isteach URL bailí nó úsáid cnaipe \"Faigh\" chun uirlis sheachtrach a chuardach","enter_a_what_if_score_668c91a3":"Cuir isteach Scór dá mba rud é.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Iontráil faisnéis phras bhreise anseo. Mar shampla, \"Díriú ar sheimineár ar leibhéal an choláiste.\"nó\" Fócas ar shubstaint argóint.\"nó\" Bí trócaireach.\" ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"Cuir isteach id nó original_job_id","enter_and_distribute_grades_c1216df":"Marcanna a chur isteach agus a dháileadh","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"Cuir isteach aon tuairimí faoin teorainn ráta seo","enter_assignment_id_c09c9590":"Cuir isteach ID an taisc","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"Cuir isteach 2 charachtar ar a laghad sa bhosca cuardaigh","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"Cuir isteach 2 charachtar ar a laghad le cuardaigh","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"Cuir isteach 3 charachtar ar a laghad le cuardaigh","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Cuir isteach ar a laghad %{count} carachtar","enter_at_least_one_3545756d":"Cuir isteach ceann amháin ar a laghad.","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"Cuir isteach réimsí saincheaptha i bhformáid eochair=luach, ceann amháin in aghaidh na líne","enter_email_address_25b6381d":"Cuir isteach seoladh ríomhphoist","enter_end_date_244b4f16":"Cuir isteach an dáta deiridh","enter_end_time_e141e029":"Cuir isteach am deiridh","enter_grades_as_e113e606":"Cuir isteach Marcanna mar","enter_group_set_name_70f51d2":"Cuir isteach Ainm na Sraithe Grúpa","enter_header_text_fef61947":"Cuir isteach téacs ceanntásca","enter_hex_e31ceafb":"Cuir isteach HEX","enter_name_or_code_b4c103f6":"Cuir isteach ainm nó cód","enter_new_group_name_b97d5819":"Cuir isteach ainm an ghrúpa nua","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Cuir isteach nó aimsigh URL Uirlis Sheachtrach","enter_page_name_eaa2de9b":"Cuir isteach ainm an leathanaigh","enter_specific_phrase_9b686755":"Cuir isteach frása ar leith","enter_start_date_16dcde5f":"Cuir isteach an dáta tosaithe","enter_start_time_d3d67160":"Cuir isteach am tosaithe","enter_subject_8138e8d6":"Iontráil Ábhar","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"Cuir isteach URI an naisc sprice (roghnach)","enter_template_description_326787a2":"Cuir isteach cur síos ar an teimpléad","enter_template_name_10279f1a":"Cuir isteach ainm an teimpléid","enter_text_8b35c65b":"Cuir isteach téacs","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"Cuir isteach an comhartha rochtana do d'eagraíocht ó \\\n                    *eduappcenter.com*. Nuair a chuirtear i bhfeidhm é, ní bheidh ach aipeanna ceadaithe ag d'eagraíocht sa \\\n                    Liostálfar EduAppCenter ar an leathanach Feidhmchláir Sheachtracha. \\\n                    Foghlaim conas **comhartha rochtana a ghiniúint**.","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"Cuir isteach na réimsí nó na hábhair ar mhaith leat an achoimre chun díriú orthu","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"Cuir isteach an dáta ar mhaith leat nascleanúint chuige.","enter_the_description_91ececc1":"Cuir isteach an cur síos","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Cuir isteach seoltaí ríomhphoist na n-úsáideoirí ar mhaith leat a rollú go sealadach","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Cuir isteach seoltaí ríomhphoist na n-úsáideoirí ar mhaith leat a chur leis, scartha le camóga nó sosanna líne","enter_the_grade_41d5c97d":"Cuir isteach an Marc","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"Cuir isteach luach an mharc arduisce (roghnach)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"Cuir isteach an t-aitheantóir don teorainn ráta (m.sh., UTID, ID cliaint)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Cuir isteach aitheantais logáil isteach na n-úsáideoirí ar mhaith leat a chur leis, scartha le camóga nó sosanna líne","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Cuir isteach aitheantas logála isteach na n-úsáideoirí ar mhaith leat rollú go sealadach","enter_the_name_c86bd140":"Cuir isteach an t-ainm","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"Cuir isteach luach an ráta eis-sreafa (roghnach)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Cuir isteach IDs SIS na n-úsáideoirí ar mhaith leat a chur leis, scartha le camóga nó sosanna líne","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Cuir isteach aitheantas SIS na n-úsáideoirí ar mhaith leat rollú go sealadach","enter_url_e8bb8a33":"Cuir isteach URL","enter_user_id_e36217a2":"Cuir isteach ID an úsáideora","enter_web_url_483c2cbb":"Cuir isteach URL Gréasáin","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"Cuir isteach do chur síos cairdiúil anseo","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"Cuir isteach do %{loginHandleName} agus seolfaimid nasc chugat chun do phasfhocal a athrú.","environment_68aed6d3":"Timpeallacht","environment_confirmation_2f5e2438":"Daingniú Timpeallachta","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Deimhniú Comhshaoil le haghaidh %{featureOption}","eportfolio.confirm_delete_message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an teachtaireacht seo a scriosadh?","eportfolio.errors.compiling":"Tharla earráid agus do r-Phunann á chur le chéile.  Bain triail eile as i gceann tamaill bhig.","eportfolio.errors.missing_file":"Roghnaigh comhad le do thoil","eportfolio.errors.name_required":"Tá ainm ag teastáil","eportfolio.errors.name_too_long":"Tá an t-ainm ró-fhada","eportfolio.errors.section_name_invalid":"Níl ainm an ghrúpa bailí","eportfolio.errors.section_name_too_long":"Tá ainm an ghrúpa ró-fhada","eportfolio.errors.upload_failed":"Theip ar an Uaslódáil.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"Uaslódáil Íomhá/Comhad","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML/Ábhar Leabaithe","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"Ábhar Téacs Saibhir","eportfolios._page_section.section_types.submission":"Uaslódáil Cúrsa","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"Cuirfear Deireadh le Ríomhphunanna","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Spás íomhá agus téacs comhionann","error_59293a2c":"earráid","error_5b78c462":"Earráid,","error_5df0a3b6":"Earráid, ","error_98e81528":"Earráid","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"Earráid ag cur comhad canvas leis an ndréacht uaslódáil","error_adding_file_ec2ba958":"Earráid agus comhad á chur leis","error_adding_files_2cd4d45":"Earráid ag cur comhaid leis","error_adding_files_97ba198e":"Earráid ag cur comhaid leis.","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"Earráid ag cur comhaid le teachtaireacht chomhrá","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"Earráid ag cur comhaid le dréacht uaslódáila","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Earráid ag cur míre leis an modúl.","error_adding_items_to_module_cc91aff":"Earráid agus míreanna á gcur leis an modúl.","error_afac7133":"Earráid:","error_alert_365dc010":"Foláireamh earráide,","error_archiving_rubric_f6e6740e":"Earráid agus Rúibric a chur i gCartlann","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Earráid agus clibeanna difreála á mbainistiú ag bulc:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"Earráid ag cealú dréacht","error_canceling_report_8941b2ce":"Earráid ag cealú na tuairisce","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"Earráid ag cruthú topaic fóraim","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Earráid ag cruthú %{moduleName}.","error_creating_new_course_9d3903bc":"Earráid ag cruthú cúrsa nua","error_creating_new_subject_89f16abe":"Earráid ag cruthú ábhar nua","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"Earráid ag cruthú Ráiteas Uaslódála","error_deleting_comment_87ca3d06":"Earráid ag scriosadh nóta Ráiteasa","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"Earráid ag scriosadh an stádas saincheaptha","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Earráid agus an chatagóir Clibeanna Difreála á scriosadh:","error_deleting_file_551dc16e":"Earráid ag scriosadh %{file}","error_deleting_name_reason_11f9d399":"Earráid ag scriosadh %{name}: %{reason}","error_downloading_rubrics_fb81de05":"Earráid ag Íoslódáil na Rúibricí","error_duplicating_module_4b023042":"Earráid agus modúl á dhúbailt","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Earráid ag leabú ábhar ón uirlis","error_error_2ff4e1d2":"Earráid: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Earráid ag easpórtáil leabhar na marcanna: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Earráid agus Catagóirí á bhFáil!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"Earráid ag fáil sonraí rúibric","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Earráid ón aip phróiseála doiciméad: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"Earráid agus rúibric á hiompórtáil","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} i raon cosáin forlámhais %{index}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"Earráid: Seicphointí neamh-chomhsheasmhacha - Níl ann ach ceann amháin den seicphointe freagair-do-ábhar nó freagair-do-iontráil.","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"Earráid ag lódáil saincheisteanna inrochtaineachta. Is é an earráid: ","error_loading_categories_b9d86243":"Earráid agus na catagóirí á lódáil:","error_loading_comment_library_db6c9045":"Earráid ag lódáil leabharlann nótaí Ráiteasa","error_loading_content_70b6a7da":"Earráid agus ábhar á lódáil","error_loading_conversations_2f8276ff":"Earráid ag lódáil comhráite","error_loading_course_data_f056172b":"Earráid ag lódáil sonraí cúrsa","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Earráid ag lódáil Tuairiscí Próiseálaí Doiciméad","error_loading_document_processors_14a089cf":"Earráid ag lódáil Próiseálaithe Doiciméad","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Earráid ag lódáil Próiseálaithe Doiciméad agus Tuairiscí","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Earráid ag lódáil faisnéise Próiseálaithe Doiciméad","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"Earráid ag lódáil stair an leabhair na marcanna Déan iarracht arís?","error_loading_grades_e0b38f4d":"Earráid ag lódáil marcanna","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"Earráid agus stádas marcála á lódáil","error_loading_items_5218438e":"Earráid agus míreanna á lódáil","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"Earráid ag lódáil Comhráite Eolais: %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Earráid agus míreanna modúl á lódáil","error_loading_modules_a0c4d4a4":"Earráid agus modúil á lódáil","error_loading_more_items_3f109d9f":"Earráid agus tuilleadh míreanna á lódáil","error_loading_notifications_8dd0dddd":"Earráid ag lódáil fógraí","error_loading_past_items_2881dbb1":"Earráid agus míreanna san am atá caite á lódáil","error_loading_past_messages_4f142523":"Earráid agus teachtaireachtaí ón am atá thart á lódáil","error_loading_product_details_2a607ad3":"Earráid agus sonraí an táirge á lódáil","error_loading_products_2226a063":"Earráid agus táirgí á lódáil","error_loading_rollups_87115bc":"Earráid agus rolladh suas á lódáil","error_loading_submission_details_42873868":"Earráid ag lódáil sonraí na huaslódála","error_loading_terms_3ba495b2":"Earráid agus téarmaí á lódáil","error_loading_users_a7850f2a":"Earráid ag luchtú úsáideoirí","error_message_2b9d12ee":"Earráid: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Earráid ag bogadh","error_moving_item_f63b991":"Earráid agus an mhír a bhogadh","error_moving_module_9a49610b":"Earráid agus an modúl a bhogadh","error_moving_module_contents_6912b91f":"Earráid agus ábhar an mhodúil a bhogadh","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"Earráid agus %{name} a bhogadh chuig %{folderName}.","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"Tharla earráid agus teachtaireacht á cur leis an gcomhrá","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"Tharla earráid agus teachtaireacht chomhrá á cruthú","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"Earráid réamhamhairc, fadhb inrochtaineachta socraithe.","error_progress_59835c83":"Earráid (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Earráid ag athghlasáil modúl.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Earráid agus modúl dúbáilte á rindreáil","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Earráid agus uirlisí seachtracha tasc á aisghabháil","error_retrieving_content_c07ee76b":"Earráid agus ábhar á aisghabháil","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Earráid agus ábhar á aisghabháil ón uirlis (mír droch ábhar)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Earráid agus ábhar á aisghabháil ón uirlis","error_retrieving_courses_971e8d8e":"Earráid agus cúrsaí á n-aisghabháil","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"Earráid agus stádas iompórtála á fháil","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"Earráid agus míreanna modúil á n-aisghabháil","error_retrieving_modules_100c9415":"Earráid agus modúil á n-aisghabháil","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"Earráid agus uirlisí braite cosúlachta á bhfáil","error_retrieving_users_64e6f49b":"Earráid agus úsáideoirí á n-aisghabháil","error_running_report_ad35f73c":"Earráid ag rith na tuairisce","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"Earráid agus dátaí an taisc á sábháil: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"Earráid agus socruithe fóraim á sábháil","error_saving_draft_295be180":"Earráid agus Dréacht á Shábháil","error_saving_statustype_status_1d2b111":"Earráid ag sábháil stádas %{statusType}","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"Earráid agus sainrogha molta á sábháil","error_sending_messages_13c874eb":"Earráid agus teachtaireachtaí á seoladh","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Earráid agus an nóta Ráiteasa á sheoladh","error_sending_submission_d32dc075":"Earráid agus uaslódáil á seoladh","error_starting_content_share_18fb1532":"Earráid agus comhroinnt ábhair á thosú","error_starting_content_share_c8fca006":"Earráid agus comhroinnt ábhair á thosú.","error_starting_save_operation_81bcb99":"Earráid agus an oibríocht shábháil á thosú:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"Earráid agus iompórtáil SIS á thosú","error_submitting_rubric_83daca8b":"Earráid agus rúibric á chur isteach","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"Earráid agus féinmheasúnú á chur isteach","error_submitting_ticket_74be6644":"Earráid agus ticéad á chur isteach","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Earráid ag cur isteach don tseirbhís bradaíola","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Earráid ag cur isteach don tseirbhís bradaíola. Is féidir leat cuir isteach arís ó SpeedGrader.","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Earráid ag aistriú go Canvas Career","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"Earráid ag athrú go dtí an Leathanach Comhad Nua.","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"Earráid ag athrú go dtí an leathanach Seanchomhad.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Earráid: Níor chuir an uirlis URL ar ais chuig Canvas","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Earráid: Cuireadh cineál ábhair neamhbhailí ar ais ón uirlis \"%{contentType}\"","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"Earráid an Rúibric a Dhí-Chartlannú","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"Earráid ag nuashonrú %{cluster}: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"Earráid agus an Ráiteas á nuashonrú","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"Earráid agus an topaic fóraim á nuashonrú","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"Earráid agus cearta úsáide comhad á nuashonrú","error_updating_module_access_f0970f4c":"Earráid agus rochtain mhodúil á nuashonrú.","error_updating_moduleitemname_96819b43":"Earráid ag nuashonrú \"%{moduleItemName}","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Earráid ag nuashonrú “%{moduleItemName}”","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Earráid agus socruithe %{moduleName} á nuashonrú.","error_updating_notes_31b24785":"Earráid agus nótaí á nuashonrú","error_updating_pacename_ad07f9df":"Earráid agus %{paceName} á nuashonrú","error_updating_report_progress_f7b0105b":"Earráid ag nuashonrú dul chun cinn na tuairisce","error_updating_status_of_module_item_80336274":"Earráid agus stádas mhír mhodúil á nuashonrú","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"Earráid agus an dréacht uaslódáil á nuashonrú","error_uploading_file_73235601":"Earráid agus an comhad á uaslódáil","error_uploading_file_e2d31b56":"Earráid agus an comhad á uaslódáil.","error_uploading_files_db354fa9":"Earráid agus comhaid á n-uaslódáil.","error_uploading_files_f709361f":"Earráid agus comhaid á n-uaslódáil","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Earráid agus taifeadadh físe/fuaime á uaslódáil","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"Earráid agus logáil isteach LDAP á thástáil.","error_with_discussion_topic_37c699d1":"Earráid leis an topaic fóraim","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"Níorbh fhéidir %{errorCount} rollú a scriosadh.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Ag teastáil","errors.required":"Ag teastáil","errors.unsaved_changes":"Tá athruithe nach bhfuil sábháilte agat.","errors.wrong_file_extension":"An comhad a roghnaigh tú le iarmhír \"%{extension}\", níl sé údaraithe lena chur isteach","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"Réimsí Saincheaptha EULA","eula_of_toolname_b7b144d0":"EULA de %{toolName}","eula_settings_4540bdeb":"Socruithe EULA","eula_target_link_uri_8b8721ed":"URI Nasc Sprioc EULA","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"Déan measúnú ar thuiscint do mhic léinn ar thopaic le comhrá LLM (samhail teanga foghlama) inchumraithe.","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Déan do chuid oibre a mheas sa chaoi chéanna le do theagascóir.","evaluating_conversation_573e7192":"Ag measúnú comhrá...","evaluation_b4839967":"Measúnú","evaluation_notes_4ab6531f":"Nótaí Meastóireachta","event_creation_failed_71b75bea":"Theip ar chruthú an imeachta","event_date_c9459fe3":"Dáta Imeachta","event_details_e646df52":"Sonraí Imeachta","event_details_table_adde75b7":"Tábla sonraí an imeachta","event_end_time_ef830e66":"Am Deiridh Imeachta","event_fe9ba3fe":"Imeacht","event_id_3f559e45":"ID an imeachta","event_start_time_441b491f":"Am Tosaigh Imeachta","event_title_57a50568":"Teideal an Imeachta:","event_title_7f1051a6":"Teideal an Imeachta","every_665d821e":"Gach","every_a79cad1a":"gach","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"Go laethúil, %{times} uair","other":"Gach %{count} lá, %{times} uair"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Gach %{count} lá go dtí go réitítear é.","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"Go laethúil go dtí %{until}","other":"Gach %{count} lá go dtí %{until}"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"Go míosúil ar lá %{days}, %{times} uair","other":"Gach %{count} mhí ar lá %{days}, %{times} uair"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"Go míosúil ar lá %{days} go dtí %{until}","other":"Gach %{count} mhí ar lá %{days} go dtí %{until}"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"Go míosúil ar an %{ord} %{days}, %{times} uair","other":"Gach %{count} mí ar an %{ord} %{days}, %{times} uair"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"Go míosúil ar an %{ord} %{days} go dtí %{until}","other":"Gach %{count} mí ar an %{ord} %{days} go dtí %{until}"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"Go seachtainiúil ar %{byday}, %{times} uair","other":"Gach %{count} seachtain ar %{byday}, %{times} uair"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"Go seachtainiúil ar %{byday} go dtí %{until}","other":"Gach %{count} seachtain ar %{byday} go dtí %{until}"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"Go seachtainiúil, %{times} uair","other":"Gach %{count} seachtain, %{times} uair"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"Seachtainiúil go dtí %{until}","other":"Gach %{count} seachtain go dtí %{until}"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"Go bliantúil ar %{date}, %{times} uair","other":"Gach %{count} bliain ar %{date}, %{times} uair"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"Go bliantúil ar %{date} go dtí %{until}","other":"Gach %{count} bliain ar %{date} go dtí %{until}"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"Go bliantúil ar an %{ord} %{days} de %{month}, %{times} uair","other":"Gach %{count} bliain ar an %{ord} %{days} de %{month}, %{times} uair"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"Go bliantúil ar an %{ord} %{days} de %{month} go dtí %{until}","other":"Gach %{count} bliain ar an %{ord} %{days} de %{month} go dtí %{until}"},"everyone_854554dd":"Gach duine","everyone_else_6c6dc7b6":"Gach Duine Eile","everyone_else_cc5f6888":"Gach duine eile","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Sampla","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"Sampla: (c) 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@sampla.edu","example_final_score_355aff0f":"Sampla scór deiridh","example_item_scores_6726c689":"Scóráil mhír shamplach","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"Níos mó ná an t-uasfhad (%{nameMaxLength} (g)c(h)arachtar).","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"Sáraíodh an t-uasfhad (%{purposeMaxLength} carachtar).","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"Sáraíodh an t-uasfhad (%{usernameMaxLength} carachtar).","exceeds_1dfdae30":"Téann sé thar","exceeds_mastery_1f995dce":"Sáraíonn sé Forlámhas","exceeds_max_events_28f19b04":"Sáraíonn sé %{max} imeacht.","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"Téann %{max} thar teorainn tarluithe","excel_file_c6b9890":"Comhad Excel","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"Nuashonraíodh infhaighteacht na heisceachtaí go rathúil.","exception_to_be_deleted_f72c2553":"Eisceacht le scriosadh:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"Eisceacht le cur in eagar:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"Eisceacht le scriosadh:","other":"Eisceachtaí le scriosadh:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"Fóram spreagúil","exclude_quoted_material_165d68c3":"Fág Amach Ábhar Luaite","exclude_self_plagiarism_f313288c":"Fág Amach Féin-Bhradaíl","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Ná bac leis an Tasc Seo don Mac Léinn Roghnaithe","excused_3aab77":"Leithscéal faighte","excused_cf8792eb":"Leithscéal ina leith","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Ní mór na cúrsaí reatha a bhaint sula n-aistrítear go Canvas Career. Chun dul ar aghaidh, cinntigh go bhfuil na cúrsaí go léir scriosta.","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Déanfar bainc ceisteanna agus quizeanna clasaiceach atá ann cheana a iompórtáil mar Bhainc Mhíreanna agus mar Quizeanna Nua.","existing_tag_aece43b6":"Clib atá ann cheana féin","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"Ann faoi %{path_segments}","exit_confirmation_d4a533b5":"Deimhniú Scoir","exit_d0c7b013":"Scoir","exit_focus_mode_7e490265":"Scoir an mód fócais","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Fág an Lánscáileán","exit_theme_editor_9ddd41bb":"Scoir an Eagarthóra Téama","expand_2f2fadbd":"Leathnaigh","expand_all_8329940a":"Leathnaigh Gach","expand_all_bb64d2ea":"Leathnaigh Gach","expand_all_modules_a7d79134":"Leathnaigh Gach Modúl","expand_collapse_lang_73edc33c":"Leathnaigh/laghdaigh %{lang}","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"Leathnaigh/Leacaigh freagraí","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Leathnaigh/laghdaigh %{title} Grúpa Torthaí, gnóthaíonn an mac léinn Forlámhas ar %{mastery_count} de %{count} torthaí","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"Leathnaigh an cur síos don toradh %{title}","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"Leathnaigh snáithe fóraim ó %{author}","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"Leathnaigh an dáileadh le haghaidh %{outcome}","expand_global_navigation_2c28d5d4":"Leathnaigh nascleanúint uilíoch","expand_grade_details_1c6f21d9":"Leathnaigh sonraí an mhairc","expand_it_ca5d9c6e":"Leathnaigh é","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Leathnaigh liosta de bhaill an ghrúpa le haghaidh %{groupName}","expand_module_e74868cf":"Modúl a leathnú","expand_name_2953ee24":"Leathnaigh \"%{name}\"","expand_name_71d944fd":"Leathnaigh %{name}","expand_permission_b45bf097":"Leathnaigh %{permission}","expand_permission_c61d5958":"Leathnaugh cead","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"Leathnaigh liosta fochuntais le haghaidh '%{account}'","expand_threads_634fe7a1":"Leathnaigh Snáitheanna","expand_tutorial_tray_22630c49":"Leathnaigh tráidire teagaisc","expand_view_9b56aba7":"Leathnaigh an Radharc","expanded_f4493860":"Leathnaithe","expected_format_date_format_20ea9d41":"Formáid a bhfuiltear ag súil leis: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"Rioscaí Ionchais","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"Ní féidir leis an dáta éaga a bheith níos mó ná %{days} lá sa todhchaí.","expiration_date_e3855fa9":"Dáta éaga","expiration_date_is_required_563d7fa3":"Tá dáta éaga ag teastáil.","expiration_time_268ff096":"Am éaga","expired_f3cafda9":"Imithe in éag","expires_7019786e":"Imíonn sé in éag","explanation_a6acbbff":"Míniú","export_csv_62f9db35":"Easpórtáil CSV","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Easpórtáil an Amharc Reatha ar Leabhar na Marcanna","export_de71cd8e":"Easpórtáil","export_entire_gradebook_e980d946":"Easpórtáil Leabhar na Marcanna ina Iomláine","export_failed_5d615d6d":"Theip ar easpórtáil","export_in_progress_70db262a":"Easpórtáil ar siúl","export_pairing_codes_5749f6f1":"Easpórtáil Cóid Péireála","export_report_7c5899e":"Tuarascáil easpórtála","exported_package_history_bfca44b9":"Stair Pacáiste Easpórtáilte","exported_range_10781796":"Raon Easpórtáilte","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"D ' fhéadfadh go dtógfadh easpórtáil comhad áit ar bith ó chúpla soicind go cúpla nóiméad. Stóráiltear comhaid CSV ar feadh 24 uair an chloig amháin.","exporting_filename_ea2441ad":"Ag Easpórtáil %{filename}","exposed_d763c842":"Nochta","extend_due_date_20651e76":"Cuir Síneadh Ama Leis an nDáta Dlite","extended_632ebee0":"Sínte","extended_9a58dcb6":"Sínte","external_apps_8556ecb":"Aipeanna Seachtracha...","external_apps_f5490181":"Aipeanna Seachtracha","external_content.cancel.popup_success":"Cuirthe ar ceal. Ba chóir go ndúnfadh an mhír aníos leis féin...","external_content.success.oembed_failure":"Theip ar aisghabháil an ábhair, bain triail eile as nó cuir an earráid in iúl do riarthóir do chórais.","external_content.success.popup_success":"Rath! Ba chóir go ndúnfadh an mhír aníos leis féin...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"Scriosadh fotha seachtrach go rathúil","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"D'éirigh leis an bhfotha seachtrach a chur leis","external_feeds_b6345379":"Fothaí Seachtracha","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"Ní raibh íomhánna seachtracha san acmhainn seo inrochtana:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"Ní raibh naisc sheachtracha san acmhainn seo inrochtana:","external_tool_6594ee34":"Uirlis sheachtrach","external_tool_c5a6410a":"Uirlis Sheachtrach","external_tool_frame_70b32473":"Fráma uirlisí seachtrach","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Uirlis Sheachtrach %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"Ní féidir URL Uirlis Sheachtrach a fhágáil bán","external_tools_6e77821":"Uirlisí Seachtracha","external_tools_menu_fb9cf39f":"Roghchlár Uirlisí Seachtracha","external_url_4752767f":"External URL","external_url_e9b87215":"URL Seachtrach","external_urls_62082a38":"URLanna seachtracha","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Ní cheadaítear creidmheas breise ar thorthaí, scór coigeartaithe go dtí an t-uasmhéid is féidir %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"An-Mhór","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"ÉIGEANDÁLA FHORCHRITICIÚIL!","fail_544e5dde":"TEIP","fail_62dbb06a":"teip","failed_276786d":"Theip ar","failed_307449e1":"Theip ar:","failed_at_61f5fb71":"Theip ar ag","failed_at_f471dfd3":"Theip ar Ag","failed_creating_user_b706a1c5":"Theip ar úsáideoir chruthú","failed_deleting_template_d56d7b32":"Theip ar scriosadh an teimpléid","failed_getting_course_list_49846a93":"Theip ar liosta na gcúrsaí a fháil","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Theip ar an gcomhad a fháil chun réamhamharc","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Theip ar an gcéad bhaisc fógraí eile a fháil.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Theip ar stádas eagarthóir teimpléid a fháil.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Theip ar an liosta Le Déanamh a fháil","failed_initializing_dashboard_3d967143":"Theip ar thúsú an deais","failed_jobs_b632bbf0":"Poist a theip orthu","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Theip ar lódáil cártaí cúrsa","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"Theip ar lódáil ailt an chúrsa. Athnuaigh an leathanach chun triail eile a bhaint as.","failed_loading_items_ce94cb1d":"Theip ar lódáil míreanna","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Theip ar lódáil míreanna modúil","failed_loading_report_history_5816062c":"Theip ar stair na tuairisce a lódáil","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"Theip ar lódáil na bhfochuntais","failed_pairing_student_c9f0863b":"Theip ar an bpéireáil mac léinn.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Theip ar bhreathnú ar do thodhchaí","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Theip ar bhreathnú ar do stair","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Theip ar aisghabháil foinsí meán.","failed_retry_33e3007a":"Theip air - Déan iarracht eile","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Theip ar shábháil na n-athruithe ar %{name}.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Theip ar an teimpléad domhanda a shábháil i gcomhad","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Theip ar shábháil an teimpléid","failed_scan_da12659b":"Theip ar an scanadh","failed_sending_message_64001749":"Theip ar sheoladh na teachtaireachta.","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"Theip ar glacadh le cuireadh","failed_to_add_comment_4ba29b72":"Theip ar ráiteas a chur leis","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Theip ar an gcomhad a chur leis: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"Theip ar fhotha nua a chur leis","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Theip ar rúibric a chur leis an tasc","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"Theip ar chur na fearainn cheadaithe leis","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"Theip ar piarmheasúnuithe a leithdháileadh","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"Theip ar nuashonruithe a chur i bhfeidhm ar *%{appName}*","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"Theip ar an Dáta Deiridh ar Freastalaíodh air a Athrú","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Theip ar athrú an stát foilsithe le haghaidh %{title}","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"Theip ar dhul chun cinn an aistrithe a sheiceáil","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"Theip ar aistruithe atá ann cheana a sheiceáil","failed_to_check_index_status_7b60f940":"Theip ar stádas an innéacs a sheiceáil: ","failed_to_clear_cache_7361ab":"Theip ar an dtaisce a ghlanadh","failed_to_close_remediation_54b96677":"Theip ar an leigheas a dhúnadh","failed_to_convert_65e2fc58":"Theip ar thiontú","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Theip ar na clibeanna difreála a thiontú.","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"Theip ar chóipeáil na bhfearann oidhreachta","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Theip ar chruthú foláireamh. Bain triail eile as ar ball.","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"Theip ar an socrú inmheánach a chruthú","failed_to_create_new_role_e336e461":"Theip ar ról nua a chruthú","failed_to_create_page_76bba4d7":"Theip ar chruthú an leathanach","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"Theip ar shocrú teorainn ráta a chruthú","failed_to_create_section_94e3dc58":"Theip ar ghrúpa a chruthú","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Theip ar phéireáil rollaithe shealadach a chruthú","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Theip ar phéireáil rollaithe shealadach a chruthú mar gheall ar earráid anaithnid","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Theip ar rollú sealadach a chruthú, bain triail eile as ar ball","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"Theip ar chruthú an mhír le déanamh. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"Theip ar an rannóg a thrasliostáil","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"Theip ar an rannóg a dhí-trasliostáil","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"Theip ar chuireadh a dhiúltú","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Theip ar scriosadh foláireamh. Bain triail eile as ar ball.","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"Theip ar scriosadh na míreanna roghnaithe go léir. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Theip ar scriosadh Catagóir na gClibeanna Difreála","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"Theip ar an bhfóram a scriosadh %{title}","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"Theip ar an bhfotha seachtrach a scriosadh","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"Theip ar scriosadh %{failedItems} den %{selectedItems} m(h)ír roghnaithe. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"Theip ar liosta na bhfocal toirmiscthe a scriosadh.","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"Theip ar an socrú inmheánach a scriosadh","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"Theip ar scriosadh Comhrá Eolais: %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"Theip ar scriosadh Chomhrá Eolais","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"Theip ar scriosadh Comhrá Eolais. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Theip ar scriosadh %{name}.","failed_to_delete_page_b21b9364":"Theip ar scriosadh an leathanach","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"Theip ar shocrú teorainn ráta a scriosadh","failed_to_delete_role_label_27959de3":"Theip ar an ról a scriosadh %{label}","failed_to_delete_section_152a9f09":"Theip ar ghrúpa a scriosadh","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"Theip ar na leathanaigh roghnaithe a scriosadh","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Theip ar an rollú sealadach a scriosadh","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Theip ar an rollú sealadach a scriosadh de bharr earráid anaithnid","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"Theip ar an mír roghnaithe a scriosadh. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Theip ar le déanamh a scriosadh","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Theip ar dhúbailt an mhír","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Theip ar dhúbailt an modúl","failed_to_execute_search_e1557799":"Theip ar an gcuardach a rith: ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Theip ar fháil na haipeanna próiseála doiciméad a bhí ar fáil","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"Theip ar ábhar a fháil lena iompórtáil.","failed_to_fetch_course_data_49326480":"Theip ar fháil sonraí an chúrsa.","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"Theip ar chomhaid agus fillteáin a fháil.","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"Theip ar shonraí graif a fháil","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"Theip ar na focail thoirmiscthe is déanaí a fháil.","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Theip ar tháirgí meaitseála a fháil","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"Theip ar shonraí saincheisteanna imirce a fháil.","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Theip ar quizeanna a fháil","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Theip ar shonraí rollaithe sealadacha a fháil","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Theip ar chomhaid a bhailiú agus a chomhbhrú.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Theip ar ghiniúint an téacs malartach.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Theip ar chritéir a ghiniúint","failed_to_get_image_4129d48c":"Theip ar an íomhá a fháil","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Theip ar ghníomhaíocht nua a fháil","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Theip ar rollaithe shealadacha a fháil don soláthraí","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Theip ar rollaithe shealadacha a fháil don fhaighteoir","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"Theip ar neamhaird a dhéanamh den tasc","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"Theip ar lódáil sonraí an chomhartha rochtana. Bain triail eile as ar ball.","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Theip ar lódáil an chomharthaí rochtana","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"Theip ar lódáil na suíomhanna a úsáideadh ar chuntais","failed_to_load_alignments_64e57700":"Theip ar ailínithe a lódáil","failed_to_load_announcements_429c16fc":"Theip ar lódáil fógraí.","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"Theip ar lódáil fógraí. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_load_apps_db37e651":"Theip ar lódáil aipeanna.","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"Theip ar shonraí an tasc a lódáil.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Theip ar lódáil grúpaí taisc: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"Theip ar shonraí tascanna a lódáil","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"Theip ar thascanna a lódáil ar dhátaí tábhachtacha.","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"Theip ar lódáil na suíomhanna a úsáideadh","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"Theip ar na tuairiscí atá ar fáil a lódáil","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"Theip ar lódáil na socruithe an Bheartais Slándála Ábhair","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"Theip ar luchtú %{contentType}: %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"Theip ar scóir rannchuidithe a lódáil","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"Theip ar lódáil teachtaireachtaí comhrá.","failed_to_load_course_data_67a16f99":"Theip ar lódáil sonraí an chúrsa","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"Theip ar mharcanna an chúrsa a lódáil. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_load_course_settings_74168426":"Theip ar shocruithe an chúrsa a lódáil","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"Theip ar lódáil sonraí na hoibre cúrsa. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"Theip ar an obair chúrsa a lódáil. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_load_courses_d28a656a":"Theip ar chúrsaí a lódáil","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Theip ar chúrsaí a lódáil. Athnuaigh an leathanach chun triail eile a bhaint as.","failed_to_load_discovery_page_configuration_please_fea58cbd":"Theip ar chumraíocht an leathanaigh fionnachtana a lódáil. Dún agus déan iarracht arís.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Theip ar lódáil aipeanna próiseála doiciméad: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"Theip ar lódáil na leathanaigh r-Phunann","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"Theip ar imeachtaí a lódáil ar dhátaí tábhachtacha.","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"Theip ar Fhothaí Seachtracha a Lódáil","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"Theip ar lódáil sonraí fillteán.","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"Theip ar sonraí Marc a lódáil le haghaidh %{courseName}","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"Theip ar na marcanna lódáil don tréimhse mharcála iarrtha","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"Theip ar tréimhse mharcála a lódáil le haghaidh %{courseName}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"Theip ar shonraí %{groupKey} a lódáil","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Theip ar eolas thábhachtach a lódáil.","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"Theip ar luchtú sonraí teagascóra. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"Theip ar staitisticí poist a lódáil: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"Theip ar shonraí ascnaimh a lódáil. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Theip ar lódáil míreanna modúil: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Theip ar lódáil modúil: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"Theip ar a thuilleadh uaslódálacha a lódáil","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Theip ar dheiseanna a lódáil","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"Theip ar ailínithe torthaí a lódáil","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"Theip ar an bhforbhreathnú dul chun cinn a lódáil. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"Theip ar shocruithe teorainn ráta a luchtú","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"Theip ar an ngníomhaíocht le déanaí a lódáil","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"Theip ar shonraí clárúcháin a lódáil","failed_to_load_settings_92b89a09":"Theip ar lódáil na socruithe","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Theip ar an bhfoireann a lódáil.","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"Theip ar lódáil sonraí comhaid nótaí mínithe an mac léinn.","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"Theip ar shonraí an mhic léinn a lódáil","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"Theip ar lódáil iontrálacha na mac léinn: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"Theip ar lódáil na mic léinn.","failed_to_load_students_d394b77e":"Theip ar na mac léinní a lódáil","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Theip ar sonraí na mac léinn a lódáil","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"Theip ar thráchtanna ar an uaslódáil a lódáil","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"Theip ar leaganacha siollabais a luchtú","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"Theip ar táb na marcanna a lódáil","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Theip ar an dtáb sceidil a lódáil","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"Theip ar lódáil an Bharra Taoibh ‘Le Déanamh’","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"Theip ar lódáil míreanna le déanamh. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"Theip ar rudaí atá le déanamh a lódáil","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"Theip ar láithreacha úsáidte a lódáil","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"Theip ar an úsáideoir a lódáil chun cumasc. Bain triail eile as ar ball.","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"Theip ar fhógraí a mharcáil mar léite","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"Theip ar chumasc úsáideoirí. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"Theip ar oscailt an dialóg Cuir Daoine Leis","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Theip ar oscailt an dialóige torthaí","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"Theip ar dhiúltiú ó dheais Canvas le haghaidh Bunoideachas","failed_to_perform_search_c918100f":"Theip ar an gcuardach a dhéanamh","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"Theip ar athghiniúint an chomhartha rochtana.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Theip ar chritéir a athghiniúint","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Theip ar bhaint an aiseolais. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"Theip ar bhaint as na fearainn cheadaithe","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Theip ar bhaint na míre","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Theip ar bhaint an modúil","failed_to_remove_student_9f3b668a":"Theip ar bhaint an mhac léinn.","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"Theip ar an íomhá a bhaint, bain triail eile as.","failed_to_remove_user_7ce5e427":"Theip ar úsáideoir a bhaint","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"Theip ar na leathanaigh a athordú","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"Theip ar na grúpaí a athordú","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"Theip ar an íomhá a thuairisciú, bain triail eile as, le do thoil.","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Theip ar an gcomhrá a atosú. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_restore_version_270bb2fc":"Theip ar an leagan a athbhunú","failed_to_retrieve_history_67e65267":"Theip ar aisghabháil na staire","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"Theip ar an Liosta na Leathanach a aisghabháil.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Theip ar phéireáil rollaithe shealadach a aisghabháil mar gheall ar earráid anaithnid","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Theip ar phéireáil rollaithe shealadach a aisghabháil","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"Theip ar fhilleadh an chuntais. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"Theip ar an rogha painéal a shábháil","failed_to_save_discovery_page_configuration_please_e67607c2":"Theip ar chumraíocht an leathanaigh fionnachtana a shábháil. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Theip ar shábháil an aiseolais. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"Theip ar shábháil an Chomhrá Eolais: %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"Theip ar ordú na dtorthaí a shábháil","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"Theip ar an measúnú rúibric a shábháil.","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"Theip ar shábháil féilirí roghnaithe","failed_to_save_settings_80f1808e":"Theip ar shábháil na socruithe","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Theip ar shábháil le déanamh","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"Theip ar leagan amach an ghiuirléide a shábháil: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"Theip ar leagan amach an ghiuirléide a shábháil","failed_to_search_f29a4a7":"Theip ar an gcuardach","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Theip ar theachtaireacht a sheoladh. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"Theip ar sheoladh an chóid de bharr earráid líonra. Seiceáil do nasc idirlín agus bain triail eile as.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Theip ar mharcanna réamhshocraithe a shocrú","failed_to_split_users_d9759007":"Theip ar úsáideoirí a scoilteadh.","failed_to_start_a_scan_338db148":"Theip ar scanadh a thosú","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Theip ar an gcomhrá a thosú. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Theip ar an oibríocht chóipeála a thosú. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"Theip ar imirce a thosú do na cuntais uile. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"Theip ar an ascnamh a thosú. Bain triail eile as ar ball.","failed_to_start_report_79f30949":"Theip ar thosú na tuairisce.","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"Theip ar an dréacht-Ráiteas a chur isteach","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"Theip ar mharaltú go Canvas Career. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"Theip ar an gclib a scóigeadh: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"Theip ar an mbac a bhaint de shnáithe/singil","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"Theip ar shocruithe fógraí cuntais a nuashonrú","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Theip ar an bhfoláireamh a nuashonrú. Bain triail eile as ar ball.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Theip ar an abhatár a nuashonrú","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"Theip ar an mBeartas Slándála Ábhair a nuashonrú","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"Theip ar oidhreacht an Bheartais Slándála Ábhair a nuashonrú","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Theip ar shocruithe fógraí cúrsa a nuashonrú","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"Theip ar chuótaí cuntais réamhshocraithe a nuashonrú.","failed_to_update_discussion_23cc229a":"Theip ar an bhfóram a nuashonrú","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"Theip ar nuashonrú na bhfóram.","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Theip ar na greamáin bhall grúpa a nuashonrú","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"Theip ar an socrú inmheánach a nuashonrú","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Theip ar eangú na míre a nuashonrú","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"Theip ar an mír a nuashonrú. Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"Theip ar nuashonrú an Chomhrá Eolais","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"Theip ar nuashonrú an Chomhrá Eolais Bain triail as arís, le do thoil.","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"Theip ar shocruithe beartais uaslódála atá ar iarraidh a nuashonrú.","failed_to_update_page_23766e21":"Theip ar nuashonrú an leathanach","failed_to_update_permission_33c493f":"Theip ar an gcead a nuashonrú","failed_to_update_portfolio_be886af7":"Theip ar nuashonrú na bpunainne","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Theip ar an dáta foilsithe a nuashonrú","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"Theip ar shocrú teorainn ráta a nuashonrú","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"Theip ar stádas an leighis a nuashonrú","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"Theip ar ainm an róil a nuashonrú","failed_to_update_roles_9910cba1":"Theip ar róil a nuashonrú","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"Theip ar rollú rannóige a nuashonrú","failed_to_update_section_f16a52a6":"Theip ar nuashonrú an ghrúpa","failed_to_update_settings_84155b98":"Theip ar nuashonrú na socruithe","failed_to_update_strand_8d1c82d":"Theip ar an snáithe a nuashonrú","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Theip ar an uaslódáil %{fileName}: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Theip ar uaslódáil an íomhá, bain triail eile as","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Theip ar lódáil an liosta Le Déanamh","fair_use_bee47d77":"Úsáid Chothram","favorite_courses_fbd356f0":"Rogha Cúrsaí","feature_f5526584":"Gné","feature_headline_3f0daf4":"Ceannlíne Gné","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Ní dhéantar Gné-Roghanna iompórtáil agus ní mór iad a chumasú de láimh i Socruithe an chúrsa nua.","feature_preview_5e1216a0":"Réamhamharc Gné","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Réamhamharc gné - cuimsítear nuashonruithe leanúnacha lasmuigh den sceideal rialta eisithe nuair a roghnaíonn tú é","featured_83f6041d":"San Áireamh","features_2581da":"Gnéithe","feed_url_8a433438":"URL fotha","feedback_6dcc1991":"Aiseolas","feedback_received_391283b7":"Fuarthas Aiseolas","feedback_submitted_f0d9031f":"Cuireadh aiseolas isteach.","feedback_submitted_thank_you_7b25fa6d":"Cuireadh aiseolas isteach. Go raibh maith agat!","feeds_9f1c5c76":"fothaeanna","fetching_categories_b5a5bae5":"Catagóirí á bhFáil...","fetching_graph_data_b47b5a80":"Ag fáil sonraí graif","fewer_than_2622757":"Níos lú ná","field_9ec0ec01":"Réimse","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Ní féidir an réimse a bheith bán.","fieldname_is_required_879b5292":"Tá %{fieldName} ag teastáil.","fifth_d6eaa92e":"cúigiú","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Comhdaigh ticéad le haghaidh freagra pearsanta ónár bhfoireann tacaíochta.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Comhad curtha leis go rathúil ó Chomhaid Canbhás","file_c851020d":"Comhad","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"Theip ar uaslódáil an chomhaid. Bain triail as arís, le do thoil.","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"Níor chríochnaigh an comhad ag úaslódáil","file_info_ba4cc190":"Eolas an Chomhaid","file_information_6e6f6fc1":"Eolas an Chomhaid","file_is_in_a_hidden_folder_c2dfa872":"tá an comhad i bhfillteán i bhfolach","file_list_350d08df":"Liosta Comhad","file_list_updated_38e2a5ad":"Nuashonraíodh an liosta comhad","file_menu_cc0ca54":"Roghchlár Comhad","file_must_be_an_image_293567a8":"Ní mór íomhá a bheith sa chomhad","file_name_2fe68ec1":"Ainm comhaid","file_name_8fd421ff":"Ainm comhaid","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"Ní féidir ainm an chomhaid a bheith bán","file_name_cannot_contain_7781ab34":"Ní féidir / a bheith in ainm an chomhaid","file_not_available_1869c733":"níl an comhad ar fáil","file_not_available_452f7f03":"Níl an comhad ar fáil","file_not_found_9eec054c":"Níor aimsíodh an comhad","file_not_found_dddca8eb":"Níor aimsíodh an comhad","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"Tá an comhad ceadaithe: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"Réamhamharc Comhad","file_preview_for_filename_af75f530":"Réamhamharc Comhaid do %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Forleagan Réamhamhairc Comhad","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"Cuimseofar comha(i)d ar gach leathanach san fheidhmchlár deisce Canvas.","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"Cuimseofar comha(i)d nuair a thaispeánfar ábhar úsáideora laistigh d’aipeanna Canvas iOS nó Android, agus in aipeanna tríú páirtí atá tógtha ar ár n-API.","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Roghnaigh comhad, %{filename} ábhar fillteán","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"Comhad roghnaithe le huaslódáil: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Sáraíonn méid an chomhaid an t-uasmhéid de %{max} MB","file_sources_4abe30ac":"Foinsí comhaid","file_status.hidden_status":"I bhfolach. Ar fáil le nasc","file_status.published_status":"Foilsithe","file_status.restricted_status":"Ar fáil ó %{from_date} go dtí %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Neamhfhoilsithe","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"Filleadh an crann comhaid","file_tree_expanded_a1d20c4a":"Leathnaíodh an crann comhaid","file_type_fd1ba7ee":"Cineál Comhaid","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"Cineál comhaid %{fileType} nach bhfuil ag luí leis an gcineál meán roghnaithe: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Ní mór cineál comhaid a bheith i bhformáid ‘.zip’","file_upload_9cae6da5":"Uaslódáil Comhad","file_upload_failed_af22dd91":"Theip ar uaslódáil an chomhaid","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"Tá uaslódáil comhad nó URL ag teastáil","file_upload_submission_740711f":"uaslódáil Uaslódála Comhad","file_uploading_56c9c0c8":"Comhad á uaslódáil","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} - Cliceáil le modhnú","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"Tá %{fileName} faoi Ghlas - Cliceáil le mionathrú","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"Níl %{fileName} ar fáil ach do mhic léinn a bhfuil an nasc - Cliceáil le modhnú","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"Tá %{fileName} Foilsithe - Cliceáil le modhnú","filename_is_restricted_9aaf9250":"Tá %{fileName} %{restricted} ","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"Tá%{fileName} %{restricted} - Cliceáil le modhnú","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"Tá %{fileName} díghlasáilte - Cliceáil le modhnú","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"Tá %{fileName} Neamhfhoilsithe - Cliceáil le modhnú","filename_preview_71b2cde2":"Réamhamharc %{filename}","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} faoin gcéad uaslódáilte","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"Uaslódáladh %{fileName} - %{progress} faoin gcéad.","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"Tá %{fileName} uaslódáilte go rathúil!","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"Comhaid agus Fillteáin: curtha in eagar de réir %{sortColumn} in ord %{sortDirection}","files_c300e900":"Comhaid","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Sáraíonn an comhad \"%{files}\" an teorainn mhéide %{maxSize}MB agus níor uaslódáileadh é.","other":"Sáraíonn na comhaid \"%{files}\" an teorainn mhéide %{maxSize}MB agus níor uaslódáileadh iad."},"files_index_error_page_bb4c509f":"Leathanach Earráide Innéacs Comhaid","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"Earráid bhuncheiste Innéacs Comhaid","files_index_menu_c6961f14":"Roghchlár Innéacs Comhaid","files_menu_86dddbc0":"Roghchlár Comhad","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"Cuóta Comhad: %{percentUsed} de %{bytesAvailable} úsáidte","files_toolbar_2f2f0976":"Barra Uirlisí Comhaid","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"Tráidire Teagaisc Comhaid","files_v2.file_search_count":{"one":"Aimsíodh aon toradh amháin","other":"%{count} toradh aimsithe"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"Líon Amach Rúibric","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"Líon amach an rúibric thíos tar éis athbhreithniú a dhéanamh ar uaslódáil an mac léinn chun an t-athbhreithniú seo a chríochnú.","filled_5d8c39e":"Líonta","filter_9df28e5b":"Scagaire:","filter_assignment_category_63acaed4":"Scag Catagóir Tasc","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"Scagaire %{bucket} poist de réir %{group}","filter_by_2f4368a8":"Scag de réir","filter_by_mastery_402f80a6":"Scag de réir máistreachta","filter_by_name_34cbe139":"Scag de réir ainm","filter_by_role_3d811555":"Scag de réir róil","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Scag de réir Ról: %{name} - %{count} úsáideoir.","other":"Scag de réir Ról: %{name} - %{count} (n-)úsáideoir."},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Scag de réir Clib: %{name} - %{count} mac léinn.","other":"Scag de réir Clib: %{name} - %{count} m(h)ac léinn."},"filter_by_term_cfe778b2":"Scag de réir téarma","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"Scag de réir cineáil úsáideora","filter_calendars_62680a26":"Scag Féilirí","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"Scag comhráite de réir cineáil","filter_e3398407":"Scag","filter_e4958131":"scagaire","filter_end_date_81e6ddbd":"Dáta deiridh an scagaire","filter_jobs_by_date_202eb267":"Scag poist de réir dáta","filter_messages_by_course_21a53fc4":"Scag teachtaireachtaí de réir cúrsa","filter_options_388d7287":"Roghanna Scagaire","filter_outcomes_e91aa331":"Scag Torthaí","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Scag Daoine de réir Róil nó Clib. Úsáid an tsaighead síos chun roghanna a roghnú","filter_preset_name_9ce8f057":"Scag ainm réamhshocraithe","filter_resources_8b20e124":"Scagaire acmhainní","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"Scag Róil Clóscríobh nó úsáid saigheadeochracha le nascleanúint a dhéanamh. Ceadaítear roghanna iomadúla.","filter_selections_969982cc":"Roghanna Scagaire","filter_start_date_344e81ca":"Dáta tosaithe an scagaire","filter_students_2327fe79":"Scag Mic Léinn","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"Scagaire nuashonraithe. Ag taispeáint acmhainní comhoiriúnacha.","filtered_by_coursename_637ea5d0":"Scagtha de réir %{courseName}","filtered_by_scopename_62a03a26":"Scagtha de réir %{scopeName}","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"Scagtha de réir '%{selectedItemName}'","filtered_by_user_a45761b":"Scagtha de réir %{user}","filtername_filter_options_c660969f":"%{filterName} Roghanna Scagaire","filters_92f2776f":"Scagairí","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"Glanadh na scagairí. Ag taispeáint na n-acmhainní go léir.","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"Tá na scagairí athshocraithe go dtí na réamhshocraithe","final_grade_474e3e37":"Marc Deiridh: ","final_grade_4d7f6545":"Marc Deiridh","final_grade_6e94d99e":"Marc Deiridh:","final_grade_override_be8a21cd":"Sárú Marc Deiridh","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"Tráidire Sárú Marc Deiridh","final_grader_1693103c":"Marcálaí Deiridh","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"Is féidir le Marcálaí deiridh féachaint ar ainmneacha marcálaí eile","final_score_53278fd0":"Scór Deiridh:","final_score_e77dd324":"Scór deiridh","findLinkForService.buttons.search":"Cuardaigh","findLinkForService.errors.search_failed":"Theip ar an gcuardach, bain triail eile as.","findLinkForService.no_description":"Gan cuir síos","findLinkForService.no_results_found":"Níor aimsíodh aon torthaí","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Cuireann Diigo teorainn le húsáideoirí chuig cuardach amháin gach deich soicind.  Fán le do thoil...","findLinkForService.status.searching":"Ag cuardach...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Cuardach Leabharmharcanna: %{service_name}","find_8d605019":"Faigh","find_a_course_94301b4d":"Faigh Cúrsa","find_an_outcome_919328e6":"Faigh Toradh","find_appointment_85d6922e":"Faigh Ceapachán","find_by_646dc7f4":"Aimsigh trí","find_course_or_group_a7de09a4":"Faigh cúrsa nó grúpa","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"Faigh tuilleadh eolais faoin gcumraíocht láimhe sa *Doiciméadú Canvas.*","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Theip ar Aisghabháil Torthaí gan choinne.  Bain triail as arís, le d'thoil.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Torthaí á Lódáil...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Níor aimsíodh aon Thorthaí","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Níor aimsíodh Torthaí Cumraithe ar Rúibric","find_outcome.titles.find_outcome":"Faigh Toradh","find_outcome_746cc57e":"Faigh Toradh","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Aimsigh faighteoir(í) rollaithe sealadach ó %{name}","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Aimsigh faighteoirí Rolluithe Sealadacha","find_rubric_98ba2ce":"Aimsigh Rúibric","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"Faigh Acmhainní Oiliúna agus Tuilleadh Cabhrach","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"Aimsigh do chuid ranganna nó ábhair ar an Deais...","finding_9881fade":"Ag fáil...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"Aimsigh poist mheaitseáilte","finish_bc343002":"Críochnaigh","finish_recording_e0dd7520":"Críochnaigh Taifeadadh","finished_184e459a":"Críochnaithe:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"Críochnaíodh %{size_of_file} (m)B(h)eart a ullmhú.","first_9685680a":"céad","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{first_item} - %{last_item} de %{total_items} ar taispeáint","first_last_name_9820d256":"Céadainm, Sloinne","first_name_d5c12500":"Céadainm","first_review_32cee173":"An Chéad Athbhreithniú","first_student_reply_3b27725f":"céad fhreagra mac léinn","fix_21c3f51c":"Deisigh","fix_issues_for_name_5e0888bb":"Deisigh fadhbanna le haghaidh %{name}","fixed_size_4a0867f5":"Méid seasta","flags_ce30e8e3":"Bratacha","flash_6afbf65a":"Splanc","flash_file_cbcadc71":"Comhad Splaince","flask_323388e4":"fleascán","flexible_11554c07":"solúbtha","flexible_e8232e51":"Solúbtha","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"Mód Fócais","folder_705fd2d7":"Fillteán","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Crann Brabhsála Comhad","folder_created_successfully_94aa356d":"Cruthaíodh fillteán go rathúil","folder_icon_29017021":"Deilbhín fillteáin","folder_locked_b91cd0c4":"Fillteán Faoi Ghlas","folder_name_b28488c2":"Ainm an Fhillteáin","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"Ní féidir ainm an fhillteáin a bheith bán","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"Ní féidir / a bheith in ainm an fhillteáin","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"Ní féidir ainm an fhillteáin a bheith níos mó ná 255 carachtar","folder_tree_fbab0726":"Crann fillteáin","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"Torthaí Crann Fillteán Nuashonraithe Thíos le haghaidh %{keyword}","folders_containing_locked_content_3c6a096":"Fillteáin ina bhfuil ábhar faoi ghlas","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"Tar éis an *ceist* maidir le freagraí snáithithe a thoirmeasc, cuirimid bealach tapa agus éasca ar fáil anois chun do phlé go léir a nuashonrú agus a bhainistiú chun freagraí snáithithe a cheadú nó a thoirmeasc.","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"Tar éis na *saincheisteanna le déanaí* maidir le freagraí snáithithe a dhícheadú, cuirimid bealach tapa agus éasca ar fáil chun d’fhóraim ar fad a nuashonrú ionas go mbeifear in ann iad a shnáithiú.","font_size_1f7f1d3d":"Clómhéid","food_drink_b0ea7e7b":"Bia \u0026 Ól","footer_7eccde49":"Buntásc","for_974cbb84":"Le haghaidh","for_all_devices_1f603968":"Le haghaidh Gach Gléas","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Chun freagra láithreach a fháil, féach an dtugtar aghaidh ar do cheist sa %{guidesLink}.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Mar shampla: Míchuí, neamhbhainteach, srl.","for_itemtype_items_details_6353fedf":"Do %{itemType} míreanna: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"I gcás leagan amach níos forbartha (m.sh., ilíomhánna nó ábhar fada), cuir bloic eile le chéile de réir mar is gá.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"I gcás eilimintí níos casta cosúil le híomhánna, táblaí, nó físeáin, bain úsáid as na bloic tiomnaithe le do thoil.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"I gcás eilimintí níos casta cosúil le heilimintí ilmheán agus idirghníomhacha, bain úsáid as na bloic tiomnaithe le do thoil.","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"Le haghaidh %{name} roghanna síntiús féilire","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Chun cumraíocht piarmheasúnuithe a fháil, fill ar ais chuig ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"Ar chúiseanna slándála, tá an t-am caite do do sheisiún. Logáil isteach arís le do thoil chun leanúint ar aghaidh san áit ar fhág tú.","for_students_who_d0fd45d0":"Chuig mic léinn…","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"I láthair na huaire, ní féidir leat téacs breise a chur leis an mbloc seo.","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"Scriosadh liosta na bhfocal toirmiscthe go rathúil.","foreground_3acfb942":"Tulra","forgot_password_7232790f":"Déan dearmad ar phasfhocal?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"Formáid: eochair=luach, ceann amháin in aghaidh na líne","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"Pointe 1","other":"Líon na bPointí: %{formattedPoints}"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"Pointe *1* Féideartha","other":"*%{formattedPoints}* Pointí Féideartha"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"1 Pointe Féideartha","other":"%{formattedPoints} (b)P(h)ointe Féideartha"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"Pointe 1 féideartha","other":"%{formattedPoints} pointí féideartha"},"forward_d143f64":"Ar aghaidh","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"Aimsíodh nasc 1 briste","other":"Aimsíodh %{count} naisc briste"},"fourth_ecf2ca5c":"ceathrú","frequency_87077a39":"minicíocht","frequently_used_21a3eb8e":"Úsáidtear go Minic","friday_2c4f6d5a":"Dé hAoine","friendly_description_57f7fdde":"Cur síos Cairdiúil","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"Cur síos cairdiúil (le haghaidh taispeáint tuismitheora/mac léinn)","friendly_name_601153fb":"Ainm Cairdiúil","from_date_27317230":"Dáta Ó","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"'Ní mór an dáta ó 'a bheith roimh an dáta 'Go'","from_fdd4956d":"Ó","from_gravatar_58372d5a":"Ó Gravatar","from_grouptitle_860dff95":"Ó %{groupTitle}","from_name_e7c88647":"\"Ainm Ó\"","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"Ón leathanach fóram is féidir an uirlis a sheoladh ón gclár anuas in aice le topaic.","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"Ón leathanach fóram is féidir an uirlis a sheoladh ón gclár anuas ag barr an leathanaigh. Tá sé le feiceáil ag mic léinn","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"Ó leathanach eagarthóireachta an tasc, tá an socrúchán seo ar fáil nuair a shocraítear an Sórt Uaslódála go hUirlis Sheachtrach trí chliceáil ar an gcnaipe ‘Aimsigh’","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"Ó leabhar na marcanna, nuair a chliceálann tú ar ainm mac léinn, is féidir an uirlis a sheoladh ón gcárta","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_17359765":"Ó leabhar na marcanna nuair a chliceálann tú an cnaipe gníomhartha cuireann sé seo rogha ar fáil chun marcanna a shioncronú leis an uirlis. Gan a bheith sa phictiúr: nuair a bhíonn sé cumasaithe ar uirlis atá ar fáil ag an gcuntas fréimhe, bíonn na socruithe easpórtála marcanna SIS ar an leathanach Socruithe Cuntais faoin táb Socruithe cumasaithe.","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"Ón leathanach Modúil, nuair a roghnaítear an deilbhín móide ó cheanntásc modúil agus Uirlis Sheachtrach roghnaithe, is féidir uirlis a sheoladh.","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"Ó na socruithe \u003e Aipeanna \u003e Leathanach Bainistigh Aipeanna ar an leibhéal ina bhfuil an uirlis suiteáilte. Soláthraíonn sé seo cnaipe \"Cumraigh\" ón ngiar in aice leis an uirlis.","from_time_e23bdd0f":"Ó Am","from_to_of_total_725fee89":"%{from}-%{to} de %{total}","front_page_50cae87e":"Leathanach Tosaigh","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Ní mór an Leathanach Tosaigh a shocrú ar dtús","full_article_9296bb6f":"Alt iomlán","full_name_14c958f7":"Ainm iomlán:","full_name_23fdfb6d":"Ainm iomlán","full_screen_768290c7":"Scáileán Iomlán","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"Anaithnid go hiomlán: beidh ainmneacha na mac léinn agus pictiúir phróifíle i bhfolach","full_width_buttons_f0c9d962":"Cnaipí lánleithid","full_width_image_439ba6c4":"Íomhá lánleithid","fullscreen_873bf53f":"Scáileán iomlán","fun_quiz_47ab0b0":"Quiz spraíúil","future_5416ea92":"Todhchaí","future_jobs_cf2964a1":"Poist amach anseo","future_terms_7fba2ae6":"Téarmaí don Todhchaí","game_over_104baa":"CLUICHE CRÍOCHNAITHE","gathering_files_933551d9":"Comhaid á Bhailiú...","general_button_settings_24fd80e7":"Socruithe ginearálta na gcnaipí","general_content_59653f44":"Ábhar Ginearálta","general_locked_objects_6a9adafb":"Míreanna Ginearálta faoi Ghlas","generate_activity_for_username_29d27855":"Gin Gníomhaíocht le haghaidh %{userName}","generate_alt_text_9e9e5219":"Gin téacs alt","generate_caption_9ad42d8e":"Gin fotheideal","generate_criteria_af3fea1b":"Gin Critéir","generate_epub_80e89ea4":"Gin ePub","generate_insights_13d181de":"Gin Léargais","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"Gin tuarascáil anailíse míreanna %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"Gin tuairisc anailíse mac léinn %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"Gin Comhartha","generated_f26ee56b":"Ginte:","generated_icon_d004f211":"Deilbhín Ginte","generated_study_content_may_be_inaccurate_or_incom_ed3d0dff":"D’fhéadfadh ábhar staidéir a gineadh a bheith míchruinn nó neamhiomlán.","generated_summary_63857c79":"Achoimre Ginte","generating_5b5e20f8":"Ag giniúint:","generating_alt_text_a8819f13":"Ag giniúint téacs malartach...","generating_alt_text_e1a02958":"Ag Giniúint Téacs Malartach...","generating_c2aabc02":"Ag giniúint...","generating_caption_d804516d":"Ag giniúint fotheidil...","generating_discussion_summary_44867397":"Gin achoimre ar an bhfóram.","generating_pairing_code_251b7fc8":"Cód péireála á ghiniúint...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Cód péireála á ghiniúint","generating_preview_45b53be0":"Réamhamharc á giniúint...","generating_token_42c29663":"Comhartha á Ghiniúint...","generating_token_failed_a25c3627":"Theip ar ghiniúint an chomhartha.","get_started_b9507525":"Cuir Tús Leis","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"Cuir tús leis trí luas an chúrsa a chruthú a bheidh mar an luas réamhshocraithe do gach roinn agus do mhic léinn sa chúrsa.","get_your_content_online_9546ecff":"Faigh d’Ábhar ar líne","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"Faigh D’Ábhar Ar Líne go tapa","getting_recipients_observers_52d47cad":"Breathnóirí faighteoirí a fháil","getting_started_with_collaborations_794240ba":"Tús a chur le Comhoibrithe","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Tabhair an rud céanna do gach mac léinn","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Tabhair an Marc céanna do gach mac léinn le haghaidh","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Tabhair an Marc céanna do gach mac léinn le haghaidh *%{assignment.name}* trí luach Marcanna a chur isteach agus a chur isteach thíos:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Tabhair an Marc an *faoin gcéad* céanna do gach mac léinn le haghaidh **%{assignment.name}** trí luach Marcanna a chur isteach thíos:","give_everyone_full_credit_for_this_question_3ad3266c":"Tabhair buíochas iomlán don cheist seo do gach duine","give_feedback_8f20278a":"Tabhair Aiseolas","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Tabhair cead do do bhrabhsálaí taifeadadh a dhéanamh","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Tabhair ainm do do réamhshocrú scagaire","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Éirí as foinsí meán a aisghabháil. Is dócha go réiteoidh an cheist seo í féin ar ball.","glasses_d39a73a8":"spéaclaí","global_announcements_a78912c8":"Fógraí Institiúide","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Eochracha an Fhorbróra Dhomhanda a Fuarthas le hOidhreacht","global_keys_40e1a451":"Eochracha Domhanda","global_navigation_8bee3501":"Nascleanúint Uilíoch","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"Tá an roghchlár nascleanúna uilíoch dúnta anois","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"Tá an roghchlá nascleanúna uilíoch oscailte anois","global_navigation_tray_35612e2e":"Tráidire nascleanúint uilíoch","global_settings_88028080":"Socruithe Domhanda","global_template_3515d90":"Teimpléad domhanda","globe_b1ac8249":"cruinneog","go_back_ed239e69":"Téigh siar","go_back_to_course_17b53f26":"Téigh Ar Ais go dtí an Cúrsa","go_down_3c20605b":"Téigh síos","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Téigh go Deais Amharc Cárta","go_to_community_page_568a472f":"Téigh go dtí leathanach an phobail","go_to_course_d1fe9ad7":"Téigh chuig an gcúrsa","go_to_course_d6529fe1":"Téigh go dtí an Cúrsa","go_to_coursename_6c255959":"Téigh go %{courseName}","go_to_insights_96bf7c2c":"Téigh go dtí Léargais","go_to_login_a09f7da5":"Téigh chuig logáil isteach","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Téigh go próifíl %{name}","go_to_original_reply_303ff5dd":"Téigh go dtí an freagra bunaidh","go_to_parent_7fb312b4":"Téigh Go Tuismitheoir","go_to_quoted_reply_6f4661e":"Téigh Go Freagra Luaite","go_to_reply_36fe5f51":"Téigh go Freagra","go_to_the_new_course_af182b99":"Téigh go dtí an cúrsa nua","go_to_topic_af6025fc":"Téigh Go Topaic","go_up_7140a823":"Téigh suas","google_drive_logo_39afed2":"Lógó Google drive","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"GPA %{gpa}","gpa_scale_6710e2ee":"Scála GPA","gpa_scale_a6d1cdea":"Scála GPA","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"Fuarthas %{item}. Úsáid na heochracha saigheada le bogadh, an spásmharc le scaoileadh, agus an cnaipe Escape le cealú.","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Marc","grade_a91e433e":"Marc:","grade_assignment_7c1abc11":"Marc %{assignment}","grade_by_9ea3661e":"Marcáil de réir","grade_by_b2742bc":"Grád De réir","grade_change_activity_form_db3847b1":"Foirm Ghníomhaíochta um Athrú Grád","grade_change_notifications_98461261":"Fógraí athraithe Marc","grade_changes_cb5a57a8":"Athruithe Mairc","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Ná taispeáin don chúrsa seo arís.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Rabhadh","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"Marc le haghaidh","grade_for_ce7621f0":"Marc le haghaidh","grade_for_course_ccc8513c":"Marc le haghaidh %{course}","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Marc d'uaslódálacha atá in easnamh %","grade_for_studentname_d124b199":"Marc le haghaidh %{studentName}","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"Marc le haghaidh déantáin neamhghrádaithe","grade_grade_7e52dd1c":"Marc: %{grade}","grade_grade_86a549c":"Marc ({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"Marc ({{grade}} / {{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"Marc - Ard go hÍseal","grade_level_92ce26db":"Leibhéal Mairc","grade_loading_bc1ad721":"Marc ag lódáil","grade_low_to_high_1678b713":"Marc - Íseal go hArd","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Marc as %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Marc as %{points}","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"Marc as {{pointsPossible}}","grade_posting_policy_42c8a94b":"Polasaí maidir le Marcanna a Phostáil","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Polasaí maidir le Marcanna a Phostáil: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Tráidire polasaí postála Marcanna","grade_saved_300616e9":"Sábháladh an Marc","grade_saved_ab539b53":"Sábháladh an Marc.","grade_score_pointspossible_2892a99":"Marc ({{score}} / {{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"Tábla Roghnúcháin Marc","grade_summary_255289f6":"Achoimre Marc","grade_summary_error_page_37022a62":"Leathanach Earráid Achoimre Marc","grade_summary_initial_query_error_229019c":"Marc Achoimre earráid i gceist tosaigh","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"Nuashonraíodh an marc 1 lá ó shin","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"Nuashonraíodh an marc %{days} lá ó shin","gradebook.course_average":"Meán cúrsa","gradebook.course_median":"Airmheán cúrsa","gradebook.header_filter.course_average":"Meán cúrsa","gradebook.header_filter.course_median":"Airmheán cúrsa","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Scoránaigh Barra Taoibh","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"Roghnaigh roinn le taispeáint","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"Ag Taispeáint Cúrsa","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"Ag taispeáint *%{currentSection}*","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Cealaigh","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Lean ar aghaidh","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Feicfidh mic léinn a Marc deiridh mar chéatadán freisin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Feicfidh mic léinn a Marc deiridh mar phointí freisin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Téigh go dtí leathanach mionsonraí an taisc reatha","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Dún an roghchlár atá gníomhach faoi láthair","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Oscail roghchlár don cholún gníomhach","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Sórtáil an ghreille ar an gcolún gníomhach reatha","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"éal","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"n","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Toradh Foghlama","gradebookSectionMenuView.all_sections":"Gach Roinn","gradebook_1620a0aa":"Leabhar na Marcanna","gradebook_94d12209":"leabhar na marcanna","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Theip ar Easpórtáil Leabhar na Marcanna: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Tá easpórtáil leabhar na Marcanna críochnaithe","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Tá easpórtáil leabhar na Marcanna tosaithe. Seans go dtógfaidh sé seo cúpla nóiméad.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Stair Leabhar na Marcanna","gradebook_individual_view_8846598e":"Leabhar na Marcanna: Amharc Aonair","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Clár anuas leabhar na Marcanna","gradebook_settings_b45c6df9":"Socruithe Leabhar na Marcanna","gradebook_settings_updated_fef63d60":"Nuashonraíodh Socruithe Leabhar na Marcanna","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"Tráidire Leabhar na Marcanna Teagaisc","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"Roghnaigh rogha le do thoil","gradebook_uploads.student":"Mac léinn","gradebooks.grades.complete":"Críochnaithe","gradebooks.grades.incomplete":"Neamhchríochnaithe","graded_25cd3fcd":"Marcáilte","graded_assignments_1c8879b4":"Tascanna marcáilte","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"Marcáilte 1 lá ó shin","other":"Marcáilte %{count} laethanta ó shin"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"Marcáilte 1 uair an chloig ó shin","other":"Marcáilte %{count} uaireanta ó shin"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"Marcáilte 1 nóiméad ó shin","other":"Marcáilte %{count} nóiméad ó shin"},"graded_discussion_17cc8eaf":"Fóram Marcáilte","graded_just_now_5a0fcecc":"Marcáilte díreach anois","graded_submissions_1363409e":"Uaslódálacha marcáilte","graded_submissions_9c7068a2":"Uaslódálacha Marcáilte:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"Tá ráitis le feiceáil ag na Marcálaí múchta","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"Tá ráitis le feiceáil ag Marcálaí ar siúl","grader_count_set_to_count_24f05b53":"Comhaireamh Marcálaí socraithe go %{count}","grader_d1198a9c":"Marcálaí","grader_details_6406bea0":"Sonraí an Mharcálaí","grader_gradernumber_fef5d5cf":"Marcálaí %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"Tá ainmneacha na marcálaí le feiceáil ag an marcálaí deiridh múchta","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"Ainmneacha na marcálaí le feiceáil ag an marcálaí deiridh curtha ar siúl","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"Marcálaí a shocraíonn an Marc deiridh","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"Múchadh Marcálaí anaithnid do mharcálaí","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"Cuireadh Marcálaí anaithnid do mharcálaí ar siúl","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"Is féidir le Marcálaí ráitis a chéile a fheiceáil","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Ní féidir le marcálaithe féachaint ar ainmneacha a chéile","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Ní féidir le marcálaithe ainmneacha na mac léinn a fheiceáil","grades_a61eba0a":"Marcanna","grades_are_loading_c899652d":"Tá na Marcanna á lódáil","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"Filltear na Marcanna ar na bunscóir anois","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"Tá na Marcanna ag taispeáint scóir ‘dá mba rud é’","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"Ní féidir Marcanna a athrú ón leathanach seo toisc go bhfuil siad scaoilte cheana.","grades_comments_together_bc74c2fb":"Marcanna \u0026 Ráitis le Chéile","grades_for_coursename_f5c92045":"Marcanna le haghaidh %{courseName}","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"Tá na Marcanna don tasc seo le feiceáil ag mic léinn anois.","grades_loaded_5056277c":"Marcanna Lódáilte","grades_posted_c5d8dcce":"Marcanna Postáilte","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"Marcanna Postáilte go Mic Léinn","grades_release_date_8c0f4a52":"Dáta Eisiúna Marcanna","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Dáta agus Am Eisiúna Marcanna","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Ní mór dáta agus am eisiúna na Marcanna a bheith mar an gcéanna nó ina dhiaidh sin","grades_released_488c2808":"Marcanna Eisithe","grades_saved_5954b0bb":"Marcanna Sábháilte.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" cuireadh marcanna i bhfolach. Mar sin féin, marc nó ráiteas ar bith a cuireadh leis ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"Eisíodh na Marcanna go rathúil go leabhar na Marcanna.","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          Ceilfear marcanna mar réamhshocrú. Fanfaidh marc ar bith a postáladh cheana féin le feiceáil.\n          Roghnaigh cathain a phostálfar marcanna le haghaidh gach tasc ar gach colún i Leabhar na Marcanna.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Ceilfear marcanna mar réamhshocrú. Fanfaidh marc ar bith a postáladh cheana féin le feiceáil.\n            Roghnaigh cathain a phostálfar marcanna le haghaidh gach tasc ar gach colún i Leabhar na Marcanna.\n          ","grading_aa6de9":"Marcáil","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"Ní thacaítear le Marcáil agus Grúpaí i bhFóraim Anaithnide.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Catagóir marcála ailínithe le SIS","grading_complete_340e886e":"Marcáil Críochnaithe","grading_in_progress_c1cf7f23":"Marcáil ar Siúl","grading_not_started_89ec4cf3":"Níor Thosaigh Marcáil","grading_period_8b0a4a10":"Tréimhse Mharcála","grading_period_filter_e1bf635a":"Scagaire Tréimhse Mharcála","grading_period_name_31ceb3e3":"Ainm na Tréimhse Mharcála","grading_period_set_title_880a6ec4":"Teideal Tréimhse Mharcála Socraithe","grading_period_title_23b7f8ac":"Teideal Tréimhse Mharcála","grading_period_weight_99b66906":"Meáchan Tréimhse Mharcála","grading_periods_81941e66":"Tréimhsí Mharcála","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"Ní fhéadfaidh tréimhsí mharcála forluí","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Scriosadh an scéim marcála","grading_scheme_f151d195":"Scéim Marcála","grading_scheme_name_97b0ba89":"Ainm na Scéime Marcála","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"Tá Ainm na Scéime Marcála ag teastáil. Cuir ainm leis agus bain triail eile as 'Sábháil' a chliceáil.","grading_scheme_saved_85535151":"Sábháladh scéim Marcála","grading_scheme_title_5786fa1f":"Teideal scéim Marcála","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"D'éirigh leis an scéim marcála a chur i gcartlann.","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"Cruthaíodh scéim Marcála go rathúil.","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"Baineadh an scéim Marcála go rathúil.","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"Sábháladh an scéim Marcála go rathúil.","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"D'éirigh leis an scéim marcála a bhaint ón gcartlann.","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"Nuashonraíodh an scéim marcála go rathúil.","grading_schemes_1c3c3252":"Scéimeanna Marcála","grading_standard_title_58f540a3":"Teideal marcáil caighdeánach","grading_standards.buttons.save":"Sábháil","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an scéim Marcála seo a scriosadh?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an scéim Marcála seo a dhínascadh?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Bhí fadhb ann agus an scéim Marcála seo á scriosadh","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Bhí fadhb ann leis an scéim Marcála seo a bhaint.  Athlódáil an leathanach agus bain triail eile as.","grading_standards.errors.save_failed":"Theip ar Shábháil","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Socraithe Faoi láthair","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Níl sé Socruithe","grading_standards.no_grading_standards":"Níor aimsíodh aon scéimeanna Marcála","grading_standards.status.saving":"Ag Sábháil...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Féach ar/Cuir Scéim Marcála in Eagar","grant_tenant_access_9afafd":"Deonaigh rochtain do thionóntaí","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Tabhair cead do do bhrabhsálaí taifeadadh a dhéanamh trí rochtain a cheadú do do cheamara agus do mhicreafón.","graph_bar_b5daa23d":"Barraghraf","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"Graf de %{data_point} Le himeacht ama","graphics_text_1ca7c782":"Téacs Grafaice","graphics_text_e8660ea8":"TEACSA GRAFAICE","graphql_mutation_activity_5a47678b":"Gníomhaíocht Athraithe GraphQL","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"Go hiontach, tá cúrsa agat. Anois, cad? Bhuel, sula ndéanann tú é a fhoilsiú don domhan, b'fhéidir gur mhaith leat a sheiceáil agus a chinntiú go bhfuil na bunghnéithe leagtha amach agat.  Oibrigh tríd an liosta ar chlé lena chinntiú go bhfuil do chúrsa réidh le húsáid.","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"Obair iontach! Ó fhorbróirí Canvas","green_15af4778":"Glas","group_a8f5ed9c":"Grúpa","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Tá cead Cuir le Grúpa ag teastáil chun Catagóir Grúpa Nua a chruthú","group_assignment_7060989f":"Tasc Grúpa","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"Ní thacaítear le tascanna grúpa agus bainfear an socrú grúpa.","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"Ní féidir tascanna grúpa a chumasú le haghaidh tascanna atá marcáilte go hanaithnid","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"Ní féidir tascanna grúpa a chumasú le haghaidh tascanna modhnaithe","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"Ní thacaíonn tascanna grúpa le tascanna nótaí mínithe na mac léinn faoi láthair","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Tá comhaireamh grúpa neamhbhailí","group_description_f142b1e5":"Cur síos ar an nGrúpa","group_details_e51122f1":"Sonraí an Ghrúpa","group_discussion_cf4126fa":"Fóram grúpa","group_discussions_914b1577":"Fóraim grúpa","group_files_82e5dcdb":"Comhaid ghrúpa","group_group_name_is_full_297880d6":"Tá grúpa %{group_name} lán","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"Téann tú isteach sa Ghrúpa %{group_name} le cuireadh amháin","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Níl grúpa %{group_name} ar fáil ag an am seo","group_groupname_entered_2a0624a0":"Chuaigh tú isteach i nGrúpa \"%{groupName}\".","group_id_b0f6af89":"Aitheantas grúpa","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"Doiciméadúchán API Iompórtála Grúpa","group_is_full_56849d78":"Tá an grúpa lán","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"Is trí chuireadh amháin a théinn tú isteach sa ghrúpa","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Níl an grúpa ar fáil faoi láthair","group_leader_selection_method_438f933a":"Modh roghnaithe ceannaire grúpa","group_leader_user_name_6f24bebb":"ceannaire grúpa %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Is féidir le ceannairí grúpa baill a bhainistiú agus ainm an ghrúpa a chur in eagar ach ní féidir méid an ghrúpa a bhainistiú.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Tá teorainn mhéid an ghrúpa neamhbhailí","group_members_ae5489ed":"baill an ghrúpa","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Leanfar le tasc ballraíochta grúpa sa chúlra","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Tá líon na mballraíocht grúpa neamhbhailí","group_membership_limit_54e165b":"Teorainn Ballraíochta Grúpa","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Ní mór teorainn bhallraíocht an ghrúpa a bheith cothrom le nó níos mó ná líon na mball reatha.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Ní mór teorainn bhallraíocht an ghrúpa a bheith níos mó ná 1.","group_name_b69c144":"Ainm an Ghrúpa","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"Tá %{group_name} sa catagóir ghrúpa %{group_category_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"Tá ainm an ghrúpa ag teastáil","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Caithfidh ainm an ghrúpa a bheith níos lú ná 255 carachtar.","group_quota_290dbc6b":"Cuóta Grúpa","group_quota_is_required_2e92b02e":"Tá cuóta grúpa ag teastáil.","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"Caithfidh cuóta grúpa a bheith ina shlánuimhir.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"D'éirigh le sábháil an ghrúpa go rathúil","group_set_4d1e7b06":"Sraith Grúpa","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"D'éirigh leis sraith grúpa a chlónáil go rathúil","group_set_name_2aed2347":"Ainm na Sraithe Grúpa","group_set_name_668dd408":"Ainm na Sraithe Grúpa*","group_set_name_is_required_77adf007":"Tá ainm tacair an ghrúpa ag teastáil","group_set_name_required_2d7a7597":"Ainm na Sraithe Grúpa ag Teastáil","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"D'éirigh le Sraith Grúpa a chruthú go rathúil","group_structure_464c2f84":"Struchtúr Grúpa","group_structure_c4bdad27":"Struchtúr grúpa","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Struchtúr grúpa le haghaidh féinchláraithe","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"Meáchan grúpa le haghaidh: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"Cruthaíodh “%{groupName}“ go rathúil.","groups.delete_confirm":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Sraith Grúpaí seo a bhaint?","groups.edit_group_set":"Cuir Sraith Grúpa in Eagar","groups.everyone":"Gach duine (%{count})","groups.flash.removeError":"Ní féidir an sraith grúpa a bhaint. Bain triail eile as ar ball.","groups.flash.removed":"D'éirigh le sraith an ghrúpa a bhaint go ráthúil.","groups.group_limit_min":"Caithfidh luach a bheith níos mó ná nó cothrom le 2","groups.group_limit_number":"Caithfidh luach a bheith ina shlánuimhir","groups.group_set_name_length":"Caithfidh an t-ainm a bheith 255 carachtar nó níos lú","groups.group_set_name_required":"Tá ainm ag teastáil","groups.groups_count":"Grúpaí (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Cuir Mac Léinn Neamhshannta leis","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Cuir Úsáideoir Neamhshannta leis","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Cuardaigh daoine","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Cuir úsáideoir leis an ngrúpa","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Cuir úsáideoir %{name} leis an ngrúpa seo","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Níor aimsíodh aon úsáideoir","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Cuir isteach téarma cuardaigh le 3 charachtar nó níos mó","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Cuir leis an nGrúpa","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Tá gach grúpa lán. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Athraigh teorainneacha grúpa nó cuir tuilleadh grúpaí leis.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Sann úsáideoir don ghrúpa seo","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Sann úsáideoir chuig groupo %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Ní mór grúpaí a chruthú sular féidir úsáideoirí a chur leis.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Socraigh an chéad mac léinn le bheith páirteach mar cheannaire grúpa","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Sann ceannaire grúpa mac léinn go huathoibríoch","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Socraigh mac léinn randamach mar cheannaire grúpa","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Ceannaireacht","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Is bealach maith iad grúpaí mac léinn ar leibhéal cuntais chun mic léinn a ghrúpáil gan a bheith ceangailte le cúrsa ar leith. Faigheann gach grúpa mac léinn a bhféilire féin, clár fóraim agus uirlisí comhoibrithe féin ionas gur féidir leo iad féin a eagrú agus oibriú le chéile ar bhealach níos éifeachtaí.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Is bealach úsáideach iad grúpaí mac léinn le mic léinn a eagrú le haghaidh rudaí cosúil le grúpthionscadail nó páipéir. Faigheann gach grúpa mac léinn a bhféilire, clár fóraim agus uirlisí comhoibrithe féin ionas gur féidir leo iad féin a eagrú agus oibriú le chéile ar bhealach níos éifeachtaí.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Is féidir leat mic léinn a shannadh go randamach do ghrúpaí de mhéid sonrach, nó na grúpaí a chruthú agus a eagrú de láimh. Nuair a bheidh do ghrúpaí cruthaithe, is féidir leat tascanna a shocrú mar thascanna “uaslódáil ghrúpa”, rud a chiallaíonn go mbeidh uaslódáil amháin ag gach grúpa do gach úsáideoir den ghrúpa sin.","groups.manage.group_categories.group_set":"Sraith Grúpa","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Grúpaí Mac Léinn ar leibhéal cuntais","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Grúpaí Mac Léinn","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Grúpaí","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Gach duine","groups.manage.group_category.search_groups":"Cuardaigh grúpaí","groups.manage.group_category.search_users":"Cuardaigh úsáideoirí","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Cealaigh","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Socruithe","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Scrios","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Cuir in eagar","groups.manage.group_category_detail.group":"Grúpa","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Tá grúpaí teoranta do *%{group_limit}* baill.","groups.manage.group_category_detail.import":"Iontráil","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Seol Teachtaireacht chuig gach mac léinn neamhshannta","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Mic Léinn a Shannadh go Randamach","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Caithfidh gach mac léinn i ngrúpa a bheith sa roinn chéanna.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Is iad na scoláirí féin-eagraíonn na grúpaí seo. Murab ionann agus cineálacha eile grúpaí, is féidir le mic léinn a bheith páirteach i níos mó ná ceann amháin de na grúpaí seo ag an am céanna, mar sin ní féidir na grúpaí seo a úsáid le haghaidh tascanna Marcáilte.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Tá féinchlárú cumasaithe do na grúpaí seo.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Socruithe","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Níl baint ag na grúpaí seo le haon ghrúpa ar leith. Toisc gur iompórtáladh iad trí SIS, ní féidir iad a nuashonrú nó a scriosadh ach trí SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Ceadaigh féinchlárú","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Cealaigh","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Má athraítear é seo sárófar aon teorainneacha grúpa aonair","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Ainm na Sraithe Grúpa","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Iarr ar bhaill an ghrúpa a bheith sa roinn chéanna","groups.manage.group_category_edit.save":"Sábháil","groups.manage.group_category_edit.saving":"Ag Sábháil...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Sann úsáideoir don ghrúpa","groups.manage.group_detail.group_delete":"Scrios","groups.manage.group_detail.group_edit":"Cuir in eagar","groups.manage.group_detail.group_full":"Lán","groups.manage.group_detail.group_leader":"Ceannaire Grúpa","groups.manage.group_detail.group_settings":"Socruithe","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Taispeáin sonraí don ghrúpa %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Tabhair cuairt ar Leathanach Baile an Ghrúpa","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Sann %{name} le grúpa","groups.manage.group_user.group_leader":"Ceannaire Grúpa","groups.manage.group_users.add_student":"Cuir mac léinn leis chun tús a chur leis.","groups.manage.group_users.add_user":"Cuir úsáideoir leis chun tús a chur leis.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Cuir isteach téarma cuardaigh a bhfuil trí charachtar nó níos mó ann","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Gan mic léinn meaitseála ann.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Gan úsáideoirí meaitseála ann.","groups.manage.group_users.no_students":"Níl aon mhic léinn sa ghrúpa seo faoi láthair.","groups.manage.group_users.no_users":"Níl aon úsáideoir sa ghrúpa seo faoi láthair.","groups.manage.groups.no_groups":"Níl aon ghrúpa sa tsraith grúpa seo faoi láthair. Cuir grúpa leis le tosú.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Níl aon ghrúpa ann a mheaitseálann do théarma cuardaigh reatha.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Cealaigh","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Sannfaidh sé seo go huathoibríoch gach mac léinn neamhshannta chomh cothrom agus is féidir i measc na ngrúpaí mac léinn atá ann cheana féin.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Maidir le Grúpaí Féinchláraithe","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Is féidir leat tacair de ghrúpaí a chruthú inar féidir le mic léinn clárú astu féin. Tá mic léinn teoranta fós chun bheith i ngrúpa amháin sa tacar, ach ar an mbealach seo is féidir le mic léinn iad féin a eagrú ina ngrúpaí in ionad an múinteoir a bheith ag déanamh na hoibre. Leis an rogha seo cumasaithe, is féidir le mic léinn iad féin a aistriú ó ghrúpa amháin go grúpa eile. Mar sin féin, is féidir leat dáta deiridh a shocrú chun an féinchlárú a dhúnadh chun cosc a chur ar dhaltaí dul isteach i ngrúpaí nó iad a athrú tar éis dáta áirithe.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Is féidir leat tacair de ghrúpaí a chruthú inar féidir le mic léinn clárú astu féin. Tá mic léinn teoranta fós chun bheith i ngrúpa amháin sa tacar, ach ar an mbealach seo is féidir le mic léinn iad féin a eagrú ina ngrúpaí in ionad an múinteoir a bheith ag déanamh na hoibre. Leis an rogha seo cumasaithe, is féidir le mic léinn iad féin a aistriú ó ghrúpa amháin go grúpa eile. Tabhair faoi deara chomh fada agus atá an rogha seo cumasaithe, is féidir le mic léinn iad féin a aistriú ó ghrúpa amháin go grúpa eile.","groups.randomly_assigning_members":"Mic Léinn a Sannadh go Randamach","groups.unassigned_students":"Mic Léinn Neamhshannta (%{count})","groups.unassigned_users":"Úsáideoirí Neamhshannta (%{count})","groups_6c90e26a":"Grúpaí","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Is áit mhaith iad grúpaí chun comhoibriú ar thionscadail nó chun sceidil seisiúin staidéir a oibriú amach\n    agus a leithéid.  Faigheann gach grúpa féilire, wiki, fóraim agus beagán de spás chun comhaid a\n    stóráil. Is féidir le grúpaí comhoibriú ar dhoiciméid, nó fiú comhdhálacha gréasáin a sceidealú.\n    Tá sé i ndáiríre cosúil le mionchúrsa, áit ar féidir leat oibriú le líon níos lú mac léinn ar \n    tionscadal níos dírithe.","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"Ní féidir le grúpaí a bheith ach mar chuid den shraith grúpa a roghnaítear go gníomhach.","groups_count_items_6f480c88":{"one":"Grúpaí (%{count} mír)","other":"Grúpaí (%{count} mír)"},"groups_tray_ef3e2649":"Tráidire grúpaí","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"Bogadh %{groupTitle}\" go \"%{newGroupTitle}“.","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"\"Nuashonraíodh %{groupTitle}\" go rathúil.","guardrails_7e3c36d7":"Ráillí cosanta","handler_7912052f":"Láimhseálaí","hang_tight_f391c843":"Fan go daingean!","hang_tight_scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_2044766f":"Fan go fóill! D’fhéadfadh sé go dtógfadh an scanadh cúpla soicind nó suas le roinnt nóiméad, ag brath ar an méid ábhair atá i do chúrsa.","has_assessment_d67224c3":"Tá Measúnú Ann","has_no_submissions_2826a7a2":"Níl uaslódálacha ar bith ann","has_no_submissions_63de50ad":"Níl uaslódálacha ar bith ann","has_not_submitted_2350bc24":"Níor chuir sé/sí isteach é","has_similarity_score_d5f332b4":"Tá scór cosúlachta aige/aici","has_submissions_6c12ef4c":"Tá uaslódálacha","has_submissions_ea8e609b":"Tá uaslódálacha","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Tá uaslódálacha neamhmharcáilte aige/aici","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Tá uaslódálacha Neamhmharcáilte aige/aici","has_unposted_grades_3567391e":"Tá Marcanna neamhphostáilte aige/aici","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Tá Marcanna Neamhphostáilte aige/aici","have_a_pairing_code_258090de":"An bhfuil cód péireála agat?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"An bhfuil smaoineamh agat le haghaidh giuirléid nua?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Nár marcáladh iad","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Nach ndearna uaslódáil","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Nach bhfuil curtha isteach go fóill agus leithscéal faighte","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Iarr ar na mic léinn clárú i ngrúpaí","have_submitted_9194a0c":"A rinne uaslódáil","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Curtha isteach agus marcáilte","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"A bheith curtha isteach agus gan a bheith marcáilte","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Bíodh marc iomlán níos airde ná","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Bíodh marc iomlán níos ísle ná","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Níor marcáladh iad","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Níor cuireadh isteach iad go fóill","header_f28f73db":"Ceanntásc","header_text_c305a2a5":"Téacs ceanntásca","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Teastaíonn téacs ceanntásca","heading_e8312f23":"Ceannteideal","heading_length_d783db2e":"Fad an cheannteidil","height_69b03e15":"Airde","hello_name_b07db15":"Dia duit, %{name}!","hello_name_cabdd4ce":"Dia duit%{name}!","help_4c4968b1":"Cabhair","help_ec7bc78f":"cabhar","help_menu_links_51184b65":"Naisc roghchlár cabhair","help_menu_options_7ecf7031":"Roghanna roghchlár cabhair","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Cabhraigh linn feabhsú trí insint dúinn cad a tharla","help_with_content_licensing_a146fb0e":"Cabhair le ceadúnú ábhair","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"Cabhrú le hinfheictheachtaí an chúrsa","helpers.accessible_date_format":"BBBB-MM-LL uu:nn","helpers.accessible_date_only_format":"BBBB-MM-LL","helpers.accessible_date_prompt":"Formáidigh Mar","helpers.accessible_time_only_format":"uu:nn","helpers.account_time":"Cuntas","helpers.course":"Cúrsa","helpers.course_time":"Cúrsa","helpers.local":"Áitiúil","helpers.local_time":"Áitiúil","helplinktext_menu_b7598699":"%{helpLinkText} Roghchlár","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"Seo deis iontach chun aithne a chur ar an bhféilire agus aon imeachtaí nach mbaineann le tasc a d’fhéadfadh a bheith agat a chur leis an gcúrsa. Ná bí buartha, cabhróimid leat tríd.","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"Seo forbhreathnú gairid ar a bhfuil le súil leis:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Seo roinnt leideanna meara chun tús a thabhairt duit i gCanvas!","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"Anseo, is féidir leat comhrá a bheith agat leis an Intleacht Shaorga díreach mar a dhéanfadh mac léinn.","hero_15005a9b":"Laoch","hh_mm_5faafa69":"uu:nn","hi_39ea3146":"Haigh!","hi_contrast_373b614f":"Ardcodarsnacht","hi_name_878a9344":"Haigh, %{name}!","hidden_130c3791":"i bhfolach","hidden_14a032a7":"I bhfolach","hiddenchildrencount_more_726a470":"%{hiddenChildrenCount} Eile","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} gníomhartha eile","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Folaigh Roghchlár Nascleanúna an Chuntais","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Folaigh an Roghchlár Nascleanúna Riaracháin","hide_all_artifacts_d654fbd5":"Folaigh Gach Déantán","hide_all_details_61d7ebb":"Folaigh Gach Sonraí","hide_all_recipients_1ca02da6":"Folaigh gach faighteoir","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"Folaigh Iomláin an Ghrúpa Taisc","hide_comments_d37d5dc7":"Folaigh Tráchtanna","hide_contributing_scores_37645cc1":"Folaigh Scóir Ranníocacha","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"Folaigh mír 1 atá in easnamh","other":"Folaigh %{count} mír atá in easnamh"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"Folaigh grúpa´ˆ an chúrsa don chúrsa %{name}","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Folaigh roghchlár nascleanúna cúrsaí","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"Folaigh cúrsaí gan mac léinn","hide_details_a38c2218":"Folaigh %{details}","hide_details_df9ef4a2":"Folaigh Sonraí","hide_e057ff36":"Folaigh","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Folaigh ó amharc leabhar na marcanna agus ó amharc leabhar na marcanna mac léinn","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"Folaigh marc do %{courseName}","hide_grades_585e63b4":"Folaigh Marcanna","hide_grades_5ff26682":"Folaigh Marcanna","hide_grades_tray_5ed267fe":"Folaigh tráidire Marcanna","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Folaigh Roghchlár Nascleanúna na nGrúpaí","hide_important_dates_c23d2102":"Folaigh Dátaí Tábhachtacha","hide_key_e8fe1e8c":"Folaigh Eochair","hide_name_details_23814c37":"Folaigh %{name} sonraí","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Folaigh Roghchlár Nascleanúna","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"Folaigh faisnéis dáilte torthaí","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"Folaigh Staitisticí Torthaí","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Folaigh torthaí gan aon torthaí","hide_params_eadf0961":"Folaigh paraiméadar","hide_rubric_27903c8":"Folaigh Ruibríc","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Folaigh scór iomlán na rúibrice ó mhic léinn","hide_student_names_3e59e862":"Folaigh Ainmneacha na Mac Léinn","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"Cuir Iomlán i bhFolach agus Sáraigh Colúin","hide_total_column_6911831e":"Folaigh Colún na n-Iomlán","hide_translate_text_1003ba9e":"Folaigh Téacs Aistrithe","hide_translation_66385567":"Folaigh aistriúchán","hide_translation_e0a4dab0":"Folaigh Aistriúchán","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"Folaigh Torthaí Neamhmheasúnaithe","hiding_grades_82691e44":"Ag cur Marcanna i bhfolach","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Ní cheadaítear Marcanna a chur i bhfolach toisc nár scaoileadh Marcanna don tasc seo.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Má chuirtear Marcanna i bhfolach, déanfar do bhrabhsálaí a athnuachan. Féadfaidh sé seo nóiméad a ghlacadh.","high_b5cbd048":"Ard","high_cacb3ff9":"Ard:","high_low_826694e3":"Ard \u003c Íseal","high_score_267b6641":"Scór Ard","high_water_mark_a1e2f279":"Marc ard uisce","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"Marc ard uisce (beidh an t-uasmhéid 200 níos lú)","higher_education_7cba049c":"Ardoideachas","highest_28ad71e6":"Is airde","highest_score_e080551e":"Scór is Airde","highlight_color_bab316ff":"Dath aibhsithe","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Ba chóir go mbeadh codarsnacht leordhóthanach ag dath aibhsithe le dath cúlra (cóimheas 3: 1 ar a laghad).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Tá sé deacair idirdhealú a dhéanamh idir dath aibhsithe le dathanna cúlra a bhfuil droch-chodarsnacht acu lena dtuismitheoir, rud a fhágann go bhfuil sé níos deacra ábhar aibhsithe a léamh agus nach bhfuil chomh inrochtana d ' úsáideoirí a bhfuil radharc íseal acu.","highlight_ea1198bd":"Aibhsigh","highlight_settings_bfe71f5b":"Socruithe aibhsithe","highlight_text_a6b0ef78":"Aibhsigh téacs","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"Níl taifid ar shonraí stairiúla le haghaidh “suiteáilte ag.\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"Níl taifid ar shonraí stairiúla le haghaidh “nuashonraithe ag.\"","history_cd3f60a9":"Stair","history_settings_c63dbaaf":"Socruithe Staire","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"Hmm, ní féidir linn aon fhéilire meaitseála a aimsiú.","hold_fb369624":"coinnigh","home_351838cd":"Baile","home_tutorial_tray_66826983":"Tráidire Teagaisc Baile","homeroom_12546f9c":"Seomra baile","homeroom_view_a676e270":"Amharc Seomra Baile","homework_submission_172e8354":"Uaslódáil Obair Bhaile","horizontal_f4a3385c":"Cothrománach","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"Óstáil léachtaí fíorúla i bhfíor-am","hour_34d02553":"Uair","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} uair an chloig","hours_late_38ac3fbf":"Uaireanta Déanach","hours_late_989e9081":"Uair déanach","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"Conas a chuirim modúl leis?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"Conas is féidir liom rúibric a chur le cúrsa?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"Conas is féidir liom rúibric a chur le tasc?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"Conas is féidir liom fógra a chur le cúrsa?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"Conas is féidir liom íomhá a chur le cárta cúrsa ar an nDeais?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"Conas a chuirim cineálacha tascanna, leathanaigh agus comhaid leis mar mhíreanna modúil?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"Conas is féidir liom sonraí i dtasc a chur leis nó a chur in eagar?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"Conas is féidir liom úsáideoirí a chur le cúrsa?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"Conas is féidir liom Zoom a chur le cúrsa?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"Conas a choigeartóidh mé imeachtaí agus dátaí dlite in iompórtáil cúrsa?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"Conas is féidir liom toradh a ailíniú le rúibric i gcúrsa?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"Conas is féidir liom comhaid a uaslódáil chuig cúrsa?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"Conas a athraím ainm cúrsa agus cód cúrsa?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"Conas a athraím Leathanach Baile an Chúrsa?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"Conas is féidir liom comhdháil a thabhairt chun críche?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"Conas a rachaidh mé i dteagmháil le mo theagascóir?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"Conas is féidir liom cúrsa Canvas a chóipeáil isteach i mblaosc cúrsa nua?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"Conas is féidir liom comhdháil a chruthú i gcúrsa?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"Conas is féidir liom fóram a chruthú mar theagascóir?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"Conas is féidir liom comhoibriú Google Drive a chruthú mar theagascóir?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"Conas is féidir liom comhoibriú Microsoft Office 365 a chruthú mar theagascóir?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"Conas a chruthaím leathanach nua i gcúrsa?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"Conas a chruthaím Quiz le ceisteanna aonair?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"Conas is féidir liom tasc a chruthú ag baint úsáid as Quiz Nua?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"Conas a chruthaím tasc?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"Conas a chruthaím toradh ar chúrsa?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"Conas is féidir liom torthaí grúpaí a chruthú do chúrsa?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"Conas a íoslódálaim an aip mac léinn?","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"Conas is féidir liom an Aip Mac Léinn a íoslódáil agus cabhair bhreise a fháil?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"Conas a chuirim eagar ar fhógra atá i gcúrsa?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"Conas a dhéanaim eagarthóireacht ar an gcur síos ar Shiollabas ar chúrsa?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"Conas is féidir liom Marcanna a iontráil agus a chur in eagar i Leabhar na Marcanna?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"Conas a aimsím mo chúrsaí?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"Conas is féidir liom pacáiste easpórtála cúrsa Canvas a iompórtáil?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"Conas is féidir liom torthaí a iompórtáil le haghaidh cúrsa?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"Conas a thugaim cuireadh do dhaoine eile a bheith páirteach i gcruinniú?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"Conas a bheidh a fhios agam ar tháinig mic léinn isteach sa chruinniú?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"Conas is féidir liom an taifeadadh a bhainistiú agus a roinnt?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"Conas a bhainistím rúibricí i gcúrsa?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"Conas a bhainistím socruithe do tasc i Quizeanna Nua?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"Conas is féidir liom mo chomhaid a bhogadh agus a eagrú mar theagascóir?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"Conas is féidir liom modúl a bhogadh nó a athordú?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"Conas is féidir liom na rannpháirtithe go léir a bhalbhú agus a dhíbhalbhú?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"Conas is féidir liom marcanna do thasc a phostáil i Leabhar na Marcanna?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"Conas is féidir liom fóram a fhoilsiú nó a dhífhoilsiú mar theagascóir?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"Conas is féidir liom modúl a fhoilsiú nó a dhífhoilsiú mar theagascóir?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"Conas is féidir liom leathanach a fhoilsiú nó a dhífhoilsiú mar theagascóir?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"Conas is féidir liom, mar theagascóir, tasc a fhoilsiú nó a dhífhoilsiú?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"Conas a dhéanaim taifead ar chomhdháil?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"Conas a dhéanaim taifead ar chruinniú?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"Conas a thabharfaidh mé freagra ar fhóram mar theagascóir?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"Conas is féidir liom físchruinniú Zoom a sceidealú?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"Conas is féidir liom ábhar ar leith a roghnú mar chuid d’iompórtáil cúrsa?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"Conas a sheolaim teachtaireacht chuig gach mac léinn bunaithe ar shainchritéir chúrsa in Anailísíocht Nua?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"Conas a sheolaim teachtaireacht chuig mac léinn aonair in Anailísíocht Nua?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"Conas a shocraím Leathanach Tosaigh i gcúrsa?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"Conas a shocraím sonraí do chúrsa?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"Conas is féidir liom mo scáileán a roinnt?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"Conas a thosóidh mé comhdháil?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"Conas a thosóidh mé cruinniú?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"Conas is féidir liom mo cheamara a chasadh air nó a mhúchadh agus rialuithe Zoom a úsáid?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"Conas is féidir liom comhad a uaslódáil chuig cúrsa?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"Conas a úsáidim socruithe cúrsa?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"Conas a úsáidim Comhaid mar theagascóir?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"Conas a úsáidim SpeedGrader?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"Conas a bhainim úsáid as an Leathanach Innéacs Fógraí?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"Conas a bhainim úsáid as an Leathanach Innéacs Comhoibrithe?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"Conas a úsáidim Leathanach Baile an Chúrsa mar theagascóir?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"Conas a úsáidim Leabhar na Marcanna?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"Conas is féidir liom Leabhar na Marcanna Fórlamhas Foghlama a úsáid chun torthaí i gcúrsa ó Leabhar na Marcanna a fheiceáil?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"Conas a úsáidim leathanach na dtorthaí i gcúrsa?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"Conas a úsáidim an Leathanach Innéacs Leathanaigh?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"Conas is féidir liom an leathanach Daoine a úsáid i gcúrsa mar theagascóir?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"Conas a úsáidim Leathanach Innéacs na Quizeanna?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"Conas is féidir liom an Siollabas a úsáid mar theagascóir?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"Conas a fhéachaim ar chárta comhthéacs do mhac léinn i gcúrsa?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"Conas is féidir liom féachaint ar anailísíocht do mhac léinn aonair?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"Conas is féidir liom féachaint ar fhreagraí fóraim agus iad a shórtáil mar theagascóir?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"Conas a fhéachaim ar thascanna nó ar mhic léinn ina n-aonar i Leabhar na Marcanna?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"Conas a fhéachaim ar shonraí uaslódála do mhac léinn i SpeedGrader?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"Conas a fhéachaim ar shonraí úsáideora le haghaidh rollú ar chúrsa?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"Conas a Chinntear an Marc?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Cén tionchar atá aige seo ort?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Cá fhad a stórálann an tsamhail sonraí custaiméirí.","how_to_open_link_8082f520":"An chaoi le nasc a oscailt","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Conas ar éirigh leat?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"Comhad HTML","http_response_code_832d6baa":"Freagra HTTP: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Duine sa Lúb","i_20a9862c":"mé:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"Admhaím go dtabharfaidh malartú go Canvas Career isteach athruithe ar chúrsaí agus ar chruthú ábhair.","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"Admhaím go bhféadfadh go scriosfaí nó go n-athrófaí roinnt ábhar cúrsa as aistriú chuig eispéireas foghlaimeora Canvas Career.","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Aontaím le *Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh* an uirlis.","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Ní féidir liom rudaí a dhéanamh go dtí go gcloisim ar ais uait","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"Ní maith liom na torthaí seo","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Tá cead faighte agam an comhad seo a úsáid.","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"Tá cead agam an comhad seo a úsáid","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Tá an cóipcheart agam","i_like_these_results_f89673e3":"Is maith liom na torthaí seo","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Tá roinnt cabhrach de dhíth orm, ach níl sé práinneach","i_understand_continue_a8261425":"Tuigim, Lean ar aghaidh","icon_215a1dc6":"Deilbhín","icon_changes_8e2736d4":"Athruithe Deilbhíní","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"Deilbhín a thaispeántar in aice leis an uirlis ar leathanach na nAipeanna","icon_settings_updated_2beb8db":"Socruithe deilbhín nuashonraithe","icon_url_4d3f6ae3":"URL deilbhín","icon_url_e3d56e89":"Url Deilbhín: ","icon_url_ecce6557":"URL Deilbhín:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Deilbhín URL (riachtanach ach amháin má tá sé i Socruithe Breise)","icon_urls_e3ce9c63":"URLanna an Deilbhín","icons_cf5ff927":"Deilbhíní","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"Aitheantas","id_is_required_683ece1b":"Tá ID ag teastáil.","idea_ee775166":"smaoineamh","identification_values_86d9ffda":"Luachanna Aitheantais","identifier_248a58e":"Aitheantóir: ","identifier_d08ebf78":"Aitheantóir","identifier_is_required_bc630cea":"Tá aitheantóir ag teastáil","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"Is gá na cearta úsáide a aithint","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"Má fhágtar bán é, cuirfear deilbhín réamhshocraithe ar fáil cosúil leis an gceann a thaispeántar. Féadfaidh dath a bheith éagsúil.","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"Má fhágtar bán é, ní thaispeánfar deilbhín ar bith.","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"Má fhágtar bán é, taispeánfar deilbhín réamhshocraithe an uirlis.","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"Má fhágtar bán é, úsáidtear an dáta dlite","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Mura bhfuil sé roghnaithe, iompórtálfar an mhír seo mar mhír mhodúil amháin.","if_one_is_configured_c010e411":", má tá ceann cumraithe.","if_only_excluded_submissions_are_available_another_e649deda":"Mura bhfuil ach uaslódálacha eisiata ar fáil, cuirfear uaslódáil eile ina hionad","if_only_excluded_submissions_are_available_the_stu_70ce2e9":"Mura bhfuil ach uaslódálacha eisiata ar fáil, cuirfear bac ar an mac léinn an tasc a chríochnú","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"Má tá “Srian amharc ar shonraí cainníochtúla” cumasaithe, caithfidh scéim marcála réamhshocraithe a bheith cumasaithe don chúrsa.","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"Má roghnaítear é, scriosfaidh sé seo gach rud don seimeastar seo, lena cuimsítear gach cúrsa agus rollú nach bhfuil sa chomhad iompórtála roghnaithe thuas. Féach ar na doiciméid le haghaidh sonraí.","if_the_allocated_submission_is_not_available_anoth_3da44807":"Mura bhfuil an uaslódáil a leithroinntear ar fáil, cuirfear uaslódáil eile ina háit","if_the_allocated_submission_is_not_available_the_s_f52c4cd":"Mura bhfuil an uaslódáil a leithdháiltear ar fáil, cuirfear bac ar an mac léinn an tasc a chríochnú.","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Má tá tú chun teorainn a chur le baill ghrúpa, caithfidh sé a bheith níos mó ná 1.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Má athraíonn tú pointí féideartha an taisc, ní mór duit aon uaslódálacha a athmharcáil.","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"Má d’athraigh tú aon rud ó rinneadh an scanadh deireanach, ní mór duit scanadh arís chun an liosta nuashonraithe a fháil.","if_you_delete_this_appointment_all_course_teachers_ae859482":"Má scriosann tú an coinne seo, caillfidh gach múinteoir cúrsa rochtain air, agus scriosfar gach clárú mac léinn go buan.","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"Má scriosann tú an grúpa ceapacháin seo, caillfidh gach múinteoir cúrsa rochtain, agus scriosfar gach clárú mac léinn go buan.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Mura roghnaíonn tú cearta úsáide anois, beidh an comhad seo neamhfhoilsithe tar éis é a uaslódáil.","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"Má dhéanann tú an acmhainn seo a chur in eagar, athosclófar í.","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"Má fhágann tú, cuirfear an íoslódáil zip-chomhad atá á ullmhú faoi láthair ar ceal.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Más féidir leat, cuir nasc chuig físghabháil scáileáin/seat scáileán.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"Má tá córas bainistíochta cúrsa eile in úsáid agat, is dócha go bhfuil rudaí ann a mbeidh tú ag iarraidh bogadh anonn go Canvas. Is féidir linn tú a threorú tríd an bpróiseas chun d’ábhar a aistriú go Canvas go héasca.","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"Má chinneann tú nach bhfuil aon leigheas breise beartaithe don acmhainn seo, is féidir leat an leigheas inrochtaineachta a dhúnadh agus na saincheisteanna atá fágtha a eisiamh ó staitisticí. Má dhéanann tú an acmhainn seo a chur in eagar, athosclófar í.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"Más mian leat do ráiteas nár cuireadh isteach a choinneáil, sábháil iad le do thoil sula n-imíonn tú ón leathanach seo.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"Más mian leat do rúibric nár cuireadh isteach a choinneáil, sábháil iad le do thoil sula n-imíonn tú ón leathanach seo.","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"Má úsáideann do scoil Microsoft Teams, is féidir leat an tEagarthóír Mórán Inneachar (EMI) a úsáid chun seomra Foirne a chur leis go héasca agus Imeachtaí Féilire, Fógraí, postálacha fóraim agus eile á gcruthú agat.","ignite_ai_c59923fe":"Lasadh AI","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Ignite AI Léargais A Ghiniúint","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Ignite AI Ginte","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Ignite AI Téigh Go Dtí Léargais","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Adhaint AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Ignite AI Achoimre","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Adhaint AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Ignite Ai Aistriú","igniteai_search_6c018aa5":"Cuardaigh IgniteAI","igniteai_search_filters_b996912f":"Scagairí cuardaigh IgniteAI","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"Tá cuardach IgniteAI ar siúl","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"Torthaí cuardaigh IgniteAI luchtaithe.","ignore_assignment_738b3c99":"Tabhair neamhaird ar Thasc","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"Tabhair neamhaird de %{assignment} go dtí tasc nua","ignore_name_55edc6fe":"Tabhair neamhaird de %{name}","ignore_these_3940f6f5":"Tabhair neamhaird de na","image_8ad06":"Íomhá","image_caption_bde65a52":"Fotheideal íomhá","image_description_1b2ce5aa":"Cur síos ar an Íomhá","image_external_url_7171b551":"URL seachtrach íomhá","image_file_2b538bc":"Comhad Íomhá","image_on_the_left_47b85b58":"Íomhá ar chlé","image_on_the_right_eeb1ea25":"Íomhá ar dheis","image_settings_a04a67ac":"Socruithe íomhá","image_size_79ea2ac6":"Méid Íomhá","image_text_46f92da":"Íomhá + téacs","immediately_c128ede6":"Láithreach","immersive_reader_7b87538":"Tumléitheoir","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Theip ar an Tumléitheoir Lódáil","implementation_resources_57b889a2":"Acmhainní Forfheidhmithe","import_1b31507":"Iompórtáil","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Iompórtáil sraith Torthaí","import_anyway_8c996ef6":"Iompórtáil Ar aon nós","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Iompórtáil mar mhodúl neamhspleách","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Iompórtáil tasc mar Dheilbhín Cabhrach do Quizeanna Nua","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Iompórtáil tasc mar Mhodhach Cabhrach do Quizeanna Nua","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Iompórtáil socruithe Treoirphlean Cúrsa","import_content_b2fd6620":"Iompórtáil Ábhar","import_e929507b":"Iompórtáil...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Iompórtáil quizeanna atá ann cheana féin mar Quizeanna Nua","import_failed_54cc7b4c":"Theip ar an Iompórtáil","import_failures_e4c26ebf":"Teipeanna Iompórtála","import_groups_3a2ae14b":"Iompórtáil Grúpaí","import_outcomes_7dda186b":"Iompórtáil Torthaí","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Iompórtáil Torthaí go \"%{groupName}\"","import_rubric_aa83d957":"Iompórtáil Rúibric","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"Iompórtáil taisc rúibrice chuig ","import_rubrics_135270f0":"Iompórtáil Ruibricí","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"Tráidire um Iompórtáil Ruibricí","import_started_successfully_a3467411":"Thosaigh iompórtáil go rathúil","import_tags_77a8aa77":"Iompórtáil Clibeanna","import_tutorial_tray_8b92e956":"Iompórtáil Tráidire Teagaisc","important_2f1bf125":"TÁBHACHTACH","important_dates_304e306a":"Dátaí Tábhachtacha","important_dates_53df2d2b":"Dátaí Tábhachtacha:","important_dates_tray_fa41a025":"Tráidire Dátaí Tábhachtacha","important_info_3bda6406":"Eolas Tábhachtach","important_information_4ce0adc0":"Faisnéis thábhachtach","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Iompórtáilte ó %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Má dhéantar ábhar an chúrsa a iompórtáil isteach sa chúrsa céanna déanfar an t-ábhar a dhúbláil den chéad uair agus déanfar cóipeanna a fhorscríobh má athdhéantar é.","importing_name_8f2b131d":"Ag iompórtáil \"%{name}\"","importing_outcomes_e62a0375":"torthaí a iompórtáil","in_a_few_seconds_538ddff3":"i gceann cúpla soicind","in_class_23eeca38":"Sa Rang","in_closed_grading_period_dc717846":"I dtréimhse mharcála dúnta","in_less_than_a_minute_c8595a28":"i níos lú ná nóiméad amháin","in_listheading_dd5acd48":" i %{listHeading}","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"Chun an próiseas a chur i gcrích déanfar tú a atreorú chuig leathanach logála isteach áit a mbeidh ort logáil isteach le faisnéis aitheantais do linbh.","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"Chun do chúrsa a thiontú go Canvas Career, déanfar na hathruithe seo a leanas ar ábhar an chúrsa atá ann cheana féin.","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Chun líon mór Torthaí a iompórtáil ag an am céanna, nó chun do thorthaí reatha a nuashonrú, le do thoil *lean an fhormáid CSV*.","in_progress_13b9e26f":"ar siúl","in_progress_646a8aef":"Ar siúl","in_progress_9d1ce8b9":"Ar Siúl","in_progress_c095d059":"Ar Siúl.","in_progress_percentage_628317de":"Ar Siúl (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"Sa bhloc seo, ní féidir leat ach cnaipí a chur leis. Chun eilimintí breise a chur leis, caithfidh tú bloic ar leithligh a chur leis.","inactive_34365329":"Neamhghníomhach","inactive_cd40317f":"neamhghníomhach","inactive_enrollments_3b84be3d":"Rolluithe neamhghníomhacha","inappropriate_1930c574":"Míchuí","inbox_bb245a60":"Bosca Isteach","inbox_settings_28d328f":"Socruithe an bhosca isteach","inbox_settings_fbfb50d9":"Socruithe an Bhosca Isteach","inbox_settings_saved_2127ed7c":"Sábháladh socruithe an bhosca isteach!","include_block_title_50607452":"Cuimsigh teideal an bhloic","include_completed_courses_e650af09":"Cuimsigh cúrsaí críochnaithe","include_course_settings_c4c08764":"Cuimsigh Socruithe an Chúrsa","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"Cuimsigh úsáideoirí scriosta san áireamh i dtorthaí cuardaigh","include_in_repository_6102bd95":"Cuimsigh sa Stór","include_observers_fd1af75f":"Cuimsigh Breathnóirí","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"Cuimsigh freagra luaite sa teachtaireacht","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"Cuimsigh freagraí na mac léinn san fhotha podchraoltaí","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Cuimsigh Marcanna an taisc seo san áireamh agus tú ag sioncronú le Córas Faisnéise Mac Léinn do scoile","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"Cuir leagan aistrithe den teachtaireacht seo san áireamh","includes_canvas_id_abfa7cba":"Cuimsíonn sé: ID Canvas","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"Cuimsíonn sé: ID Canvas agus Seoladh Ríomhphoist","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"Cuimsíonn sé: ID Canvas, Ainm, Céad Ainm, Sloinne, ID SIS, agus Abhatár","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"Cuimsíonn sé: ID Canvas, Ainm, Céad Ainm, Sloinne, ID SIS, Abhatár, agus Seoladh Ríomhphoist","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Áirítear roghanna stíle simplí (cosúil le dath cúlra nó deilbhín) chun cabhrú leis an teachtaireacht seasamh amach.","incomplete_95612d72":"neamhchríochnaithe","incomplete_da3c2ea2":"Neamhchríochnaithe","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"Féinmheasúnú Neamhiomlán","incompleteregistration.get_started":"Cuir Tús Leis","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Fáilte go Canvas!","incorrect_answer_7c17e63b":"Freagra Mícheart","increase_indent_6d550a4a":"Méadaigh eangú","increase_item_indent_13b632d4":"Méadaigh eangach na míre","indent_1_level_2670a31a":"Eangaigh 1 leibhéal amháin","indent_2_levels_ef638a72":"Eangaigh 2 leibhéal","indent_3_levels_23c98aec":"Eangaigh 3 leibhéil","indent_4_levels_290c83f5":"Eangaigh 4 leibhéil","indent_5_levels_e5a6836b":"Eangaigh 5 leibhéil","indent_72887794":"Eangaigh","indentation_3c6081d5":"Eangú","indexing_in_progress_6ce56f27":"Innéacsú ar siúl","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Léiríonn sé an bhfuil baint ag duine le próiseas NÓ aschur AN AI.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Tugann sé le fios gur tugadh sonraí custaiméirí don tsamhail AI d ' fhonn a thorthaí a fheabhsú.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Léiríonn sé cén t-ábhar oiliúna nó oibríochta a tugadh don mhúnla.","indigo_2035fc55":"Indeagó","individual_2033c005":"Aonair","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Postáil Marc Taisc Aonair","individual_button_settings_163d07b1":"Socruithe cnaipe aonair","individual_gradebook_117281bb":"Leabhar na Marcanna Aonair","info_2f75aa74":"eolas","info_8f47054a":"Eolas","info_panel_displayed_51d481cc":"Painéal faisnéise ar taispeáint","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Painéal faisnéise i bhfolach","information_22b747b5":"Eolas,","information_7f11072":"Eolas","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Eolas faoin ngné AI SEO","information_alert_87a3a476":"Fógra faisnéise,","information_icon_8a514faa":"Deilbhín eolais","inherit_content_security_policy_94aff861":"Faigh Polasaí Slándála Ábhar le hOidhreacht","inherit_from_course_ed8bde8c":"Faigh le hOidhreacht ó Chúrsa","inherited_d4d0bc33":"Faighte le hoidhreacht","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Faighte ó *%{contextModuleName}*","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Sioncronú Tosaigh Neamhchríochnaithe","initializing_conversation_6cd13d":"Ag tosú comhrá...","initiator_dd80173f":"Tionscnóir:","input_event_location_39b0fbf3":"Cuir Isteach Suíomh an Imeachta...","input_event_title_1d4c8b10":"Cuir Isteach Teideal an Imeachta","input_event_title_b2445e30":"Cuir Isteach Teideal an Imeachta...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Sáraíonn an t-ionchur teorainn 500 KB. Laghdaigh méid an téacs le do thoil.","input_field_for_alpha_678265fd":"Réimse ionchuir le haghaidh alfa","input_field_for_blue_561e020a":"Réimse ionchuir le haghaidh gorm","input_field_for_green_67f8b2b6":"Réimse ionchuir le haghaidh glas","input_field_for_red_86a84615":"Réimse ionchuir le haghaidh dearg","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"Ní uimhir bhailí í %{INPUT}.","insert_593145ef":"Cuir isteach","insert_comment_from_library_57cddc75":"Cuir isteach Ráiteas ón Leabharlann","insert_or_select_names_a780902c":"Cuir isteach nó Roghnaigh Ainmneacha","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Cuir isteach sraith thíos %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Cuir isteach sraith i mód eagarthóireachta","insert_subject_9f0d8e49":"Cuir Isteach Ábhar","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"Gintear léargais trí shaorga intleachta agus léiríonn siad ranníocaíochtaí leis an bplé. Tabhair faoi deara go mb’fhéidir nach mbíonn an t-aschur cruinn i gcónaí. Ní bhíonn léargais le feiceáil ach ag teagascóirí.","insights_generated_fc00bd3":"Léargais a ghintear","insights_loading_be606654":"Léargais á luchtú","install_a_new_app_bfae9444":"Suiteáil Aip Nua","install_app_e0e91726":"Suiteáil Aip","install_c54fad9b":"Suiteáil","install_method_db53e793":"Modh Suiteála","installation_progress_379c53ee":"Dul Chun Cinn na Suiteála","installed_7b284a91":"Aipeanna atá suiteáilte","installed_apps_e6994f88":"Aipeanna Suiteáilte","installed_by_d3649dd0":"Suiteáilte ag","installed_in_context_name_89a0ffd6":"Suiteáilte i %{context_name}","installed_in_contextname_69206f68":"Suiteáilte i: %{contextName}","installed_on_e519665a":"Suiteáilte Ar","installing_app_554bccb8":"Aip á Suiteáil","installing_app_f4199f15":"Ag Suiteáil na hAipe...","institution_14179014":"Institiúid","institution_members_325dcad8":"Baill Institiúide","instructor_965c7fcf":"Teagascóir","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"Níor phostáil an teagascóir an marc seo","instructor_score_6e11587f":"Scór Teagascóra","instructors_pagination_13cfa0a9":"Teagascóirí leathanach","instructure.errors.field_is_required":"Tá an réimse seo ag teastáil","instructure.errors.invalid_datetime":"Luach Dáta/Am neamhbhailí","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Iontráil neamhbhailí: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Uimhreacha amháin anseo","instructure.errors.required":"Réimse riachtanach","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Díchumasaíodh Kaltura don suíomh Canvas seo","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Íoslaghdaigh ábhar leabaithe","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Theip ar an bPostáil, Bain triail eile as","instructure_js.status.posting_message":"Teachtaireacht á Postáil...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Mhalartaigh tú róil go sealadach don chúrsa seo, agus tá tú ag féachaint ar an gcúrsa anois mar dhearthóir.  Is féidir leat do ról agus ceadanna a aischur ó leathanach baile an chúrsa.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Mhalartaigh tú róil go sealadach don chúrsa seo, agus tá tú ag féachaint ar an gcúrsa anois mar bhreathnóir.  Is féidir leat do ról agus ceadanna a aischur ó leathanach baile an chúrsa.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Mhalartaigh tú róil go sealadach don chúrsa seo, agus tá tú ag féachaint ar an gcúrsa anois mar mhac léinn.  Is féidir leat do ról agus ceadanna a aischur ó leathanach baile an chúrsa.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Mhalartaigh tú róil go sealadach don chúrsa seo, agus tá tú ag féachaint ar an gcúrsa anois mar CT.  Is féidir leat do ról agus ceadanna a aischur ó leathanach baile an chúrsa.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Mhalartaigh tú róil go sealadach don chúrsa seo, agus tá tú ag féachaint ar an gcúrsa anois mar mhúinteoir.  Is féidir leat do ról agus ceadanna a aischur ó leathanach baile an chúrsa.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é seo a scriosadh?","integration_details_c095f66":"Sonraí Comhtháthaithe","integration_error_44a52be4":"Earráid chomhtháthaithe","integration_id_8a20b328":"ID Comhtháthaithe","integration_id_a6977535":"ID Comhtháthaithe:","integrations_cadb03f3":"Comhtháthuithe","intended_outcomes_79428816":"Torthaí Beartaithe","interactive_element_a4568a8e":"Eilimint idirghníomhach","internal_setting_created_f3f72416":"Cruthaíodh socrú inmheánach","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"Scriosadh socrú inmheánach","internal_setting_updated_87510559":"Nuashonraíodh an socrú inmheánach","internal_settings_6ca15e49":"Socruithe inmheánacha","internal_settings_95d73c1f":"Socruithe Inmheánacha","internal_settings_error_page_cbabc35":"Leathanach Earráide Socruithe Inmheánach","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"Earráid tosaigh sa cheist maidir le Socruithe Inmheánacha","internet_database_3d61286a":"Bunachar Sonraí Idirlín","introduction_43f53b7d":"Réamhrá","invalid_context_type_68f40a61":"Cineál comhthéacs neamhbhailí","invalid_date_8a221445":"Dáta neamhbhailí","invalid_date_and_time_1a42d206":"Dáta agus am neamhbhailí","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"Dáta agus am neamhbhailí.","invalid_date_b113aea1":"Dáta neamhbhailí.","invalid_date_format_d4d48e63":"Formáid dáta neamhbhailí","invalid_date_or_time_333acd43":"Dáta nó am neamhbhailí","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Dáta neamhbhailí: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"Dáta-am neamhbhailí","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"Fuarthas dátaí neamhbhailí. Ceartaigh iad agus bain triail eile as.","invalid_domain_e810c1d":"Fearann neamhbhailí","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"Fearann Neamhbhailí. Cinntigh le do thoil nach dtosaíonn an fearann le http:// nó https://.","invalid_email_address_e9972722":"Seoladh ríomhphoist neamhbhailí.","invalid_entry_249cd786":"Iontráil neamhbhailí","invalid_file_selected_da57277f":"Comhad neamhbhailí roghnaithe.","invalid_file_type_881cc9b2":"Cineál comhaid neamhbhailí","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"Sháraigh cineál comhaid nó méid comhaid neamhbhailí an teorainn 1MB","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"Cineál comhaid neamhbhailí. Uaslódáil comhad CSV nó ZIP.","invalid_format_703e65ff":"Formáid Neamhbhailí","invalid_format_779260c9":"Formáid neamhbhailí","invalid_freq_freq_84b0427d":"FREQ neamhbhailí '%{freq}'","invalid_grade_9726cbc6":"Marc Neamhbhailí","invalid_grade_value_ee0f694":"Luach marc neamhbhailí","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"Scéim marcála neamhbhailí","invalid_group_selected_e70ed409":"Grúpa neamhbhailí roghnaithe","invalid_hexcode_9124519f":"Heicschód neamhbhailí","invalid_input_d7957821":"Ionchur neamhbhailí","invalid_json_syntax_d8759541":"Comhréir JSON neamhbhailí","invalid_jwk_f8d46234":"JWK neamhbhailí","invalid_module_id_f19ec4bf":"Aitheantas modúl neamhbhailí.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Cód péireála neamhbhailí.","invalid_points_8e929c3f":"Pointí neamhbhailí","invalid_request_name_cc24085":"Ainm iarratais neamhbhailí","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"Uaslódáil Rúibrice Neamhbhailí","invalid_score_3d247da7":"Scór neamhbhailí","invalid_sis_sync_status_b68db497":"Stádas sioncronaithe SIS neamhbhailí","invalid_submission_file_type_cda6742a":"Cineál comhaid uaslódála neamhbhailí","invalid_url_cbde79f":"Invalid URL","invalid_username_or_password_765941a1":"Ainm úsáideora nó pasfhocal neamhbhailí.","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"Cód fíoraithe neamhbhailí, bain triail eile as.","invert_colors_80f093de":"Inbhéartaigh Dathanna","invitation_only_9a253f1d":"Cuireadh Amháin","invitation_options_69813f8":"Roghanna Cuireadh","invite_all_course_members_a0a13bc6":"Tabhair cuireadh do gach ball cúrsa","invite_all_group_members_3182f61a":"Tabhair cuireadh do gach ball grúpa","invite_students_a4873a50":"Tabhair cuireadh do Mhic Léinn","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"Níl an scagaire IP bailí.","irrelevant_5c5ff65":"Neamhábhartha","issue_current_total_9f718275":"Eisiúint %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"Ceist %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"Cur síos ar an gceist","issue_fix_applied_successfully_af541765":"Cuireadh an réiteach ar an bhfadhb i bhfeidhm go rathúil","issue_fixed_d8bf1084":"Fadhb socraithe","issue_status_252520a0":"Stádas na ceiste","issues_4680a499":"Saincheisteanna","issues_by_type_96830512":"Fadhbanna de réir cineáil","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        Roinneann sé na scoláirí i dtrí ghrúpa bunaithe ar a scór ar an iomlán\n        quiz agus taispeánann sé na grúpaí sin a d'fhreagair an cheist i gceart.\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Tá an chuma ar an scéal go bhfuil seoladh ríomhphoist neamhbhailí agat: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"Seans go dtógfaidh sé roinnt ama chun socrúchán a bheith ar fáil chun aon athruithe a dhéanfar anseo a léiriú. Is féidir leat do thaisce agus athnuachan chrua a ghlanadh freisin ar leathanaigh a bhfuil súil agat go n-athróidh socrúcháin.","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Tá sé ceart go leor an leathanach seo a fhágáil, seolfaimid ríomhphost chugat nuair a bheidh an t-iompórtáil déanta.","italic_ac45200a":"Iodálach","item_5bd51103":"Mír","item_bank_e8696328":"Banc Míreanna","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category} deilbhín catagóir le haghaidh ainm na míre %{item_name}","item_complete_d334fd43":"(Mír Críochnaithe)","item_count_3c7bae0d":"Mír %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"D'éirigh leis an mhír a dhúbailt","item_incomplete_d6a16040":"(Mír Neamhchríochaithe)","item_indentation_updated_483ffa36":"Nuashonraíodh eang na míre","item_moved_successfully_6a09b70b":"Bogadh an mhír go rathúil","item_score_45eaaf87":"Scór míre","item_scores_9fbfe956":"Scóir na Mír:","item_select_fe0f320a":"Roghnaigh Mír","itemlabel_is_required_79ea028f":"Tá %{itemLabel} ag teastáil","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel} tá ainm ag teastáil","items_299a7626":"Míreanna: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Theip ar lódáil na míreanna","items_items_selected_5b55e566":"%{items} míreanna roghnaithe","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Tá cearta úsáide difriúla ag na míreanna a roghnaíodh.","items_with_student_submissions_or_other_restrictio_e49fb99b":"Ní féidir míreanna a bhfuil uaslódálacha mic léinn nó srianta eile orthu a dhífhoilsiú.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Tabhair Freagra ar Thopaic","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Freagraí Riachtanacha (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"JavaScript comhad","job_category_f8e4dfe7":"Catagóir poist","job_count_9cb9298b":"Comhaireamh Poist","job_details_b33137dc":"Sonraí poist","job_grouping_f652413e":"Grúpáil poist","job_handler_9d3d1007":"Láimhseálaí Poist","job_lookup_1d980054":"Cuardach poist","job_stats_4e270a43":"Staitisticí Poist","job_stats_by_cluster_32872c13":"Staitisticí Poist de réir Braisle","jobs.columns.attempt":"iarracht","jobs.columns.count":"comhaireamh","jobs.columns.id":"id","jobs.columns.priority":"tosaíochta","jobs.columns.run_at":"rith ag","jobs.columns.runtime":"am rite","jobs.columns.singleton":"singil","jobs.columns.strand":"snáithe","jobs.columns.tag":"clib","jobs.columns.worker":"oibrí","jobs.confirm.destroy_all":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na poist *go léir* den chineál seo agus an cheist seo ag teacht leis a scriosadh?","jobs.confirm.hold_all":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na poist *go léir* den chineál seo agus an cheist seo ag teacht leis a choinneáil?","jobs.confirm.unhold_all":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat na poist *go léir* den chineál seo agus an cheist seo ag teacht leis a scaoileadh?","jobs_control_panel_cae05c3f":"Painéal Rialaithe Post","jobs_ec5d59d8":"Poist","join_6cafecca":"Glac Páirt","join_active_online_meeting_d9d892b2":"glac páirt i gcruinniú gníomhach ar líne","join_code_1e74e5a8":"Cód Chun Dul Isteach","join_code_is_required_c8d1cc50":"Tá cód glactha páirte ag teastáil.","join_group_group_name_871a5e3f":"Glac páirt sa ghrúpa %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"glacadh páirt i gcruinniú ar líne","join_this_subject_ef4b8845":"Glac páirt san Ábhar seo","joined_group_group_name_e3802c04":"Chuaigh tú isteach sa ghrúpa %{group_name}","joining_81f8b6c9":"Ag dul isteach","journals_periodicals_and_publications_ca24673":"Irisí, Tréimhseacháin, agus Foilseacháin","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"Meáin á lódáil...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Tá na meáin á dtiontú faoi láthair, bain triail eile as i gceann tamaill bhig.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Seinn Ráiteas Meáin","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"Cód JSON","json_configuration_cfd53a85":"Cumraíocht JSON","json_configuration_copied_7c260f5f":"Cóipeáladh cumraíocht JSON","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Níl Json bailí. Cuir isteach json formáidithe i gceart.","json_url_adbee260":"URL JSON","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Léim go barra uirlisí nascleanúna","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"Léim go SpeedGrader Nascleanúint","jump_to_today_254ccf41":"Léim go Inniu","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Níl ann ach ceist ócáideach, Ráiteas, smaoineamh nó moladh","just_now_526a643c":"Díreach Anois","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"Modh JWK:","jwk_method_c7a195b0":"Modh JWK","jwk_url_5b25fc28":"URL JWK","keep_8f3e7c16":"Coinnigh","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"Coinnigh téacs alt faoi %{count} carachtar.","keep_editing_11ff42e5":"Coinnigh leis an Eagarthóireacht","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Coinnigh i gcuimhne gur féidir le do theagascóir d'fhéinmheasúnú a athbhreithniú.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"Coinnigh i gcuimhne, beidh an uaslódáil seo san áireamh do gach duine i do ghrúpa %{groupName}.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"Coinnigh i gcuimhne, beidh an uaslódáil seo san áireamh do gach duine i do ghrúpa %{groupType}.","keep_students_informed_3f41a7e6":"Coinnigh na mic léinn ar an eolas","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Coinnigh an t-ábhar gearr. I gcás leagan amach níos casta (m.sh. liostaí, meáin, nó téacs mionsonraithe), bain úsáid as bloic bhreise.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Eochair %{developerName} \u0026mdash; níl cead agat eochracha a mhodhnú sa chuntas seo","key_f2a919d5":"Eochair","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Tá an eochair dofheicthe. Níl cead agat infheictheacht eochrach a mhodhnú sa chuntas seo","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Tá an eochair le feiceáil. Níl cead agat infheictheacht eochrach a mhodhnú sa chuntas seo","key_name_7311d22":"Ainm Eochrach:","key_settings_44df6a41":"Socruithe Eochracha","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Staid eochrach don chuntas reatha","key_strengths_c05f2a17":"Príomhláidreachtaí","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Brúigh an eochair éalaithe roimh úsáid a bhaint as aicearraí méarchláir agus tú ag nascleanúint greille leabhair na marcanna.","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"Aicearraí Méarchláir","kind_7f0a88c4":"Cineál","kindergarten_3c95802":"Kindergarten","know_your_users_5c1323be":"Bíodh aithne agat ar d’úsáideoirí","knowledge_chat_34fd257b":"Comhrá Eolais","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"Scriosadh Comhrá Eolais go rathúil","knowledge_chat_description_e0a796ee":"Cur síos ar chomhrá eolais","knowledge_chat_name_4d7ce855":"Ainm comhrá eolais","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"Ainm comhrá eolais ag teastáil","knowledge_chat_options_a72ca25":"Roghanna Comhrá Eolais","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"Foilsíodh Comhrá Eolais go rathúil","knowledge_chat_settings_81bad769":"Socruithe Comhrá Eolais","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"Dícheanglaíodh Comhrá Eolais go rathúil","knowledge_chats_5b4b51d9":"Comhráite Eolais","knowledge_check_4aade5c5":"Seiceáil Eolais","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, mar %{gradingType}","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_menu_a41426cb":"%{label} Roghchlár","label_name_ee0b0ff8":"Ainm Lipéad","label_removed_8793d8b4":"%{label} bainte.","label_s_creation_failed_a809d03":"Theip ar chruthú na/an lipé(i/a)d.","label_s_deletion_failed_46f560f5":"Theip ar scriosadh na/an lipé(i/a)d.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} roghnaithe. Liosta tite.","label_values_76f4b5fa":"Luachanna Lipéad","label_view_all_537fa434":"%{label}, Féach ar Gach","labels_292cd90b":"Lipéid","language_6b3e2c7c":"Teanga","language_arts_35b79a8b":"Ealaíona Teanga","language_automatic_f39137cb":"%{language} (Uathoibríoch)","languages_835813f0":"Teangacha","large_9c5e80e7":"Mór","large_text_4788a7f3":"Téacs Mór","large_text_62b93926":"TÉACS MÓR","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"Theip ar an scanadh deireanach ar an ábhar inrochtaineachta.","last_activity_a983e541":"Gníomhaíocht Deiridh","last_ae273283":"deireanach","last_assessment_cd5659b6":"Tasc Deiridh: ","last_bounced_after_76f9ce30":"Preabadh ar ais go deireanach tar éis","last_bounced_before_601c221a":"Preabadh ar ais go deireanach roimh","last_change_redone_42eb9e3f":"Athrú deireanach athdhéanta","last_change_undone_283e9f96":"Athrú deireanach cealaithe","last_changed_b544504d":"Athraíodh an uair dheireanach:","last_checked_date_b3853b0d":"Seiceáilte go deireanach %{date}","last_day_attended_b72d623c":"An lá deiridh a rinneadh freastal air","last_edit_ascending_6a18dba4":"Eagarthóireacht Dheireanach: Ag dul suas","last_edit_descending_6b7ee755":"Eagarthóireacht Dheireanach: íslitheach","last_edited_7c658688":"Eagarthóireacht dheireanach","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"Arna chur in eagar go deireanach ar an %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"Last edited from","last_edited_to_942c6281":"Curtha in eagar go deireanach","last_error_a3832668":"Earráid Dheireanach","last_failed_at_b714ff2e":"Theip ar go deireanach ag","last_first_name_95a078f5":"Sloinne, Céadainm","last_item_79583712":"Mír Dheireanach: ","last_length_graded_items_6db7374e":"%{length} Mír Marcáilte Deireanacha","last_login_54565109":"Logáil Isteach Deiridh","last_login_b7bc0479":"Logáil isteach deiridh","last_modified_5a9c80b7":"Athraithe go Deireanach","last_modified_by_ca4bb5e1":"Athraithe Is Déanaí Ag: ","last_name_303122f3":"Sloinne","last_post_at_date_bf77652f":"Postáil deireanach ag %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"Freagra is déanaí %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"An freagra deireanach ar %{lastReplyAtDisplay}","last_review_c040ae19":"Athbhreithniú Is Déanaí","last_run_c6eedd69":"Rite go Deireanach","last_student_reply_15c4a1d7":"freagra an mac léinn deiridh","last_sync_5aac1ff1":"An sioncronú deireanach:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"An sioncronú is déanaí: faoi láthair","last_updated_date_4901b63":"Nuashonraithe Deiridh %{date}","last_used_17553fed":"Úsáidte go deireadh","last_used_f9457313":"Úsáidte go deireadh:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"Theip ar scanadh ábhair YouTube deireanach.","late_2be42b88":"Déanach","late_8bd684b6":"déanach","late_bd436902":"DÉANACH","late_date_178cba25":"Déanach %{date}","late_penalty_78099d18":"Pionós Déanach:","late_penalty_9c312b22":"Pionós Déanach","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"Pionós Déanach: lúide Pointe 1","other":"Pionós Déanach: lúide %{count} Pointe","zero":"Pionós Déanach: Ceann ar bith"},"late_policies_42bac80":"Polasaithe maidir le hUaslódálacha Déanacha","late_policies_fd5dced6":"Beartais Mallaithe","late_policy_d3f95a91":"Polasaí Déanach:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"Beartas Déanach: lúide Pointe 1","other":"Polasaí Déanach: lúide %{count} Pointe"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"Ní dhéanfar polasaí déanach a allmhairiú ón gcúrsa foinse.","late_submission_96752a0e":"Uaslódáil Dhéanach","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Asbhaint uaslódáil dhéanach %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Ní mór asbhaint uaslódáila déanach a bheith uimhriúil","late_submittedat_2a07ea28":"Déanach %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"Tasc is Déanaí","latest_dsr_a0141d99":"DSR is déanaí: ","latest_revision_75e9cd9a":"An t-athbhreithniú is déanaí","latest_score_905aa87b":"Scór is Déanaí","latest_version_updatedat_510b6035":"Leagan is déanaí %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"Seoladh Airde","launch_registration_tool_38d4781":"Seol Uirlis Chlárúcháin","launch_settings_3bd9c2e3":"Socruithe Seoladh","launch_tool_button_2731e4a9":"Seol %{tool}, cnaipe.","launch_tool_ec457bca":"Seol %{tool}","launch_url_e150bd41":"Seol URL","launch_width_9f8be877":"Seoladh Leithead","lavender_ce4d0ada":"Lavender","layout_settings_b8613acf":"Socruithe leagan amach","leadership_fae2a5dc":"Ceannaireacht","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"Foghlaim conas Google Meet a úsáid i gCanvas","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"Foghlaim conas Microsoft Teams a úsáid i gCanvas","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"Foghlaim tuilleadh faoi chomhoibrithe","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Foghlaim tuilleadh faoin gcaoi ar úsáideamar d’ionchur chun clibeanna difreála a chruthú.","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"Foghlaim tuilleadh faoi staitisticí quiz.","learn_more_about_the_differences_a1217479":"Foghlaim tuilleadh faoi na difríochtaí.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Níos mó a fhoghlaim faoi chodarsnacht chomhpháirt CHOMHÉADAIN","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"Foghlaim tuilleadh faoi úsáid a bhaint as Commons and Treoirphleananna.","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"Tuilleadh eolais faoi Fhíschomhdháil","learn_more_bdd42bd8":"Foghlaim tuilleadh ...","learning_mastery_5fc34276":"Ag Foghlaim Forlámhas","learning_mastery_gradebook_72097130":"Leabhar Marcanna Forlámhais Foghlama","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"Leathanach Earráide Leabhar na Marcanna Forlámhas Foghlama","learning_object_1f9e5dd8":"Cuspóir Foghlama","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"Dul chun cinn i gcuspóir foghlama: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"Spriocanna cuspóirí foghlama","learning_objectives_34d5472a":"Cuspóirí Foghlama","learning_objectives_detail_21db8eea":"Mionsonraí faoi Chuspóirí Foghlama","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"Leabhar na Marcanna do thorthaí foghlama le haghaidh %{courseName}","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nIs féidir torthaí foghlama a áireamh i rúibricí an taisc mar bhealach éasca le measúnú a dhéanamh\nar mháistreacht ar thorthaí ailínithe le tascanna sonracha.  Nuair a shainíonn tú toradh\nfoghlama, ba cheart duit critéar a shainiú freisin is féidir a úsáid agus tú ag tógáil\nrúibricí tasc.  Sainmhínigh an oiread colún rúibric agus a theastaíonn uait, agus sonraigh\ntairseach pointe a úsáidfear chun Forlámhas ar an toradh seo a shainiú.\n","leave_5e852989":"Fág","leave_a_comment_7991725b":"Fág Ráiteas","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Fág bán gan teorainn","leave_different_ca181e16":"Fág Difriúil","leave_group_group_name_6847c632":"Fág grúpa %{group_name}","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"Fág na réimsí éaga bán gan aon dul in éag.","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Má fhágtar aon réimse scóir bán, déanfar uaslódálacha grádaithe a fhorscríobh le bheith neamhghrádaithe nó neamhiomlán.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Ag fágáil pointí iomlána an taisc ag %{assignmentPoints} agus pointí iomlána an rúibric ag %{rubricPoints}\n    beidh sé mar thoradh ar an scór is mó is féidir %{pointRatio} le haghaidh aighneachtaí mac léinn grádaithe leis an rúibric.","left_aligned_3903b802":"Ailínithe ar chlé","left_group_group_name_aac4e813":"Fagadh an grúpa %{group_name}","legend_5a9768bc":"Eochair Eolais","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} fógra aimsithe","length_results_found_3afd01e5":"%{length} toradh aimsithe","less_than_25ea97f":"Níos lú ná","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"níos lú ná nóiméad ó shin","let_us_know_d8b3f0ee":"Cuir in iúl dúinn!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"Cuir in iúl dúinn conas is féidir linn feabhasú","letter_grade_29ff1938":"Marc Litreach","letter_grade_f00fedc4":"Marc litreach","level_1_c229b08a":"LEIBHÉAL 1","level_2_5b20e130":"LEIBHÉAL 2","level_3_2c27d1a6":"LEIBHÉAL 3","level_4_b2434405":"LEIBHÉAL 4","level_5fdf654a":"Leibhéal","level_level_b4dd3326":"Leibhéal %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"taispeáin téacs luaite","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"Ceadúnas","life_preserver_icon_8660b6ce":"Deilbhín caomhnóir saoil","light_blue_5374f600":"Bánghorm","light_skin_tone_28ab2db1":"Ton Craiceann Éadrom","like_489fdb90":"is maith liom","like_count_count_9467dc82":"Líon na ‘Is maith’: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"Cosúil le grúpaí, ach difriúil!","like_post_from_author_79b874f1":"Tabhair ‘Is Maith’ le postálacha ó %{author}","like_review_73323a07":"Tabhair ‘is maith liom’ don athbhreithniú","like_summary_5e20c025":"Tabhair ‘is maith liom’ don achoimre","like_summary_deselected_8bbd3611":"Achoimre ar ‘is maith liom’, díroghnaithe","like_summary_selected_6753e457":"Achoimre ar ‘is maith liom’, roghnaithe","like_the_current_message_41b56198":"Cosúil leis an Teachtaireacht Reatha","like_this_response_fdfc3917":"Is maith liom an freagra seo","like_translation_e49dad16":"Is maith liom an t-aistriúchán","like_translation_selected_10a8b538":"Is maith liom an t-aistriúchán, roghnaithe","likes_8cffe724":{"zero":"Is maith liom","one":"Is maith liom","other":"Is maith liom"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"Cuir teorainn ar rannpháirtíocht cúrsa go  téarma nó dátaí chúrsa saincheaptha?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"Cuir teorainn ar gach sliotán ama go %{input_value} úsáideoir(í). ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Cuir teorainn gach sliotán ama go %{num_participants} *grúpaí.* **úsáideoirí.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Socraigh teorann ar bhaill an ghrúpa go (fág bán mura bhfuil teorainn)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Cuir teorainn ar rannpháirtithe freastal ar %{num_appointments} coinne/coinní.","limit_reached_dd2949a3":"Teorainn sroichte","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"Cuir teorainn leis an gcuardach go dtí an ghníomhaíocht tar éis.","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"Cuir teorainn leis an gcuardach go dtí an ghníomhaíocht roimh.","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"Cuir teorainn ar mhic léinn freatal ar %{input_value} sliotáin. ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Cuir teorainn ar an sliotán seo go %{input_type_number_name_max_parti} grúpa.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Cuir teorainn an sliotán seo go %{input_type_number_name_max_parti} úsáideoir.","limited_322546c5":"Teoranta","link_7262adec":"Nasc","link_description_4355ca82":"Cur síos ar an nasc","link_name_b76fdb38":"Ainm naisc","link_only_995966e":"Nasc amháin","link_selection_1486c5d0":"Roghnú Nasc","link_title_189888b7":"Teideal an Nasc","link_to_lti_tools_608df3b0":"Nasc le huirlisí lti.","link_to_students_91edf7ea":"Nasc le Mic Léinn","link_url_a213671c":"URL naisc","link_url_cf96376":"URL naisc","link_validation_is_running_caf08ced":"Tá bailíochtú naisc ar siúl","linked_partner_app_16da0f50":"Aip Chomhpháirtí Nasctha:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"Seans nach mbeidh rochtain ag na mic léinn ar an gcúrsa seo ar naisc le cúrsaí eile san acmhainn seo:","list_collapsed_381ef1b6":"Liosta tite. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Liosta Laghdaithe","list_collapsed_9ac35920":"Liosta laghdaithe.","list_collapsed_dde87718":"Liosta laghdaithe","list_expanded_4857ff4c":"Liosta Leathnaithe","list_expanded_efec2d0":"Liosta leathnaithe","list_formatting_270ecc6a":"Formáidiú liosta","list_of_pages_9ff8fb4c":"Liosta na leathanaigh","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"Liosta de na ngrúpaí le haghaidh %{eportfolio}","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Liosta de na mic léinn agus breathnóirí","list_view_430aecce":"Amharc Liosta","load_assignments_1510530d":"Lódáil Tascanna...","load_bank.error_loading_banks":"Earráid agus bainc á lódáil","load_bank.loading_banks":"Bainc á lódáil...","load_in_a_new_tab_829731ab":"Lódáil i dtáb nua","load_more_35d33c7":"Lódáil Tuilleadh","load_more_a36f9cf9":"Lódáil tuilleadh","load_more_assignments_f708f2e7":"Lódáil Tuilleadh Tascanna...","load_more_comments_96088597":"Íoslódáil tuilleadh ráitis","load_more_results_460f49a9":"Lódáil tuilleadh torthaí","load_more_users_5d8474a5":"Lódáil níos mó úsáideoirí","load_more_users_982ffd08":"Lódáil Níos Mó Úsáideoirí...","load_more_users_d3185871":"Lódáil Níos Mó Úsáideoirí","load_previous_comments_c3aaa07d":"Lódáil Tuairimí Roimhe Seo","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Lódáil dátaí roimhe seo","loaded_more_collaborations_13f1d630":"Tuilleadh Comhoibrithe Lódáilte.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Lódáladh tuilleadh eochracha an fhorbróra. Bogadh béim go dtí an scrioschnaipe de eochair an fhorbróra lódáilte dheireanach sa liosta.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Lódáladh tuilleadh eochracha an fhorbróra. Bogadh béim go dtí eochair an fhorbróra chumasaithe dheireanach sa liosta.","loading_1d2ad2d7":"Ag lódáil..","loading_25990131":"Ag lódáil..","loading_725811ca":"ag lódáil..","loading_8d72776b":"Á lódáil …","loading_access_tokens_47eaed7a":"Ag lódáil comharthaí rochtana","loading_accessibility_issues_34040874":"Fadhbanna inrochtaineachta lódáilte","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"Fadhbanna inrochtaineachta á lódáil...","loading_accounts_3364e7a0":"Cuntais á lódáil...","loading_accounts_a7606249":"Cuntais á lódáil","loading_additional_items_ed5f672d":"Míreanna breise á lódáil...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"Sonraí Breise Le Déanamh a lódáil","loading_address_book_results_e86f2d3":"Torthaí leabhar seoltaí á lódáil","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"Torthaí leabhar seoltaí á lódáil le haghaidh %{term}","loading_alignments_f705839b":"Ag lódáil ailínithe","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Rialacha leithdháilte á lódáil","loading_announcement_content_4405470f":"Ábhar Fógraí á lódáil","loading_announcement_title_b8fc3057":"Teideal an Fhógra á lódáil","loading_announcements_42ec4c58":"Ag lódáil fógraí...","loading_announcements_a59e399":"Ag lódáil fógraí","loading_announcements_b927a86c":"Fógraí á lódáil","loading_apps_edbb682f":"Aipeanna á lódáil","loading_apps_f85740cb":"Aipeanna á lódáil...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"Rian iniúchta taisc á lódáil","loading_assignment_details_f3a08984":"Sonraí an tasc á lódáil","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"Iomláin an ghrúpa taisc á lódáil","loading_assignments_b3b248be":"Tascanna á lódáil","loading_associations_2b92bcf7":"Cumainn á lódáil...","loading_associations_9da66c4e":"Cumainn á lódáil","loading_associations_complete_b93a9c6e":"Lódáil comhlachais críochnaithe","loading_associations_started_1f65d8d":"Cuireadh tús le cumainn lódála","loading_available_scopes_bc29bf98":"Scóip atá ar Fáil á lódáil","loading_bde52856":"Ag lódáil","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Critéir Canvas Criteria á Lódáil","loading_card_4b812198":"Cárta á lódáil","loading_change_log_94ac6073":"Loga Athrú á Lódáil","loading_collaborations_e6c5f262":"Comhoibrithe á lódáil","loading_comment_library_3131e5c6":"Leabharlann Ráitis á lódáil","loading_comments_32366acf":"Ráitis á lódáil","loading_completion_b62ca82f":"Críochnú lódála","loading_compose_modal_f6da0e8b":"Modhach Cumadóireachta á Lódáil","loading_configuration_78278eab":"Cumraíocht á lódáil…","loading_content_for_import_4ed89a17":"Ábhar á lódáil le hiompórtáil.","loading_contributing_scores_5f68330f":"Ag lódáil scóir rannchuidithe","loading_conversation_863855ee":"Ag lódáil an comhrá","loading_conversation_messages_71e9050e":"Teachtaireachtaí Comhrá á Lódáil","loading_count_items_6dc1125f":"Ag lódáil %{count} m(h)ír...","loading_count_module_items_5249ee40":"Ag lódáil %{count} m(h)ír modúl...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"Ag lódáil marcanna an chúrsa...","loading_course_work_6356dafb":"Ag lódáil obair chúrsa","loading_course_work_data_98243215":"Ag lódáil sonraí obair chúrsa...","loading_courses_409a3641":"Cúrsaí á lódáil","loading_courses_8f270fdd":"Ag lódáil cúrsaí","loading_courses_bd1bffe":"Cúrsaí á lódáil...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"Lódáil cúrsaí críochnaithe: aimsíodh cúrsa amháin","other":"Lódáil cúrsaí críochnaithe: Aimsíodh %{count} cúrsa"},"loading_courses_started_6e6d742c":"Cuireadh tús le cúrsaí a lódáil","loading_data_5054e516":"Sonraí á lódáil","loading_data_ecd89ba":"Sonraí á lódáil..","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"Achoimre fóraim á lódáil","loading_discussion_summary_b2907c5c":"Achoimre fóraim á lódáil...","loading_discussions_8ed5fcd7":"fóraim á lódáil","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Aipeanna próiseála doiciméad á lódáil...","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"Ag lódáil foirm rollaithe","loading_enrollments_4fe0d951":"Rolluithe á lódáil","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"Leathanaigh r-Phunann á lódáil","loading_f99d93d4":"...Ag lódáil","loading_feature_options_82e07ee4":"Roghanna gné á lódáil","loading_folders_d8b5869e":"Fillteáin á lódáil","loading_gradebook_b0b75cd3":"Leabhar na Marcanna á lódáil","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Uaslódálacha Leabhar na Marcanna á lódáil","loading_grades_446fc226":"Marc á lódáil...","loading_grades_c842c887":"Marcanna á lódáil","loading_grades_cfeecdb1":"Ag lódáil marcanna","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"Marc á lódáil le haghaidh %{courseName}","loading_grading_periods_c635d96":"Tréimhsí Marcaithe á lódáil...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"Tréimhsí Marcaithe á lódáil le haghaidh %{courseName}","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Scéimeanna Marcaithe á lódáil...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Theip ar Lódáil Scéimeanna Marcaithe.  Bain triail as arís, le d'thoil","loading_group_f1647ebb":"Ag lódáil %{group}","loading_grouptitle_dba362d2":"Ag lódáil %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Ainm an Chúrsa Seomrabaile á lódáil","loading_important_date_2d3a29ce":"Dáta Tábhachtach á Lódáil","loading_important_date_details_1b2d2b85":"Sonraí Dáta Tábhachtach á Lódáil","loading_important_info_217bf805":"Eolas tábhachtach á lódáil","loading_inbox_conversations_27e200f3":"Comhráite bosca isteach á lódáil","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"Socruithe Bosca Isteach á Lódáil","loading_instructors_60658542":"Ag lódáil teagascóirí","loading_issues_2f70d322":"Saincheisteanna á lódáil","loading_items_78771000":"Míreanna á lódáil","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"Eolas braisle poist á lódáil","loading_jobs_12f0609d":"Poist á lódáil...","loading_knowledge_chats_a971eb28":"Ag Lódáil Comhráite Eolais","loading_last_attended_date_5a42463":"An dáta freastail deiridh á lódáil","loading_latest_announcement_link_f1746190":"Nasc fógra is déanaí á lódáil","loading_ldap_test_11093288":"Ag lódáil tástáil ldap","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"Grúpaí torthaí foghlama á lódáil","loading_media_32847745":"Meáin á Lódáil","loading_media_f3455841":"Meáin á lódáil","loading_mentionable_users_85683d9":"Ag lódáil úsáideoirí ar féidir iad a lua","loading_message_list_226a131e":"Liosta Teachtaireachtaí á lódáil","loading_messages_5aaa3412":"Ag lódáil teachtaireachtaí...","loading_messages_b6aae273":"Ag lódáil teachtaireachtaí","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Sonraí sioncronaithe Microsoft á lódáil","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Socruithe Microsoft Teams Sync á lódáil","loading_migration_data_73a1ae38":"Ag lódáil sonraí ascnaimh...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"Nasc tascanna in easnamh á lódáil","loading_module_items_1ed05530":"Míreanna modúl á lódáil","loading_modules_8351646":"Modúil á lódáil","loading_more_c2c5c1d2":"Ag lódáil níos mó...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"Tuilleadh torthaí staire Marcleabhar á lódáil.","loading_more_issues_b14f8f7d":"Tuilleadh saincheisteanna á lódáil","loading_more_modules_ac57d5c1":"Níos mó modúl á lódáil","loading_more_options_ec8ed02d":"Ag lódáil tuilleadh roghanna...","loading_more_replies_22e0f13c":"Tuilleadh freagraí á lódáil","loading_more_results_1d437202":"Tuilleadh torthaí á lódáil","loading_more_results_def6df65":"Tuilleadh torthaí á lódáil...","loading_more_terms_b4640e67":"Tuilleadh téarmaí á lódáil","loading_name_data_c66ea65f":"Ag lódáil %{name} sonraí","loading_notifications_651b79d7":"Fógraí á luchtú","loading_options_c823e98b":"Roghanna á lódáil...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"Ag lódáil ailíniú torthaí","loading_outcome_results_96e21ce4":"Torthaí á lódáil","loading_overlay_9f7d692f":"Forleagan á lódáil","loading_page_44db3910":"Leathanach á lódáil …","loading_page_499f0f6b":"Ag lódáil an Leathanaigh","loading_page_e9ada055":"Leathanach á lódáil","loading_page_list_bf61ad8f":"Liosta na leathanach á lódáil","loading_page_please_wait_f1349009":"Leathanach á lódáil, fan go fóill...","loading_past_items_ca499e75":"Ag lódáil míreanna ón am atá thart","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Cumraíocht phiarmheasúnaithe á lódáil","loading_people_data_21583b97":"Sonraí daoine a luchtú...","loading_planner_items_947a813d":"Míreanna pleanálaí á lódáil","loading_preview_3f1c83a1":"Réamhamharc á lódáil...","loading_progress_4fa90ea3":"Dul chun cinn á lódáil","loading_progress_overview_ea01a143":"Forbhreathnú ar dhul chun cinn á lódáil...","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"Ag lódáil socruithe teorannaithe ráta","loading_recent_grades_1935adef":"Ag lódáil mairc le déanaí...","loading_registration_762f0f58":"Clárú á Lódáil","loading_registration_data_b04efd69":"Ag lódáil sonraí clárúcháin","loading_release_notes_7deaa2eb":"Nótaí scaoileadh á lódáil","loading_replies_8bdf17bc":"Freagraí á lódáil...","loading_report_history_b59e13bf":"Stair na tuairisce á lódáil...","loading_reports_8ea6414b":"Ag lódáil tuairiscí...","loading_results_769c8819":"Torthaí á lódáil","loading_section_header_616c8cdd":"Ceanntásc ranna á lódáil","loading_section_list_b642100a":"Liosta na grúpaí á lódáil","loading_sections_463ebf7d":"Grúpaí á lódáil","loading_source_user_b8b5ed12":"Úsáideoir foinse á lódáil...","loading_staff_1ce7d803":"Foireann á lódáil...","loading_student_conversations_20340bde":"Ag lódáil comhráite mac léinn","loading_student_details_fcd2a118":"Ag lódáil sonraí an mhic léinn","loading_sub_accounts_a284e8a1":"Fo-chuntais á lódáil","loading_subaccounts_42603b46":"Fo-chuntais á lódáil","loading_submission_details_bc7f5fab":"Ag lódáil sonraí an aighneachta","loading_submission_list_bbfe783f":"Liosta uaslódálacha á lódáil","loading_sync_history_3eb11baf":"Stair sioncronaithe á lódáil...","loading_sync_history_9f342cbf":"Stair Sioncronaithe á lódáil","loading_terms_11cbc63c":"Téarmaí á lódáil","loading_terms_42dea0e9":"Ag lódáil téarmaí...","loading_to_do_items_e293dc3e":"Ag lódáil míreanna le déanamh...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"Míreanna le déanamh á lódáil","loading_todo_course_name_b851e509":"Ainm an Chúrsa Le Déanamh á Lódáil","loading_todo_title_5c73a869":"Teideal Le Déanamh á Lódáil","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"Marc iomlán á lódáil le haghaidh %{courseName}","loading_unsynced_changes_1b52f725":"Athruithe gan sioncronaithe á lódáil...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"Athruithe Neamhshioncronaithe á lódáil","loading_widget_data_6fde2012":"Ag lódáil sonraí giuirléidí...","local_4ee321b1":"Áitiúil","local_datetime_ce5ffddd":"Áitiúil: %{datetime}","location_3b6ff307":"Suíomh:","location_e17bd402":"Suíomh","location_used_8909c9af":"Suíomh Úsáidte","locations_used_1c050e8e":"Suímh a Úsáideadh","lock_app_d6e23613":"Glasáil an aip","lock_app_eeaf70f3":"Glasáil an Aip","lock_c341af13":"Cuir faoi Ghlas","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"Theip ar an bhfóram %{title} a chur faoi ghlas","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"D’éirigh leis an bhfóram %{title} a chur faoi ghlas","lock_selected_announcements_33740f80":"Cuir Fógraí Roghnaithe Faoi Ghlas","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"Cuir glas ar ordú sórtála do mhic léinn","lock_status_d5911b86":"Stádas Glasála","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"Cuir staid snáithe faoi ghlas do mhic léinn","lock_until_549bb904":"Cuir Faoi Ghlas Go Dtí","locked_1d1eaa8c":"Faoi ghlas: ","locked_762f138b":"Faoi ghlas","locked_796957c7":"Faoi ghlas:","locked_at_cda02889":"Curtha Faoi ghlas Ag","locked_by_983c07f7":"Faoi Ghlas ag","locked_by_blueprint_b182885c":"Glasáilte ag Treoirphlean","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Deilbhín faoi ghlas ag an Treoirphlean","locked_click_to_unlock_50747e11":"Faoi ghlas. Cliceáil le Díghlasáil","locked_files_e7fb3e10":"Comhaid faoi ghlas","locked_image_24f37a16":"Íomhá faoi ghlas","locked_objects_by_type_ff376c6c":"Míreanna Faoi Ghlas de réir Cineáil","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"Ní féidir míreanna faoi ghlas a chur in eagar i gcúrsaí gaolmhara.","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Faoi ghlas go dtí go bhfuil \"%{title}\" marcáilte","locking_50fb52fc":"ag glasáil","locking_91f476a5":"Ag Cur Faoi Ghlas","log_in_5c66644d":"Logáil isteach","log_in_c9e240ef":"Logáil isteach","log_in_or_14595749":"Logáil isteach nó","log_in_to_submit_962106cf":"Logáil isteach le cur isteach","log_in_with_displayname_2279e32a":"Logáil isteach le %{displayName}","login_6f3d6249":"Logáil isteach","login_attribute_731a8181":"Tréith Logála Isteach","login_attribute_selector_9a106f9c":"Roghnóir Tréithe Logáil isteach","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Logáil isteach Achar Ionchuir Iarmhír Tréithe","login_button_text_c958250f":"Téacs an Chnaipe Logála Isteach","login_handle_is_required_90ab7fe0":"Tá %{login_handle} ag teastáil","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Cabhair chun Logáil Isteach le haghaidh %{canvas}","login_id_12109693":"ID logála isteach","login_id_bc943b97":"ID Logála Isteach:","login_ids_b394c2a3":"ID logáil isteach","login_info_d1d9f11e":"Eolas logála isteach","login_is_required_36986512":"Tá logáil isteach ag teastáil.","login_sis_id_942859":"Logáil isteach / ID SIS","logins_9aee0cbe":"Logálacha Isteach","logout_a9312e35":"Logáil Amach","looks_great_e4d883ed":"Tá cuma iontach air!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Is cosúil nach bhfuil aon rud anseo","low_eab1cadd":"Íseal","low_f1831924":"Íseal:","low_high_a709235f":"Íseal \u003c Ard","low_score_6d05905b":"Scór Íseal","lower_bound_ed528347":"Teorainn Íochtarach","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Teorainn raoin ísle","lower_quartile_c7fceee8":"Ceathairíl Íochtarach:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ go %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"Marc is ísle féideartha %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Caithfidh an Marc is ísle a bheith uimhriúil","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3 Cumraíocht","lti_1_3_registration_c251e5bd":"Clárú LTI 1.3","lti_advantage_a0941095":"Buntáiste LTI","lti_advantage_services_c1746cb4":"Seirbhísí Buntáiste LTI","lti_key_14ad02b1":"Eochair LTI","lti_keys_5677ba9e":"Eochracha LTI","lti_registration_9e0f754d":"Clárú LTI","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 eisceacht amháin","other":"%{count} eisceachtaí"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"Eisceacht le scriosadh","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"Eisceachtaí le scriosadh:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"Earráid liostála Clárúcháin LTI","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"Earráid faighte ag sonraí Uirlis LTI","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"Tá bainistíocht uirlisí LTI beo anois in *Aipeanna Canvas*! Déantar athruithe a shioncrónú idir an dá leathanach de réir mar a fhorbraímid níos mó gnéithe d'Aipeanna. As seo amach, is é Aipeanna príomhbhaile uirlisí LTI.","lti_tool_menu_f4ed93cc":"Roghchlár Uirlise LTI","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"Roghchlár Uirlisí LTI","magenta_4a65993c":"Mageanta","mailbox_selection_92d9cbf":"Roghnú Bosca Poist","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"Déan Gach Fóram Snáithithe","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"Déan athruithe ar an luas lena shábháil mar dhréacht.","make_it_public_71bf2a86":"Déan Poiblí é","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Déan eochair %{developerName} dofheicthe","make_key_developername_visible_97c404bf":"Déan eochair %{developerName} infheicthe","make_key_invisible_e66af89":"Déan eochair dofheicthe","make_key_visible_5c03fa34":"Déan eochair infheicthe","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"Déan fionraí logála isteach leanúnach","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"Déan do chuid féin as do chúrsa! Uaslódáil pictiúr chun do chúrsa \n       a léiriú, ceadaigh mic léinn réimsí ábhair an chúrsa a bhainistiú, agus sonraí Marcanna a cheilt\n      ó mhic léinn. Seans go mbeidh tú in ann ainm agus cód an chúrsa a choigeartú freisin.","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Déan cóip de \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Déan cóip de \"%{originalAssignmentName}\"","manage_access_bd923d8d":"Bainistigh Rochtain","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"Bainistigh na Scéimeanna Marcaithe go léir","manage_app_list_994cc26c":"Bainistigh Liosta Aipe","manage_assignment_31a132fb":"Bainistigh Tasc","manage_avatars.errors.update_failed":"Theip ar an nuashonrú, bain triail eile as","manage_avatars.messages.updating":"Ag nuashonrú...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat pictiúr próifíle an úsáideora seo a scriosadh?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"Má ghlasáiltear an pictiúr seo, ceadófar é agus cuirfidh sé cosc ar an úsáideoir é a nuashonrú.  Lean ar aghaidh?","manage_b88f7150":"Bainistigh","manage_blackout_dates_1f67216a":"Bainistigh Dátaí Don Cosc","manage_comment_library_48f2d123":"Bainistigh Leabharlann Nóta Tráchta","manage_created_labels_below_ade2cc87":"Bainistigh lipéid chruthaithe thíos.","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"Bainistigh Fóram trí %{author}","manage_discussion_c1dd8f4e":"Bainistigh Fóram","manage_discussions_f6340e32":"Bainistigh Pléanna","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Bainistigh Dátaí Dlite agus Sann Do","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Bainistigh scéimeanna Marcaithe i %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"Bainistigh grúpa %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"Bainistigh Grúpaí","manage_home_4fc3480b":"Bainistigh Baile","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"Bainistigh baile le haghaidh %{courseName}","manage_labels_98611fe":"Bainistigh lipéid","manage_name_7f55f792":"Bainistigh %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"Bainistigh roghanna le haghaidh %{name}","manage_profile_pictures_40c958ce":"Bainistigh pictiúir próifíle","manage_strand_strand_21998a5d":"Bainistigh snáithe \"%{strand}\"","manage_student_group_8f9c36f2":"Bainistigh Grúpa Mac Léinn","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Bainistigh ${group_name} an mhic léinn","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"Bainistigh Ábhar: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"Bainistigh Ábhar","manage_tags_51a9d0fd":"Bainistigh Clibeanna","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Soláthraithe Rollaithe Sealadacha a bhainistiú le haghaidh %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Faighteoirí Rollaithe Sealadacha a bhainistiú le haghaidh %{name}","manage_update_23de23a1":"Bainistigh Nuashonrú","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"Bainistigh nuashonrú le haghaidh %{toolName}","manage_usage_rights_c5a8c216":"Bainistigh Cearta Úsáide","manage_usage_rights_da351cd8":"Bainistigh cearta úsáide","manual_8c2665de":"de láimh","manual_configuration_b586fe54":"Cumraíocht Láimhe","manual_entry_e4a4f99a":"Iontráil Láimhe","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"Tá idirghabháil láimhe ag teastáil chun próiseáil an ábhair a thosú nó a chríochnú.","manual_subscribe_5ad37b14":"Liostáil láimhe","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Tá sioncronaithe láimhe ar fáil gach %{coolDown} nóiméad. Fán le do thoil %{minutesRemaining} nóiméad le sioncronú arís.","manually_9de23e1f":"De Láimh","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"Marcáil freagraí mar léite de láimh","manually_post_grades_18248306":"Postáil Marcanna de Láimh","manually_settable_quotas_ea3759e7":"Cuótaí Insocraithe De Láimh","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"Foirm chuardaigh Cuótaí Insocraithe de Láimh","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"Foirm nuashonraithe Cuótaí Insocraithe de Láimh","mark_all_as_read_8f3bdf57":"Marcáil iad Go Léir mar Léite","mark_all_as_read_a995ffbe":"Marcáil go léir mar léite","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"Marcáil iad go léir mar neamhléite","mark_all_as_unread_a435be3d":"Marcáil iad Go Léir mar Neamhléite","mark_as_done_6fa48d2f":"Marcáil mar dhéanta","mark_as_important_date_533718de":"Marcáil mar Dháta Tábhachtach","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"Marcáil mar dháta tábhachtach agus taispeáin ar bharra taoibh an tseomra tí","mark_as_public_3657dec":"Marcáil mar Phoiblí","mark_as_read_47ec83dd":"Marcáil mar Léite","mark_as_read_e7de2ce3":"Marcáil mar léite","mark_as_unread_4a413c41":"Marcáil mar neamhléite","mark_as_unread_4ded3977":"Marcáil mar Neamhléite","mark_done_9d81bcd9":"Marcáil déanta","mark_post_as_read_fe0456b4":"Marcáil an postáil mar léite","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"Marcáil Snáithe mar Léite","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"Marcáil Snáithe mar Neamhléite","mark_title_as_complete_f3def646":"Marc %{title} chomh críochnaithe","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"Marc %{title} mar neamhiomlán","mark_title_as_read_5e567e94":"Marcáil %{title} mar léite","mark_title_as_unread_6cad1599":"Marc %{title} mar neamhléite","marked_done_9fd646f":"Marcáilte déanta","marked_incomplete_1bfc7235":"Marcáilte neamhchríochnaithe","master_lock_590266b6":"Príomhghlas","mastered_34d4c857":"Máistrithe","mastery_7ec348b5":"Forlámhas","mastery_at_cf0c477b":"Forlámhas ag","mastery_at_e804b49":"Forlámhas ag:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"Ríomh Forlámhas","mastery_calculation_parameters_f072c3":"Paraiméadair ríomh Forlámhas","mastery_calculation_saved_df378fdd":"Sábháladh ríomh Forlámhas","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"Cairt dáilte máistreachta do %{outcome}","mastery_level_deleted_88838a33":"Scriosadh an leibhéal forlámhas","mastery_levels_7d4ee512":"Leibhéil forlámhais","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"Forlámhas %{mastery} don leibhéal forlámhais %{position}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Forlámhas: %{n_mastery_points_precision_2_str} Pointí","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Briseadh síos ar chosáin forlámhais","mastery_paths_cc4096c2":"Cosáin Forlámhais","mastery_scale_abbc3557":"Scála Máistreachta","mastery_scale_saved_34c64b6b":"Scála Forlámhas sábháilte","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Léiríonn an scór forlámhas an scór is airde i dtasc Marcaithe nó Quiz.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Léiríonn an scór forlámhas an tasc nó Quiz Marcaithe is déanaí.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Cóimheas Gné Meaitseála","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"Meaitseáladh %{jobs} poist le %{tags} clibeanna","matching_63f5af40":"Ag Meaitseáil","math_ede93050":"Mata","max_attempts_ae7b90bc":"Iarrachtaí Uasta","max_concurrent_a6f135c":"Comhthráthach Uasta","max_dd02d615":"Uasmhéiduasta","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"Shroich an líon uasta saincheisteanna ar an gcúrsa. Déan na fadhbanna a aimsíodh a réiteach agus an tuarascáil a nuashonrú chun fadhbanna breise a aimsiú.","max_run_time_6022a5f1":"Uasmhéid ama rite","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"Uasmhéid úsáideoirí/grúpaí in aghaidh na coinne","max_wait_time_dc158bf1":"Am feithimh uasta","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"Is é an tréimhse éaga uasta %{days} lá.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Uasmhéid ball in aghaidh an ghrúpa","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"An t-uaslíon coinne ar féidir le rannpháirtí freastal orthu","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Uasmhéid líon na gcomhad sroichte (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Uasmhéid Pointí","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(B’fhéidir go mbeadh nasc faoi Thrácht amháin agus nasc Nua amháin ag an am céanna)","mean_1a2ad405":"Meán:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"Meán: %{mean}, Ard: %{high}, Íseal: %{low}","media_af190855":"Meáin","media_comment_content_5c2341fb":"Ábhar Ráiteas na meáin","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Ag lódáil...","media_comment_submission_14e224dc":"uaslódáil Ráiteas Meáin","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Cuir Comhad Meáin isteach","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Tá an comhad seo ró-mhór.* Is é an méid uasta ná %{size}MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Theip ar an bhfeidhmchlár Ráiteas meáin a lódáil.  Bain triail as arís, le d'thoil.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Níl uaslódáil Ráiteas meáin socraithe i gceart. Déan teagmháil le do riarthóir, le do thoil.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Ní mór duit a bheith logáilte isteach chun meáin a thaifeadadh.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Má leanann an fhadhb seo ag tarlú, b'fhéidir gur mhaith leat triail a bhaint as do chuid meáin a thaifeadadh go háitiúil agus ansin an comhad atá sábháilte a uaslódáil ina ionad sin.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Is cosúil gur theip ar shábháil.  Dún an mhír aníos seo le triail eile a bhaint as, le do thoil.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Theip ar an iontráil a shábháil.  Bain triail as arís, le d'thoil.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Theip ar an uaslódáil le hearráid:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Tá gá le splanc chun an fhuaim a thaifeadadh.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Tá gá le splanc chun an fhuaim a uaslódáil.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Tá gá le splanc chun físeáin a uaslódáil.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Ag lódáil...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Comhad Meáin curtha isteach!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Comhad Meáin á chur isteach...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Ranníocaíocht na Meán","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Níl uaslódáil Ráiteas meáin socraithe i gceart. Déan teagmháil le do riarthóir, le do thoil.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"Tá méid na %{file} níos mó ná an t-uasmhéid %{max} MB méid an chomhaid ceadaithe.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"Ní comhad %{type} inghlactha é %{file}.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Comhad Meáin á chur isteach...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Tá na meáin ciúáilte le haghaidh tiontaithe, bain triail eile as i gceann tamaill bhig.","media_options_a0d501b9":"Roghanna Meáin","media_preview_c965d40e":"Réamhamharc ar na Meáin","media_quality_c52f02e":"Caighdeán na Meáin","media_record_not_available_f78c16dd":"Níl taifead meán ar fáil","media_recording_error_6cc8bbec":"Earráid Taifeadta Meán","media_recording_f53c5ef1":"Taifeadadh meáin","media_recording_submission_b7fd1491":"uaslódáil Taifeadta Meáin","media_settings_20dbc7b6":"Socruithe meán","media_settings_d9ada5e0":"Socruithe Meán","media_thumbnail_8d385344":"Mionsamhail mheáin","media_upload_failed_f8d83e0a":"Theip ar uaslódáil na meáin","median_9b4a2bd8":"Airmheán:","medium_5a8e9ead":"Meán","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Ton Craiceann Meán-Dorcha","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Ton Craiceann Meán-Éadrom","medium_skin_tone_8608d74e":"Ton Craiceann Meánach","meets_a20e7f36":"Buaileann","meets_mastery_754e1c06":"Forlámhas Gnóthaithe","megabytes_885404ef":"meigibhearta","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} baill as uasmhéid de %{max_membership}","members_af25c21d":"Baill","members_are_free_to_join_defa5929":"Tá cead ag baill páirt a ghlacadh","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Ballraíocht le cuireadh amháin","mentions_error_page_fd84c53c":"Leathanach Earráide na dRáitis","menu_39cb0e8e":"Roghchlár","menu_for_group_title_fbf60567":"Roghchlár don ghrúpa %{title}","menu_for_outcome_title_1d93378d":"Roghchlár don toradh %{title}","menu_options_9b6b0b5c":"Roghanna roghchláir","merge_accounts_4e9858e9":"Cumaisc Cuntais","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"Cumaisc \u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e chuig an t-úsáideoir roghnaithe.","merge_user_accounts_a49e8fb1":"Cumaisc Cuntais Úsáideora","merge_users_20b8f463":"Cumaisc Úsáideoirí","merging_user_accounts_37c7108":"Cuntais Úsáideoirí á gcumasc...","message_5c38209d":"Teachtaireacht","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"Corp Teachtaireachta","message_coursename_instructor_2fbced0":"Teachtaireacht %{courseName} Teagascóir","message_form_9658d1ef":"Foirm Teachtaireachta","message_from_assistant_5cedcdb4":"Teachtaireacht ón gCúntóir","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Teachtaireacht ón aip phróiseála doiciméad: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"Tá teachtaireacht ag teastáil","message_name_3b100614":"Teachtaireacht %{name}","message_sent_5e328899":"Teachtaireacht Seolta!","message_sent_9ff3a79d":"Teachtaireacht seolta!","message_sent_f4cba0c":"Teachtaireacht seolta.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"D'éirigh leis an teachtaireacht a sheoladh","message_student_f12b37a6":"Cuir Teachtaireacht chuig Mac Léinn","message_students_37ba5dd5":"Cuir teachtaireacht chuig mic léinn","message_students_cecc3f83":"Cuir teachtaireacht chuig mic léinn","message_students_for_context_ee62ff92":"Seol teachtaireacht chuig mic léinn le haghaidh %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Seol teachtaireacht chuig mic léinn le haghaidh %{course_name}","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"Seol teachtaireacht chuig mic léinn le haghaidh %{groupCategoryName}","message_students_who_369b8488":"Cuir Teachtaireacht Chuig Mic Léinn:","message_students_who_57f07a41":"Cuir Teachtaireacht chuig Mic Léinn","message_students_who_778ce759":"Cuir teachtaireacht chuig mic léinn","message_students_who_b9f2bf20":"Cuir teachtaireacht chuig mic léinn:","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"Níl an teachtaireacht %{subject} ó %{date} roghnaithe","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"Tá an teachtaireacht %{subject} ó %{date} roghnaithe","message_text_5f692459":"Téacs teachtaireachta","message_text_is_required_c98fbed5":"Tá téacs na teachtaireachta ag teastáil","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Seoladh teachtaireacht chuig %{name}.","message_type_21194612":"Cineál Teachtaireachta: ","message_type_480e7b89":"Cineál Teachtaireachta","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Seolfar teachtaireacht chuig na múinteoirí agus na cúntóirí teagaisc go léir sa chúrsa.","messages_archived_da1aa28c":{"one":"Teachtaireacht curtha i gcartlann!","other":"Teachtaireachtaí curtha i gcartlann!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"Teachtaireacht Scriosta!","other":"Teachtaireachtaí Scriosta!"},"messages_for_username_a3a7ee13":"Teachtaireachtaí le haghaidh %{userName}","messages_sent_b851d0dd":"Teachtaireachtaí seolta","messages_unarchived_5986c440":{"one":"Teachtaireacht gan chartlann!","other":"Teachtaireachtaí gan chartlann!"},"metadata_f0f169dd":"Meiteashonraí","method_c2a4e17a":"Modh","metrics_c80fba05":"Méadrachtaí","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"Mic","microphone_disabled_15c83130":"Micreafón faoi Mhíchumas","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft Sync","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Nuashonraíodh socruithe Microsoft Teams Sync!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Ailínithe sa lár","migrate_67c9f753":"Aistrigh","migrate_all_954c86b2":"Imirce Gach Rud","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"Ascain ó LTI 2.0","migrate_quiz_5d0f777":"Aistrigh Quiz","migrating_all_3353a2c0":"Ag Aistriú Gach Rud...","migrating_f346fb27":"Ag ascain...","migrating_name_e05aa53e":"Ag aistriú “%{name}\"","migration_completed_a0f768a2":"Críochnnaíodh an t-ascnamh!","migration_completed_f3410fec":"Ascnamh Críochnaithe","migration_failed_3820e0c9":"Theip ar an ascnamh.","migration_in_progress_6f0ed4f9":"Aistriú ar siúl","migration_info_e46b0723":"Eolas maidir leis an Ascnamh","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"Tá an t-ascnamh ar siúl faoi láthair","migration_not_started_yet_9eefff45":"Níor cuireadh tús leis an ascnamh fós","migration_selection_5f1c5f55":"Roghnú Aistriú","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} Saincheisteanna","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"Modhach Saincheisteanna %{migration_type_title}","migrations_to_be_performed_d718149":"Ascnamh le Déanamh:","minimize_global_navigation_2d839351":"Nascleanúint uilíoch a íoslaghdú","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"Íosfhad carachtair (íosfhad: 8 | uasmhéid: 255)","minimum_score_e6d1c134":"Scór Íosta","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} Nóiméad","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} nóiméad","minutes_per_slot_5b7169e5":"Nóiméad in aghaidh an sliotán","missing_1a256b3b":"Ar iarraidh","missing_d59852a7":"ar iarraidh","missing_eaddacbd":"AR IARRAIDH","missing_items_for_title_c16a3e87":"Míreanna ar iarraidh le haghaidh %{title}","missing_missing_c1010432":"%{missing} ar iarraidh","missing_policies_4f195e0b":"Polasaithe ar iarraidh","missing_required_description_99a99ff":"Cur síos riachtanach ar iarraidh","missing_required_parameters_4f589df8":"Paraiméadair riachtanacha ar iarraidh","missing_required_points_39db69fa":"Pointí riachtanacha ar iarraidh","missing_sections_warning_fecaaade":"Rabhadh faoi Rannóga ar Iarraidh","missing_submission_ec204c33":"uaslódáil ar Iarraidh","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Ní mór don mharc uaslódála atá ar iarraidh a bheith uimhriúil","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"Tá an polasaí maidir le haighneachtaí ar iarraidh díchumasaithe.","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"Tá an polasaí maidir le haighneachtaí atá ar iarraidh díchumasaithe agus ní dhéanfar an polasaí maidir le haighneachtaí déanacha a allmhairiú.","missing_table_caption_37a6379e":"Fotheideal tábla ar iarraidh","missing_table_headers_36d9317e":"Ceanntásca tábla ar iarraidh","mobile_a08ef8fa":"Móibíleach","mobile_app_css_file_abbf06bd":"Comhad CSS aip móibíleach","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"Comhad JavaScript aip móibíleach","mobile_number_5fc2967d":"Uimhir Fóin Póca","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"Dialóg Modhach:  Dáta Tosaigh \u0026 Deiridh","model_data_24100c9":"Samhail \u0026 Sonraí","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"Tá %{model} lonnaithe cheana i %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Ní Chomhlíonann Sé na hIonchais","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Níos mó ná na hIonchais","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Ag Teacht Leis na hIonchais","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"Pointe 1","other":"Líon na bPointí: %{count}"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Ní féidir é a dhífhoilsiú má tá uaslódálacha mac léinn ann","modelsQuiz.question_count":{"one":"Ceist 1","other":"Líon na gCeisteanna: %{count}"},"modelsSection.overrides.everyone":"Gach duine","models_DateGroup.everyone_else":"Gach duine eile","models_conversations.cannot_be_empty":"Ní féidir an teachtaireacht a bheith bán","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"Níl aon fhaighteoirí sa ghrúpa seo. Roghnaigh grúpa eile le do thoil.","moderate_d0c85e92":"Modhnaigh","moderated_assignment_12873e87":"Tasc Modhnaithe","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"Ní féidir marcáil mhodhnaithe a chumasú le haghaidh tascanna grúpa","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"Ní féidir marcáil mhodhnaithe a chumasú do thascanna piarmheasúnaithe","moderated_grading_e6127f72":"Marcáil Mhodhnaithe","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"Ní féidir socrú marcáil mhodhnaithe a athrú má tá uaslódálacha marcáilte ann","moderation_page_4061aa2b":"Leathanach modhnaithe","modern_cf6cb815":"Nua-aimseartha","modified_by_c1584b3c":"Athraithe Ag: ","modified_by_user_e6c8ade3":"athraithe ag: %{user}","modify_6b0b13e3":"Athraigh","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"Modhnaigh infhaighteacht le haghaidh *%{context_name}*","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"Modhnaigh infhaighteacht le haghaidh %{context_name}","modify_settings_ed8b9ccf":"Athraigh Socruithe","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Modhnaigh Socruithe le haghaidh %{documentProcessingAppName}","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"Athraigh an socrúchán %{placement}","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Beidh tionchar ag socruithe atá ann cheana a athrú ar chúrsaí a luaithe a athraíonn clárú. Smaoinigh ar sioncrónú a spreagadh de láimh ar leathanach Socruithe an Chúrsa. Tabhair faoi deara go bhféadfadh socruithe míchearta a bheith ina gcúis le nach mapálann úsáideoirí Canvas le húsáideoirí Microsoft, rud a d’fhéadfadh úsáideoirí a bhaint de ghrúpa Microsoft atá ann cheana féin i gcúrsa.","module_90d9fd32":"Modúl","module_9775f804":"modúl","module_access_updated_successfully_b21ed967":"D'éirigh le rochtain mhodúil a nuashonrú.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Modúl agus míreanna foilsithe","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Modúl agus míreanna neamhfhoilsithe","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"Bogadh ábhar an mhodúil go rathúil","module_filter_63b17d11":"Scagaire Modúil","module_first_to_last_6921f3ec":"Modúl - ó Thús go Deireadh","module_item_501fb0c3":"Mír an Mhodúil","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"Baineadh mír an mhodúil %{module_item_name} go rathúil.","module_item_options_258dd8dd":"Roghanna Míre Modúil","module_items_pagination_31c397b":"Leathanachú míreanna modúl","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Modúl - ó Dheireadh go Tús","module_menu_3201af4e":"Roghchlár Modúl","module_menu_modal_6b20c03":"Roghchlár Modúl (Modhach)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Scriosadh an modúl %{module_name} go rathúil","module_moved_successfully_df9f1914":"Bogadh an modúl go rathúil","module_name_1127ebdb":"Ainm an Mhodúil","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Ní féidir ainm an mhodúil a bheith bán","module_navigation_97043417":"Nascleanúint Modúl","module_options_24663bfb":"Roghanna Modúl","module_overview_3922742e":"Forbhreathnú Modúil","module_progress_for_name_fbff0ccb":"Dul Chun Cinn Modúl le haghaidh *%{name}*","module_published_80f0b9b8":"Modúl foilsithe","module_requirements_changed_49693656":"Athraíodh riachtanais an mhodúil","module_unpublished_6a8166da":"Modúl neamhfhoilsithe","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} nuashonraithe","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} cruthaithe go rathúil.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} roghanna foilsithe modúl, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"Nuashonraíodh socruithe %{moduleName} go rathúil.","modules.assignments_to_grade":{"one":"Tá uaslódálacha neamhmharcáilte ag tasc 1","other":"Tá uaslódálacha neamhmharcáilte ag %{count} tasc"},"modules.continue":"Lean ar aghaidh","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Níor aimsíodh modúil ar bith","modules.progression_module_view.items":"Míreanna le críochnú","modules.progression_module_view.items_below":"Míreanna le críochnú thíos","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Taispeáin dul chun cinn le haghaidh %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"Ar ais go Leathanach na Modúil","modules.progressions_index.no_students_found":"Ní bhfuarthas aon dhalta","modules.progressions_index.progression_header":"Céimeanna an Mhodúil","modules.progressions_index.student_progress":"Dul Chun Cinn na Mac Léinn","modules.relock_modules":"Athghlasál Modúil","modules.requirements_changed":"D’athraigh Riachtanais","modules_b8f6aa9":"modúil","modules_c4325335":"Modúil","modules_group_menu_4aae0d5f":"Roghchlár Grúpa Modúil","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Nuashonraíodh modúil chuig a stádas reatha.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Roghchlár Innéacs na Modúil (Modhach)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Roghchlár Innéacs na Modúil (Tráidire)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"Tráidire Teagaisc Modúil","modules_updated_abeb4ec6":"Modúil nuashonraithe","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (neamhfhoilsithe)","monday_432ff613":"Dé Luain","monitor_b908967":"Monatóireacht","monitor_c42db0fb":"monatóireacht","month_4b83b95f":"Mí","month_s_5c17590e":"Mí(onna)","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} ag tosú ag %{time}","months_afdf2830":"Míonna","more_cf9cc661":"Tuilleadh","more_courses_5ebbe998":"Tuilleadh Cúrsaí","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Tuilleadh sonraí i SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Níos tábhachtaí fós, ligeann Canvas duit torthaí a chur le do rúibricí marcála ionas gur féidir leat Forlámhas a mheas agus tú ag marcáil tascanna. Nuair a bheidh na torthaí socraithe agat, cliceáil ar Bainistigh Rúibricí chun do thorthaí a úsáid le haghaidh marcáil.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Tuilleadh Eolais Maidir le Rátálacha","more_modules_d9a9f003":"Tuilleadh Modúil","more_options_272b4953":"Tuilleadh Roghanna","more_options_e89670cf":"Tuilleadh roghanna","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"Tuilleadh roghanna le haghaidh teachtaireacht ó %{authorName}","more_options_for_subject_e18d421":"Tuilleadh roghanna le haghaidh %{subject}","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Lódáltar Tuilleadh Torthaí","more_people_options_730e9686":"Roghanna Níos Mó Daoine","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"Tuilleadh Roghanna Clárúcháin le haghaidh %{name}","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"Cuireadh tuilleadh torthaí leis ag bun an leathanaigh.","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Lódáltar Tuilleadh Torthaí Cuardaigh","more_submission_options_c8d50818":"Tuilleadh roghanna uaslódáila","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"Níor marcáladh níos mó ná %{count} (n-)uaslódáil.","more_tools_by_34687382":"Tuilleadh Uirlisí ag ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Tuilleadh Uirlisí ag %{companyName} cnaipe ar aghaidh","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Tuilleadh Uirlisí ag %{companyName} cnaipe roimhe seo","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"Tuilleadh Uirlisí físchomhdhála","most_recent_export_7282b756":"Easpórtáil is déanaí","most_recent_item_4487f7cc":"Mír is Déanaí: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"Is ionann an toradh is déanaí %{calculation_int} de mheáchan forlámhais, áirítear meán na dtorthaí eile go léir mar %{remainder} de mheáchan. Mura bhfuil ach toradh amháin ann, tabharfar an scór aonair ar ais.","most_recent_score_13a87e8c":"Scór Is Déanaí","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"Bog","move_assignment_6f890f64":"Bog Tasc","move_assignment_contents_245c61bb":"Bog Ábhar an Tasc","move_assignment_group_46e09fc3":"Bog Grúpa Taisc","move_assignment_name_aa253f26":"Bog Tasc %{name}","move_block_title_20c52790":"Bog an bloc: %{title}","move_contents_29713356":"Bog an tÁbhar…","move_contents_cefe9e92":"Bog an tÁbhar...","move_contents_into_f3e4fd9d":"Bog Ábhar Go","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"Bog \"%{outcomeTitle}\"?","other":"Bog %{count} Torthaí?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"Bog Fóram","move_discussion_title_93ea7be1":"Bog fóram %{title}","move_down_4a9c9b18":"Bog síos","move_down_eaae3426":"Bog Síos","move_down_title_edec839f":"Bog síos: %{title}","move_from_d564c10d":"Bog ó:","move_from_ef79aa53":"Bog ó","move_group_3dd7f76e":"Bog Grúpa","move_group_77ae285d":"Bog Grúpa…","move_grouptitle_20927676":"Bog \"%{groupTitle}\"","move_item_e94a8103":"Bog Mír","move_item_failed_8e4c1db6":"Theip ar Bhogadh an Mhír","move_left_bottom_fbea16d5":"Bog go bun ar chlé","move_left_top_d9a00833":"Bog go barr ar chlé","move_module_346b8112":"Bog Modúl...","move_module_90e6927e":"Bog Modúl","move_module_item_f525d6c8":"Bog Mír an Mhodúil","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"Bog %{name} go grúpa nua","move_navigation_item_f034cd8a":"Bog Réad Nascleanúna","move_outcome_ce497e6c":"Bog Toradh","move_outcome_group_cfa1a505":"Bog Grúpa Torthaí","move_pagename_8848801f":"Bog \"%{pageName}\"","move_right_bottom_1b7ca31":"Bog go deis ar chlé","move_right_top_75ec51d3":"Bog go barr ar dheis","move_sectionname_6601cd4d":"Bog \"%{sectionName}\"","move_student_49d6bc9d":"Bog Mac Léinn","move_text_down_7176acd4":"Bog %{text} síos","move_text_up_91fb4241":"Bog %{text} suas","move_to_1c208ae5":"Bog go dtí...","move_to_25d7ef11":"Bog go dtí","move_to_9b91c6e0":"Bog go dtí…","move_to_b053cbb3":"Bog go dtí","move_to_bottom_d0f71bf0":"Bog go bun","move_to_bottom_title_54cbe20":"Bog go bun: %{title}","move_to_dde1a5e1":"Bog go dtí...","move_to_end_c6bfbcf5":"Bog go Deireadh","move_to_front_bf6f0194":"Bog go Tosaigh","move_to_lower_upper_94cb604f":"Bog go dtí %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"Bog go barr","move_to_top_title_2939a18a":"Bog go barr: %{title}","move_up_2440f707":"Bog suas","move_up_b1c4d3a5":"Bog Suas","move_up_title_9ec82502":"Bog suas: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Bogadh an tasc %{name} go raon scórála %{lower} - %{upper}","moves_406183ad":"Bogann:","moving_a4d552df":"Ag bogadh...","moving_items_1886bf8a":"Míreanna á mbogadh","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"Fíordheimhniú Ilfhachtóiriúil","multimedia_c6911471":"Ilmheáin","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"Marcáilteargo leor mar \"Téama reatha\" toisc gur sábháladh na luachanna céanna faoi ainmneacha iolracha - is é sin, tá gach ceann acu mar an gcéanna leis an méid atá i bhfeidhm faoi láthair","multiple_ba5220cd":"Iolrach","multiple_choice_9f931ee6":"Ceist Ilroghna","multiple_dates_e3a122f7":"Dátaí Iolracha","multiple_due_dates_283dd861":"Dátaí Dlite Iolracha","multiple_due_dates_47416f7a":"(Dáta Dlite Iolracha)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"Tá roinnt fillteáin leis an ainm céanna sa suíomh seo. Athainmnigh na fillteáin seo le do thoil ionas go mbeidh ainmneacha uathúla orthu chun fadhbanna nascleanúna a sheachaint.","multiple_items_a9cb02a4":"Míreanna Iomadúla","multiple_modules_930713d4":"Modúil Iolracha","multiple_sections_65c0222a":"Il-Ghrúpaí","multiple_tags_9360399b":"Clibeanna Iolracha","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Ní mór Forlámhas a bhaint amach uair amháin ar a laghad. Déanfar scóir os cionn forlámhais a mheán chun an scór deiridh a ríomh.","other":"Ní mór Forlámhas a bhaint amach ar a laghad %{count} uair. Meánófar scóir os cionn forlámhais chun an scór deiridh a ríomh."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Ní mór 255 carachtar nó níos lú a bheith ann","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"Caithfidh gur uimhir é \u003e 0","must_be_a_number_e1dfe68a":"Caithfidh gur uimhir é","must_be_a_valid_number_59f0069":"Caithfidh gur uimhir bhailí í","must_be_a_valid_number_788c19b7":"Caithfidh gur uimhir bhailí í ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"Ní mór gur slánuimhir é","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"Ní mór dó a bheith %{minCharacterLength} (g)c(h)arachtar ar a laghad.","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"Íoslíon riachtanach na gCarachtar: %{minimumCharacterLength}","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Ní mór go mbeadh grúpa amháin ar a laghad in aghaidh na roinne; tá %{count} ailt","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"caithfidh sé a bheith idir 1 agus 10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"caithfidh sé a bheith idir 1 agus 99","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"Caithfidh sé a bheith idir 1 agus %{max}","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"caithfidh sé a bheith idir 50 agus 99","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"Ní mór a bheith idir %{lower} agus %{upper}","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"Ní mór a bheith idir %{minValue} agus %{maxValue}","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"Ní mór dó a bheith níos lú ná an líon seo carachtar: %{length}","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"Ní mór dó a bheith níos lú ná an líon seo carachtar: %{number}","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"Caithfidh sé a bheith níos mó ná 0","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Caithfidh sé a bheith %{length} carachtair nó níos lú","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"Caithfidh carachtar uimhreach a bheith ann (.i.: 0...9).","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"Ní mór carachtar siombaile a bheith ann (.i.: ! @ # $ %).","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Ní mór cur leis an leathanach","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Ní mór cur leis an mír mhodúil seo chun é a chríochnú","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"Ní mór grúpa amháin ar a laghad a bheith ann in aghaidh na roinne","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"Ní mór go mbeadh tarlú 1 ar a laghad ann","must_have_at_least_one_grader_88752578":"Caithfidh aon mharcálaí amháin ar a laghad a bheith ann","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Ní mór redirect_uri sainithe amháin ar a laghad a bheith ann.","must_mark_as_done_91cff799":"Ní mór é a mharcáil mar déanta","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Ní mór an mhír mhodúil seo a mharcáil mar déanta chun é a chríochnú","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"Ná húsáid focail nó seichimh de charachtair atá coitianta i bpasfhocail (.i. pasfhocal, 12345, etc...)","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Ní mór ar a laghad %{score} a scóráil","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Ní mór ar a laghad %{points} a scóráil chun an mhír mhodúil seo a chríochnú","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Ní mór ar a laghad %{points}% a scóráil chun an mhír mhodúil seo a chríochnú","must_select_a_grader_e60bdcd0":"Ní mór marcálaí a roghnú","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"Ní mór grúpa mac léinn a roghnú ar dtús","must_submit_the_assignment_782d025":"Ní mór an tasc a chur isteach","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Ní mór an mhír mhodúil seo a chur isteach chun é a chríochnú","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Ní mór féachaint air chun an mhír mhodúil seo a chríochnú","must_view_the_page_67eec19e":"Ní mór féachaint ar an leathanach","mutation_f0ac253f":"Athrú","mutations_on_search_e5a62790":"Athruithe ar %{search}","muted_3ff94739":"Balbhaithe","my_dashboard_8983c283":"Mo Dheais","my_dashboard_b724020":"Mo dheais","my_files_2f621040":"Mo chomhaid","my_grades_98834476":"Mo mharcanna","my_settings_2ff35329":"Mo Shocruithe","my_subjects_61936afb":"M’Ábhair","my_themes_b72217b8":"Mo Théamaí","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"n/a","n_a_d6f6c42f":"N/A","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} eile","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Ailínithe","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} den Iomlán","n_number_of_times_c2e78b72":"n Líon Uaireanta","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"Líon na bPointí: %{n_points_possible_precision_2_st}","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"Líon na bPointí: %{n_points_precision_2_strip_insig}","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Pointí Féideartha","n_pointspossible_pts_73274d36":"Líon na bPointí: %{n_pointsPossible}","na_3dbb9cfd":"NA","name_1aed4a1b":"Ainm","name_added_6257decb":"Cuireadh %{name} leis","name_already_has_enough_strict_allocations_to_meet_f307c06f":"Tá dóthain leithdháiltí dochta ag %{name} cheana féin chun freastal ar na piarmheasúnuithe is gá. Leanfaidh leithdháiltí breise na huaslódalacha agus an tosaíocht atá ar fáil.","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"Scriosadh an aip %{name}","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"Ní féidir an t-ainm %{num} (g)c(h)arachtar a shárú.","name_conference_8e042dd2":"%{name} Comhdháil","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 mhac léinn amháin","other":"%{name} - %{count} m(h)ac léinn"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} Úsáideoirí)","name_e790ff1f":"Ainm...","name_error_fee4236":"Earráid Ainm","name_failed_58b59384":"Theip ar %{name}","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"Tá na hathbhreithnithe piaraí riachtanacha críochnaithe ag %{name} cheana féin.","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"Tá *ainm* suiteáilte go rathúil ach níl sé cumasaithe go fóill.","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"Tá %{name} faoi ghlas faoi láthair agus ní féidir é a fheiceáil.","name_is_currently_status_9065c996":"Tá *ainm* faoi láthair **stádas**.","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"Tá %{name} faoi ghlas. Cliceáil le díghlasáil.","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"Tá %{name} faoi ghlas. Cliceáil le díghlasáil.","name_is_required_ba379522":"Tá ainm ag teastáil","name_is_required_cec146b":"Tá ainm ag teastáil.","name_is_tagged_as_f9d96024":"Tá %{name} clibeáilte mar seo:","name_is_too_long_48daa8db":"Tá an t-ainm ró-fhada","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"Tá an t-ainm ró-fhada, ní mór a bheith faoi %{length} carachtair","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"Tá %{name} díghlasáilte. Cliceáil chun glasáil.","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (Uirlis LTI)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"%{name} marcáil mar léite","name_mark_as_unread_abd650da":"%{name} marcáil mar neamhléite","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Caithfidh an t-ainm a bheith 255 carachtar nó níos lú","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Ní mór ainm a bheith %{num} (g)c(h)arachtar ar a laghad","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"Caithfidh an t-ainm a bheith %{max} (g)c(h)arachtar nó níos lú.","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"Ní ceadmhach don ainm dul thar 255 carachtar","name_name_913c785b":"ainm: %{name}","name_only_5f56718e":"Ainm Amháin","name_options_bc5c95ce":"%{name} Roghanna","name_over_time_37a9283a":"%{name} Thar Am","name_peer_review_38dd0918":"%{name} Piarmheasúnú","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Piarmheasúnú (%{count})","other":"%{name} Piarmheasúnaithe (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (Quiz)","name_removed_1db8aca8":"%{name} bainte","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (Tabhair Freagra ar Ábhar)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (Freagraí Riachtanacha)","name_selected_843590e9":"%{name} roghnaithe","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"D'éirigh le %{name} a bhogadh go %{folderName}.","name_template_8bfc30ec":"%{name} (d)t(h)eimpléad","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} scoránaigh infheictheacht modúl","name_uploading_309284d0":"Ag uaslódáil %{name}","name_user_e44eebed":"%{name} Úsáideoir","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"D'éirigh le macasamhail a dhéanamh de %{name}.","name_was_successfully_removed_31398997":"Baineadh %{name} go rathúil.","naming_1d7127cd":"Ainmniú","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Déan nascleanúint chuig SpeedGrader le haghaidh %{name}","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"Déan nascleanúint chuig SpeedGrader le haghaidh tasc %{title}","navigation_ee9af92d":"Nascleanúint","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"Tá an roghchlár nascleanúna dúnta anois","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"Tá an roghchlár nascleanúna oscailte anois","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Cuidíonn rannóga loingseoireachta le cuairteoirí bogadh timpeall an chúrsa go héifeachtach. Tá nascleanúint mhaith ríthábhachtach chun eispéireas an úsáideora a fheabhsú, rud a fhágann go mbeidh sé éasca an fhaisnéis a aimsiú go tapa agus gan frustrachas.","near_3282280c":"In aice","near_mastery_f25174a4":"Beagnach Forlámhas","needs_grading_9143d47c":"marcáil de Dhíth","needs_review_39ceb97a":"Athbhreithniú de Dhíth","needs_review_3e62bc4c":"Athbhreithniú ag teastáil","negative_points_fda45730":"Pointí diúltacha","never_1ed1244d":"riamh","never_df100b49":"Riamh","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"Níor cheart go mbeadh sé anseo riamh","new_13daf639":"Nua","new_access_token_e301d1fc":"Comhartha Rochtana Nua","new_account_role_6e5c4964":"Ról Cuntas Nua","new_activity_8b84847d":"Gníomhaíocht Nua","new_activity_for_title_c5cc74":"Gníomhaíocht nua le haghaidh %{title}","new_alert_f757d585":"Foláireamh Nua","new_analytics_f6147886":"Anailísíocht Nua","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"Is uirlis idirghníomhach é Anailísíocht Nua a chuidíonn leat féin agus le do mhic léinn feidhmíocht agus gníomhaíocht níos fearr\n    laistigh den chúrsa a rianú. Faigh amach cé na mic léinn a d'amharc ar \n    leathanaigh agus acmhainní agus a ghlac páirt i dtascanna - agus na mic léinn a dteastaíonn\n    tuilleadh spreagadh uathu.","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"Tráidire Teagaisc Anailísíocht Nua","new_announcement_title_30ba7c1b":"Fógra nua: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Tá fógraí nua le feiceáil sa réimse seo. Cruthaigh fógra nua anois.","new_assignment_2a984756":"Tasc Nua","new_attempt_57eae3d9":"Iarracht Nua","new_bd30f253":"NUA","new_blank_page_67d44c65":"Leathanach Bán Nua","new_button_7f1c08c7":"Cnaipe nua","new_color_86fcdbad":"Dath Nua","new_concurrency_34882b5b":"Concurrency Nua","new_course_role_6a7bb75f":"Ról Cúrsa Nua","new_criteria_actions_f020ba87":"Gníomhartha Critéir Nua","new_criterion_6054bc7f":"Critéar Nua","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Critéar Nua Cealaithe","new_discussion_dae4fae3":"Fóram Nua","new_export_3ab758":"Easpórtáil Nua","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"Marc nua le haghaidh %{assignmentName}","new_grading_scheme_ab1a3301":"Scéim Marcála Nua","new_group_8d6ad781":"Grúpa Nua","new_group_category_66be9cbd":"Catagóir Grúpa Nua","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"Comhrá Eolais Nua","new_module_493e82d2":"Modúl nua","new_note_5f05cb20":"Nóta Nua","new_opportunities_7d349c4d":"Deiseanna Nua","new_outcome_7fba8c7d":"Toradh Nua","new_outcome_group_af59f145":"Grúpa Torthaí Nua","new_page_84b28714":"Leathanach Nua","new_password_1232cbf2":"Pasfhocal Nua","new_question_bank_732bbf83":"Banc ceisteanna nua","new_quiz_34aacba6":"Quiz Nua","new_quizzes_dbda7e0a":"Quizeanna Nua","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"Is é Quizeanna Nua an t-inneall taisc nua do Canvas.","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"Tráth na gCeist/Suirbhéanna Nua","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Rátáil Nua Cealaithe","new_rating_created_54125331":"Rátáil Nua Cruthaithe","new_release_note_37ec0ea7":"Nóta Eisiúna Nua","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Cruthaíodh riail nua go rathúil","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Riail nua \"%{rule}\" cruthaithe go rathúil","new_setting_name_2bfbaeec":"Ainm an tsocraithe nua...","new_setting_value_373a7dc7":"Luach socraithe nua...","new_single_tag_a25a577f":"Clib aonair nua","new_student_group_description_bfeb76aa":"Cur síos ar Ghrúpa Mac Léinn Nua","new_student_group_e31b7cb5":"Grúpa Mac Léinn Nua","new_tab_ab7629d2":"Táb Nua","new_tag_db1cdd5d":"Clib Nua","new_tag_with_variants_a7fca374":"Clib nua le malairtí","new_text_color_picker_e5bbc916":"Roghnóir dath téacs nua","new_to_do_cb9429d7":"+ Rud Nua le Déanamh","new_user_bd194843":"Úsáideoir nua","new_user_s_name_909b6267":"Ainm úsáideora nua","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Leagan nua den chlib atá ann cheana féin","new_video_conference_17817456":"Comhdháil Físeán Nua","new_way_to_create_deeeff5e":"Bealach Nua le Cruthú","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Bealach Nua chun Leathanaigh a Chruthú","newest_first_87672763":"Is Déanaí ar dtús","next_40e12421":"Ar aghaidh","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"Ansin, coigeartaigh na luasanna do ranna aonair agus/nó do mhic léinn le tuilleadh saincheapadh a dhéanamh bunaithe ar do chuid riachtanas (tá an chéim seo roghnach).","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"An chéad leathanach eile de na rialacha leithdháilte: Leathanach %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"An chéad fhógra eile","next_announcements_page_3956eb11":"An Chéad Leathanach Fógraí Eile","next_assignment_8ec51175":"An chéad tasc eile","next_assignment_c19812a5":"An Chéad Tasc Eile","next_e0d38b1f":"ar aghaidh","next_in_speedgrader_5d064c99":"Ar aghaidh i LuasMharcálaí","next_item_2d1ddc96":"Ar Aghaidh: *mír*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Tá an chéad chosán forlámhais eile faoi ghlas faoi láthair","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Tá cosán forlámhais eile fós á phróiseáil, athnuaigh an leathanach go tréimhsiúil le do thoil","next_module_66f58e91":"An Chéad Modúl Eile","next_month_749b1778":"An mhí seo chugainn","next_month_b55a387c":"An mhí seo chugainn","next_outcome_fe0a9299":"An Chéad Toradh Eile","next_page_7291376d":"An chéad leathanach eile","next_page_d2a39853":"An Chéad Leathanach Eile","next_peer_review_3d05ef23":"Céad Piarmheasúnú Eile","next_reply_785c19e":"An Chéad Fhreagra Eile","next_resource_6b732b":"An chéad acmhainn eile","next_review_1392297f":"An Chéad Athbhreithniú Eile","next_run_at_635de64a":"An chéad rith eile ag","next_screenshot_a9c4485e":"An Chéad Seat Scáileáin Eile","next_steps_ce0f0d0c":"Na Chéad Chéimeanna Eile","next_student_79955068":"An Chéad Mhac Léinn Eile","next_student_b62869f4":"An chéad mac léinn eile","next_student_reply_39c3c626":"freagra an chéad mhac léinn eile","next_up_review_feedback_59555dbd":"AN CHÉAD RUD EILE: Déan Athbhreithniú ar an Aiseolas","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"AN CHÉAD RUD EILE: Cuir Tasc Isteach","next_week_9df347b3":"An tseachtain seo chugainn","nickname_1e6da3ad":"Leasainm","no_74e9b590":"níl","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"Níor aimsíodh aon fhadhbanna inrochtaineachta.","no_accessibility_issues_found_e0794707":"Níor aimsíodh aon saincheisteanna inrochtaineachta","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Níor aimsíodh aon saincheisteanna inrochtaineachta.","no_account_default_a4eee3d4":"Gan réamhshocrú cuntais","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"Níor aimsíodh aon chuntas don seo %{loginHandleName}.","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"Níor aimsíodh aon úsáideoir gníomhach leis an ID sin.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Níor cuireadh aon sonraí breise leis an dtasc seo.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Níl aon ailíniú ar fáil don toradh seo.","no_allowed_domains_b6633d12":"Níl aon fhearainn ceadaithe","no_announcements_280df147":"Gan Fógraí","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"Níl aon fhógraí le taispeáint","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"Níor aimsíodh aon déantáin leis an ainm sin","no_assessment_data_available_e19a3751":"Níl aon sonraí measúnaithe ar fáil","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"Níor tugadh aon Ghrúpa Taisc","no_assignment_name_adbb215b":"Tasc Gan Ainm","no_assignment_selected_65d9e422":"Níl Tasc Roghnaithe","no_assignments_found_2097cfc1":"Níor aimsíodh aon tascanna","no_associated_terms_13bacefc":"Níl Téarmaí Gaolmhara","no_attributes_locked_611c5cc":"nil aon tréithe faoi ghlas","no_blackout_dates_1297ec22":"Níl aon dátaí le cosc orthu","no_broken_links_found_38d951e3":"Níor aimsíodh aon nasc briste","no_cancel_installation_db8d12d7":"Níl, Cealaigh Suiteáil","no_changes_8359125b":"Gan Athruithe","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"Níor braitheadh aon athruithe. Fanfaidh an clárú mar a chéile.","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"Gan Aipeanna Comhoibrithe","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"Níl aon roghanna comhdhála cumasaithe","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"Níor aimsíodh aon nuashonrú cumraíochta","no_content_available_a2430659":"Níl aon ábhar ar fáil","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"Níor comhroinneadh aon ábhar leat.","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"Níl aon ábhar Níl sé le feiceáil ag mic léinn.","no_content_was_selected_67c411cb":"Níor roghnaíodh aon ábhar","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"Níor lódaíodh aon teachtaireachtaí Comhrá","no_conversations_selected_ebcd9226":"Níl aon Chomhrá roghnaithe","no_conversations_to_show_9ecbac62":"Níl aon chomhrá le taispeáint","no_course_grades_1aca90b0":"Gan aon mharc cúrsa","no_courses_found_12d68a74":"Níor aimsíodh aon chúrsaí","no_courses_to_display_700f94c4":"Níl aon chúrsaí le taispeáint","no_custom_fields_configured_f8617de2":"Níl aon réimse saincheaptha cumraithe.","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"Níl aon Réimse Saincheaptha Sonraithe","no_data_18b446d0":"Níl aon shonraí","no_data_7914df5d":"Gan aon sonraí.","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Níor aischuireadh aon sonraí ón bhfreastalaí","no_date_bfeb2df7":"Gan Dáta","no_derivatives_8592ab4c":"Gan Díorthaigh","no_description_44c9c3f2":"Gan cuir síos","no_description_provided_a5b08c7a":"*Níl cur síos curtha ar fáil.*","no_details_1ee29870":"Gan sonraí","no_details_d15fa1ec":"Níl Sonraí","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Níl Catagóirí Difreála Clibeanna Ann Go Fóill","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Ní roghnaítear aon eolaire, roghnaigh eolaire le do thoil roimh chliceáil ar 'bog'","no_domain_configured_d8f3f731":"Níl aon fhearann cumraithe.","no_domain_specified_60c2e2b5":"Níl Fearainn Sonraithe","no_due_date_1d63d13b":"Níl dáta dlite","no_due_date_44271c53":"Níl Dáta Dlite","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Níor Sannadh Dátaí Dlite","no_e16d9132":"Níl","no_email_8585ad7e":"Níl aon Ríomhphost","no_emoji_found_4db2f53c":"Níor aimsíodh Emoji","no_end_date_2608075c":"Nil Dáta Deiridh","no_errors_1ac47724":"Gan earráidí","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"Níl aon sonraí meastóireachta ar fáil go fóill","no_evidence_75853352":"Níl aon Fhianaise","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"Níl téacs mínithe ar fáil","no_exports_to_display_7f1b630b":"Níl aon easpórtálacha le taispeáint","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"Níl aon uirlisí seachtracha ar fáil don chúrsa seo","no_file_chosen_9a880793":"Níor roghnaíodh aon chomhad","no_file_selected_92d2ac30":"Níor roghnaíodh aon chomhad","no_file_submitted_a879fa53":"Níor Cuireadh aon Chomhad isteach","no_first_name_4b772708":"\u003cGan céad ainm\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"Níl aon fhillteán roghnaithe fós","no_folders_available_b8f0d2d6":"Níl aon fhillteáin ar fáil","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"Níl aon liosta focal toirmiscthe le scriosadh.","no_grade_3b4d7f3e":"Níl Marc Ann","no_grade_3fa326c":"Níl Marc Ann","no_grade_fa8c503a":"Gan mharc","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Níl Marc le haghaidh %{assignment}","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"Níl Marc le haghaidh %{assignmentTitle}","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"Níor aimsíodh aon mharcálaí leis an ainm sin","no_grades_to_hide_2072bbd":"Níl marc ar bith le foilsiú","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Níl marc ar bith le foilsiú","no_grades_to_post_91425bfd":"Níl marc ar bith le postáil","no_grades_to_post_fc148c1b":"Níl marc ar bith le postáil","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Níl aon scéimeanna Marcaithe le taispeáint","no_group_fd795cf":"Gan Grúpa","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"Níor aimsíodh aon ghrúpaí sa chomhad a uaslódáladh.","no_icon_70e13356":"Gan Deilbhín","no_icon_d0d39c68":"Gan deilbhín","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"Níl aon íomhá socraithe faoi láthair. Roghnaigh comhad chun íomhá a uaslódáil.","no_instructors_found_670e3080":"Níor aimsíodh aon teagascóirí","no_integrations_available_6729d0ca":"Níl aon chomhtháthú ar fáil","no_issues_fce85bba":"Gan aon fhadhbanna","no_items_20cde5bf":"Níl aon mhíreanna ann.","no_items_found_870b2d0d":"Níor aimsíodh aon mhíreanna","no_items_in_this_module_917bc681":"Níl aon mhír sa mhodúl seo","no_job_selected_d6c5e6f4":"Níor roghnaíodh aon phost","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"Níl aon Chomhráite Eolais ar fáil go fóill.","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"Níl aon Chomhráite Eolais cruthaithe go fóill.","no_label_date_ff3a372f":"Níl Dáta %{label}","no_label_provided_2346f401":"**Níor cuireadh lipéad ar bith ar fáil.**","no_label_provided_c5e990bb":"*Níor cuireadh lipéad ar bith ar fáil.*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cGan sloinne\u003e","no_longer_available_1557d25d":"Níl sé ar fáil a thuilleadh","no_longer_observing_name_21ee31cc":"Níl breathnú á dhéanamh ar %{name} a thuilleadh.","no_matched_jobs_c1fc8222":"Níl aon phoist chomhoiriúnaithe","no_matches_6ae28640":"Gan aon mheaitseálacha","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"Níor aimsíodh aon mheaitseálacha. Cuir isteach faighteoir bailí.","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Níl aon mheaitseálacha le do chuardach","no_matching_courses_7401988":"Gan aon chúrsaí comhoiriúnacha","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Níor aimsíodh aon torthaí comhoiriúnacha le haghaidh \"%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"Níl róil ag teacht leis","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Níor aimsíodh clibeanna atá ag teacht le chéile.","no_messages_5b901882":"Gan teachtaireachtaí","no_messages_found_914bc6bb":"Níor aimsíodh aon teachtaireachtaí.","no_module_assigned_ca183bd7":"Níl Modúl Tugtha","no_modules_found_16ed0b16":"Níor aimsíodh modúil ar bith","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Níl a thuilleadh míreanna le taispeáint","no_more_results_17c4f108":"Níl a thuilleadh torthaí","no_more_results_to_load_6774fb1c":"Níl a thuilleadh torthaí le lódáil.","no_nickname_211af870":"Gan leasainm","no_nickname_provided_a6716178":"Níor soláthraíodh aon leasainm.","no_outcome_selected_16d15753":"Níor Roghnaíodh Toradh ar bith","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"Níl aon URIanna sáraithe cumraithe don uirlis seo.","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"Níl aon piarmheasúnú ar fáil","no_pending_changes_65d4b8ef":"Níl aon athruithe ar feitheamh","no_people_e834e1f":"Gan aon duine","no_people_found_67a8ee2f":"Níor aimsíodh daoine","no_permissions_requested_98cc9658":"Níor iarradh cead ar bith","no_placements_enabled_bc82878d":"Níl aon socrúchán cumasaithe.","no_placements_enabled_f705f28":"Níl Socrúcháin ar bith Cumasaithe","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"Níl aon socrúchán le deilbhíní cumasaithe.","no_points_possible_368669d":"Níl Pointí ar bith Féideartha","no_points_possible_72db3a55":"Níl pointí ar bith féideartha","no_preview_available_e8e71199":"Níl Réamhamharc ar Fáil","no_previous_versions_available_ee281ecc":"Níl aon leaganacha roimhe seo ar fáil","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Níl aon táirgí ag teacht leis na URIanna seo","no_progress_data_42c93b9b":"Gan aon sonraí dul chun cinn","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Níl aon cheist roghnaithe","no_questions_found_ab6f5992":"Níor aimsíodh aon cheist.","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"Níor socraíodh aon scagaire IP quizeanna","no_quizzes_found_c80c537a":"Níor aimsíodh aon quizeanna.","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"Níl aon socruithe teorannaithe ráta aimsithe","no_read_announcements_5e270b1b":"Níl aon fhógraí léite ann","no_recent_announcements_abf950d5":"Níl aon fhógraí le déanaí","no_recent_grades_available_722339d1":"Níl aon ghráid le déanaí ar fáil","no_recent_grades_f7c30704":"Gan aonmharc le déanaí","no_recent_submissions_dcf22e0f":"Níl aon uaslódáil le déanaí","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"Níl Aon URIanna Athdhírithe Sonraithe","no_report_e2ba53bd":"Gan tuairisc","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Gan aon tuairiscí ón Aip Próiseála Doiciméad","no_result_35ffe52a":"Gan toradh","no_result_found_3d3fc3e3":"Níor aimsíodh toradh ar bith","no_results_3cda4e72":"Níl aon Thorthaí","no_results_available_abe5f888":"Níl aon torthaí ar fáil","no_results_f36777ee":"Níl aon thorthaí","no_results_found_2ace1494":"Níor aimsíodh aon thorthaí","no_results_found_58717065":"Níor aimsíodh aon torthaí","no_results_found_e4b686bd":"Níor aimsíodh aon torthaí.","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"Ní bhfuarthas aon torthaí do \"%{searchTerm}\"","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"Níl aon torthaí ag teacht le \"%{searchTerm}\"","no_roles_available_1708d8ce":"Níl aon róil ar fáil","no_rubrics_found_979b8467":"Níor aimsíodh aon rúibricí","no_score_yet_c94e919b":"Níl aon scór go fóill","no_search_results_found_5f156ff9":"Níor aimsíodh aon torthaí cuardaigh","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"Ní chruthófar grúpa nó cúrsa mac léinn ar bith go dtí go bhfoilseofar Luas an Chúrsa réamhshocraithe","no_start_date_6e81c22b":"Gan Dáta Tosaigh","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"Gan aon chomhráite mac léinn fós","no_student_selected_b5eae275":"Níor Roghnaíodh Mac Léinn ar Bith","no_students_24fb8ba6":"Gan aon mhic léinn","no_students_being_observed_a5468bf1":"Níl breathnú á dhéanamh ar aon scoláire.","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"Níor aimsíodh aon mhac léinn leis an t-ainm sin","no_study_tools_are_currently_available_dd837cbe":"Níl aon uirlisí staidéir ar fáil faoi láthair.","no_subject_970aad80":"Níl aon ábhar","no_subject_a8b6ceeb":"(Níl aon ábhar)","no_submission_fb131a40":"Níl aon uaslódáil","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Níl aon uaslódáil le haghaidh %{assignment}","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"Níl aon uaslódáil le haghaidh %{assignmentTitle}","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"Níor aimsíodh aon uaslódáil don mhac léinn agus don tasc seo.","no_submissions_164cea23":"Níl aon uaslódálacha","no_submissions_90d065f4":"Níl aon Uaslódálacha","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Níl aon uaslódálacha le zip. Bain triail eile as tar éis uaslódálacha na mac léinn.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Gan aon tascanna curtha isteach le marcáil","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Níl clibeanna ar fáil don úsáideoir seo","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Níl clibeanna sa tacar clibeanna","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Gan Idirghníomhaíocht Múinteora","no_text_8ecc1274":"Gan téacs","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"Gan teorainn ama (do chomhdhálacha fadtréimhseacha)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"Níl URL deilbhín uirlis cumraithe.","no_unassigned_terms_deb7b76b":"Níl aon théarmaí neamhshannta","no_unread_announcements_eb337fe6":"Níl aon fhógraí neamhléite ann","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"Níl obair chúrsa le teacht","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"Níl aon obair chúrsa le teacht don chúrsa roghnaithe","no_upcoming_items_9afdeb47":"Gan aon mhíreanna atá le teacht","no_users_found_64a043ff":"Níor aimsíodh aon úsáideoir","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Níor roghnaíodh aon úsáideoir le cur leis an gcúrsa","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"Níor tugadh aon acmhainn LTI bailí ar ais","no_value_set_5a3ab819":"Gan Luach Socraithe","no_video_1ed00b26":"Níl aon Fhíseán","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"Gan Barántais / Dliteanas Teoranta: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Níl aon bhealach curtha ar fáil chun leabhair na marcanna a heaspórtáil!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Níl aon bhealach curtha ar fáil chun monatóireacht a dhéanamh ar heaspórtálacha Leabhar na Marcanna!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Níl aon bhealach chun monatóireacht a dhéanamh ar scór go neamhmharcáilte a chuireadh ar fáil!","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"Níor braitheadh  ábhar YouTube ar bith le fógraí","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"earráid neamh-API, cineál %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"Ní bhaineann sé le Canvas","non_commercial_c740c0e":"Neamhthráchtála","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"Ábhar nach bhfuil ann dá dtagraítear san acmhainn seo:","none_3b5e34d2":"Ceann ar bith","none_anonymized_e1ff7c45":"Ceann ar bith (gan ainm)","normal_bd78b3fe":"Gnáth","normal_text_b15de873":"GNÁTHTHÉACS","normal_text_db317576":"Gnáththéacs","not_a_valid_color_86b58e0a":"Ní dath bailí é.","not_a_valid_date_format_935773ab":"Ní formáid dáta bailí é","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Ní formáid ama bailí é","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"Ní léirítear gach athrú anseo. Chun a fheiceáil cé na réimsí atá á rianú, féach ar an doiciméadú","not_allowed_5de31a4e":"Ní cheadaítear","not_anonymous_2fc37f63":"Ní gan ainm","not_anonymously_graded_87574f91":"Níl sé marcáilte go hanaithnid","not_assessed_2b87bfd0":"Gan Mheasúnú","not_available_487d3648":"Níl fáil air","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"Níl sé ar fáil; tá an tasc anaithnid","not_available_ca8cb4eb":"Níl fáil air","not_available_during_sync_ae645e8c":"Níl sé ar fáil le linn sioncronaithe","not_available_until_14e61f1e":"Níl sé ar fáil go dtí","not_available_until_5de20e84":"Níl sé ar fáil go dtí","not_available_until_date_3c1c73c2":"Níl sé ar fáil go dtí %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Níl sé ar fáil go dtí an chéad uaslódáil eile","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Ní ríomhtar é sa mharc deiridh","not_completed_55fb4c00":"Níl sé Críochnaithe","not_completed_d70acea3":"Níl sé críochnaithe","not_deleted_2a7f63ef":"(Níl Sé Scriosta)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Ní thabharfar an mhír seo do gach duine!","not_exposed_5c4f9513":"Gan Nochtadh","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Ní chuirtear san áireamh é sa mharcáil","not_graded_e027c866":"Níl sé Marcáilte","not_graded_e78bcd50":"Níl sé marcáilte","not_graded_submissions_cd209a7f":"Uaslódálacha nach bhfuil marcáilte","not_graded_yet_82f63c67":"Níl sé Marcáilte Go Fóill","not_included_ccafd3a8":"Nach bhFuil Cuimsithe","not_installed_37a21a76":"Aipeanna nach bhfuil suiteáilte","not_mastered_5c2f9968":"Níl sé máistrithe","not_now_afa29fa7":"Ní anois","not_published_73f7079":"Níl sé Foilsithe","not_published_85cef2da":"Níl sé Foilsithe","not_required_3785a9ff":"Ní gá","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Níl sé De Dhíth. Má tá sé seo líonta cuirfear an téacs a cuireadh isteach i gceangal leis an dTréith Logála Isteach","not_specified_24a60319":"Níl sé Sonraithe","not_started_d53fdb69":"Níl sé Tosaithe","not_submitted_7d05fdb4":"Níl sé Curtha isteach","not_submitted_fff47f17":"Nár cuireadh isteach","not_threaded_ab56d3b9":"Neamhshnáithithe","not_valid_after_81c9faec":"Níl Sé Bailí Tar éis","not_valid_before_9ad2d22d":"Níl Sé Bailí Roimh","not_yet_assessed_9362f199":"Ní dhéantar measúnú air go fóill","not_yet_available_9aa23a77":"Níl sé ar fáil go fóill","not_yet_completed_345a0bca":"Níl sé críochnaithe go fóill","not_yet_ed60d582":"Níl fós","not_yet_graded_40475341":"Níl Sé Marcáilte Go Fóill","not_yet_graded_8b655a7":"Níl sé marcáilte go fóill","not_yet_submitted_2d2b7328":"Níor Cuireadh Isteach É Go Fóill","note_acbd8169":"Tabhair faoi deara, ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"TABHAIR FAOI DEARA: Ní liostaítear uirlisí gaolmhara ach uair amháin, fiú má tá\n              suiteáilte i bhfochuntais iolracha.","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"Tabhair faoi deara: i gcás topaicí grúpa difreáilte, seans nach mbeidh aon mhac léinn sannta do roinnt snáitheanna.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Tabhair faoi deara: Sábhálfar Marcanna agus nótaí go huathoibríoch tar éis bogadh amach as an réimse.","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"TABHAIR FAOI DEARA: Ní bhainfear an bac de phostálacha a bhfuil bac á chur orthu de bharr ascnaimh ghiorra.","note_paper_39834317":"páipéar nótaí","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"TABHAIR FAOI DEARA: Chuir mic léinn obair isteach do na tascanna seo nach bhfuil Marcáilte. Má phostálann tú na Marcanna seo anois, beidh ort a scóir a athphostáil tar éis na huaslódálacha is déanaí a mharcáil.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Tabhair faoi deara: Tarlaíonn sioncronú nuair a athraítear rolla an chúrsa. An chéad uair a chumasaíonn tú Microsoft Sync, b’fhéidir go mbeadh ort sioncronú a dhéanamh tú féin ach an cnaipe thíos a bhrú.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Tabhair faoi deara chomh fada agus atá an rogha seo cumasaithe, is féidir le mic léinn iad féin a aistriú ó ghrúpa amháin go grúpa eile.","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"Nóta: Úsáideann cuntas an logála isteach seo fíordheimhniú tarmligthe, ach ceadaíonn sé fíordheimhniú phasfhocal Canvas tacachumais. Nuashonraíonn na réimsí pasfhocail san fhoirm seo an pasfhocal cúltaca Canvas, \u003cb\u003ení\u003c/b\u003e an fíordheimhniú tarmligthe.","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"NÓTA: Déanfaidh sé seo iarracht an cumasc a chealú chomh hiomlán agus is féidir; mar sin féin, d'fhéadfadh sé nach mbeidh úsáideoirí cumaisc curtha ar ais go foirfe ina staid roimhe sin.","notebook_b0eea5b4":"leabhar nótaí","notes_5ef20d1":"nótaí","notes_6cfc3988":"Nótaí:","notes_c42e0fd5":"Nótaí","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Níl Aon Rud Dlite an tSeachtain Seo","nothing_due_today_26217223":"Níl aon rud dlite inniu","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"Níl aon rud dlite inniu le haghaidh cúrsa %{courseName}","nothing_else_due_7f8436af":"Níl aon rud eile dlithe","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"Níl aon rud eile dlite inniu le haghaidh cúrsa %{courseName}","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Gan dada go fóill","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Ní gá aird a thabhairt ar aon rud anseo.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Níl aon rud anseo go fóill","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"Rud ar bith le 30 lá anuas","nothing_more_to_do_b665da42":"Níl Aon Rud Eile Le Déanamh","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Níl aird de dhíth ó aon rud nua.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Níl aon rud pleanáilte inniu. Ag roghnú an mhír is déanaí.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Níl aon rud pleanailte inniu. Ag roghnú an chéad mhír eile.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Níl Aon Rud Pleanáilte Go Fóill","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Fógra: D’fhéadfadh eolas rúnda a bheith i roinnt fógraí. Má roghnaítear fógraí a fháil ag ríomhphost eile seachas an seoladh a chuir an institiúid ar fáil duit, d’fhéadfadh sé go seolfar eolas íogair maidir le cúrsaí agus grúpaí Canvas lasmuigh den chóras institiúideach.","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"Fógra: D’fhéadfadh eolas rúnda a bheith i roinnt fógraí. Má roghnaítear\n              fógraí a fháil ag ríomhphost eile seachas an seoladh a chuir an institiúid agat,\n              d’fhéadfadh sé go seolfar faisnéis íogair maidir le cúrsaí agus grúpaí Canvas\n              lasmuigh den chóras institiúideach.","notification_categories_1460dd20":"Catagóirí fógra","notification_settings_652dc60b":"Socruithe Fógraí","notifications_off_80da021c":"Fógraí múchta","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"Fógraí a Seoltar chuig Seirbhísí Seachtracha","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"Fógraí seolta chuig %{userName}","notifications_unsupported_65f6bf65":"Ní thacaítear le fógraí","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"Ní sheolfar fógraí go haisghníomhach maidir le fógraí a cruthaíodh roimh fhoilsiú do chúrsa nó roimh dháta tosaithe an chúrsa. Is féidir leat smaoineamh ar an rogha Ar fáil ó agus a shocrú chun é a fhoilsiú ar dháta sa todhchaí.","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"Ní sheolfar fógraí ach chuig mic léinn atá rollaithe. Lig am don phróiseas seo a bheith críochnaithe tar éis do chúrsa a fhoilsiú sula sceidealaíonn tú an fógra seo.","notify_immediately_d1749c07":"Cuir in iúl láithreach","notify_users_bbb522c1":"Cuir úsáideoirí ar an eolas","now_d1785853":"anois","now_observing_name_2fd72457":"Breathnú á dhéanamh ar %{name} anois.","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"Toisc go bhfuil do chúrsa socraithe agus ar fáil anois, is dócha nach mbeidh an seicliosta seo uait a thuilleadh. Ach coinneoimid thart é ar eagla go dtuigeann tú níos déanaí gur mhaith leat triail a bhaint as rud éigin nua, nó nach bhfuil uait ach beagán cabhrach breise agus tú ag déanamh athruithe ar ábhar do chúrsa.","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"Anois ag breathnú ar Iarracht %{current_attempt}","num_days_1c5c91b6":"%{num} lá","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Billiún","number.human.decimal_units.units.million":"Milliún","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Ceathairilliún","number.human.decimal_units.units.thousand":"Míle","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trilliún","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Beart","other":"Bearta"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Líon","number_each_event_d934cd65":"Líon gach imeacht","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Caithfidh an líon a bheith idir %{min} agus %{max}","number_of_attempts_b0994c2f":"Líon Iarrachtaí","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"Caithfidh líon na n-iarrachtaí a bheith níos mó ná 0","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"Caithfidh líon na n-iarrachtaí a bheith níos lú ná nó cothrom le 100","number_of_criteria_b94130ca":"Líon na gCritéir","number_of_days_is_required_af3cacc2":"Tá líon na laethanta ag teastáil","number_of_graders_cde8dd54":"Líon na Marcálaí","number_of_groups_626a69b7":"Líon grúpaí","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"Líon na gcuspóirí foghlama a bhain an mac léinn amach go rathúil","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"Ní féidir le líon na bpiarmheasúnuithe a bheith diúltach.","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"Ní féidir líon na bpiarmheasúnuithe %{max} a shárú.","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"Tá líon na bpiarmheasúnuithe ag teastáil.","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"Ní mór líon na bpiarmheasúnuithe a bheith ina shlánuimhir.","number_of_ratings_d37bee4e":"Líon na Rátálacha","number_of_respondents_e1e7e8b":"Líon na bhFreagróirí","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Líon na scóir le neamhaird a dhéanamh do gach mac léinn","number_of_students_ab3726f9":"Líon na Mic Léinn","number_of_students_per_group_8abe7189":"Líon na mac léinní in aghaidh an ghrúpa","number_of_times_5a52c6c0":"Líon na nUaireanta","number_of_words_f73919c4":"Líon na bhfocal","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} de %{numGroup} Máistrithe","numpoints_points_b1f0666a":"Líon na bPointí: %{numPoints}","nutrition_facts_641053a6":"Fíricí cothaitheacha","nutrition_facts_a5d17ca2":"Fíricí Cothaithe","o_76f321aa":"ó:","object_type_e4f3bbeb":"Cineál Míre","objects_589fdc11":"Míreanna","observe_student_mastery_a1f01a":"Breathnaigh ar Fhorlámhas na mac léinn","observee_select_913fdb50":"Roghnaigh breathnóir","observer_248a192e":"Breathnóir","observer_pairing_code.errors.invalid":"Cód péireála neamhbhailí","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Breathnóirí","observers_672971d":"Breathnóirí","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"Níor cuimsíodh breathnóirí. Bain triail as arís, le do thoil.","observing_f3c5e759":"Ag Breathnú","observing_nobody_71c0a2ba":"Ag Breathnú: duine ar bith","observing_observee_d31d5fa2":"Ag Breathnú: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"Ag Breathnú: %{observees}","observing_username_e7335636":"Ag Breathnú: %{userName}","occurrences_9710160a":"tarluithe","occurrences_max_max_3201dec":"tarluithe (uasmhéid %{max})","of_grade_984aa550":"% de Mharc","of_students_5d1af0d2":"# de mhic léinn","of_the_document_57dac576":"% den doiciméad","of_times_1018baab":"# de hamanna","of_total_c02b5afe":"de %{total}","off_5385ef3f":"Múchta","off_for_key_keyname_24b0f366":"Múchtaithe le haghaidh eochair: %{keyName}","off_pace_d516892d":"As Luas","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"Múchta: beidh ainmneacha na mac léinn agus pictiúir phróifíle le feiceáil ag baill eile den chúrsa seo","offensive_abusive_c41dcb08":"Gránna, maslach","offline_score_8d7b4779":"Scór As Líne:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"URL Tionscnaimh OIDC","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"URLanna Tosaithe OIDC","ok_c47544a2":"CGL","ok_ff1b646a":"Cgl","ok_thanks_6b1fc8ae":"CGL, Go raibh maith agat","okay_1772bbeb":"Ceart go leor","oldest_first_ab166f62":"Is sine ar dtús","olive_6a3e4d6b":"Ológ","on_1af5b447":"ar an","on_8f7190e5":"Ar An","on_date_30c2c814":"ar %{date}","on_day_date_c2871702":"ar lá %{date}","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"Ar siúl le haghaidh eochair: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"Ar/As","on_pace_838b1b8":"Ar Luas","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"Ar Leathanaigh laistigh de chúrsa, is féidir an uirlis a sheoladh ón gclár anuas ag barr an scáileáin.","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"Ar leathanaigh laistigh de chúrsa, is féidir an uirlis a sheoladh ón gclár anuas in aice le Leathanach","on_paper_46d0ba36":"Ar Pháipéar","on_paper_87119532":"Ar pháipéar","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"Ar leathanach na dtascanna, nuair a osclaítear an uirlis ón roghchlár anuas ag barr an leathanaigh, osclaítear modhach os cionn an leathanaigh reatha.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"Ar leathanach na dtascanna, tá an socrúchán seo ar fáil ón gclár anuas ar thasc ar bith.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"Ar leathanach na dtascanna, tá an socrúchán seo ar fáil ón gclár anuas ag barr an leathanaigh agus osclaítear painéal ar thaobh na láimhe deise den scáileán.","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"Ar leathanach na dtascanna, nuair a bhíonn tascanna grúpáilte, bíonn an socrúchán seo ar fáil sa gclár anuas ón gceannteideal grúpa tasc.","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"ar an gcúigiú %{dayname}","on_the_first_dayname_c77f6da4":"ar an gcéad %{dayname}","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"ar an gceathrú %{dayname}","on_the_last_dayname_f269503":"ar an gceann deireanach %{dayname}","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"Ar leathanach na modúl, tá an socrúchán seo ar fáil ón gclár anuas in aice le ceanntásc modúil agus osclaíonn sé modhach os cionn an scáileáin reatha.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"Ar leathanach na modúl, tá an socrúchán seo ar fáil ón gclár anuas ag barr an leathanaigh agus osclaíonn sé modhach os cionn an scáileáin reatha.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"Ar leathanach na modúl, tá an socrúchán seo ar fáil ón gclár anuas ag barr an leathanaigh agus osclaítear painéal ar thaobh na láimhe deise den scáileán.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"Ar leathanach na modúl, tá an socrúchán seo ar fáil ón gclár anuas in aice le ceanntásc modúl agus osclaíonn sé an uirlis i scáileán iomlán.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"Ar leathanach na modúl, tá an socrúchán seo ar fáil ón gclár anuas in aice le ceanntásc modúil agus osclaíonn sé painéal ar thaobh na láimhe deise den scáileán.","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"Ar an leathanach Quizeanna laistigh de chúrsa, is féidir an uirlis a sheoladh ón gclár anuas in aice le quiz.","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"Ar leathanach Quizeanna laistigh de chúrsa, is féidir an uirlis a sheoladh ón gclár anuas ag barr an scáileáin.","on_the_second_dayname_5e481a65":"ar an dara %{dayname}","on_the_third_dayname_e7079e49":"ar an dtríú %{dayname}","on_top_8b78211c":"Ar Bharr","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Nuair a phostáiltear Marc de láimh, seolfaidh sé fógraí nua go huathoibríoch agus beidh sé le feiceáil ag mic léinn.\n              Ní gá athruithe Marc sa todhchaí do mharcanna a phostáiltear a phostáil de láimh.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Nuair a phostáiltear Marc de láimh, seolfaidh sé fógraí nua go huathoibríoch agus beidh sé le feiceáil ag mic léinn.","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"Nuair a bheidh luas réamhshocraithe an chúrsa foilsithe, cruthófar céimeanna uile na ngrúpaí agus na gcúrsaí mac léinn agus is féidir iad a shaincheapadh.","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"Nuair a thugann tú údarú dúinn do Google Drive a fheiceáil beidh tú in ann do thascanna a chur isteach go díreach ó Google Drive, agus doiciméid a chruthú agus a roinnt le baill de do ranganna.","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"Nuair a chliceálann tú an cnaipe chun an t-imirce a thosú, ní bheidh tuairiscí le feiceáil i SpeedGrader go dtí go mbeidh siad ascanta.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Ta ceann de na redirect_uris a thugtar ró-fhada. Cinntigh le do thoil gur iontráil tú an/na luach(anna) cearta do do redirect_uris.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Tá ceann de na húsáideoirí a aimsíodh ag teacht leis an soláthraí. Déan cuardach le haghaidh úsáideoir eile le do thoil","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"Ba chóir ceann amháin nó an dá cheann de Seoladh URL agus Fearann a chur isteach.","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"Theip ar mhír ábhair amháin nó níos mó a sheol an aip sheachtrach seo a phróiseáil i gceart. Níor shábháil Canvas iad seo, agus tá na cúiseanna teipe liostaithe thíos.","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"Chuir Marcálaí le rolluithe neamhghníomhacha Marc amháin nó níos mó ar fáil. Nuashonraigh do roghanna dóibh siúd a sholáthraíonn na Marcálaí reatha.","one_per_line_22deb010":"Ceann in aghaidh an líne","one_per_line_format_name_value_173efc31":"Ceann in aghaidh an líne. Formáid ainm=luach","one_per_line_format_name_value_79647700":"Ceann in aghaidh an líne. Formáid: ainm=luach","online_quiz_fbd985db":"Quiz ar líne","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Sórt Uaslódála Ar Líne - Uaslódálacha Comhad","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Sórt Uaslódála Ar Líne - Uaslódálacha Comhad - Cuir Srian ar Chineálacha Comhaid a Uaslódáil","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Sórt Uaslódála Ar Líne - Taifeadtaí Meáin","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Sórt Uaslódála Ar Líne - Nóta Mínithe na Mac Léinn","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Sórt Uaslódála Ar Líne - Iontráil Téacs","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Sórt Uaslódála Ar Líne - URL an tSuímh Gréasáin","online_text_entry_8f44bf1a":"Iontráil téacs ar líne","online_upload_5e3a90a4":"Uaslódáil Ar Líne","online_url_37830a72":"URL Ar Líne","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"Níl féidir ach le uasmhéid de %{max} Marcálaí a cheapadh","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"Ná cuir ach postálacha a bhfuil frása ar leith acu sa teideal","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Níor uaslódáladh %{allowedCount} de %{totalCount} (g)c(h)omhad chun fanacht laistigh den teorainn %{maxFiles} (g)c(h)omhad.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Ar fáil do mhic léinn amháin a bhfuil nasc acu","only_available_with_link_5ffb9492":"Ar fáil le nasc amháin","only_award_points_for_the_correct_answer_some_stud_ca9a7a20":"Ná bronn pointí ach amháin as an bhfreagra ceart (d’fhéadfadh scóir roinnt mac léinn a bheith laghdaithe)","only_graders_can_like_fe2a2f09":"Ní féidir ach le Marcálaí ‘is maith liom’ a thabhairt","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Taispeántar an tréimhse ghrádála is déanaí amháin.","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"Ní féidir ach mic léinn a bhfuil céimeanna réamhshocraithe an chúrsa acu agus na dátaí rolluithe céanna a chur in eagar ar an mórchóir","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"Ní féidir ach mic léinn a bhfuil céimeanna réamhshocraithe an chúrsa acu agus na dátaí rolluithe céanna a chur in eagar ar an mórchóir.","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"Ní féidir ach leis an modhnóir an tasc seo a chur in eagar","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"Déantáin neamhmharcáilte atá dlite san am atá thart","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Oops! Tharla earráid agus “%{name} a hiompórtáil\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Oops! Chuaigh rud éigin cearr le hailínithe de \"%{originalAssignmentName} a chlónáil\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Oops! Chuaigh rud éigin cearr le hailínithe de \"%{original_assignment_name} a chlónáil\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Oops! Chuaigh rud éigin cearr le cóip a dhéanamh de \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Oops! Chuaigh rud éigin cearr le cóip a dhéanamh de \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Oops! Chuaigh rud éigin cearr le \"%{name} a aistriú\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Oops! Níorbh fhéidir linn do leathanach a shábháil. Déan iarracht arís, le do thoil","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Popover roghnóir dathanna cúlra oscailte","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"Oscail Barra Taoibh Treoirphlean","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Popover roghnóir dath cnaipe oscailte","open_comment_library_9debe2":"Oscail Leabharlann Ráiteasa","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Oscail roghchlár Críochnaithe/Neamhchríochnaithe","open_conversation_a6590865":"Oscail Comhrá","open_conversation_subject_1dd2d3c":"Oscail Comhrá %{subject}","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"Oscail fóram %{title} le haghaidh Ráitis","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"Oscail Dialóg Stádais in Eagar le haghaidh %{editButtonLabel}","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Oscail roghchlár emoji","open_event_menu_for_783510e3":"Oscail roghchlár imeachtaí le haghaidh","open_file_info_panel_e6d4411d":"Oscail painéal eolais an chomhaid","open_for_comments_1810648":"Oscailte le haghaidh Ráitis","open_for_comments_f8f7641e":"Oscailte le haghaidh Ráitis","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Oscail roghchlár na Scéime Marcaithe","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Oscail popover roghnóir dathanna aibhsithe","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"Oscail UR Tionscnaimh Ceangail ID:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"Amharc tumtha oscailte le gach uirlis meán","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Oscail i dtáb nua","open_in_new_tab_b793c01d":"Oscail i gcluaisín nua","open_in_speedgrader_506a4ad5":"Oscail i SpeedGrader","open_in_speedgrader_57c64fe3":"Oscail i SpeedGrader","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Oscail sa táb reatha","open_in_theme_editor_156028e2":"Oscail in Eagarthóir Téama","open_label_menu_97538918":"Oscail %{label} Roghchlár","open_legend_1bea0380":"Oscail an eochair eolais","open_name_color_picker_a2646a33":"Oscail Roghnóir Dathanna %{name}","open_new_subject_modal_c9049e1d":"Oscail Modhach ábhar nua","open_page_55c76fac":"Oscail an Leathanach","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Oscail Tráidire Leithdháilte Piarmheasúnuithe","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Popover roghnóir dath deighilteoir oscailte","open_speedgrader_11604608":"Oscailte SpeedGrader","open_student_context_tray_24c1b1d6":"Oscail tráidire comhthéacs an mac léinn","open_submission_tray_4eb14e96":"Oscail an tráidire uaslódáila","open_summary_af247f69":"Oscail Achoimre","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Open text color picker popover","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Oscail an tráidire sonraí mairc","open_this_legend_ea386084":"Oscail an eochair eolais seo","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Open title color picker popover","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Oscail tráidire sáraithe Marc iomlán","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"URL Tionscnaimh OpenID Connect","openid_connect_initiation_url_85096f22":"URL Tionscnaimh OpenID Connect","opens_block_settings_9f7afd76":"Osclaítear socruithe blocála","opens_edit_mode_6e25464":"Osclaítear mód eagarthóireachta","opens_in_new_window_923de457":"Osclaítear i bhfuinneog nua","opens_in_new_window_b4b99243":"osclaíonn sé i bhfuinneog nua","opportunities_eb978a67":"Deiseanna","opportunities_popup_f6703842":"mír-aníos do dheiseanna","option_index_6308524d":"Rogha %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} Roghnaithe","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} roghnaithe. Liosta tite.","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"Rogha roghnaithe: %{text}. Liosta tite.","optional_41c6c9b7":"Roghnach.","optional_add_course_ef0d70fc":"Roghnach: Cuir Cúrsa leis","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Roghnach. Mar shampla, \"Dírigh ar sheimineár ar leibhéal an choláiste.\" nó \"Dírigh ar shubstaint na hargóinte.\" nó \"Bí bog.\"","optional_in_course_default_off_2b03604":"Roghnach i gcúrsa, réamhshocrú as","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Roghnach i gcúrsa, réamhshocrú ar siúl","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Roghnach. Cuir caighdeán nó toradh anseo. Mar shampla, \"déanfaidh Mic Léinn anailís ar bhunfhoinsí\".","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"Is féidir comhad .txt a uaslódáil ina bhfuil do chuid focal nó téarmaí toirmiscthe féin (ceann amháin in aghaidh na líne) chun an ceann a athsholáthar. ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount} rogha ar fáil.","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} roghnaithe. Liosta tite.","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"Tá an rogha %{optionName} bainte","options_3ab0ea65":"Roghanna","options_for_name_bfa30aa0":"Roghanna le haghaidh %{name}","options_for_sectionname_87e1cc93":"Roghanna le haghaidh %{sectionName}","options_for_title_label_17f821ff":"Roghanna le haghaidh %{title_label}","or_9b70ccaa":"Nó","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Nó roghnaigh comhad le huaslódáil","or_choose_files_b795006d":"nó roghnaigh comhaid","or_ef4e808":"nó","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"Nó Iontráil ID an Chúrsa","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Nó má tá tábanna cruthaithe agat cheana féin le comhad CSV,","or_in_the_courses_list_6201030":"...nó sa liosta Cúrsaí.","orange_81386a62":"Oráiste","order_301c3ac1":"Ord","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"In Ord ó Ghníomhaíocht le Déanaí","organize_course_content_11de8958":"Eagraigh ábhar an chúrsa","orientation_1808cda7":"Treoshuíomh","original_job_id_d81afbb3":"ID Bunaidh an Phoist","other_1c6d9c79":"Eile","other_ddacb37d":"eile","other_resources_fee3ddda":"ACMHAINNÍ EILE","other_student_papers_bf318f4c":"Páipéir Eile na Mac Léinn","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"Úsáideann cumraíochtaí uirlisí eile an fearann seo lena n-áirítear *%{first}* agus **%{second}**. Chun coimhlintí a sheachaint, cinntigh nach bhfuil forluí idir na socruithe infhaighteachta.","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"Úsáideann cumraíochtaí uirlisí eile an fearann seo lena n-áirítear *%{first}*, **%{second}**, agus ***%{third}***. Chun coimhlintí a sheachaint, cinntigh nach bhfuil forluí idir na socruithe infhaighteachta.","other_ways_to_log_in_9d9d2600":"Bealaí eile chun logáil isteach","out_of_78a76f91":"out of","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"as %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"as %{n_assignment.points_possible}","out_of_office_a89e4b39":"As Oifig","out_of_office_response_cec2c56d":"Freagra As Oifig","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"as %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(as %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"As %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_c163105a":"as %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"as %{pointsPossible} pointe","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"as %{totalPossiblePoints}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Critéir Toradh Cuir in Eagar","outcome_da397d20":"Toradh","outcome_details_ce254e89":"Sonraí Toradh","outcome_displayname_fafe0969":"Toradh: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"Dáileadh Torthaí do %{outcomeName}","outcome_group_39fae76f":"Grúpa Toraidh","outcome_groups_3bc3b150":"Grúpaí Torthaí","outcome_info_b27253d7":"Eolas Toraidh","outcome_information_936c59ef":"Eolas Toradh","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{assessed} de %{total} ailínithe","outcome_options_c4438962":"%{outcome} rogha","outcome_progress_a8441f8d":"Dul chun cinn torthaí","outcome_scores_over_time_6fed054f":"Scóir torthaí le himeacht ama","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"Cairt scóir torthaí thar am","outcome_title_6ddc8dea":"Toradh, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Toradh: Tá stádas %{title} ag %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"CGL","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Pointí rátála critéar","outcomes.criterion.delete_criterion":"Scrios","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Cuir rátáil critéar \"%{description}\" in eagar","outcomes.criterion.points":"Pointí","outcomes.criterion.pts":"pte","outcomes.criterion.rating_description":"Cur síos ar rátáil critéar","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Cuir isteach rátáil critéar","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Cuir isteach","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Is féidir teacht ar thorthaí a chruthaigh d’institiúid nó do stát anseo. Díreach mar atá i do chúrsa, ligfidh an painéal ar chlé duit nascleanúint a dhéanamh idir torthaí reatha. Nuair a bheidh an toradh nó an grúpa torthaí is mian leat a úsáid aimsithe agat, cliceáil ar an gcnaipe iompórtála thíos chun é a chur le do chúrsa.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Ag Teacht ar Torthaí","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Torthaí a Shocrú","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Scrios","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Cuir in eagar","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Úsáid an critéar seo le haghaidh scórála","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Modh Ríofa","outcomes.outcome_form.criterion":"Rátálacha critéar","outcomes.outcome_form.description":"Déan cur síos ar an dtoradh seo","outcomes.outcome_form.display_name":"Ainm cairdiúil","outcomes.outcome_form.mastery":"Forlámhas ag","outcomes.outcome_form.title":"Ainmnigh an toradh seo","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Scrios","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Cuir in eagar","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Déan cur síos ar an ngrúpa seo","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Forlámhas socraithe ag","outcomes.outcome_popover.no_results":"(gan torthaí)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Iompórtáil grúpa \"%{group}\" go grúpa \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Iompórtáil toradh \"%{outcome}\" go ghrúpa \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.dont_import":"Ní féidir an grúpa seo a iompórtáil.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Tharla earráid le linn iompórtáil. Bain triail eile as ar ball.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"D’éirigh leis an iompórtáil","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} Top Level","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Caighdeáin an Chuntais","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Ar an dtaobh clé tabharfaidh tú faoi deara na caighdeáin a chruthaigh d'institiúid duit le húsáid i do chúrsaí.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Caighdeáin an Stáit","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Ar an dtaobh clé feicfidh tú fillteán le haghaidh gach stát agus a gcuid caighdeáin stáit nuashonraithe. Ligeann sé seo duit Caighdeáin na Stát maidir le Marcáil a chuimsiú gan phian laistigh de do chúrsa.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Faigh Torthaí","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Cruthaítear torthaí anseo chun Forlámhas i gcúrsa a rianú. Chun tús a chur leis, seiceáil amach an barra roghchláir ar an mbarr. Cliceáil ar an gcnaipe Toradh Nua chun toradh nua a chruthú, nó ar an gcnaipe Grúpa Nua chun grúpa nua a chruthú chun do thorthaí a eagrú. Ligfidh an cnaipe Aimsigh duit torthaí a chruthaigh do stát nó d'institiúid a úsáid. Agus tú ag cruthú agus ag úsáid torthaí beidh tú in ann úsáid a bhaint as an bpainéal ar chlé chun do thorthaí a nascleanúint. Is féidir leat torthaí a tharraingt agus a scaoileadh idir na leibhéil éagsúla chun struchtúr a chruthú.","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"Torthaí (%{count} mír)","other":"Torthaí (%{count} m(h)ír)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"Formáid CSV Torthaí","outcomes_d1b18d33":"Torthaí","outcomes_selected_e9f87772":"Torthaí Roghnaithe","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"Tráidire Teagaisc Torthaí","outflow_rate_1bbc0292":"Ráta Eis-sreafa","outlined_f71f7ea0":"Imlínithe","output_format_bc112a15":"Formáid Aschuir","outputs_e6f0bfbe":"Aschuir","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"Rátáil feidhmíochta foriomlán bunaithe ar cháilíocht an chomhrá","overall_score_27d92909":"Scór Foriomlán","overdue_67c6f6fe":"Thar téarma","override_3de65b2c":"Sáraigh","override_score_5f3c1189":"Sáraigh Scór","override_score_gradingperiod_286ac51b":"Sáraigh Scór (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"Sáraigh Stádas","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"Sáraigh Stádas (%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"Sáraigh athruithe Chomhéadain","override_uri_17ce49b5":"Sáraigh URI","override_uri_9a3d31ad":"Sáraigh URI: ","override_uris_19e99da9":"Sáraigh URIanna","overview_58268c72":"Forbhreathnú","overview_of_student_status_a004bcf3":"Forbhreathnú ar stádas an mhic léinn","overwrite_848c08f":"Forscríobh","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Forscríobh Marcanna a cuireadh isteach cheana","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Forscríobh ábhar taisc le hIDanna meaitseála","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Forscríobh an Deilbhín Cabhrach Taisc","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Forscríobh Modhach Cabhrach Taisc","own_copyright_cc59db55":"Cóipcheart Féin","owner_email_236d1b2":"Ríomhphost Úinéara","owner_email_4d02f795":"Ríomhphost Úinéara:","pace_duration_cb8f5de7":"Luas Fad","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"Tá luas nua agus neamhfhoilsithe","pace_status_7a3e6f0b":"Stádas Luais","pace_type_76cf749":"Cineál Luas","pacename_pace_created_75aa4eda":"Luas %{paceName} cruthaithe","pacename_pace_removed_79fb031f":"Luas %{paceName} bainte","pacename_pace_updated_10c6f95":"Luas %{paceName} nuashonraithe","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"Bainfear luas %{paceName}. Fillfidh an luas seo ar an luas a tugadh roimhe seo.","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"Bainfear luas %{paceName}. Fillfidh an luas seo ar ais go dtí an luas réamhshocraithe.","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"%{paceType} luas: curtha in eagar de réir %{sortBy} in ord %{orderType}","package_export_from_d6e2b073":"Easpórtáil pacáiste ó","page_50c4823d":"Leathanach","page_content_is_sent_to_the_model_to_generate_stud_354ea807":"Seoltar ábhar an leathanaigh chuig an tsamhail chun ábhair staidéir a ghiniúint.","page_duration_7b562e65":"Fad Leathanaigh","page_highlight_10d1fc2b":"Aibhsiú leathanaigh","page_itemtitle_9396198f":"Leathanach, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"Earráid lódála leathanaigh","page_menu_2f8bee0":"Roghchlár Leathanach","page_name_21defa75":"Ainm an Leathanaigh","page_name_81ec554b":"Ainm an leathanaigh","page_name_is_required_cffd0813":"Tá ainm an leathanaigh ag teastáil","page_name_is_required_d8c2736e":"Tá Ainm an Leathanaigh ag teastáil","page_name_is_too_long_3d1035ea":"Tá ainm an leathanaigh rófhada","page_navigation_434d4aad":"Nascleanúint leathanach","page_options_for_page_768f49d9":"Roghanna leathanaigh le haghaidh %{page}","page_page_59070cd8":"Leathanach %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"Leathanach %{pageNum}","page_title_106304bb":"Teideal an leathanaigh","page_title_ascending_b5df950c":"Teideal an leathanaigh: Ag dul suas","page_title_d1a22bbf":"Teideal an Leathanaigh","page_title_descending_70c1483d":"Teideal an leathanaigh: íslitheach","page_type_d1e0fec7":"cineál leathanaigh","page_views_eb64cf53":"Amhairc Leathanaigh","page_views_for_this_user_a0ea578a":"Amharc an leathanaigh don úsáideoir seo","pages.cancel_button":"Cealaigh","pages.cannot_unpublish_front_page":"Ní féidir an leathanach tosaigh a neamhfhoilsiú","pages.delete_button":"Scrios","pages.delete_confirmation":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an leathanach seo a scriosadh?","pages.delete_dialog_title":"Scrios Leathanach","pages.deleting_button":"Ag scriosadh...","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, Sórtáil ardaitheach","pages.headers.sort_descending":"%{title}, Sórtáil íslitheach","pages.notices.delete_failed":"Níorbh fhéidir an leathanach \"%{title}\" a scriosadh","pages.notices.page_deleted":"Scriosadh an leathanach “%{title}“.","pages.reload_editing_page":"Tá an leathanach seo athraithe ó thosaigh tú á chur in eagar. Caillfidh *Athlódáil* tú gach ceann de do chuid athruithe.","pages.reload_viewing_page":"Tá an leathanach seo athraithe ó thosaigh tú ag féachaint air. *Athlódáil*","pages.restore_failed":"Theip ar leasú an leathanaigh a chur ar ais","pages.warnings.overwrite_changes":"Tá tú ar tí athruithe eile a rinneadh ó thosaigh tú ag eagarthóireacht a fhorscríobh.\n\nForscríobh na hathruithe seo?","pages.warnings.unsaved_changes":"Tá athruithe nach bhfuil sábháilte agat. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh gan na hathruithe seo a shábháil?","pages_e5414c2c":"Leathanaigh","pages_front_page_9ce5188":"Leathanach Tosaigh Leathanaigh","pages_in_sectionname_b6f0e858":"Leathanaigh in: '%{sectionName}'","pages_index_menu_f391bf04":"Roghchlár Innéacs Leathanaigh","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"Ligeann leathanaigh duit ábhar idirghníomhach a chruthú go díreach in Canvas,\n      cibé an nuashonrú seachtainiúil é, cúrsa comhoibríoch wiki, nó liosta d’acmhainní\n      oideachais. Is féidir le leathanaigh téacs, ilmheán, agus naisc chuig comhaid\n      agus ábhar cúrsa nó leathanaigh eile a bheith mar chuid acu. Is féidir leat freisin\n      ligean do mhic léinn cur le leathanaigh ar leith sa chúrsa.","pages_settings_968392a3":"Socruithe Leathanaigh","pages_tutorial_tray_169464a9":"Tráidire Teagaisc Leathanaigh","paginated_collection.no_items":"Níl aon mhíreanna.","paginated_list.no_results_found":"Níl aon torthaí","paginated_list.view_more_link":"Féach ar Tuilleadh","paginated_view.loading_more_results":"Tuilleadh torthaí á lódáil","pagination_40e3280b":"Leathanaigh","pair_4d942a74":"Péireáil","pair_with_observer_b1541895":"Péireáil le Breathnóir","pair_with_student_6f76e69a":"Péireáil le mac léinn","pairing_code_1ddbd699":"Cóid péireála","pairing_code_is_required_bed1840e":"Tá cód péireála ag teastáil.","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"Ceiliúradh Panda nach bhfuil aon leabú youtube aimsithe.","paper_view_7405eeab":"Amharc Páipéir","parameter_91ed199":"Paraiméadar","parameters_a13374ec":"Paraiméadair","parent_a173bb55":"Tuismitheoir","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"ní roghnaítear máthair-taisc","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"roghnaítear máthair-taisc","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Eochracha an Fhorbróra le hOidhreacht ó Thuismitheoir","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"Anaithnid go páirteach: is féidir le mic léinn a n-ainm agus pictiúir phróifíle a nochtadh","partially_anonymous_483a892d":"Go Páirteach Anaithnid","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"Fóram go Páirteach Anaithnid","partially_completed_b0f338ed":"Críochnaithe go Páirteach","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"Cumasaithe go páirteach agus Faoi Ghlas","partially_enabled_cd506819":"Cumasaithe go páirteach","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount} níos lú","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount} níos mó","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"Ní mór do rannpháirtithe freagra a thabhairt ar an ábhar sula mbreathnaíonn siad ar fhreagraí eile","participated_6279fba":"Glacadh páirt","participation_af2598":"Rannpháirtíocht","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Polasaí Príobháideachais Comhpháirtithe","pass_1c19a2b3":"PÁS","pass_2a8c4f07":"pas","password_8a271b1c":"Pasfhocal","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"Tá seicheamh carachtar toirmiscthe sa phasfhocal.","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"Tá an iomarca carachtar arís agus arís eile sa phasfhocal.","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"Ní chomhlíonann pasfhocal an riachtanas faid.","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"Sáraíonn an pasfhocal an fad atá ceadaithe.","password_is_required_af17e6b0":"Tá pasfhocal ag teastáil.","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"Ní mór uimhir amháin ar a laghad a bheith san áireamh sa phasfhocal.","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"Ní mór carachtar speisialta amháin ar a laghad a bheith san áireamh sa phasfhocal.","password_options_f798095a":"Roghanna Pasfhocal","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"D'éirigh le socruithe pasfhocal a shábháil.","passwords_do_not_match_783bf99e":"Ní hionann pasfhocail.","past_14da759a":"Caite","past_terms_4b6ec40e":"Téarmaí atá Caite","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Greamaigh naisc Google Meet in Imeachtaí Féilire, Fógraí, fóraim, agus áit ar bith a mbaineann tú úsáid as an Eagarthóir Ábhar Saibhir (EÁS)","paste_json_26ad8050":"Greamaigh JSON","paste_xml_cda3a64e":"Greamaigh XML","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Greamaigh Zúmáil go Imeachtaí Féilire, Fógraí, fóraim, agus áit ar bith a n-úsáideann tú an tEagarthóir Ábhar Saibhir (EÁS).","path_418fd67c":"Cosán:","pause_12af3bb4":"Cuir ar Sos","pause_auto_refresh_9bd773ca":"Cuir uath-athnuachan ar sos","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"Comhad PDF","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"Treoir ghníomhaíochta peidagógach","pedagogical_guidance_98e3902a":"Treoir pheideageolaíoch","peer_632472b7":"Piara:","peer_comments_3c8f20a0":"Ráitis Piaraí","peer_peername_c4768f58":"Piara: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"Piarmheasúnú","peer_review_74f26a13":"Piarmheasúnú","peer_review_assignment_7d314c59":"Tasc Piarmheasúnaithe","peer_review_comments_71cb4605":"Ráitis Piarmheasúnaithe","peer_review_completed_a74de33":"Piarmheasúnú Críochnaithe","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Cumraíocht Phiarmheasúnaithe","peer_review_due_dueattext_20987412":"Piarmheasúnú dlite %{dueAtText}","peer_review_due_eb63af38":"Piarmheasúnú dlite","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Piarmheasúnú le haghaidh %{itemTitle}","peer_review_for_name_bcffa32f":"Piarmheasúnú le haghaidh %{name}","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"Piarmheasúnú le haghaidh %{name} Dlite: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Níor aimsíodh eilimint phointe gléasta faisnéise piarmheasúnú","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Piarmheasúnú, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"Nior Chuireadh Piarmheasúnú Isteach Go Fóill","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"Piarmheasúnú (%{number} de %{total})","peer_review_prompt_571c5d22":"Leid Piarmheasúnaithe","peer_review_rubric_55373076":"Rubric Athbhreithnithe Piaraí","peer_review_score_379f41b7":"Scór Piarmheasúnaithe","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"Ní láimhseáiltear tascanna piarmheasúnaithe fós sa sreabhadh tascanna nua. Téigh chuig an leathanach cruthaigh an taisc oidhreachta?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"Ní féidir piarmheasúnuithe a chumasú le haghaidh tascanna a bhfuil marcáil modhnaithe orthu.","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"Ní féidir piarmheasúnaithe a chumasú do thascanna modhnaithe","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Piarmheasúnú (%{count}):","other":"Piarmheasúnú (%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"Piarmheasúnaithe","peer_service_6b4828b9":"Seirbhís Piara","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"Uaslódálacha piaraí réidh le haghaidh measúnú: %{availableCount}","pencil_113082a7":"peann luaidhe","pending_3e506a5b":"Ar feitheamh","pending_f1ed53c7":"ar feitheamh","pending_review_8f6e7c47":"Athbhreithniú ar Feitheamh","people_b4ebb13c":"Daoine","people_body_3ce556e3":"Daoine \u0026 Corp","people_navigation_tabs_631401fe":"Táb nascleanúna daoine","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"Daoine: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"Tráidire Teagaisc Daoine","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"Feicfidh daoine an t-ainm seo i bhfóraim, i dteachtaireachtaí agus i ráitis","percent_448ea947":"faoin gcéad","percent_8b3390db":"Céatadán","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} críochnaithe","percent_complete_a7f6d403":"Céatadán críochnaithe","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% críochnaithe","percent_complete_total_total_19c15249":"%{percent}% críochnaithe (%{total} iomlán)","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent} de phointí féideartha","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"Céatadán na bhfreagróirí a roghnaigh an freagra seo","percent_size_9bcff8be":"Méid céatadáin","percentage_34ab7c2c":"Céatadán","percentage_of_document_643b900b":"Céatadán den doiciméad","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"Ní féidir céatadáin agus pointí a chur in eagar toisc gur scéim marcála ar leibhéal cuntais é.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"Ní féidir céatadáin agus pointí a chur in eagar toisc go bhfuil siad in úsáid faoi láthair.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"Ní féidir céatadáin agus pointí a chur in eagar toisc go bhfuil siad á n-úsáid mar an scéim marcála réamhshocraithe.","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} faoin gcéad","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{percentUsed} de %{bytesAvailable} úsáidte","performance_level_90a394cc":"Leibhéal Feidhmíochta","performed_by_70b3ce96":"Feidhmithe ag","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"Socrú buan num_strands","permission_level_c2372902":"Leibhéal Ceada","permission_levels_22201956":"Leibhéil Cheada","permission_role_filter_8a9a3e68":"Scagaire ról cead","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"Tá cead an ríomh forlámhais seo a athrú ag leibhéal an chúrsa cumasaithe le haghaidh:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"Tá cead an ríomh forlámhais seo a athrú ag leibhéal an chuntais cumasaithe le haghaidh:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"Tá cead an scála forlámhais seo a athrú ag leibhéal an chuntais cumasaithe le haghaidh:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"Tá cead an scála forlámhais seo a athrú ag leibhéal an chúrsa cumasaithe le haghaidh:","permissions_365c49e":"Ceadanna","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"Socraíodh ceadanna go rathúil.","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Ceadaigh úsáid na bparaiméadar go léir \"cuimsíonn\" don eochair forbróra seo. Féadfaidh paraiméadair \"Cuimsithe\" rochtain a dheonú ar shonraí breise nach n-áirítear sna scóipeanna a roghnaítear thíos.","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"Roghnaigh dáta agus am.","pick_a_date_and_time_775b135b":"Roghnaigh dáta agus am","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Roghnaigh freagra meaitseála","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"Roghnaigh ainm chun an téama seo a shábháil mar","pick_an_emoji_942adfc4":"Roghnaigh emoji...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"Roghnaigh an dáta agus an t-am don socrú comhdhála seo a leanas:","picture_in_picture_e1a31589":"Pictiúr-i-bPictiúr","picture_options_1b93accc":"Roghanna Pictiúr","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"Féadfar PII in ábhar cúrsa a innéacsú, ach ní sheoltar aon PII chuig an tsamhail d'aon ghnó","pii_in_page_content_may_be_included_but_no_pii_is__475896ef":"Féadfar PII a áireamh in ábhar leathanaigh, ach ní sheoltar aon PII chuig an tsamhail d'aon ghnó.","pin_cdbc9f8f":"Greamaigh","pin_discussion_title_67c84658":"Pionnáil Fóram %{title}","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"Theip ar fhóram %{title} a phionnáil","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"D’éirigh le fóram %{title} a phionnáil","pin_to_top_navigation_671f70cc":"Pionnáil go Nascleanúint ar Bharr","pink_68ad45cb":"Bándearg","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"Pionnáilte ag %{pinnedByName}","pinned_discussions_a55c0cea":"Fóraim Ghreamaithe","pinned_replies_a970a1db":"Freagraí Pionnáilte","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 fhreagra amháin","other":"%{pinnedCount} freagra"},"pixel_ba878d7b":"Picteilín","place_b128fa94":"Áit","place_caption_to_bottom_90d97337":"Cuir an fotheideal ar an mbun","place_caption_to_top_3a742243":"Cuir an teideal ar an mbarr","place_contents_ad28dd63":"Ábhar Áite","place_itemtitle_c71f4839":"Áit \"%{itemTitle}\"","place_module_593ebec":"Modúl Áite","place_modulename_93837920":"Áit \"%{moduleName}\"","place_pagename_before_a2bf7808":"Cuir “%{pageName}” roimh:","place_sectionname_before_6680997b":"Cuir “%{sectionName}“ roimh:","place_title_2c183274":"Áit \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Íomhá áitchoinneálaí","placeholder_media_2db933c1":"Meáin áitchoinneálaí","placement_6b523587":"Socrúchán","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"Socrúchán gníomhach; cliceáil chun é a dhíghníomhachtú","placement_icon_1f87372":"%{placement} deilbhín","placement_icon_urls_29c89229":"URLanna Deilbhíní Socrúcháin","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"Socrúchán neamhghníomhach; cliceáil chun é a ghníomhachtú","placement_labels_4fd481a1":"Lipéid Socrúcháin","placement_names_ab17c1da":"Ainmneacha na Socrúcháin","placement_values_c0a2cf56":"Luachanna Socrúcháin","placements_5b5e056b":"Socrúcháin","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"Ní mór don uirlis tacú le socrúcháin le go n-oibreoidh siad. Seiceáil le do Dhíoltóir Uirlisí lena chinntiú go dtacaíonn siad leis na feidhmiúlachtaí seo.","plagiarism_review_7bccc7df":"Athbhreithniú bradaíl","plain_text_43999c94":"Gnáth-théacs","plain_text_e3ab33aa":"Gnáth-théacs","plain_text_view_7640af4c":"Amharc Gnáth-théacs","planner_7fd46783":"Pleanálaí","play_1a47eaa7":"Imir","play_media_comment_8614d30f":"Seinn Ráiteas Meáin","playback_speed_3a567dc7":"Luas Athsheinm","player_settings_59b3974e":"Socruithe Seinnteoir","please_add_a_document_name_8cd77546":"Cuir ainm doiciméid leis","please_add_a_due_date_1d433d2":"Cuir dáta dlite leis le do thoil","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"Cuir isteach freagra neamhbhán amháin ar a laghad.","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"Cuir isteach freagra neamhbhán amháin ar a laghad do gach athróg.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Cuir truicear amháin ar a laghad leis.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Coigeartaigh ord scór le do thoil","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Tabhair cead do Canvas rochtain a fháil ar do mhicreafón agus ceamara gréasáin.","please_check_back_soon_37d45200":"Seiceáil ar ais go luath le do thoil.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Seiceáil le do thoil socruithe ceamara do chórais.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Seiceáil socruithe micreafón do chórais.","please_choose_a_file_c2449cc":"Roghnaigh comhad le do thoil","please_choose_an_authentication_provider_674fdbd6":"Roghnaigh soláthraí fíordheimhnithe le do thoil.","please_choose_an_editor_569f139e":"Roghnaigh eagarthóir le do thoil","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"Cliceáil thuas chun an uirlis a sheoladh agus roghnaigh acmhainn.","please_complete_the_verification_38b3784c":"Comhlánaigh an fíorú le do thoil.","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"Deimhnigh le do thoil gur mhaith leat dul ar aghaidh leis na hathruithe seo.","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Cruthaigh sruth grúpa le do thoil","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"Cuir isteach ainm \"Ó\" saincheaptha.","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Cuir isteach dáta dlite ar nó tar éis %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Cuir isteach ainm comhaid le do thoil","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Cuir isteach ainm na scéime marcála","please_enter_a_label_7f5fa751":"Cuir lipéad isteach le do thoil.","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Cuir isteach uimhir níos mó","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Cuir isteach ainm le do thoil.","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"Cuir isteach ainm don nasc seo.","please_enter_a_number_49c4975d":"Cuir isteach uimhir le do thoil","please_enter_a_score_11d6993d":"Cuir isteach scór","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"Cuir isteach téarma cuardaigh a bhfuil trí charachtar nó níos mó ann","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Cuir isteach uimhir níos lú","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Cuir isteach dáta eisiúna bailí tráchtanna le do thoil","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"Cuir isteach seoladh ríomhphoist bailí.","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"Cuir isteach formáid bhailí le haghaidh dáta","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Cuir isteach dáta eisiúna mairc bailí le do thoil","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Cuir isteach JWK bailí.","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"Cuir isteach uimhir bhailí le do thoil.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Cuir isteach URL bailí","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Cuir isteach URL bailí ag tosú le https:// nó http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Cuir isteach URL bailí (m.sh. https://example.com)","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"Cuir isteach url bailí (m.sh. https://example.com)","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"Cuir isteach URL bailí. Tá gá le prótacal (m.sh. http://, https://, ftp://, teil:, mailto:).","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"Cuir isteach cód rollaithe.","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"Cuir isteach réimse amháin ar a laghad.","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"Cuir isteach aitheantas an chúrsa nó an tasc, le do thoil.","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Cuir isteach téacs idir 1 agus le do thoil %{max} carachtair ar fhad","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"Cuir isteach an cód a seoladh chuig do ghuthán.","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"Cuir isteach sonraí an chúrsa nua le do thoil.","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"Cuir isteach an cód deimhnithe a seoladh chuig d'uimhir fóin póca.","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"Cuir isteach an cód fíoraithe atá léirithe ag d'aip fíordheimhnitheora.","please_enter_valid_json_7c66d289":"Cuir isteach JSON bailí","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"Cuir isteach do %{loginHandleName}.","please_enter_your_name_4b975325":"Cuir isteach d'ainm le do thoil.","please_enter_your_password_a2a3ca6":"Cuir isteach do phasfhocal.","please_enter_your_username_323f6222":"Cuir isteach d'ainm úsáideora.","please_fill_this_field_f6cb456a":"Líon an réimse seo le do thoil","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Ceartaigh earráidí roimh leanúint ar aghaidh","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"Sainaithin na rúibricí is mian leat a íoslódáil dóibh ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Cuimsigh teideal rátála","please_insert_a_message_a75bb718":"Cuir isteach teachtaireacht le do thoil","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"Coinnigh faoi rún a bhfuil le feiceáil agat sa chlár seo, le do thoil.","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"Seol an uirlis agus roghnaigh acmhainn","please_leave_a_comment_d940c067":"Fág ráitis le do thoil","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"Cuir in iúl dóibh cén leathanach a raibh tú ag féachaint air agus an nasc ar a chliceáil tú.","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"Cinntigh le do thoil nach bhfuil aon duine in ann an íomhá a ghabháil ar do scáileán ó do thimpeallacht nó ó sheirbhís comhroinnte scáileáin.","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"Tabhair faoi deara, le do thoil, a luaithe a shábhálfar Luas an Chúrsa, beidh gach dáta dlite do thascanna agus ábhar foghlama atá ann cheana féin faoi rialú Luas an Chúrsa. Foghlaim tuilleadh faoi Cúrsaí sa *Grúpa Úsáideoirí Luasachta Cúrsa*.","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"Ná lig ach do bhaill foirne atá clúdaithe faoi do shíntiús gníomhach triail a bhaint as na rudaí seo.","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"Roghnaigh dáta níos luaithe","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Cuir %{field} ar fáil le do thoil","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Cuir cód péireála ar fáil le do thoil.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Tabhair seoladh ríomhphoist bailí.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Tabhair marc litreach bailí","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Cuir fearann tionónta bailí ar fáil le do thoil. Seiceáil do shocruithe Azure Active Directory chun é a aimsiú.","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"Cuir cuspóir foghlama amháin ar a laghad ar fáil","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"Cuir fíricí ar fáil ar cheart do mhic léinn a bheith ar an eolas fúthu, le do thoil.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Tabhair tuilleadh faisnéise le do thoil faoin gcaoi ar mhaith leat an critéar a athghiniúint.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Tabhair tuilleadh faisnéise le do thoil faoin gcaoi ar mhaith leat na critéir a athghiniúint.","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"Cuir treoir pheideageolaíoch ar fáil","please_review_7a9dc15a":"Athbhreithnigh le do thoil","please_select_a_course_e06d8015":"Roghnaigh cúrsa le do thoil","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Roghnaigh dáta sa bhliain 1980 nó níos déanaí le do thoil","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Roghnaigh comhad den chineál a dtacaítear leis","please_select_a_folder_1a51e661":"Roghnaigh fillteán le do thoil","please_select_a_group_category_94e8a2df":"Roghnaigh catagóir grúpa le do thoil.","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Roghnaigh sruth grúpa don tasc seo","please_select_a_language_4aeed0c1":"Roghnaigh teanga le do thoil.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Roghnaigh aip chomhpháirtí nasctha nuair a bhíonn meaitseálacha ar fáil","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Roghnaigh rátáil","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Roghnaigh rátáil nó cuir isteach scór","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"Roghnaigh cúis leis an bhfreagra seo a thuairisciú","please_select_a_recipient_97e155b8":"Roghnaigh faighteoir","please_select_a_score_eb5f9b9":"Roghnaigh scór","please_select_a_student_cd3e2311":"Roghnaigh mac léinn le do thoil","please_select_a_tag_5a46b089":"Roghnaigh clib le do thoil","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Roghnaigh tacar clibeanna le do thoil","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"Roghnaigh ról úsáideora don nasc seo le do thoil.","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"Roghnaigh raon dáta bailí le do thoil nuair nach bhfuil an mhí tosaigh tar éis na míosa deiridh.","please_select_an_item_first_89ef5c37":"Roghnaigh mír ar dtús.","please_select_an_option_df5e4a54":"Roghnaigh rogha le do thoil.","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"Roghnaigh rogha le haghaidh na Fóraim a léirítear.","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"Roghnaigh agus deimhnigh cúrsa le do thoil sula gcuirfidh tú isteach é.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Roghnaigh scagaire amháin ar a laghad.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Roghnaigh rogha amháin ar a laghad.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Roghnaigh rogha amháin ar a laghad","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Roghnaigh socrúchán amháin ar a laghad.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Roghnaigh faighteoir amháin ar a laghad.","please_select_one_6be0e7e3":"Roghnaigh ceann le do thoil…","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Shocraigh dáta dlite nó athraigh do rogha don rogha “Sioncronaigh le SIS”, le do thoil.","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"Socraigh gach Plé go dtí ceachtar *'Snáithithe'* nó *'Neamhshnáithithe'*. Úsáid na gníomhartha *'Socraigh go Snáithithe'* agus *'Socraigh go Neamh-Snáithithe'* chun roinnt Fóraim a roghnaíodh a nuashonrú go mórchóir Úsáid na roghchláir anuas chun cinneadh a dhéanamh ar Fhóraim aonair.","please_share_your_feedback_16061669":"Roinn d’aiseolas le do thoil!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Comhroinn d'aiseolas le do thoil","please_try_again_f0dbc13":"Déan iarracht arís, le do thoil","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"Bain triail eile as nuair atá níos mó freagraí ar fáil","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Bain triail as téarma cuardaigh eile","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"Bain triail as téarma cuardaigh eile, scagaire, nó cuardaigh le níos lú carachtar","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"Uaslódáil comhad CSV nó ZIP.","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"Fíoraigh do %{loginHandleName} nó do phasfhocal agus bain triail eile as.","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"Tabhair cuairt ar do *leathanach modúil* le haghaidh tuilleadh eolais.","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"Fan nóiméad le do thoil agus muid ag ullmhú IgniteAI Search don chúrsa seo. Ní gá go dtarlóidh sé seo ach uair amháin.","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Fan go fóill agus do chomhad á uaslódáil agus á phróiseáil againn.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Fan le do thoil agus muid ag uaslódáil ceangaltáin.","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"Fan le do thoil agus muid ag uaslódáil ceangaltáin agus meáin","plugins.buttons.saving":"Ag sábháil...","png_55cbb586":"Grafaic Ghréasáin Iniompartha","point_range_258f423b":"Raon Pointe","points_bb475533":"Pointí","points_bceb5005":"pointí","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Ní féidir na pointí %{num} a shárú.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"D'athraigh pointí eisceachtaí:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Léiríonn pointí a thuilltear anseo rannpháirtíocht agus iarracht.","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"Pointí le haghaidh leibhéal forlámhais %{position}: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Pointí - ó Íseal go hArd","points_is_required_9a9d05b2":"Pointí ag teastáil","points_lowest_to_highest_45089e82":"Pointí - ó Ard go hÍseal","points_must_0_3bff353":"Ní mór do phointí a bheith \u003e= 0","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"Ní mór go mbeadh pointí ina n-uimhir \u003e= 0","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Ní mór na pointí a bheith níos lú ná an rátáil roimhe seo","points_must_be_unique_f1758a4f":"Caithfidh pointí a bheith uathúil","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Caithfidh pointí a bheith nialas nó níos mó.","points_per_peer_review_da69d133":"Pointí in aghaidh an Athbhreithnithe Piaraí","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"Ní féidir pointí in aghaidh an athbhreithnithe a bheith diúltach.","points_per_review_eea62046":"Pointí In aghaidh an Athbhreithnithe","points_points_d70ced4f":"Líon na bPointí: %{points}","points_possible_1c0b3445":"Pointí Indéanta","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" Pointí Indéanta","points_possible_additional_replies_d84680b8":"Pointí Féideartha: Freagraí Breise","points_possible_e57d5613":"Pointí indéanta","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} Pointe","points_possible_points_fda3b111":"Líon na bPointí: %{points_possible}","points_possible_pts_aedb481e":"Líon na bPointí: %{points_possible}","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"Pointí Féideartha: Tabhair freagra at Topaic","points_pts_e5596bf7":"Líon na bPointí: %{points}","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} go \u003e%{endOfRangePoints} pointe","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} (b)P(h)ointe Féideartha","pointspossible_pts_624a6733":"Líon na bPointí: %{pointsPossible}","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} Pointe %{pointsInputValue} as %{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"Ábhar na Teachtaireachta Aníos","popover_dialog_example_f949d4ac":"Sampla Dialóg Popover","portfolio_name_f0750b27":"Ainm na punainne","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Meaitseálacha féideartha le haghaidh \"%{address}\". Roghnaigh an ceann ceart thíos nó cruthaigh úsáideoir nua.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Meaitseálacha féideartha le haghaidh \"%{key}\". Roghnaigh an ceann atá ag teastáil thíos.","possible_pts_b63dff4c":"Líon na bPointí: %{possible}","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} go \u003e%{min} pointe","post_1e445890":"Postáil","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"Postáil le %{displayedAuthor} ó %{date}","post_comment_a5a430a6":"Postáil ráiteas","post_grades_39c52870":"Postáil Marcanna","post_grades_3e692d46":"Postáil Marcanna","post_grades_tray_83f2fb2e":"Tráidire Postáil Marcanna","post_or_hide_grades_2d1d7815":"Postáil nó Cuir marcanna i bhFolach","post_to_961f8937":"Postáil chuig","post_to_students_b02df196":"Postáil chuig mic Léinn","post_types_93ff86d9":"Cineálacha Postála","posted_455862b9":"Postáilte","posted_createdat_1c37cf79":"Postáladh: %{createdAt}","posted_date_532477ae":"Postáladh: %{date}","posted_delayedpostat_44384471":"Postáladh: %{delayedPostAt}","posted_on_createdat_1cfd276":"Postáladh é ar an %{createdAt}","posted_on_e1010e1e":"Postáladh é ar an:","posted_to_student_861beec9":"Postáilte chuig mac léinn","posting_grades_cd7cd758":"marcanna á bpostáil","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Ní cheadaítear marcanna a phostáil toisc nár scaoileadh marcanna don tasc seo.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Má dhéantar marcanna a phostáil, déanfar do bhrabhsálaí a athnuachan. Féadfaidh sé seo nóiméad a ghlacadh.","posting_to_students_eaa57964":"Ag Postáil chuig Mic Léinn","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint Comhad","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"Réamhphróiseáil","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Theip ar an iarratas réamheitilte: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"Íoslódáil a ullmhú: %{percent}% críochnaithe","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"D’íoslódáil luas an chúrsa a ullmhú.  Féadfaidh sé seo tamall a ghlacadh le haghaidh cúrsaí móra.  Más mian leat cealú, dún an fhuinneog seo le do thoil.  Dúnfar an fhuinneog seo go huathoibríoch nuair a bheidh d’íoslódáil Luas an Chúrsa críochnaithe.","prerequisite_f361cd61":"Réamhriachtanas","prerequisites_98b324e0":"Réamhriachtanais","prerequisites_list_62d66d12":"Réamhriachtanais: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Réamhriachtanais Chríochnaithe","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Ní mór na ceanglais seo a leanas a chomhlánú sula ndíghlasálfar an leathanach seo","prerequisites_names_e4fffb88":"Réamhriachtanais: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Réamhriachtanas: %{prerequisiteName}","other":"Réamhriachtanais: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Cur i láthair","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"Brúigh 'spás' chun tosú arís","prettify_json_139dc954":"Déan JSON Níos Inléite","prev_f82cbc48":"Roimhe seo","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Meicníochtaí nó teorainneacha sábháilteachta coisctheacha atá ionsuite sa tsamhail AI.","preview_53003fd2":"Réamhamharc","preview_9cbd064e":"réamhamharc","preview_a3f8f854":"Réamhamhairc","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"Beidh Réamhamharc agus Comhráite ar fáil a luaithe a bheidh an phróiseáil críochnaithe. Seiceáil ar ais níos déanaí.","preview_confirm_8b9986a8":"Réamhamharc \u0026 Deimhnigh","preview_filename_f1b58572":"Réamhamharc %{filename}","preview_for_file_name_17488a7a":"Réamhamharc don chomhad seo: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"Réamhamhairc ar an Rúibric","preview_unavailable_2c51ca4d":"Níl an réamhamharc ar fáil","preview_unavailable_aacd459a":"Níl Réamhamharc ar fáil","preview_website_url_eb5b8a5f":"Réamhamharc ar láithreán gréasáin url","preview_your_changes_373557d8":"Réamhamharc ar Do Athruithe","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"Réamhamharc ar d’uaslódáil agus Amharc ar aiseolas an mhúinteora, má tá sé ar fáil","previewing_file_name_a8fcc313":"Comhad %{name} a réamhamharc","previous_445ca243":"roimhe seo","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Leathanach Rialacha Leithdháilte Roimhe Seo: Leathanach %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Fógra roimhe seo","previous_announcements_page_79c0ada1":"Leathanach Fógraí Roimhe Seo","previous_assignment_83d1f423":"Tasc roimhe seo","previous_assignment_cc8cf7f3":"An Tasc Roimhe Seo","previous_bd2ac015":"Roimhe Seo","previous_export_c6a997f7":"Easpórtáil Roimhe Seo","previous_in_speedgrader_3567f09b":"Roimhe seo in SpeedGrader","previous_module_8801a74b":"Modúl Roimhe Seo","previous_month_7adf1380":"An mhí roimhe sin","previous_month_bb1e3c84":"An Mhí Roimhe Seo","previous_outcome_e05a5c3":"Toradh Roimhe Seo","previous_page_32bd6e2c":"An leathanach roimhe seo","previous_page_928fc112":"Leathanach Roimhe Seo","previous_reply_c800ea62":"Freagra Roimhe Seo","previous_review_fd6600a5":"Athbhreithniú Roimhe Seo","previous_screenshot_a4d0ad08":"Seit Scáileáin Roimhe Seo","previous_student_46275eae":"An Mac léinn roimhe seo","previous_student_899a6732":"An Mac Léinn Roimhe Seo","previous_student_reply_b4574866":"freagra an mac léinn roimhe seo","previous_week_dddf1ef2":"Seachtain Roimhe Seo","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Cuirfear ábhar a iompórtáladh roimhe seo ón gcúrsa céanna ina áit. Fanfaidh ábhar a cuireadh leis de láimh ann.","primary_email_address_mail_9018f":"Príomhsheoladh Ríomhphoist (ríomhphost)","prior_users_1e60ad63":"Úsáideoirí roimhe seo","priority_dd4381ee":"Tosaíocht","privacy_290109ea":"Príobháideachas","privacy_compliance_ef7ccc30":"Príobháideacht \u0026 Comhlíonadh","privacy_level_f0ec09a3":"Leibhéal Príobháideachta","privacy_notice_7eff08fe":"Fógra Príobháideachais","privacy_policy_c68f482a":"Privacy Policy","private_3883d133":"Príobháideach","private_copyrighted_3cac9686":"Príobháideach (faoi chóipcheart)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"Tá eochair phríobháideach i láthair i gcomhad teastais","pro_tip_30e41fa3":"LEID PRO!","problem_area_c0ec326d":"Limistéar fadhbanna","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"Cealú ar an limistéar faidhbe","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"Nuashonraíodh an limistéar fadhbanna le leagan socraithe","proceed_f3d33864":"Lean ar aghaidh","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"Próiseáil de réir mar a athraíonn an Chomhéadain","process_data_2f5f962f":"Próiseáil Sonraí","processed_4725b02":"Próiseáilte","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"Próiseáltar doiciméid tascanna chun feidhmiúlacht fheabhsaithe a bhaint amach.","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"Próiseáltar doiciméid fóram chun feidhmiúlacht fheabhsaithe a bhaint amach.","processing_2fcc9739":"Próiseáil","processing_8c569014":"Ag Próiseáil...","processing_progress_c7a4ee19":"Próiseáil (%{progress}%)","product_id_1363714f":"ID Táirge","productname_images_b5b05029":"%{productName} Íomhá","proficiency_calculation_57f0bdf":"Ríomh Inniúlachta","proficiency_calculation_daa4fd57":"Ríomh Inniúlachta:","proficiency_rating_6346119f":"Rátáil Inniúlachta","proficiency_rating_deleted_77827473":"Scriosadh an Rátáil Inniúlachta","profile.buttons.activating_token":"ag gníomhachtú...","profile.confirms.delete_access_key":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an eochair rochtana seo a scriosadh?","profile.confirms.delete_login":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an logáil isteach seo a scriosadh?","profile.confirms.unregister_service":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tseirbhís seo a dhíchlárú?","profile.done_resending":"Déanta! Seans go dtógfaidh seachadadh na teachtaireachta cúpla nóiméad.","profile.errors.activating_token_failed":"Theip ar an gComhartha a Ghníomhachtú","profile.failed_resending":"Theip ar an iarratas. Déan iarracht arís.","profile.labels.enable_login_for_email":"Ba mhaith liom logáil isteach ar Canvas ag baint úsáid as an seoladh ríomhphoist seo","profile.notices.contact_confirmed":"Deimhníodh an teagmháil go rathúil!","profile.notices.mfa_disabled":"Díchumasaíodh fíordheimhniú ilfhachtóir","profile.please_select_an_option":"Roghnaigh rogha le do thoil","profile.resending":"ag athsheoladh...","profile.titles.contact_not_confirmed":"Níl an teagmháil seo deimhnithe.  Cliceáil ar an seoladh le haghaidh tuilleadh sonraí","profile.titles.email_not_confirmed":"Níl an ríomhphost seo deimhnithe.  Cliceáil ar an seoladh le haghaidh tuilleadh sonraí","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"Neamhdhearbhaithe.  Cliceáil chun a dhearbhú","profile.token_never_expires":"Níor sioncronaíodh riamh.","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"Sábháladh an phróifíl go rathúil","profile_picture_13e5338c":"Pictiúr Próifíle","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"Níor éirigh le sábháil próifíle","profile_tray_bcec5044":"Tráidire próifíle","profiles.gravatar_view.button.preview":"Réamhamharc","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"Cuir isteach do sheoladh ríomhphost *Gravatar* thíos","profiles.take_picture_view.retry":"Bain triail eile as","profiles.take_picture_view.take_picture":"Glac Pictiúr","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"roghnaigh pictiúr","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Chun an íomhá a bhearradh, tarraing an rogha leis an luch nó úsáid na saigheadeochracha chun an rogha a bhogadh agus na heochracha saigheada a aistriú chun an rogha a athrú. Ansin cliceáil ar an gcnaipe \"Sábháil\" thíos.","progress_9de4af8f":"Dul chun cinn","progress_for_account_name_ef203250":"Dul chun cinn le haghaidh %{account_name}","progress_overview_739021bc":"Forbhreathnú ar dhul chun cinn","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"Leathanachú forbhreathnaithe dul chun cinn","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} faoin gcéad","proprietary_rights_9689a1ef":"Cearta Dílseánaigh: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"Cuir leid ar fáil a insíonn don LLM (múnla foghlama teanga) conas an ghníomhaíocht a éascú.","provider_2d212e55":"Soláthraí","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"Soláthraítear braith feidhmiúlacht cosúlachta le haghaidh tascanna.","provisional_grade_created_13f5c392":"Marc sealadach cruthaithe","provisional_grade_deleted_4af33a19":"Marc sealadach scriosta","provisional_grade_selected_416db903":"Marc sealadach roghnaithe","provisional_grade_updated_6753e2dd":"Marc sealadach nuashonraithe","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"Ainm úsáideora nó pasfhocal neamhbhailí","pseudonym.errors.common":"Ní féidir pasfhocail choitianta a úsáid (m.sh. \"pasfhocal\")","pseudonym.errors.integration_taken":"Tá an ID Comhtháthaithe in úsáid cheana féin","pseudonym.errors.invalid":"Ní fhéadfaidh ach litreacha, uimhreacha nó na nithe seo a leanas a bheith iontu: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Ní thagann sé leis","pseudonym.errors.no_digits":"Ní mór uimhir amháin ar a laghad a bheith san áireamh","pseudonym.errors.no_symbols":"Ní mór siombail amháin ar a laghad a bheith ann","pseudonym.errors.not_email":"Ní seoladh ríomhphoist bailí é","pseudonym.errors.repeated":"Ní féidir an carachtar céanna a bheith aige níos mó ná %{max} uair i ndiaidh a chéile","pseudonym.errors.required":"Ag teastáil","pseudonym.errors.sequence":"Ní féidir rith de níos mó ná %{max} carachtar a bheith ann (m.sh. abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"Tá an ID SIS in úsáid cheana féin","pseudonym.errors.taken":"In úsáid cheana féin","pseudonym.errors.too_long":"Ní féidir leis dul thar %{max} carachtar","pseudonym.errors.too_short":"Ní mór dó a bheith ar a laghad %{min} carachtar","pseudonym.errors.unexpected":"Tharla earráid gan choinne. Bain triail eile as ar ball.","pseudonyms.login.invalid_login":"Logáil isteach neamhbhailí","pseudonyms.login.invalid_password":"Pasfhocal neamhbhailí","pseudonyms.login.parent_signup":"Clárú Tuismitheoir","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"Clárú Tuismitheoir","pts_212a1b18":"— pointí","pts_51d69f4a":"Pointí","pts_699bd9aa":"pointí","public_a749f507":"Poiblí","public_domain_112ed397":"Fearann Poiblí","public_jwk_47c82d32":"JWK Poiblí:","public_jwk_ee2d719d":"JWK poiblí","public_jwk_url_b5564c1d":"URL poiblí JWK","public_jwk_url_f01bc7e9":"URL Poiblí JWK:","public_message_students.send_message":"Seol Teachtaireacht","publication_options_cbbfc20e":"Roghanna Foilsithe","publish_5211dca3":"Foilsigh","publish_aa888e3c":"Foilsigh:","publish_all_3860b220":"Foilsigh Gach","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Foilsigh na modúil agus na míreanna uile","publish_at_3fd340d1":"Foilsigh ar","publish_btn_module.buttons.publish":"Foilsigh","publish_btn_module.buttons.published":"Foilsithe","publish_btn_module.buttons.publishing":"Ag foilsiú...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Dífhoilsiú","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Ag dífhoilsiú...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Foilsigh an marc deiridh don mhac léinn nuair a bheidh an modúl seo críochnaithe","publish_knowledge_chat_a8c08622":"Foilsigh Comhrá Eolais","publish_module_and_all_items_d263682e":"Foilsigh an modúl agus na míreanna go léir","publish_module_only_bb43f612":"Foilsigh an modúl amháin","publish_modules_only_c638f88":"Foilsigh na modúil amháin","publish_pace_cf08a09d":"Foilsigh Luas","publish_the_course_f2f6ef80":"Foilsigh an Cúrsa","publish_title_102f2d90":"Foilsigh %{title}","publish_upon_association_53cb0450":"Foilsigh de bharr cheangal","publishable.cant_unpublish":"Ní féidir é a dhífhoilsiú","published_4bb5209e":"Foilsithe","published_c944a23d":"foilsithe","published_click_to_unpublish_db016671":"Foilsithe.  Cliceáil chun é a dhífhoilsiú.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Foilsithe.  Cliceáil chun é a dhífhoilsiú %{title}.","published_content_7e2e9ba9":"Ábhar Foilsithe","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"Déanfar ábhar foilsithe nach cuid de mhodúl a neamhfhoilsiú go huathoibríoch. Beidh an rogha agat an t-ábhar seo a fhoilsiú nuair a chuirfear le modúl é.","published_courses_294ef14c":"Cúrsaí Foilsithe","published_courses_count_e7e82f3b":"Cúrsaí Foilsithe (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Deilbhín foilsithe","published_subjects_d73a029d":"Ábhair Foilsithe","publishing_41bc5431":"Ag foilsiú...","publishing_error_bdfb3390":"Earráid foilsitheoireachta","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Forleagan foilsitheoireacht ar siúl","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Tá foilsiú díchumasaithe don mhír seo","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Tá Foilsitheoireacht %{item_name} faoi mhíchumas","publishing_module_and_items_ce128d12":"Modúl agus míreanna a fhoilsiú","publishing_module_c2b5211":"Modúl a fhoilsiú","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Tá tús curtha le modúil a fhoilsiú.","publishing_pace_a65e4152":"Luas foilsitheoireachta...","publishing_progress_5154a430":"Dul Chun Cinn Foilsitheoireachta","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Tá dul chun cinn foilsitheoireachta críochnaithe. Stádas na míre á athnuachan.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Tá dul chun cinn foilsitheoireachta %{progress} faoin gcéad críochnaithe","pumpkin_904428d5":"Pumpkin","purple_7678a9fc":"Corcra","purpose_5202a309":"Cuspóir","purpose_is_required_8cacc84c":"Tá cuspóir ag teastáil.","push_notification_a6532ff3":"Brúfhógra","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"Cealaíodh taispeáint an chóid MF","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"Tá cód MF le haghaidh logáil isteach soghluaiste ginte go rathúil. %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"Íomhá Chóid MF","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"MF le haghaidh logáil isteach soghluaiste","quality_96371bf2":"Caighdeán","quantitative_data_options_4f071510":"Roghanna Sonraí Cainníochtúla","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"Theip ar an gceist. Bain triail eile as ar ball.","question_9121487":"Ceist","question_bank.align_outcomes":"Ailínigh Torthaí","question_bank.already_bookmarked":"Leabharmharcáilte Cheana","question_bank.bookmark_failed":"Theip ar Leabharmharc","question_bank.bookmarking":"Leabharmharcáil...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"Ceist á Cóipeáil...","other":"Ceisteanna á gCóipeáil..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"Theip ar Chóipeáil na Ceist, bain triail eile as","other":"Theip ar Cheisteanna a Chóipeáil, bain triail eile as"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"Ag Bogadh Ceist...","other":"Ag Bogadh Ceisteanna…"},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"Theip ar an Cheist a Bhogadh, bain triail eile as le do thoil","other":"Theip ar Cheisteanna a Bhogadh, bain triail eile as le do thoil"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"Theip ar Cheist a Chóipeáil, bain triail eile as...","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"Theip ar Cheist a Bhogadh, bain triail eile as...","question_bank.delete_are_you_sure":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an banc ceisteanna seo a scriosadh?","question_bank.links.more_questions":"tuilleadh ceisteanna","question_bank.load_questions":"Ceisteanna á Lódáil...","question_bank.loading_more_fail":"tá ag teip ar cheisteanna breise a lódáil, bain triail as arís","question_bank.move_questions":"Bog Ceisteanna","question_bank.multiple_questions":"Go leor Ceisteanna","question_bank.question_bank":"Banc Ceisteanna","question_bank.remove_outcome_from_bank":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an toradh seo a bhaint den bhanc?","question_bank.title.move_copy_questions":"Bog/Cóipeáil Ceisteanna","question_bank.update_outcomes_fail":"Theip ar Nuashonrú Torthaí","question_bank.updating_outcomes":"Torthaí á Nuashonrú...","question_bank_f6c44d62":"Banc Ceisteanna","question_banks.delete_question_bank_prompt":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an banc ceisteanna seo a scriosadh?","question_mark_icon_d2bbd204":"Deilbhín comhartha ceiste","question_position_45eba089":"Ceist %{position}","queued_441d1415":"Sa scuaine...","queued_d0e45c4b":"Ciúáilte","queued_jobs_9a7a923e":"Poist ciúáilte","quick_look_9bd1a50d":"Amharc Tapa","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"Roinn Ábhar an Chúrsa agus Teimfóramid le Múinteoirí go tapa","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"Roinn Ábhar an Chúrsa agus Teimfóramid le Múinteoirí go tapa","quiz_40ee61b1":"quiz","quiz_classic_ad8d59f4":"Quiz Clasaiceach","quiz_duration_2d0dd000":"Fad an Quiz","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"Is bealach iad scagairí IP quizeanna chun rochtain ar ríomhairí a theorannú i raon sonraithe IP.","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Quiz, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"Athlódáil","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"Amharc ar Tábla","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"Loga Gníomhaíochta","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"Níor taifeadadh aon imeachtaí le linn an imeacht quiz.","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Cuireadh stop ar amharc ar leathanach glacadh quiz Canvas...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"Atosaithe.","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"Ceist freagraithe:","other":"D'fhreagair na mic léinn seo na ceisteanna seo a leanas:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"Ceist le bratach curtha air:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"Ceist gan bratach:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"Ceist feicthe (agus b'fhéidir léite).","other":"D’amharc (agus b’fhéidir, léigh) na ceisteanna seo a leanas:"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"Cuireadh tús leis an seisiún","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"Rabhadh: Ar mhaithe le hinrochtaineacht fheabhsaithe agus Logaí Quiz á n-úsáid, fan sa Amharc Srutha reatha.","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"Ar ais go Loga","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"Ceist %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"Ceisteanna","quiz_log_auditing.no_answer":"Gan fhreagra","quiz_log_auditing.page_header":"Eolas Seisiúin","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"Amharc ar HTML","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"Amharc i ngnáth-théacs","quiz_log_auditing.question_header":"Ceist #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"Níor freagraíodh an cheist seo riamh.","one":"Freagraíodh an cheist seo uair amháin.","other":"Freagraíodh an cheist seo %{count} uair."},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"Iarracht","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"Thosaigh sé ag","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"Amharc ar Sruth","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"Ceist %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"Stampa ama","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"Ciorcal Poncaithe","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"Freagra, beag beann ar cirte.","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"Ciorcal Folamh","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"Freagra folamh.","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"Ciorcal Líonta","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"An freagra deiridh don cheist, an ceann is tábhachtaí.","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"Leathnaigh gach freagra","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"Inbhéartaigh","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"Ciorraigh Freagraí Téacsacha","quiz_menu_4fcd5e61":"Roghchlár Quiz","quiz_new_94293e57":"Quiz Nua","quiz_question_1da5198e":"Ceist Quiz","quiz_reports.cancel_generation":"Cealaigh","quiz_reports.generatable":"Níor gineadh tuairisc riamh.","quiz_reports.generated_at":"Ginte: %{date}","quiz_reports.generating":"Tuairisc á giniúint...","quiz_reports.generation_almost_done":"Beagnach críochnaithe.","quiz_reports.generation_halfway":"Níos lú ná leath-bealaigh le dul.","quiz_reports.generation_started":"Tá tuairisc á giniúint.","quiz_reports.item_analysis":"Anailís Mhíre","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"Ní féidir tuairisc a ghiniúint le haghaidh Quizeanna Suirbhé.","quiz_reports.student_analysis":"Anailís an Mhic Léinn","quiz_settings_4e17f005":"Socruithe Quiz","quiz_statistics.attempts":"Iarrachtaí: %{count} as %{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"Innéacs Idirdhealaithe: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"Innéacs Idirdhealaithe","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"An Chairt Innéacs Idirdhealaithe","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"Tuilleadh eolais faoin Innéacs Idirdhealaithe.","quiz_statistics.download_submissions":"Íoslódáil Gach Chomhaid","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"Uair 1","other":"%{count} uair an chloig"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} agus %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"Nóiméad 1","other":"%{count} nóiméad"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} agus %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"Soicind 1","other":"%{count} soicind"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"Níl aon staitisticí ceisteanna ar fáil.","quiz_statistics.loading_questions":"Tá staitisticí ceisteanna á lódáil. Fan tamall le do thoil.","quiz_statistics.no_answer":"Gan Fhreagra","quiz_statistics.question_breakdown":"Miondealú Ceist","quiz_statistics.question_header":"Ceist %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"Tá teorainneacha fiú ag a bheith iontach. Ní féidir linn staitisticí a sholáthar don quiz seo, ach is féidir leat na tuarascálacha a íoslódáil.","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"Rudaí brónach i dtír panda.","quiz_statistics.speedgrader":"Amharc i SpeedGrader","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"Scoráil %{above_average} mac léinn os cionn nó ag an meán, agus %{below_average} thíos. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"Meán Am","quiz_statistics.summary.chart_title":"Scór chairt peircintílí","quiz_statistics.summary.high_score":"Scór Ard","quiz_statistics.summary.low_score":"Scór Íseal","quiz_statistics.summary.mean":"Meán Scór","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"N/A","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"Achoimre ar Quiz","quiz_statistics.summary.stdev":"Diall Caighdeánach","quiz_statistics.summary.table_description":"Staitisticí achoimre do gach uaslódáil a chuireadh isteach","quiz_statistics.title":"Staitisticí Quiz","quiz_statistics.unknown_answer":"Rud éigin eile","quiz_statistics.user_names":"Ainmneacha Úsáideora","quiz_submission_dca0c013":"Uaslódáil Quiz","quiz_survey_8557b649":"Tráth na gCeist/Suirbhé","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"D'éirigh le huaslódáil do chomhad.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"Baineadh %{display_name}.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Quiz seo a scriosadh?","quizzes.index.flash.fail":"Theip ar an Quiz a scriosadh.","quizzes.index.flash.removed":"Scriosadh Quiz go rathúil.","quizzes.index.multiple_due_dates":"Dátaí Iolracha","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Bainistigh Bainc Ceisteanna","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Foilsigh Quizeanna Iolracha","quizzes.index_view.quiz_search":"Cuardaigh...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quizeanna","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Cuardaigh do Quiz","quizzes.ldb_login_popup.email":"Ríomhphost","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Logáil isteach","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Logáladh amach as Canvas thú.* Chun leanúint ar aghaidh logáil isteach le do thoil.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Pasfhocal","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Le do thoil Logáil Isteach","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"Cuir Síneadh leis an Am","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"Ag Cuir Síneadh leis an Am…","quizzes.moderate.buttons.save":"Sábháil","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"Theip ar an Sábháil, bain triail eile as","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"Theip ar Shábháil, Níor tugadh %{n} Mac Léinn cothrom le dáta","quizzes.moderate.buttons.saving":"Ag sábháil...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"Theip ar Shíneadh a Chur leis an Am, bain triail eile as le do thoil","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"Bheadh sé sin níos lú ama ná mar atá ag an mac léinn faoi láthair.  Lean ar aghaidh ar aon nós?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"Caithfidh iarrachtaí breise a bheith ina uimhir.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"Ní mór iarracht bhreise a bheith níos lú ná 1000.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"Caithfidh iarrachtaí breise a bheith níos mó ná 0.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"Caithfidh am breise a bheith ina uimhir.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"Ní mór am breise a bheith níos lú ná 10080.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"Caithfidh am breise a bheith níos mó ná 0.","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"Bhí fadhb ann le cumarsáid a dhéanamh leis an bhfriothálaí.  Bainfidh an córas triail eile as i gceann cúig nóiméad, nó is féidir leat an leathanach a athlódáil","quizzes.moderate.extensions_for_student":"Síntí le haghaidh %{student}","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"Síntí le haghaidh Mac Léinn 1","other":"Síntí le haghaidh %{count} Mac Léinn"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"críochnaithe i %{duration}","quizzes.moderate.time_up":"Tá an tAm Istigh!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"Uaslódálacha Quiz Fós le Cur Isteach","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"Cuir Síneadh ama leis an Quiz","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"Síneadh Ama Mac Léinn","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Quizeanna an Chúrsa","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Níl aon quizeanna ar fáil","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Níor aimsíodh aon quizeanna","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Níor aimsíodh aon suirbhéanna","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"Is gné sheachtrach é seo, ní téacs é seo, agus d’fhéadfadh sé a bheith athraithe ó chuir an mac léinn isteach an tasc","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"Is fráma seachtrach é seo, ní téacs, agus d'fhéadfadh sé a bheith athraithe ó chuir an mac léinn isteach an tasc","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"Íomhá í seo, ní téacs, agus d’fhéadfadh sí a bheith athraithe ó chuir an mac léinn isteach an tasc","quizzes.rubric.loading":"Ag lódáil...","quizzes.rubric.titles.details":"Sonraí an Rúibric Tasc","quizzes.show.answers.answered_correct":"Freagra ceart","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Freagra mícheart","quizzes.show.answers.correct":"Ceart!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Freagraí Cearta","quizzes.show.answers.incorrect":"Mícheart","quizzes.show.answers.partial":"Páirteach","quizzes.show.answers.right":"Freagra Ceart","quizzes.show.answers.unanswered":"Gan fhreagra","quizzes.show.answers.you_answered":"D'fhreagair tú","quizzes.show.buttons.already_published":"Foilsithe!","quizzes.show.buttons.publishing":"Ag foilsiú...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an quiz seo a scriosadh?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"Rabhadh: Tá an Quiz seo déanta ag mac léinn amháin cheana féin. Má scriosann tú é, scriosfar aon uaslódálacha críochnaithe agus ní bheidh siad le feiceáil i leabhar na marcanna a thuilleadh.","other":"Rabhadh: Tá an quiz seo déanta cheana féin ag %{count} mac léinn. Má scriosann tú é, scriosfar aon uaslódálacha comhlánaithe agus ní bheidh siad le feiceáil sa leabhar na marcanna a thuilleadh."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"Cuir Torthaí Quiz na Mac Léinn i bhFolach","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"Cuir Torthaí Suirbhé na Mac Léinn i bhFolach","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"Taispeáin Torthaí Quiz do Mhic Léinn","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"Taispeáin Torthaí Suirbhé na Mic Léinn","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"Mic Léinn NACH ndearna an quiz","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"Mic Léinn a rinne an quiz","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"Ní féidir leat teacht ar ais chuig an gceist seo nuair a bhuaileann tú ar aghaidh. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a fhágáil bán?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"Tá uaslódáil comhad ar siúl. Seans go gcaillfidh tú do fhreagra sula mbeidh sé críochnaithe.","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"Tá tú ar tí nascleanúint a dhéanamh ón leathanach seo.  Lean ar aghaidh ar aon nós?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"Tá ceist 1 agat gan fhreagra (amharc an barra taoibh ar dheis le haghaidh sonraí).  Cuir isteach ar aon nós?","other":"Tá %{count} ceisteanna agat gan fhreagra (amharc an barra taoibh ar dheis le haghaidh sonraí).  Cuir isteach ar aon nós?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"Tá tú ar tí an Quiz a fhágáil neamhchríochnaithe.  Lean ar aghaidh ar aon nós?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"Tá ceist amháin fós ann nach bhfaca tú go fóill.  Cuir isteach ar aon nós?","other":"Tá fós %{count} ceist nach bhfuil feicthe agat go fóill.  Cuir isteach ar aon nós?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"Lá 1","other":"%{count} Lá"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"Bhí an ceangal le %{host} caillte.  Cinntigh le do thoil go bhfuil tú nasctha leis an Idirlíon sula leanann tú ar aghaidh.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"ní ghlactar ach le luachanna uimhriúla","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"Cuir an t-Am i bhFolach","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"Uair 1","other":"%{count} Uair"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"Am Caite","quizzes.take_quiz.login_failed":"Theip ar logáil isteach.","quizzes.take_quiz.login_successful":"Logáil isteach rathúil.","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"Nóiméad 1","other":"%{count} Nóiméad"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"Mí 1","other":"%{count} Mí"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"Cúig Nóiméad Fágtha Roimh Quiz a Mharcáil Déanach","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"Nóiméad Fágtha Roimh Quiz a Mharcáil Déanach","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"Tríocha Nóiméad Fágtha Roimh Quiz a Mharcáil Déanach","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"Cuirfear an Quiz seo isteach i gceann cúig nóiméad","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"Cuirfear an Quiz seo isteach i Nóiméad Amháin","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"Cuirfear an Quiz seo isteach i gceann tríocha nóiméad","quizzes.take_quiz.question_answered":"Freagartha","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"Gan Freagra Fós","quizzes.take_quiz.saved_at":"Quiz sábháilte ag %{t}","quizzes.take_quiz.saving":"Ag sábháil...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"Níl aon sonraí nua le sábháil. RInneadh an seiceáil deireanach air ag %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"Soicind 1","other":"%{count} Soicind"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"Taispeáin an t-am","quizzes.take_quiz.time_remaining":"Tá %{time} agat fágtha","quizzes.take_quiz.times_up":"Tá an tAm Istigh! Torthaí a chur isteach i 10 soicind","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"Mharcáil tú an cheist seo le filleadh uirthi níos déanaí","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"Tá an tAm Istigh!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"Bliain 1","other":"%{count} Bliain"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"Am Caite","quizzes.timing.labels.time_remaining":"Am atá fágtha","quizzes_7e598f57":"Quizeanna","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"Ní láimhseáiltear quizeanna go fóill sa sreabhadh tascanna nua. Téigh go dtí an leathanach cruthaigh quizeanna oidhreachta?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"Tasc Quizeanna","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"Quizeanna mar Chleachtadh","quizzes_index.headers.surveys":"Suirbhéanna","quizzes_index.toggle_message":"scoránaigh infheictheacht quiz","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Roghchlár Innéacs Quizeanna","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"Níorbh fhéidir leis an gcóras aon teaglaim bhailí a ghiniúint do na paraiméadair a tugadh","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"Ní fhéadfadh an córas ach teaglaim bhailí amháin a ghiniúint do na paraiméadair a thugtar","other":"Ní fhéadfadh an córas ach %{count} teaglaim bhailí a ghiniúint do na paraiméadair a thugtar"},"quizzes_public.answer_comments":"Freagair ráitis","quizzes_public.answer_text":"Freagair téacs","quizzes_public.at_the_bottom":"-- ag an mbun --","quizzes_public.before_quiz_item":"roimh %{name}","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"Cuir Ceisteanna Roghnaithe leis","quizzes_public.buttons.adding_questions":"Ceisteanna á gcur leis…","quizzes_public.buttons.create_group":"Cruthaigh Grúpa","quizzes_public.buttons.create_question":"Cruthaigh Ceist","quizzes_public.buttons.creating_group":"Cruthaigh Grúpa...","quizzes_public.buttons.generate":"Gin","quizzes_public.buttons.generating":"Ag giniúint...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"Ag giniúint... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"Sábháil","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"Sábháil \u0026 Foilsigh","quizzes_public.buttons.saved":"Sábháilte!","quizzes_public.buttons.saving":"Ag sábháil...","quizzes_public.buttons.update_group":"Nuashonraigh Grúpa","quizzes_public.buttons.update_question":"Nuashonraigh Ceist","quizzes_public.choose_option":"[ Roghnaigh ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"An bhfuil tú cinnte? Má scriostar freagraí ó cheist le huaslódálacha, díchumasaítear an rogha an cheist seo a athmharcáil.","quizzes_public.confirms.delete_question":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cheist seo a scriosadh?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Quiz seo a scriosadh?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"An bhfuil fonn ort an quiz a scriosadh agus tosú ón tús?","quizzes_public.default_answer_comments":"Freagair má roghnaíonn an mac léinn an freagra seo","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"Freagair má mheaitseálann an mac léinn an freagra seo","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"Freagair má chailleann an t-úsáideoir an meaitseáil seo","quizzes_public.default_quesiton_name":"Ceist","quizzes_public.default_question_name":"Ceist","quizzes_public.default_quiz_title":"Quiz","quizzes_public.default_response_to_essay":"Freagra le taispeáint don mac léinn tar éis dóibh freagra a chur isteach","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"Freagra le taispeáint don mac léinn tar éis dóibh freagra a chur isteach","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ Cuir isteach Athróga don Fhreagra Thuas ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"Theip ar Cheisteanna a Chur Leis, bain triail eile as","quizzes_public.errors.field_is_required":"Tá an réimse seo ag teastáil","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"Ní féidir an dáta a chur i bhfolach roimh dháta an taispeántais.","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"Níl an teorainn ama bailí.","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"Theip ar Bhanc Ceisteanna a lódáil, bain triail eile as arís","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"theip ar lódáil tuilleadh ceisteanna","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"Theip ar Lódáil an Cheist...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"Theip ar na gceisteanna a lódáil, bain triail eile as le do thoil","quizzes_public.errors.missing_access_code":"Ní mór duit cód rochtana a chur isteach","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"Ní mór duit Seoladh IP bailí a chur isteach","quizzes_public.errors.must_be_number":"Caithfidh gur uimhir é","quizzes_public.errors.no_answer":"Cuir freagra amháin ar a laghad leis","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"Roghnaigh freagra ceart, le do thoil","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"Gin réiteach féideartha amháin ar a laghad","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"Caithfidh an scór a bheith idir 0 agus 2,000,000,000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"Caithfidh an scór a bheith níos lú ná 2,000,000,000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"Caithfidh an scór a bheith níos mó ná 0.","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"Theip ar Scagairí a Fháil","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"Sábháil nó cealaigh an cheist/grúpa oscailte roimh an tráth na gceist a shábháil.","quizzes_public.false":"Bréagach","quizzes_public.final_answer":"Freagra Deiridh","quizzes_public.label.answer.text":"Freagra téacs, réimse saibhir téacs","quizzes_public.label.question.instructions":"Treoracha ceist, réimse saibhir téacs","quizzes_public.label.quiz.instructions":"Treoracha Quiz, réimse saibhir téacs","quizzes_public.labels.answer_text":"Freagra téacs","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"ráitis, má roghnaíonn an t-úsáideoir an freagra seo","quizzes_public.labels.comments_on_question":"ráitis don cheist seo","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"ráitis má fhaigheann an t-úsáideoir an meaitseáil seo mícheart","quizzes_public.labels.correct_answer":"Freagra Ceart","quizzes_public.labels.message_text":"Téacs Teachtaireacht","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"Roghanna Meaitseála Míchearta Eile","quizzes_public.labels.possible_answer":"Freagra Féideartha","quizzes_public.loading_more_questions":"tuilleadh ceisteanna á lódáil...","quizzes_public.loading_question":"Ceist á lódáil...","quizzes_public.loading_question_banks":"Bainc Ceisteanna á lódáil...","quizzes_public.loading_questions":"Ceisteanna á lódáil...","quizzes_public.more_questions":"tuilleadh ceisteanna","quizzes_public.no_filters_found":"Níor aimsíodh aon scagairí","quizzes_public.question.positive_points":"Ní mór a bheith naid nó níos mó","quizzes_public.question.question_text_too_long":"Tá téacs ceiste ró-fhada, is é 16384 carachtar an fad uasta","quizzes_public.question_colon":"Ceist:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"Caithfidh ceisteanna a bheith ina n-uimhir","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"Caithfidh méid na bpointí a bheith nialas nó níos mó","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"Caithfidh uimhir na gceisteanna a bheith ina huimhir","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"Caithfidh méid na gceisteanna a bheith nialas nó níos mó","quizzes_public.question_limit_reached":"Tá an t-uaslíon ceisteanna a cheadaítear do quiz sroichte agat (%{count}/%{limit}).\n\nMar réiteach oibre, smaoinigh ar an t-ábhar a scaipeadh ar quizeanna iolracha.","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"Tá iarrachtaí quiz teoranta do 3 dhigit, más mian leat iarrachtaí neamhtheoranta a thabhairt do do Mhic Léinn, ná cuir tic sa bhosca Ceadaigh Iarrachtaí iolracha ar thaobh na láimhe clé","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"Ní féidir iarrachtaí quiz a shonrú ach in uimhreacha","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"Ní mór do fhreagraí le haghaidh ceisteanna líon isteach an bhearna a bheith faoi bhun 80 carachtar ar fhad","quizzes_public.retrieving_filters":"Scagairí á n-aisghabháil...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"Cuir Ceisteanna leis mar Ghrúpa","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"Cliceáil chun ráitis a chur isteach don mac léinn má roghnaíonn siad an freagra seo","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"Cliceáil chun ráitis an mac léinn a chur isteach mura bhfreagraíonn siad an cheist seo","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"Cliceáil chun an freagra seo a shocrú mar fhreagra ceart","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"Cliceáil chun an freagra seo a dhíchóimeáil mar fhreagra ceart","quizzes_public.titles.find_question_bank":"Faigh Banc Ceisteanna","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"Faigh Ceist Quiz","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"Cabhair le Foirmlí Quiz-Cheisteanna","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"Scagadh Seoltaí IP","quizzes_public.titles.set_as_correct":"Tá an freagra seo socraithe mar fhreagra ceart","quizzes_public.top_level":"-- Ardleibhéal --","quizzes_public.true":"Fíor","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"Tráidire Teagaisc Quizeanna","quota_is_required_5306763f":"Tá cuóta ag teastáil.","quota_must_be_an_integer_8c370872":"Caithfidh cuóta a bheith ina shlánuimhir.","quota_updated_4e55f41":"Nuashonraíodh an cuóta.","quota_was_not_updated_d9093591":"Níor nuashonraíodh an cuóta.","quote_ae4462ad":"Sliocht","quote_reply_e56ad360":"Freagra Sleachta","quoted_material_ffaea62b":"Ábhar Luaite","range_56b2f310":"Raon","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"Caithfidh an raon a bheith ina uimhir bhailí. Ní féidir uimhreacha diúltacha nó uimhreacha atá níos mó ná 100 a bheith ann. Deisigh na raonta agus déan iarracht 'Sábháil' a chliceáil arís.","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"Caithfidh an raon a bheith ina uimhir bhailí. Ní féidir uimhreacha diúltacha nó uimhreacha atá níos mó ná raon na bpointí uachtaracha a bheith ann. Deisigh na raonta agus déan iarracht 'Sábháil' a chliceáil arís.","range_name_90614433":"Ainm raon","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} go ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} as %{totalStudents} mhac léinn","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"Teorainn ráta socraithe don aitheantóir %{identifier} go %{limit}","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"Socrú teorann ráta scriosta","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"Cumraíocht Teorannú Ráta","rate_limiting_settings_7d1ea666":"Socruithe teorannú ráta","rating_4474fd38":"Rátáil","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Cnaipe Rátála %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Cur Síos Rátála","rating_display_b0b574be":"Taispeántas Rátála","rating_name_6f633d52":"Ainm Rátála","rating_options_6c51fc9a":"Roghanna Rátála","rating_order_e57f63ed":"Ordú Rátála","rating_scale_fc10d5f1":"Scála Rátála","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Scála Rátála: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Rátáil roghnaithe","rating_unselected_7eb0ab52":"Rátáil díroghnaithe","rating_updated_7aff90ea":"Rátáil Nuashonraithe","ratings_2433172b":"Rátálacha","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"Freagraíodh %{ratio}% i gceart","ratio_responded_correctly_6d890107":"Freagraíodh %{ratio}% i gceart","raw_html_editor_e3993e41":"Eagarthóir HTML Raw","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"EMI is Fearr","re_activate_user_f7d77c9a":"Athghníomhaigh Úsáideoir","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"Ath-Crosliostáil an Grúpa seo","re_evaluate_4c972d0e":"Athmheasúnú","re_generate_alt_text_ef3827bc":"(Ath)ghiniúint Téacs Malartach","re_lock_modules_a957a7ae":"Athghlasáil modúil","re_send_confirmation_bcc66940":"Athsheol Deimhniú","re_sending_379a8580":"Á athsheoladh...","re_upload_submissions_125e415d":"Ath-Uaslódáil Uaslódálacha","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Roghnaigh Comhad","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Uaslódáil Comhaid","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Ath-Uaslódáil Comhaid Uaslódála","re_upload_submissions_form.upload_info":"Má rinne tú athruithe ar na comhaid uaslódála mac léinn a d’íoslódáil tú roimhe seo, níl le déanamh ach iad a zipáil ar ais suas agus an zip a uaslódáil leis an bhfoirm thíos. Feicfidh mic léinn na comhaid leasaithe ina gcuid ráitis don uaslódáil.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Déan cinnte nach n-athraíonn tú ainmneacha na gcomhaid uaslódála ionas gur féidir linn iad a aithint.","react_files.accept":"Glac","react_files.cancel":"Cealaigh","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %{name} a scriosadh? Níl sé folamh, scriosfar aon rud taobh istigh de freisin.","other":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na míreanna %{count}seo a scriosadh agus gach rud istigh iontu?"},"react_files.created_at":"Dáta Cruthaithe","react_files.created_at_short":"Cruthaithe","react_files.errors.no_match.keywords":"Bain triail as eochairfhocail éagsúla.","react_files.errors.no_match.spelled":"Cinntigh go bhfuil gach focal litrithe i gceart.","react_files.errors.no_match.suggestions":"Moltaí:","react_files.errors.no_match.three_chars":"Cuir isteach 3 litir ar a laghad sa bhosca cuardaigh.","react_files.errors.no_match.your_search":"Níor mheaitseáil do chuardach - \"%{search_term}\" - aon chomhad.","react_files.files":"Comhaid","react_files.files_legacy_delete":{"one":"D'éirigh le %{name} a scriosadh.","other":"D'éirigh le %{count} na míreanna a scriosadh."},"react_files.folder_browsing_tree":"Crann Brabhsála Comhad","react_files.folder_name":"Ainm an Fhillteáin","react_files.modified_by":"Athraithe Ag: ","react_files.move_question":{"one":"Cá háit ar mhaith leat %{item} a bhogadh?","other":"Cá háit ar mhaith leat na %{count} mír seo a bhogadh?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item} bogtha go dtí %{destinationFolder}","other":"%{count} mír bogtha go %{destinationFolder}"},"react_files.name":"Ainm","react_files.progress_message":"Íoslódáil a ullmhú: %{percent}% críochnaithe","react_files.results_count":"Ag taispeáint %{num_results} torthaí cuardaigh","react_files.search_results_for":"torthaí cuardaigh le haghaidh \"%{search_term}\"","react_files.select_all":"Roghnaigh Gach","react_files.size":"Méid","react_files.sorted_ascending":"Sórtáilte in ord Ardaitheach","react_files.sorted_desending":"Sórtáilte in ord Íslitheach","react_files.this_folder_is_empty":"Tá an fillteán seo folamh","react_files.updated_at":"Dáta Athraithe","react_files.updated_at_short":"Athraithe","reactivate_user_e058db8b":"Athghníomhachtaigh Úsáideoir","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"Ceadóidh athghníomhachtú gach logáil isteach %{name} chun logáil isteach ar Canvas agus rochtain a fháil arís ar chomhtháthú API a údaraíodh roimhe seo.","read_about_accessible_lists_22008d39":"Léigh faoi liostaí inrochtana","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"Léigh faoi inrochtaineacht ceannteidil","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Léigh faoi phríomhghnéithe agus faigh amach cad is féidir leat a chruthú leis an Eagarthóir Bloc.","read_about_link_accessibility_526eb1":"Léigh faoi inrochtaineacht nasc","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"Léigh faoi inrochtaineacht táblaí","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"Léigh faoi chodarsnacht téacs","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"Léigh faoi scríobh téacs alt","read_dc99757a":"Léigh","read_filter_8151050":"Léigh an scagaire:","read_less_ae7bd04f":"Léigh níos lú","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"Léigh Níos Lú, Freagra ó %{author}","read_more_56ad19d2":"Léigh tuilleadh","read_more_f69fb6ec":"Leigh Nios Mó","read_more_reply_from_author_7cac484e":"Léigh Tuilleadh, Freagra ó %{author}","read_only_3d26d8fe":"Léigh amháin","read_state_change_failed_859eeaa1":"Theip ar an staid léimh a athrú","read_state_change_operation_failed_86710e1":"Theip ar an oibríocht staid léimh","read_states_changed_45d9cba":{"one":"Staid léimh Athraithe!","other":"Staideanna léimh Athraithe!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"Léigh Treoracha Iompórtála Clibeanna","read_the_documentation_8c1e2af1":"Léigh an doiciméadú","ready_for_sync_16eaf713":"Réidh le haghaidh sioncronú","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Painéal réidh chun rollú","ready_to_review_8b2d96ac":"Réidh le hAthbhreithniú","reassign_assignment_e3a70bcb":"Tabhair Tasc Arís","reassigned_cedad6d9":"Tugtha arís","reassigning_682888a2":"Ag Tabhairt Arís ...","received_7689640e":"Faighte","received_content_53049822":"Ábhar Faighte","recent_activity_51239235":"Gníomhaíocht le Déanaí","recent_announcements_8becc59c":"Fógraí le Déanaí","recent_canvas_notifications_81395de6":"Fógraí Canvas le Déanaí","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"Onnmhairí le déanaí (24 uair an chloig anuas)","recent_exports_table_cb98b2dd":"Tábla onnmhairí le déanaí","recent_f19e8c64":"Le déanaí","recent_grades_c80850fc":"Gráid le déanaí","recent_grades_pagination_aad399c8":"Leathanachú marc le déanaí","recent_history_bcb0f4c0":"Stair Le Déanaí","recent_history_tray_241a384e":"Tráidire Stair Le Déanaí","recent_student.last_logged_in":"logáilte isteach go deireanach %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} Meán ag lobhadh","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} Meán Ualaithe","recipient_4b8dbbc0":"Faighteoir","recipient_enrollment_period_55183973":"Tréimhse Rollaithe an Faighteora","recipient_enrollment_type_b1690078":"Cineál Rollaithe an Faighteora","recipient_is_required_b827adc4":"Tá an faighteoir ag teastáil","recipient_name_93fa7115":"Ainm an Fhaighteora","recipients_a69b5e55":"Faighteoirí:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"Faighteoirí: Mic léinn nach ndeachaigh isteach i ngrúpa","reciprocal_review_62f258b3":"Athbhreithniú frithpháirteach","record_7c9448b":"Taifead","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Taifead ráiteas fuaime nó físe","record_audio_video_d9993f6c":"Taifead Fuaim/Físeán","record_media_6637ff19":"Meáin Taifeadta","record_upload_media_comment_4d01b943":"Taifead/Uaslódáil ráiteas Meáin","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Taifead le Micreafón amháin","record_with_webcam_af21e07c":"Taifead le Ceamara Gréasáin","recording_98da6bda":"Ag Taifeadadh","recording_is_paused_449486d1":"Cuirtear an taifeadadh ar sos","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Feidhmíocht AN AI a thaifeadadh maidir le hiniúchadh, anailís agus feabhsú.","recording_was_deleted_b989eaff":"Scriosadh an taifead","red_8258edf3":"Dearg","redirect_uri_legacy_b32323d3":"Atreoraigh URI (Oidhreacht):","redirect_uris_a54bd82f":"Atreoraigh URIanna:","redirect_uris_d5063b21":"URIanna a atreorú","redo_363c58b7":"Athdhéan","redo_960ef789":"athdhéan","reestablish_your_world_b4bd6dff":"Athbhunaigh do domhan","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"Déan tagairt don *Doiciméadú Canvas* le haghaidh tuilleadh sonraí.","reference_code_3e8355dd":"Cód Tagartha","reference_code_is_required_adaa7bbe":"Tá cód tagartha ag teastáil.","refresh_8a04b019":"Athnuaigh","refreshing_42723d4b":"Ag athnuachan...","regenerate_3e4679f8":"Athghin","regenerate_alt_text_42a04ffe":"Athghin téacs alt","regenerate_caption_f8f18807":"Athghin fotheideal","regenerate_criteria_7301f7fc":"Athghiniúint Na Critéir","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Critéar Athghiniúna","regenerate_epub_395c8e56":"Athghin ePub","regenerate_token_7d4fb783":"Athghin Comhartha","regenerating_token_42e5c747":"Comhartha á athghiniúint...","regions_supported_fb36700e":"Réigiúin Tacaithe","register_app_a8aaabdf":"Cláraigh Aip","register_communication_ae935328":"Cláraigh Cumarsáid","register_email_efc06d59":"Cláraigh Ríomhphost","register_slack_email_1f6d7e6d":"Cláraigh Ríomhphost Slack","register_sms_7f87e50d":"Cláraigh SMS","register_tool_84de3186":"Uirlis Chláraithe","registered_services_99e1e368":"Seirbhísí cláraithe","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Tá do chuntas beagnach socraithe. Le críochnú, seiceáil le do thoil do ríomhphost ag *%{email}* chun do phasfhocal a shocrú.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Is féidir leat tosú ag glacadh páirte anois, ach caithfidh tú pasfhocal a shocrú sular féidir leat logáil isteach arís.","registration.login.password":"Pasfhocal","registration.login.remember_me":"Cuimhnigh Orm","registration.login.sign_in":"Sínigh isteach","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Cad is cód péireála ann?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Cealaigh","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Tosaigh Ag Glacadh Páirt","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Cód Péireála an Mhic Léinn","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Cuir isteach Pasfhocal arís","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Do rPhost","registration.new_parent_dialog.labels.name":"D’ainm","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Pasfhocal","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Tosaigh Ag Glacadh Páirt","registration.parent_dialog.labels.email":"Do rPhost","registration.parent_dialog.labels.name":"D’ainm","registration.parent_dialog.labels.password":"Pasfhocal an Linbh","registration.parent_dialog.labels.username":"Ainm Úsáideora an Linbh","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Tosaigh ag Foghlaim","registration.student_dialog.labels.email":"Ríomhphost","registration.student_dialog.labels.join_code":"Cód Chun Dul Isteach","registration.student_dialog.labels.name":"Ainm iomlán","registration.student_dialog.labels.password":"Pasfhocal","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Deimhnigh Pasfhocal","registration.student_dialog.labels.username":"Ainm úsáideora","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Aontaíonn tú leis an *Polasaí Úsáide Inghlactha* agus aitheantas a thabhairt don **Polasaí Príobháideachais**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Tosaigh ag Múinteoireacht","registration.teacher_dialog.labels.email":"Ríomhphost","registration.teacher_dialog.labels.name":"Ainm","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"Theip ar chlárú. Seiceáil an t-ainm úsáideora agus/nó an pasfhocal, agus bain triail eile as.","registration_update_wizard_error_da5adb50":"Earráid Draoi Nuashonraithe Clárúcháin","registration_url_60e0eaaa":"URL clárúcháin","regrade_options_4d463c7c":"Roghanna athmharcála","regrade_options_82fb05e0":"Roghanna Athmharcála","regrade_options_modal_45fb6da1":"Roghanna modhach athmharcála","regrading_is_not_allowed_on_this_question_because__2ac314cb":"Ní cheadaítear athmharcáil ar an gceist seo toisc gur baineadh freagra nó gur athraíodh cineál na ceiste tar éis do mhac léinn uaslódáil a chríochnú.","reinforce_student_understanding_304d18a6":"Neartaigh tuiscint na mac léinn","reinstall_app_6b31fdb9":"Athshuiteáil an Aip","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"Scíth a ligean agus sos a ghlacadh. Níl aon rud le déanamh go fóill","release_date_8a2c3014":"Dáta Eisiúna","release_date_and_time_f25a3ffc":"Dáta agus Am Eisiúna","release_date_for_environment_bec95d90":"Dáta Eisiúna le haghaidh %{environment}","release_date_is_required_48500c6d":"Tá dáta eisiúna ag teastáil","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"Caithfidh an dáta eisiúna a bheith sa todhchaí","release_grades_c68fbcc":"Eisigh marcanna","release_notes_12ca833c":"nótaí mínithe Eisiúna","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"Níorbh fhéidir nótaí mínithe eisiúna a lódáil.","release_options_d8c024a1":"Roghanna Scaoilte","release_time_4f269f2b":"Am Scaoilte","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Eisithe ag Cosán Forlámhais: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Eisithe ag Cosán Forlámhais: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"Marcanna a Eisiúint","relevance_53b86743":"Ábharthacht","relevant_688fed48":"Ábhartha","relinking_paces_fb1a0047":"Luasanna á n-athcheangail...","reload_results_6e4870a":"Athlódáil torthaí","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"Athlódáil an leathanach nó déan nascleanúint a dhéanamh chuig leathanach nua chun an t-athrú seo a chur i bhfeidhm.","remaining_8a623700":"Fágtha","remediation_closed_1257cd0e":"Dúnadh an obair leighis.","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"Dúnadh an leigheas go rathúil","remediation_feccc1fd":"Feabhsúchán","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"Athosclaíodh an leigheas agus rinneadh athscanadh ar acmhainní","remember_me_bd780b4":"Cuimhnigh orm","remember_my_choice_d74e8f60":"Cuimhnigh mo rogha","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"Cuimhnigh ar mo rogha don chúrsa seo","remember_to_save_your_settings_for_this_change_to__75ddda3b":"Cuimhnigh do shocruithe a shábháil le go dtiocfaidh an t-athrú seo i bhfeidhm.","reminder_date_f701f92f":"Meabhrúchán: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"Bain gach bhaill breathnóirí an chúrsa","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"Bain Gach Bhaill Breathnóirí an Chúrsa","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Bain mar %{frontPageText}","remove_as_leader_22d1a7d8":"Bain mar Cheannaire","remove_association_1412eabf":"Bain Cumann","remove_attachment_ceae0973":"Bain Ceangaltán","remove_attendee_name_55165070":"Bain duine i láthair %{name}","remove_availability_dates_f57f7c90":"Bain Dátaí Infhaighteachta","remove_block_title_1ea7b466":"Bain an bloc: %{title}","remove_both_1c845430":"Bain an Dá Cheann","remove_card_51785acc":"Bain cárta","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Bain cárta le haghaidh %{pillA} agus %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Bain cárta le haghaidh %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Bain cárta le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{n} daoine eile","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Bain cárta le haghaidh %{pillA}, %{pillB}, agus %{pillC}","remove_certificate_4e979eee":"Bain teastas","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"Bain \"%{collaborationTitle}\"?","remove_conference_title_207d32c0":"Bain comhdháil: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"Bain comhlachas an chúrsa %{name}","remove_d83a966c":"Bain:","remove_dates_5a5a8df2":"Bain dátaí","remove_dates_9b9ba2f6":"Bain Dátaí","remove_displayname_a2f31aa3":"Bain %{displayName}","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"Bain %{domain} mar fhearann ceadaithe","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"Bain dátaí dlite agus dátaí infhaighteachta tascanna.","remove_due_dates_d25d691e":"Bain Dátaí Dlite","remove_edf2b8a7":"(Bain)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"Bain emoji \"%{emojiName}\"","remove_empty_attachment_b2aea632":"bain ceangaltán folamh","remove_f47dc62a":"Bain","remove_file_cbf3f40f":"Bain an comhad","remove_filename_1b74ef2a":"Bain %{fileName}","remove_filename_87f3781e":"bain %{filename}","remove_filename_dab5c02e":"Bain %{filename}","remove_filter_68de01d4":"Bain Scagaire","remove_filter_6f7204e2":"Bain an scagaire","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"Bain an scagaire: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Bain an scagaire %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"Bain Scagaire %{name}","remove_filtername_filter_6b6d7063":"Bain Scagaire %{filterName}","remove_folder_fc145232":"Bain fillteán","remove_from_course_6fb47aee":"Bain Ó Chúrsa","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Bain '%{from}' go '%{to}' ó ionadaithe","remove_group_5d2f2f2d":"Bain Grúpa","remove_group_981d6a02":"Bain an Grúpa?","remove_image_341340b3":"Bain íomhá","remove_label_11d96b8f":"Bain %{label}","remove_label_3e483b00":"Bain Lipéad","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Bain sraith marc litreach","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"Bain Leibhéal Forlámhais","remove_media_comment_f4afdb4b":"Bain ráiteas na meán","remove_name_624e06be":"Bain %{name}","remove_name_as_leader_3e03780a":"Bain %{name} mar cheannaire","remove_name_calendar_bdc329d9":"Bain Féilire %{name}","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Bain Riachtanas Ábhar %{name}","remove_name_from_group_487cce74":"Bain %{name} ó ghrúpa","remove_name_prerequisite_98377b60":"Bain Réamhriachtanas %{name}","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"Bain an riail gan scaoileadh","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Bain ‘Gan Idirghníomhaíocht Mhúinteora’","remove_oberveename_99262bd0":"Bain %{oberveeName}","remove_optionname_8a67379b":"Bain %{optionName}","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"Bain Toradh","other":"Bain Torthaí"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"Bain Toradh?","other":"Bain Torthaí?"},"remove_pace_97381e05":"Bain Luas","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Bain Rátáil %{ratingName}","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"Bain %{removableCount} as %{totalCount} Torthaí?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Bain sraith i mód eagarthóireachta","remove_row_name_c053f5ae":"Bain sraith %{name}","remove_selected_attachment_61f81ee4":"Bain ceangaltán roghnaithe","remove_sticker_5f061d5e":"Bain an greamán","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Bain %{student} de fhaighteoirí","remove_studentname_16ba8c3a":"Bain %{studentName}","remove_substitution_89c7e5cb":"Bain ionadú","remove_tag_d157d93a":"Bain %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"Bain Ainm an Chlib","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Bain an Leagan Ainm Clibe %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"Bain %{text}","remove_these_dates_48453a81":"Bain Na Dátaí seo","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"An bhfuil fonn ort an Luas na Mac Léinn seo a bhaint?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"An bhfuil fonn ort an Luas Cúrsa seo a bhaint?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"An bhfuil fonn ort an Luas Grúpa seo a bhaint?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"An bhfuil fonn ort an Luas Mac Léinn seo a bhaint?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Bain Uaslódálacha Neamhghrádaithe (Comhaireamh)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Bain Uaslódálacha Neamhghrádaithe (Am)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"Bain an riail gan scaoileadh nach bhfuil sábháilte","remove_user_from_section_5556f465":"Bain Úsáideoir de Ghrúpa","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"Bain Úsáideoir de %{sectionName}","remove_webcam_image_count_efee4a11":"Bain íomhá ceamara gréasáin %{count}","remove_widget_954f452f":"Bain an giuirléid","remove_widgetname_fa9e96c7":"Bain %{widgetName}","removed_54e9ea9f":"Bainte","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Baineadh an tasc %{assignment_name}","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"Baineadh %{count} socrúchán","other":"Baineadh %{count} socrúchán"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"Baineadh %{count} raon feidhme","other":"Baineadh %{count} raon feidhme"},"removed_course_association_course_a233342c":"Baineadh comhlachas an chúrsa %{course}","removed_filename_a8634af3":"%{filename} bainte","removed_filtername_filter_c3cb4576":"Scagaire %{filterName} Bainte","removed_sticker_c5025e07":"Greamán bainte","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"%{user} bainte mar cheannaire grúpa","removing_pace_9493910c":"Luas á bhaint...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Má bhaintear an chlib de mhic léinn, caomhnaítear tascanna ón am atá caite i leabhar na marcanna agus baintear an mac léinn as aon tasc atá le teacht ar sannadh iad trí chlib.","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"Má bhaintear an clárú seo, bainfear an aip den chuntas ar fad. Bainfear as a shocrucháin é agus stopfaidh naisc atá ann cheana féin leis ag obair. Chun socrúcháin agus naisc a athbhunú, beidh ort an aip a shuiteáil arís.","removing_user_from_tag_fb886751":"Úsáideoir á bhaint den chlib...","rename_45608f54":"Athainmnigh","rename_file_folder_modal_727d156b":"Athainmnigh modhach comhaid/fillteáin","rename_pagename_68f0b54e":"Athainmnigh '%{pageName}'","rename_sectionname_dd79c216":"Athainmnigh '%{sectionName}'","renaming_item_4bd2408a":"%{item} a athainmniú","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"rn/in","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"uair","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"nóim","reopen_bf3372f6":"Athoscail","reopen_remediation_d51f520d":"Athoscail an leigheas","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"Athoscailt an athchóirithe, fan le do thoil...","reorder_672cf4f2":"Cuireadh athordú leis","reorder_blocks_4014c1a7":"Athordaigh bloic","reorder_criterionname_criterion_c7255556":"Athordaigh %{criterionName} Critéar","reorder_ratingname_rating_2ee31ccf":"Athordaigh %{ratingName} Rátáil","reorder_widgetname_cfe53293":"Athordú %{widgetName}","repeat_every_e653d6d0":"Tarlóidh sé gach:","repeats_on_61ecde30":"Athdhéantar ar:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Ionadaigh cnaipe %{attachmentDisplayName}","replace_e61834a7":"Ionadaigh","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Ionadaigh an cnaipe filename.png","replace_image_336f4206":"Athsholáthair íomhá","replace_media_9c7ee755":"Ionadaigh meáin","replace_rubric_88d04739":"Athraigh an Rúibric","replies_4a8577c8":"Freagraí","reply_389d6fb9":"Freagair","reply_all_80298bee":"Seol freagra chuig cách","reply_all_b864cd0e":"Seol Freagra chuig cách","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"Freagra %{currentEntryIndex} de %{totalEntries}","reply_for_subject_ae247d1e":"Tabhair freagra le haghaidh %{subject}","reply_from_author_a2806c77":"Feagra ó %{author}","reply_message_75891d56":"Freagair an teachtaireacht","reply_to_9fa43ebe":"Freagra-Chuig","reply_to_authorname_f209e84a":"Tabhair freagra do %{authorName}","reply_to_current_message_55391f5b":"Tabhair freagra ar Theachtaireacht Reatha","reply_to_entry_a4206864":"Freagra ar Iontráil","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"Tabhair freagra ar an bPostáil le %{displayedAuthor} ó %{date}","reply_to_post_from_author_116cedd5":"Tabhair freagra ar phostáil ó %{author}","reply_to_subscribe_31163e75":"Freagra chun síntiús a íoc","reply_to_topic_12412b0f":"Tabhair freagra ar Topaic","reply_to_topic_71ee7003":"Freagair ar an Ábhar: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Tabhair Freagra ar Dáta Dlite an Ábhair","reply_to_topic_eb374959":"Tabhair Freagra ar Ábhar","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" Tabhair freagra ar an topaic: %{topicDate}  Freagraí riachtanacha (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"Freagra %{replyCount}","other":"%{replyCount} Freagra"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount} Freagra (%{unreadCount})","other":"%{replyCount} Freagra (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"Freagra %{replyCount}, %{unreadCount} Neamhléite","other":"%{replyCount} Freagra, %{unreadCount} Neamhléite"},"replying_as_f8371a46":"Ag tabhairt freagra mar","report_58d2ac9e":"Tuairisc","report_description_1b2307d6":"Cur síos ar an Tuairisc","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Tuairisc ón Aip Phróiseála Doiciméad","report_history_180bf22e":"Stair na Tuairiscí","report_is_ready_dd2a548b":"Tá an tuairisc réidh","report_issue_b5f1db0e":"Tuairisc Earráid","report_profile_picture_8f1d7535":"Tuairiscigh Pictiúr Próifíle","report_progress_61367f06":"Dul chun cinn na tuairiscí","report_replies_500cdcd3":"Tuairiscigh freagraí","report_reply_5af43ed0":"Tuairiscigh freagra","report_reply_options_44e47591":"Tuairiscigh Roghanna Freagra","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"Tuairisc %{title} críochnaithe go rathúil","report_title_failed_to_complete_76857d10":"Tuairisc %{title} theip air a chríochnú","report_title_was_canceled_31965b3f":"Tuairisc %{title} cuireadh ar ceal","reported_3de7086a":"Tuairiscithe","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"Seolfar pictiúir phróifíle tuairiscithe chuig riarthóirí lena n-athbhreithniú. Ní bheidh tú in ann an gníomh seo a chealú.","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"Seolfar freagraí tuairiscithe chuig do mhúinteoir le hathbhreithniú a dhéanamh orthu. Ní bheidh tú in ann an gníomh seo a chealú.","reporting_9ef5ba16":"Tuairisciú","reporting_tab_content_913c9120":"Ábhar an Táb Tuairiscithe","reports_1b9ab7a7":"Tuairiscí","request_evaluation_6ec0ba80":"Iarr Measúnú","request_failed_try_again_828d918b":"Theip ar an iarratas. Déan iarracht arís","request_failed_with_status_status_47054af0":"Theip ar an iarratas leis an stádas %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"Tá ainm iarratais ag teastáil","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"Iarr nó uaslódáil chun trascríbhinn a thaispeáint.","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"D'éirigh leis an iarratas a sheoladh. Tabhair faoi deara go bhféadfadh go dtógfaidh sé tamall le scóir a chur i bhfeidhm agus nach dtaispeánfar athruithe go dtí go ndéanfaidh tú an leathanach a athlódáil.","request_values_89976f2c":"Luachanna Iarratas","requeue_job_98b20240":"Cuir sa scuainne arís","requeued_job_id_367324e9":"Aitheanta Poist Curtha sa Scuaine Arís","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Déan Críochnú faoin Dáta Deiridh riachtanach","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"Éiligh go raibh Críochnaigh roimh Dháta Deiridh ar siúl agus socraithe go %{date}.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Iarr ar bhaill an ghrúpa a bheith sa ghrúpa céanna","require_number_characters_0_9_82a543cc":"Déan uimhreacha carachtair (0...9) riachtanach","require_peer_reviews_9b5199d4":"Déan Piarmheasúnaithe Riachtanach","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"Déan carachtair siombaile riachtanach (ie: ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"Ag teastáil","required_email_address_379b2392":"Seoladh Ríomhphoist Riachtanach","required_end_date_22dd9ce3":"Dáta deiridh riachtanach","required_for_english_locale_e50e3804":"Ag teastáil le haghaidh locale Béarla","required_input_11ead3b1":"Ionchur riachtanach","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"Ionchur riachtanach. Seol Teachtaireacht chuig gach mac léinn neamhshannta.","required_peer_review_index_b186729c":"Piarmheasúnú Riachtanach %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"Piarmheasúnú Riactanach","required_replies_8ec3e238":"Freagraí Riachtanacha","required_replies_count_a846da3d":"Freagraí Riachtanacha (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Freagraí Riachtanacha (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Dáta Dlite na bhFreagraí Riachtanacha","required_replies_required_replies_ab82825e":"Freagraí Riachtanacha (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Freagraí Riachtanacha (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Luachanna Riachtanach","requirement_f5b75da1":"Riachtanas","requirements_c64bcef3":"Riachtanais","reregister_9ab95a57":"Athchláraigh","reregister_toolname_3dde0bfc":"Athchláraigh %{toolName}","rescan_dff042fc":"Athscanadh","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"Fadhbanna athscanála le haghaidh %{name}","rescan_this_resource_2502bf1b":"Athscan an acmhainn seo","reschedule_9f780bb8":"Athsceidealú","resend_alerts_d7dc0467":"Athsheol foláirimh","resend_every_f7267544":"Athsheol iad ar fad","resend_invitation_486bd513":"Seol Cuireadh arís","reserved_by_d563e7d2":"Coinnithe siar ag: ","reserved_by_you_cd03b62d":"Coinnithe Siar Agat","reserved_f247b60b":"Coinnithe siar","reset_95a81614":"Athshocraigh","reset_all_6e5e040a":"Athshocraigh gach","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Athshocraigh gach athrú neamhfhoilsithe?","reset_app_configuration_64e36168":"Athshocraigh Cumraíocht na hAipe","reset_available_from_102b946":"Athshocrú ar fáil ó","reset_available_until_db5b42d6":"Athshocraigh ar fáil go dtí","reset_default_alignment_6ce6df18":"Athshocraigh Ailíniú Réamhshocraithe","reset_from_322d819a":"Athshocraigh Ó","reset_name_6a0aa0f":"Athshocraigh \"%{name}\"","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Athshocraigh rogha an innill quiz","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Athshocraigh an téarma cuardaigh %{searchTerm}","reset_to_defaults_aa4561bb":"Athshocraigh go dtí na réamhshocraithe","reset_to_ee9265ef":"Athshocraigh Go","reset_to_original_score_4d815afd":"Athshocraigh go scór úrnuachta","reset_what_if_score_98fa18dd":"Athshocraigh an scór ‘dá mbá rud é’","resolved_8318e06":"Réitithe","resource_374a9df":"Acmhainn","resource_card_697e279e":"Cárta Acmhainní","resource_selection_ac427e54":"Roghnú Acmhainní","resource_type_5386475a":"Cineál acmhainne","resources_ccefab27":"Acmhainní","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"Acmhainní a bhfuil fadhbanna inrochtaineachta acu","response_body_was_empty_c7034341":"Bhí corp freagartha folamh","response_off_8bab1e1b":"Freagra As","response_on_a9dd65e6":"Freagra Ar Siúl","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Ní dhéanfar marcú ar fhreagraí ó thaobh cruinnis de.","responsibilities_61331773":"Freagrachtaí: ","restart_link_validation_b61286fc":"Atosaigh Bailíochtú Nasc","restore_6d523f1d":"Ag aischur...","restore_content_4f4e7ccb":"Athchóirigh Ábhar","restore_courses_182e162e":"Aischur Cúrsaí","restore_default_52d54cbd":"Athchóirigh Réamhshocrú","restore_defaults_440a0814":"Athchóirigh Réamhshocruithe","restore_deleted_entry_711ae078":"Aischur an iontráil scriosta","restore_this_version_8e8708ed":"Athchóirigh an leagan seo","restore_to_original_post_ca18c3b":"Aischur chuig an áit bhunaidh","restore_users_f658818e":"Athchóirigh Úsáideoirí","restored_course_association_course_c9e16045":"Comhlachas cúrsa athchurtha %{course}","restored_to_default_186b6f78":"AIschuireadh go réamhshocrú é","restoring_acd5647d":"Ag athchóiriú...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"Cuir Srian ar Sonraí Cainníochtúla","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"Srian a chur ar mhic léinn cúrsa a fheiceáil tar éis dáta deiridh an chúrsa","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"Ná ceadaigh do mhic léinn an cúrsa a fheiceáil tar éis dháta deiridh an tseimeastair","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"Srian a chur ar mhic léinn an cúrsa a fheiceáil roimh dháta tosaithe an chúrsa","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"Ná ceadaigh do mhic léinn an cúrsa a fheiceáil roimh dháta tosaigh an tseimeastair","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"Srian a chur ar amharc na sonraí cainníochtúla","resubmission_failed_9cc3cbc":"Theip ar an athsheoladh","resubmit_all_files_6cf409a9":"Athsheol Gach Comhad","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Athsheol na Freagraí Uile","resubmitted_2080646f":"Curtha isteach arís","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Cuireadh na freagraí uile chuig Aipeanna Próiseála Doiciméad ar ais","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Cuireadh isteach arís é ón uair dheireanach a mharcáladh é","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Athsheolta chuig an Aip Phróiseála Doiciméad","result_8f971a09":"Toradh","result_for_19482b14":"toradh le haghaidh ","results_filtered_by_186c4aaa":"torthaí scagtha de réir","results_for_2bc07172":"Torthaí le haghaidh","results_for_331ce107":"torthaí le haghaidh ","resume_fb900e8c":"atosaigh","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"Déan marcanna a athshioncronú le SIS","retrieving_content_ed0b9b33":"Ábhar a Fháil","retrieving_tool_51709735":"Uirlis Aisghabhála","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Rolluithe úsáideoirí a aisghabháil","retrieving_user_information_6864fa70":"Eolas úsáideora a aisghabháil","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Bain triail eile as clónáil \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Bain triail eile as clónáil \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Bain triail eile as \"%{original_assignment_name}\" a dhúbailt\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Bain triail eile as \"%{originalAssignmentName}\" a dhúbailt\"","retry_ebd5f8ba":"Bain triail eile as","retry_evaluation_d9cb31c5":"Ath-mheasúnú","retry_migrating_name_bdc802ef":"Bain triail eile as \"%{name}\" a ascnamh\"","retry_translation_a8209e2f":"Déan iarracht arís ar an aistriúchán","return_to_conversation_list_86688140":"Fill ar an Liosta Comhráite","return_to_parent_folder_4ece2184":"fill ar mháthair-fhillteán","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"Fill ar %{subject} sa Liosta Comhráite","revert_account_4f1529a5":"Fill ar ais an Cuntas","revert_course_768c828f":"Fill ar an gCúrsa","revert_date_changes_5105ce5":"Fill athruithe dáta","review_7197fba3":"Athbhreithniú ","review_action_7bcca971":"Athbhreithnigh Gníomh","review_due_date_a4a08771":"Dáta Dlite Athbhreithnithe","review_e5be5adc":"Athbhreithniú","review_evaluation_2f68becd":"Meastóireacht an Athbhreithnithe","review_feedback_4b4abb38":"Déan Athbhreithniú ar an Aiseolas","review_issues_for_name_e89a1246":"Athbhreithnigh saincheisteanna le haghaidh %{name}","review_now_318a6a3e":"Déan Athbhreithniú Air Anois","review_partner_1_ffd770f5":"Athbhreithnigh Comhpháirtí 1","review_partner_2_66de214f":"Athbhreithnigh Comhpháirtí 2","review_settings_7c265fa5":"Socruithe Athbhreithnithe","review_updates_818e58a2":"Nuashonruithe Athbhreithnithe","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"Nuashonruithe Athbhreithnithe ó %{appName}","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"Déan athbhreithniú ar do chuid athruithe sula cuireann tú i gcríoch iad.","reviewer_is_required_1a6f1352":"Tá athbhreithneoir ag teastáil","reviewer_name_c4235642":"Ainm an Athbhreithnitheora","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"Ní fheiceann athbhreithneoirí cé a ndéanann siad athbhreithniú orthu","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"Ní mór d’athbhreithneoirí a gcuid tascanna a chur isteach sula bhféadfar athbhreithnithe a leithdháileadh orthu","reviews_per_student_378292b3":"Athbhreithniú In aghaidh an Mac Léinn","reviews_per_user_4da58e69":"Léirmheasanna in aghaidh an úsáideora","reviews_required_2ae05bbc":"Léirmheasanna Riachtanacha*","reviews_required_6f48ee16":"Léirmheasanna Riachtanacha","revision_history_abfd1cfd":"Stair Athbhreithnithe","revision_successfully_restored_6705757a":"Athchóiríodh an t-athbhreithniú go rathúil","right_aligned_5403a7cc":"Ailínithe ar dheis","rights_9d9d0a19":"Cearta","role_13a7be77":"Ról","role_7c0b7eaa":"Ról:","role_8500fcfd":"RÓL","role_filter_83fd727":"Scagaire róil:","role_in_course_295f9c7e":"%{role} i %{course}","role_name_18a5943b":"Ainm an Róil","roles_730b879e":"Róil","rootFoldersFinder.course_files":"Comhaid cúrsa","rootFoldersFinder.group_files":"Comhaid ghrúpa","rootFoldersFinder.my_files":"Mo chomhaid","root_523acd46":"Fréamh","root_account_9d4fcb97":"Cuntas Fréimhe","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Grúpaí Torthaí Foghlama Fréamhacha","root_level_deployment_created_1a586e1":"Cruthaíodh imscaradh fréimhe","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount} úsáideoir aimsithe.","roster_publicjs.filter_no_users_found":"Níor aimsíodh aon úsáideoir atá ag teacht leis.","roster_publicjs.filter_one_user_found":"Aimsíodh úsáideoir 1.","rounded_2fc05c1":"Cruinn","rouned_corners_e6ae98c0":"Coirnéil cruinn","rss_feed_cf6286b3":"Fotha RSS","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Rúibric curtha leis an tasc","rubric_archived_successfully_71b50db1":"D'éirigh le rúibric a chartlannú","rubric_assessment_5f0e8a83":"Measúnú Rúibric","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Tráidire Measúnaithe Rúibrice","rubric_created_64980593":"Rúibric cruthaithe","rubric_criterion_modal_32377665":"Modhach Critéir na Ruibríce","rubric_deleted_3d9efc18":"Scriosadh an rúibric","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"D'éirigh leis an rúibric a scriosadh","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"D'éirigh le rúibric a choipeáil","rubric_fc39da76":"Rúibric","rubric_generator_1e946b3c":"Gineadóir Rubric","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"Cuireadh tús le hiompórtáil rúibrice. D’fhéadfadh sé seo cúpla soicind a thogáil chun é a chur i gcrích.","rubric_name_e11b76de":"Ainm Rúibric","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"Roghanna rúibric le haghaidh %{rubricTitle}","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Modhach Critéir Thorthaí na Rúibrice","rubric_outcome_popover_650583da":"Toradh Rúibric Popover","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Dialóg Difríochta Pointí Rúibric","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"Theip ar athrú staide léite rúibric","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"Theip ar an oibríocht athraigh staide léite rúibrice","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"Athraíodh staid léite na Rúibrice!","other":"Athraíodh staideanna léite na Rúibrice!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Éilíonn rubric ainm","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Dialóg Deimhniúcháin Sábháil Rúibrice","rubric_saved_successfully_e6373e24":"D'éirigh le rúibric a shábháil","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Tráidire Cuardach Rúibrice","rubric_un_archived_successfully_68655423":"D'éirigh leis an rúibric a dhíchartlannú","rubric_updated_103e24dc":"Nuashonraíodh an rúibric","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Cruthaíodh an rúibric go rathúil","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Scriosadh an rúibric go rathúil","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"Cuireadh an rúibric isteach go rathúil","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Nuashonraíodh an rúibric go rathúil","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"iompórtáladh measúnuithe rúibrice go rathúil","rubrics_b5ef369b":"Rúibricí","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"Is féidir le rúibricí na hionchais atá agat maidir le caighdeán an taisc a thaispeáint do\n    mhic léinn agus conas marcálfar iad dá réir. Is féidir baint a bheith ag rúibricí le\n    tascanna, fóraim, agus Quizeanna. Úsáid rúibric le haghaidh marcáil amháin, nó rúibric\n    neamhscórála a chruthú go sonrach le haghaidh measúnú-bhunaithe agus marcáil bunaithe\n    ar thorthaí gan pointí. Is féidir torthaí a chur leis mar mhíreanna critéir\n    míreanna i rúibricí.","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Ní féidir rúibricí a athrú tar éis iad a úsáid i níos mó ná áit amháin. Cruthóidh aon athruithe a shábháiltear rúibric nua.","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"Ní chuirtear rúibricí marcanna do sheicphointí isteach go huathoibríoch.","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"Tráidire Teagaisc Ruibricí","rule_41977990":"+ Riail","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Riail d’athbhreithneoir","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Riail maidir le faighteoir athbhreithnithe","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Scriosadh an riail go rathúil","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Tá an riail curtha in eagar go rathúil","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Scriosadh riail \"%{rule}\" go rathúil","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Cuireadh riail \"%{rule}\" in eagar go rathúil","rule_type_272390f7":"Cineál Rialach","ruler_fa692ff7":"rialóir","run_at_759b47d":"Rith Ag","run_at_92dd90df":"Rith ag","run_report_743fdf5f":"Cuir an Tuairisc ar Siúl","run_time_370dedb6":"Am ar siúl","running_c5a4998d":"Ar Siúl","running_jobs_9861080e":"Jabanna Reatha","running_progress_25506a31":"Ag rith (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"Bradán","same_as_latest_revision_e0d73515":"Mar an gcéanna leis an athbhreithniú is déanaí","saturday_af8feb7f":"Dé Sathairn","save_11a80ec3":"Sábháil","save_alert_b64f9fa3":"Sábháil Foláireamh","save_and_next_issue_c2a3efc1":"Sábháil agus an chéad eagrán eile","save_and_publish_1b765e7":"Sábháil agus Foilsigh","save_as_draft_341d4577":"Sábháil mar Dhréacht","save_as_template_489ed7fd":"Sábháil mar Theimpléad","save_as_template_b1e8b5ab":"Sábháil mar theimpléad","save_changes_698abe77":"Sabháil na hathruithe","save_changes_a63787eb":"Sábháil athruithe","save_criterion_cce60085":"Sábháil Critéar","save_don_t_send_ba59fa2b":"Sábháil \u0026 Ná Seol","save_filter_preset_37f32c02":"Sábháil Scagaire Réamhshocraithe","save_grading_period_daaaddea":"Sábháil tréimhse mharcála","save_grading_period_set_e029fa88":"Sábháil tréimhse mharcála socraithe","save_learning_mastery_82889d8b":"Sábháil Máistreacht Foghlama","save_login_bba1272":"Sábháil Logáil Isteach","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"Sábháil Ríomh Máistreachta","save_mastery_scale_2b4dc13a":"Sábháil Scála Máistreachta","save_media_cb9e786e":"Sábháil Meáin","save_name_796fa6a2":"Sábháil \"%{name}\"","save_next_5d88668c":"Sábháil \u0026 Ar Aghaidh","save_publish_36440725":"Sábháil \u0026 Foilsigh","save_rubric_1e4f6a44":"Sábháil Ruibríc","save_settings_cafe79a5":"Sábháil Socruithe","save_successful_b2f64da4":"Sábháil rathúil.","save_theme_dialog_7423f79e":"Sábháil Dialóg an Téama","save_theme_f706116e":"Sábháil téama","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Sábháil an ráiteas seo le haghaidh athúsáide","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"Sábháil an luas seo mar dhréacht gan é a fhoilsiú.","save_to_preview_30f60b4d":"Sábháil le haghaidh réamhamharc","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"Sábháil go leor ama duit féin trí na torthaí a bhaineann go sonrach le hábhar do chúrsa a chur leis.","saved_3cd67a7c":"Sábháilte","saved_comments_2f6ba95":"Ráitis Sábháilte","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"D'éirigh le socruithe fóraim a shábháil go rathúil","saved_filter_presets_81b7a73d":"Réamhshocruithe Scagaire Sábháilte","saving_2521e616":"Ag Sábháil","saving_account_7fdb16cc":"Cuntas á shábháil","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"Dul chun cinn tascanna a shábháil","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"Ag sábháil dátaí dul chun cinn an taisc: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"Ag sábháil tasc","saving_associations_989bd4da":"Naisc Bhainteacha a Shábhail","saving_associations_complete_e4b9634d":"Sábhail Naisc bhainteacha críochnaithe","saving_associations_started_8ac85360":"Thosaigh naisc bhainteacha a shábháil","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Dátaí le cosc orthu á sábháil...","saving_configuration_7c5a63b5":"Cumraíocht á sábháil …","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"Stádas saincheaptha a shábháil %{name}","saving_d55dd90e":"Ag sábháil...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"Topaic Phléite a Shábháil","saving_draft_c97afab3":"Dréacht á Shábháil","saving_exceptions_ac7fd543":"Sábháil Eisceachtaí","saving_group_230707e6":"Grúpa á shábháil","saving_inbox_settings_dd074ca0":"Socruithe Bosca Isteach á Sábháil","saving_key_921f302b":"Eochair á shábháil","saving_login_1d0b3e49":"Logáil Isteach á Shábháil...","saving_media_file_ff0a532e":"Comhad meán á shábháil","saving_new_role_458f4ba8":"Ag Sábháil Ról Nua","saving_recording_e111cb05":"Ag Sábháil Taifead...","saving_statusname_status_8f923edb":"Ag Sábháil Stadas %{statusName}","saving_theme_e1cdc8c5":"Téama á shábháil...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Do chomhad á shábháil. Fan le do thoil agus dúnfaidh an modúl nuair a bheidh an uaslódáil críochnaithe.","scale_29738cdd":"Scála","scan_again_689cc6d0":"Scan Arís","scan_course_f92be742":"Scan an Cúrsa","scan_in_progress_for_name_f896991a":"Scanadh ar siúl le haghaidh %{name}","scan_loading_error_e62d0a76":"Earráid lódála scanadh","scanning_in_progress_8dbd684":"Scanadh ar siúl","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"D’fhéadfadh sé go dtógfadh an scanadh cúpla soicind nó suas le roinnt nóiméad, ag brath ar an méid ábhair atá i do chúrsa.","schedule_1cab2e64":"sceideal","schedule_availability_ad09a2e5":"Infhaighteacht sceideal","schedule_e5dd4c32":"Sceideal","schedule_preview_3bcda153":"Réamhamharc Sceideal","schedule_release_dates_7313cf4e":"Sceidealaigh Dátaí Eisiúna","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Sceidealta le foilsiú","scheduling_5a3327e7":"Sceidealú","scheduling_sync_3f4a7cac":"Sioncronú a sceidealú","science_8d92214a":"Eolaíocht","scope_9729c11e":"Raon feidhme","scope_c59afc8a":"Raon feidhme","scopes_9829382a":"Raon feidhme","score_at_least_1141bb81":"Scóráil ar a laghad","score_at_least_score_d74a80c7":"%{score}% a scóráil ar a laghad","score_at_least_score_points_f39e2e25":"Scóráil ar a laghad %{score} pointe","score_change_notifications_6b94f27f":"Fógraí athraithe Marc","score_details_2995369":"Sonraí Scóir","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"Graf Dáilte Scór - %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Ní chuimsíonn sé %{groups} sa scór toisc nach bhfuil aon pointí féideartha aige","other":"Ní chuimsíonn sé %{groups} sa scór toisc nach bhfuil aon pointí féideartha acu"},"score_f7ac9e08":"Scór","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"marc litreach %{score}","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} as %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} as %{points_possible} pointí","score_percent_11941c81":"%{score} faoin gcéad","score_points_3c48e2a8":"%{score} pointí","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"Líon na bPointí: %{score}","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% scór cosúlachta","score_student_points_possible_points_78360e86":"Scór {{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Theip ar an bpróisis scór go neamhmharcáilte: ","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Theip ar an bpróisis scór go neamhmharcáilte: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"D'éirigh leis an scór go dtí an próiseas neamhmharcáilte","score_type_dad6326d":"Cineál Scóir","scored_187e6983":"Scóráilte","scored_at_least_score_c46b1a41":"%{score}% a scóráil ar a laghad","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"Scóráil ar a laghad %{score} pointe","scored_less_than_2427896c":"A fuair scór níos lú ná","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Níos lú ná %{cutoff} ar %{assignment} scóráilte","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"Níos lú ná %{score} ar %{assignmentTitle} scóráilte","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Níos mó ná %{cutoff} ar %{assignment} scóráilte","scored_more_than_d1646bd5":"A fuair scór níos mó ná","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"Níos mó ná %{score} scóráilte ar %{assignmentTitle}","scoring_91f3b228":"Scóráil","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Raon scórála %{upperBound} go %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Gabháil Scáileáin","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Tá taifeadadh scáileáin ar siúl ","screen_sharing_disabled_db624001":"Díchumasaíodh comhroinnt scáileáin","screen_sharing_enabled_487a349a":"Cumasaíodh comhroinnt scáileáin","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Scrollaigh suas chun do stair a fheiceáil!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Scrollann sé suas go dtí an mhír roimhe seo le gníomhaíocht nua.","search_280d00bd":"Cuardaigh","search_3a8c530b":"Cuardaigh...","search_assignments_8c3c21bb":"Cuardaigh Tascanna","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"Cuardaigh tascanna. De réir mar clóscríobhann tú sa réimse seo, déanfar liosta na dtascanna a scagadh go huathoibríoch ionas go cuimsítear iad siúd a bhfuil a n-ainmneacha ag teacht le do ionchur.","search_by_99d1ba5f":"Cuardaigh de réir","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Cuardaigh de réir aip nó ainm cuideachta","search_by_course_name_or_id_49a95c96":"Cuardaigh de réir ainm nó aitheantas cúrsa","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"Cuardaigh de réir Aitheantas Cúrsa nó Tascanna","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"Cuardaigh de réir teideal cúrsa, ID SIS...","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Cuardaigh de réir ainm, ríomhphoist nó ID","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Cuardaigh de réir ainm nó ID","search_by_name_or_id_9530b544":"Cuardaigh de réir ainm nó ID","search_by_peer_review_78f5522c":"Cuardaigh de réir Piarmheasúnú","search_by_reviewer_adabd65a":"Cuardaigh de réir Athbhreithneora","search_by_student_name_26536097":"Cuardaigh de réir ainm an mhic léinn","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"Cuardaigh de réir fo-chuntais nó cúrsaí","search_by_title_or_author_273a8f49":"Cuardaigh de réir teidil nó údair...","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"Cuardaigh de réir teidil, ainm ghearr, nó ID SIS","search_calendars_f98d663":"Cuardaigh Féilirí","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"Glanadh an cuardach. Níor cuireadh aon scagaire i bhfeidhm.","search_contexts_627136b":"Comhthéacsanna Cuardaigh","search_courses_591bc900":"Cuardaigh cúrsaí...","search_courses_7b5c4ab3":"Cuardaigh Cúrsaí","search_courses_by_teacher_e9760a48":"Cuardaigh cúrsaí de réir múinteoir...","search_criteria_1c69465f":"Critéir Chuardaigh","search_developer_keys_a9460875":"Cuardaigh Eochracha an Fhorbróra","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Cuardaigh fóraim de réir teidil","search_endpoints_d5abf37f":"Cuardaigh críochphointí","search_entries_2d998c67":"Cuardaigh iontrálacha...","search_entries_or_author_8a737938":"Cuardaigh iontrálacha nó údar...","search_features_15b601cd":"Gnéithe Cuardaigh","search_field_234156fc":"Réimse cuardaigh","search_files_7e8153fd":"Cuardaigh comhaid","search_files_8ce4978c":"Cuardaigh comhaid...","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"Glanadh an scagaire cuardaigh. Ag taispeáint na n-acmhainní go léir.","search_folders_e373fa6c":"Cuardaigh fillteáin","search_for_a_course_58fdc7a6":"Cuardaigh le haghaidh cúrsa","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"Cuardaigh le haghaidh cúrsa scriosta de réir ID","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"Cuardaigh úsáideoir scriosta de réir ID","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"Cuardaigh fillteán nó ainm comhaid...","search_for_course_e1a1dfc6":"Cuardaigh le haghaidh Cúrsa","search_for_files_7541fb28":"Cuardaigh le haghaidh comhad","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"Cuardaigh daoine de réir ID nó ainm","search_for_sections_62e90cf4":"Cuardaigh le haghaidh grúpaí","search_for_students_2fb28d94":"Cuardach do mhic léinn...","search_for_students_ed16c2de":"Cuardach le haghaidh mic léinn","search_for_tag_764906ad":"Cuardaigh Clib","search_form_fcaa38f7":"Foirm Chuardaigh","search_grading_periods_e947a3e9":"Cuardaigh tréimhsí mharcála...","search_groups_9ff9344c":"Cuardaigh Grúpaí","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Cuardaigh Grúpaí nó Daoine","search_logs_5ead03e4":"Logaí Cuardaigh","search_names_nicknames_5f837825":"Cuardaigh ainmneacha \u0026 leasainmneacha","search_outcomes_3d546f72":"Torthaí cuardaigh","search_people_402e622c":"Cuardaigh daoine","search_people_44f36cd2":"Cuardaigh daoine...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"Cuardaigh daoine. De réir mar a chlóscríobhann tú sa réimse seo, déanfar an liosta daoine a scagadh go huathoibríoch ionas nach gcuimsítear ach iad siúd a bhfuil a n-ainmneacha ag meaitseáil do ionchur.","search_permissions_915bbd09":"Cuardaigh Ceadanna","search_questions_836a821a":"Cuardaigh ceisteanna","search_questions_e3356d9f":"Cuardaigh ceisteanna...","search_quizzes_8998b6d6":"Cuardaigh quizeanna","search_resource_titles_9eb12fc6":"Cuardaigh teidil acmhainní","search_resource_titles_f3cea186":"Cuardaigh teidil acmhainní...","search_results_4d5af4eb":"Torthaí Cuardaigh","search_results_82e7cd77":"Torthaí cuardaigh","search_results_for_62243f02":"cuardaigh torthaí le haghaidh","search_results_for_search_f178e62d":"Torthaí cuardaigh le haghaidh \"%{search}\"","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Torthaí Cuardaigh le haghaidh \"%{searchTerm}\"","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"B’fhéidir go bhfuil torthaí cuardaigh sórtáilte go mícheart nó nach bhfuil siad ábhartha don téarma cuardaigh","search_rubrics_422e0f1a":"Cuardaigh rúibricí","search_rubrics_8d933686":"Cuardaigh Ruibricí","search_rubrics_input_8b32ace6":"ionchur cuardaigh rúibricí","search_students_5cf05d8a":"Cuardaigh daltaí...","search_students_e1f506c":"Cuardaigh Mic Léinn","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Caithfidh an téarma cuardaigh a bheith 2 charachtar ar a laghad","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"Ní mór téarma cuardaigh a bheith ar a laghad %{num} carachtar","search_this_course_67987ca2":"Cuardaigh an cúrsa seo","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"Cuardaigh %{totalAccounts} féilire","search_value_is_required_3a9fedf6":"Tá luach cuardaigh ag teastáil.","search_within_grouptitle_4d38272f":"Cuardaigh laistigh %{groupTitle}","searching_b0207e7f":"Ag Cuardach","second_2d4ecf45":"dara","secondary_id_2812f253":"ID Tánaisteach:","secondary_info_835a07dd":"Eolas tánaisteach","section.confirms.delete_enrollment":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an rollú seo a scriosadh go buan?","section.enrolled_as_designer":"rollaithe mar: Dearthóir","section.enrolled_as_limited_designer":"rollaithe mar: Dearthóir le rochtain ar rannán amháin","section.enrolled_as_limited_observer":"rollaithe mar: Breathnóir le rochtain ar ghrúpa amháin","section.enrolled_as_limited_student":"rollaithe mar: Mac léinn le rochtain ar ghrúpa-amháin","section.enrolled_as_limited_ta":"rollaithe mar: CT le rochtain ar ghrúpa amháin","section.enrolled_as_limited_teacher":"rollaithe mar: Múinteoir le rochtain ar ghrúpa amháin","section.enrolled_as_observer":"rollaithe mar: Breathnóir","section.enrolled_as_student":"rollaithe mar: Mac léinn","section.enrolled_as_ta":"rollaithe mar: CT","section.enrolled_as_teacher":"rollaithe mar: Múinteoir","section_browser_ded460ac":"Brabhsálaí Rannóg","section_c7f66a0d":"Grúpa","section_columns_a809af21":"Colúin Alt","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"Nuashonraíodh rolluithe na rannóige go rathúil","section_filter_cde54d0a":"Scagaire Grúpa","section_name_16ea8a4a":"Ainm grúpa","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - Neamhghníomhach","section_name_is_too_long_9cec2a30":"Tá ainm an ghrúpa ró-fhada","section_pace_989d2856":"Luas Grúpa","section_section_names_98f172e6":"Grúpa %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"Tomhas an Grúpa","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"Grúpa crosliostaithe go rathúil!","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"Cros-liostú bainte ón ngrúpa go rathúil!","section_type_64250c5b":"Cineál Grúpa","sections_94731e51":"Grúpaí","sections_aef3ebf2":"Grúpaí: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"Is bealach breise iad rannóga chun úsáideoirí a eagrú. Ligeann sé seo duit ranganna iolracha a mhúineadh ón gcúrsa céanna, ionas gur féidir leat ábhar an chúrsa ar fad a bheith agat in aon áit amháin. Anseo thíos is féidir leat úsáideoir a bhogadh go grúpa eile, nó rolluithe rannóige a chur leis/a bhaint. Caithfidh úsáideoirí a bheith i grúpa amháin ar a laghad i gcónaí.","security_tab_failed_to_load_58394e89":"Theip ar an Táb Slándála a lódáil.","see_all_ffa422ef":"Amharc ar Gach Rud","see_comments_details_44f460d9":"Amharc sonraí na ráitis","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"Amharc an sampla thíos chun a fheiceáil conas a théann paraiméadair ríofa éagsúla i bhfeidhm ar ríomh forlámhas na mac léinn.","see_in_speedgrader_ccc89a53":"Féach I SpeedGrader","see_less_4a9c8dbf":"Féach níos lú","see_more_1278eb1c":"Féach níos mó","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"Amharc ar thuilleadh i dtreoracha Canvas","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"Amharc ar cheamaraí gréasáin breathnóirí eile","see_reply_710d5261":"Féach freagra","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"Féach freagra ó %{user} ar %{date}","see_reply_in_context_2d60d68d":"Féach ar an bhFreagra i gComhthéacs","see_reply_in_context_f5e2946c":"Féach freagra i gcomhthéacs","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"Amharc ar chuid de na huirlisí LTI a oibríonn go seoigh le Canvas.","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Amharc ar an tasc seo i SpeedGrader","select_1e849959":"[ Roghnaigh ]","select_5f47e8cf":"Roghnaigh...","select_a_course_40bc3229":"Roghnaigh cúrsa","select_a_course_4710371f":"Roghnaigh Cúrsa","select_a_date_75bb41c6":"Roghnaigh dáta","select_a_destination_module_53867703":"Roghnaigh modúl ceann scríbe","select_a_destination_page_7717d846":"Roghnaigh leathanach ceann scríbe","select_a_destination_page_c01a0c05":"Roghnaigh Leathanach Ceann Scríbe","select_a_grading_period_aab25483":"Roghnaigh Tréimhse Mharcála","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"Roghnaigh scéim marcála","select_a_group_category_295f7a34":"Roghnaigh catagóir grúpa","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"Roghnaigh grúpa leis na torthaí a nochtadh anseo.","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"Roghnaigh seomra baile","select_a_language_fcd69f11":"Roghnaigh teanga...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"Roghnaigh Teanga le haghaidh Aistriúcháin","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Roghnaigh aip chomhpháirtíochta nasctha","select_a_location_4eb17e4b":"Roghnaigh suíomh","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Roghnaigh cineál loga chun cuardach a dhéanamh.","select_a_login_method_54b09d0d":"Roghnaigh modh logála isteach","select_a_module_5a067bb8":"Roghnaigh modúl","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Roghnaigh Modúl (roghnach)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"Roghnaigh dáta tosaigh nua","select_a_new_end_date_70006c3d":"Roghnaigh dáta deiridh nua","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Roghnaigh toradh chun faisnéis bhreise a fheiceáil","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Roghnaigh dath réamhshainithe.","select_a_provider_74748d4f":"Roghnaigh soláthraí...","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"Roghnaigh marc sealadach","select_a_question_a6d8bece":"Roghnaigh ceist","select_a_question_bank_f346e5a0":"Roghnaigh banc ceisteanna","select_a_quiz_db052310":"Roghnaigh an Quiz","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"Roghnaigh inneall quizeanna","select_a_rating_8eab7bb2":"Roghnaigh rátáil","select_a_role_287e53e8":"Roghnaigh Ról","select_a_section_37ac1694":"Roghnaigh grúpa","select_a_student_adfcc348":"Roghnaigh mac léinn","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Roghnaigh mac léinn agus tasc chun marc a fheiceáil agus a chur in eagar.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Roghnaigh mac léinn agus toradh chun na torthaí a fheiceáil.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Roghnaigh mac léinn le féachaint air","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Roghnaigh mac léinn chun eolas breise a fheiceáil anseo.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Roghnaigh mac léinn le féachaint air. Athnóidh an leathanach go huathoibríoch.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Roghnaigh mac léinn chun a gcomhrá a fheiceáil","select_a_tool_ffd6486d":"Roghnaigh uirlis","select_a_trigger_type_219bb52f":"Roghnaigh cineál truicir","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Roghnaigh cineál le cur ar ais","select_a_valid_role_25b360d9":"Roghnaigh ról bailí","select_account_or_course_17233acc":"roghnaigh cuntas nó cúrsa","select_all_assignments_bd07b919":"Roghnaigh gach tasc","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"Roghnaigh (%{count}) Cúrsa","other":"Roghnaigh na Cúrsaí (%{count}) go léir"},"select_all_f73344a8":"Roghnaigh iad go léir","select_all_files_and_folders_35bc508f":"Roghnaigh na comhaid agus na fillteáin uile","select_all_users_23aab853":"Roghnaigh Gach Úsáideoir","select_an_app_b7f20f8b":"Roghnaigh Aip","select_an_assignment_e52320d7":"Roghnaigh tasc","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Roghnaigh Tasc (Roghnach)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Roghnaigh tasc chun eolas breise a fheiceáil anseo.","select_an_edit_operation_ec1467d":"Roghnaigh oibríocht eagarthóireachta","select_an_editor_e860f69":"Roghnaigh Eagarthóir","select_an_icon_49906766":"Roghnaigh deilbhín","select_an_icon_e9a2c858":"Roghnaigh Deilbhín","select_an_item_331f6ba3":"Roghnaigh mír","select_an_outcome_37fb2096":"Roghnaigh toradh","select_an_outcome_group_6edb08a7":"Roghnaigh grúpa torthaí","select_another_group_24773e5f":"Roghnaigh grúpa eile","select_assignment_available_from_date_203b323f":"Roghnaigh Dáta óna mBeidh an Tasc Ar Fáil","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"Roghnaigh Dáta óna mBeidh an Tasc Ar Fáil Go Dtí","select_assignment_due_date_f6834ea7":"Roghnaigh Dáta Dlite don Tasc","select_assignment_title_4571ffcb":"Roghnaigh tasc: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Roghnaigh rollú amháin ar a laghad","select_at_least_one_person_4bacf489":"Roghnaigh duine amháin ar a laghad","select_audio_file_7d905cce":"Roghnaigh Comhad Fuaime","select_audio_source_21043cd5":"Roghnaigh foinse fuaime","select_authentication_provider_c1dd584b":"Roghnaigh Soláthraí Fíordheimhnithe","select_by_date_range_c3af0101":"Roghnaigh de réir raon dáta","select_calendars_d5fa50b6":"Roghnaigh Féilirí","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"Roghnaigh féilirí chun dátaí tábhachtacha a aisghabháil uathu","select_conference_provider_58c7f7fe":"Roghnaigh Soláthraí Comhdhála","select_content_7faa4195":"Roghnaigh Ábhar","select_content_b0177809":"Roghnaigh ábhar","select_content_checkbox.select_content_error":"Ní mór duit rogha ábhair a roghnú","select_content_dialog.buttons.add_item":"Cuir Mír leis","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Ní féidir ainm an taisc a bheith bán.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Ní féidir uirlis sheachtrach a shábháil gan URL.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Theip ar Chruthú Mír nua","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Theip ar an Lódáil","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Nasc Acmhainn ó Uirlis Sheachtrach","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Cuir Mír leis an Modúl","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Faigh naisc ag baint úsáid as %{service}","select_content_for_import_9406720":"Roghnaigh Ábhar le haghaidh Iompórtáil","select_content_type_e49c5bf6":"Roghnaigh Cineál Ábhar","select_course_5b549441":"Roghnaigh cúrsa","select_course_5cf89177":"Roghnaigh Cúrsa","select_course_color_cad8e62b":"Roghnaigh Dath an Chúrsa","select_course_colour_e3627dc2":"Roghnaigh dath an chúrsa","select_d70f31da":"Roghnaigh","select_date_57ab4079":"Roghnaigh dáta","select_date_f799ef47":"Roghnaigh Dáta","select_dates_to_remove_be55b14c":"Roghnaigh dátaí le baint","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"Roghnaigh rogha snáithithe plé","select_embedded_content_type_966f048a":"Roghnaigh cineál ábhair leabaithe","select_end_date_aee076c3":"Roghnaigh dáta deiridh","select_entry_ceb4dc66":"Roghnaigh iontráil","select_external_tool_70a0b4ab":"Roghnaigh Uirlis Sheachtrach","select_from_canvas_files_a91619f1":"Roghnaigh ó Chomhaid Canvas","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Roghnaigh ó na ráitis atá sábháilte","select_grader_782af48":"Roghnaigh Marcálaí","select_grading_period_4ce4cd3a":"Roghnaigh Tréimhse Mharcála","select_group_49942ad7":"Roghnaigh Grúpa","select_group_to_grade_6df28d80":"Roghnaigh Grúpa le marcáil","select_image_e1696a4d":"Roghnaigh Íomhá","select_itemname_f70db487":"Roghnaigh %{itemName}","select_itemtype_5c0e74f7":"Roghnaigh %{itemType}","select_language_7c93a900":"Roghnaigh Teanga","select_lti_version_a31ecd41":"Roghnaigh Leagan LTI","select_message_type_806b2dea":"Roghnaigh Cineál Teachtaireacht","select_module_item_3ab50479":"Roghnaigh Mír an Mhodúil","select_month_6b235110":"Roghnaigh mí","select_name_fc77efbd":"Roghnaigh %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"Roghnaigh %{name} le lua","select_navigation_links_68e1e924":"Roghnaigh Naisc Nascleanúna","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Roghnaigh dáta tosaigh nua","select_new_end_date_f10caeca":"Roghnaigh dáta deiridh nua","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Roghnaigh an chéad mhodúl nó mír eile","select_number_of_students_per_page_8c668437":"Roghnaigh líon na mac léinn in aghaidh an leathanaigh","select_one_8e0af564":"Roghnaigh Ceann Amháin","select_one_b647b384":"Roghnaigh Ceann Amháin","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"Roghnaigh ceann de na roghanna:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Roghnaigh úsáideoir amháin nó níos mó ar dtús","select_original_beginning_date_31a23f92":"Roghnaigh dáta tosaithe bunaidh","select_original_end_date_dc11de7d":"Roghnaigh dáta deiridh bunaidh","select_outcome_title_b99b3ca0":"Roghnaigh toradh %{title}","select_page_e93fc123":"Roghnaigh leathanach","select_peer_to_review_f7f5aedb":"Roghnaigh Comhghleacaí le hAthbhreithniú","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Roghnaigh Socrúcháin. Clóscríobh nó úsáid saigheadeochracha le nascleanúint a dhéanamh. Ceadaítear roghanna iomadúla.","select_position_17125e16":"Roghnaigh suíomh","select_prerequisite_3b049b02":"Roghnaigh Réamhriachtanas","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Roghnaigh an modúl nó an mhír roimhe seo","select_profile_picture_172176b6":"Roghnaigh Pictiúr Próifíl","select_question_bank_508e5c08":"Roghnaigh banc ceisteanna","select_quiz_f91522af":"Roghnaigh an Quiz","select_quiz_type_ee798c76":"Roghnaigh cineál quiz","select_reference_item_9163c771":"Roghnaigh Mír Thagartha","select_reference_module_30237a31":"Roghnaigh Modúl Tagartha","select_requirement_count_e0948936":"Roghnaigh Líon Riachtanas","select_requirement_type_bf9a39d9":"Roghnaigh Cineál Riachtanas","select_role_aa5cfd69":"Roghnaigh ról","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"Roghnaigh grúpa le postáil chucu. Clóscríobh nó úsáid saigheadeochracha le nascleanúint a dhéanamh. Ceadaítear roghanna iomadúla.","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"Roghnaigh foinsí le cur san áireamh sa chuardach","select_specific_content_5382e7ea":"Roghnaigh ábhar ar leith","select_start_date_c4f680d4":"Roghnaigh dáta tosaithe","select_student_group_c0be9f3e":"Roghnaigh Grúpa Mac Léinn","select_student_name_caaff244":"Roghnaigh mac léinn %{name}","select_sub_account_6704196a":"Roghnaigh Fo-Chuntas","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"Roghnaigh sórt uaslódála %{displayName}","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"Roghnaigh spriocghrúpaí. Clóscríobh nó úsáid saigheadeochracha le nascleanúint a dhéanamh. Ceadaítear roghanna iomadúla.","select_term_f8083fb0":"Roghnaigh Seimeastar","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Roghnaigh na comhaid is mian leat a chomhlachú, nó cuir comhaid leis trí \"Cruthaigh Comha(i)d\" a roghnú.","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"Roghnaigh na ceadanna le haghaidh *%{toolName}*. Tabhair faoi deara go bhféadfadh go mbeadh tionchar ar fheidhmíocht na haipe má dhéantar na mainneachtainí seo a athrú.","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"Roghnaigh na ceadanna le haghaidh *%{toolName}*. Ní mór seirbhísí a bheith tacaithe ag an uirlis le go n-oibreoidh siad. Seiceáil le díoltóir d’aip le feiceáil cad iad na ceadanna atá ag teastáil.","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"Roghnaigh an t-inneall quiz. Úsáid na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh trí na roghanna, ansin brúigh ‘Téigh Isteach’ chun a dheimhniú.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"Roghnaigh an scór ar mhaith leat a chur i bhfeidhm ar dhéantáin neamhmharcáilte i %{groupName}. Nuair a chuirtear i bhfeidhm é, ní féidir an gníomh seo a chealú.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"Roghnaigh an scór ar mhaith leat a chur i bhfeidhm ar dhéantáin neamhmharcáilte. Nuair a chuirtear i bhfeidhm é, ní féidir an gníomh seo a chealú.","select_time_92a1ef46":"Roghnaigh am","select_title_741f7ef0":"roghnaigh %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"Roghnaigh %{title} le scriosadh","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"Roghnaigh beirt mhac léinn nó níos mó chun luas an chúrsa a chur in eagar ar an mórchóir.","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"Roghnaigh úsáideoirí ar féidir leo cúrsaí nua a chruthú","select_video_file_35b61d4e":"Roghnaigh Comhad Físe","select_video_source_1b5c9dbe":"Roghnaigh foinse físeáin","select_view_a3fa73b3":"Roghnaigh Amharc","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"Roghnaigh cad iad na sonraí a bhfuil rochtain ag *%{toolName}* orthu.","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Roghnaigh cad ba mhaith leat a thaispeáint ar an leathanach baile.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Roghnaigh postáil le haghaidh gach uaslódáila, nó uaslódálacha marcáilte amháin.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Roghnaigh cé ba cheart a shannadh agus úsáid na roghchláir anuas nó cuir isteach do dháta agus am de láimh.","selected_274ce24f":"Roghnaithe","selected_6b7f16dc":" (roghnaithe)","selected_all_courses_9cfef57f":"Roghnaíodh gach cúrsa","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Roghnaithe agus Féinmheasúnú","selected_calendars_cc7f325b":"Féilirí roghnaithe","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Tá naisc neamh-LTI san ábhar roghnaithe.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Ní nasc LTI é an t-ábhar roghnaithe.","selected_course_9bf57f33":"Cúrsa Roghnaithe","selected_course_course_a581f834":"Cúrsa roghnaithe %{course}","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"Ní bheidh emojis roghnaithe ar fáil san \"Emoji Picker\" do mhic léinn nó do theagascóirí.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Uirlis sheachtrach roghnaithe %{tool}","selected_file_58178e7":"Comhad roghnaithe:","selected_filename_7552a8c0":"roghnaithe %{filename}","selected_grade_942f40ba":"Marc Roghnaithe","selected_items_count_6c0b4918":"Míreanna Roghnaithe (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"Ní mór cearta úsáide a bheith sannta do mhíreanna roghnaithe sular féidir iad a fhoilsiú.","selected_of_total_selected_53f99335":"%{selected} de %{total} roghnaithe","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"Scriosadh na leathanaigh roghnaithe","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"Níl Breathnóirí sannta ag faighteoir(í) roghnaithe","selected_sticker_sticker_409b1596":"Greamán roghnaithe: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Roghnaithe %{subtree}","selected_tool_name_903c6b29":"Uirlis Roghnaithe: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} (n-)earra catagóire","selecting_6e118430":"Ag roghnú...","selection_end_date_10fcc8c6":"Dáta deiridh an roghnúcháin","selection_height_9d57ec24":"Airde an Roghnúcháin","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Tá an roghnú díchumasaithe, toisc nach bhfuil an tuismitheoir roghnaithe mar mhír iompórtála modúl aonair.","selection_start_date_2e4a4dca":"Dáta tosaithe an roghnúcháin","selection_width_183acd79":"Leithead an Roghnúcháin","self_assess_97468ed7":"Féinmheas","self_assessment_2afe3903":"Féinmheasúnú","self_assessment_score_b02eea8f":"Scór Féinmheasúnaithe","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"Cuireadh Féinmheasúnú isteach go rathúil","self_sign_up_c8d23585":"Féinchlárú","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Spriocdháta Féinchláraithe","send_a_message_4600821d":"Seol teachtaireacht","send_a_message_to_instructor_60d72145":"Seol teachtaireacht chuig %{instructor}","send_a_message_to_name_43eec865":"Seol teachtaireacht chuig %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Seol teachtaireacht chuig %{student}","send_a_reply_message_81d0600e":"Seol teachtaireacht freagartha","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"Seol teachtaireacht aonair chuig gach faighteoir","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Seol Tasc %{name} chuig úsáideoir eile","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"Seol freagraí uathoibríocha chuig ríomhphost isteach.","send_comment_4e05f2fb":"Seol Ráitis","send_e3bd0ed0":"Seol","send_feedback_563e8f7":"Seol Aiseolas","send_message_6ccc90e8":"Seol Teachtaireacht","send_message_to_891eb84":"Seol Teachtaireacht Chuig:","send_message_to_name_95eabdcc":"Seol Teachtaireacht chuig %{name}","send_message_to_name_c8ac05fc":"Seol teachtaireacht chuig %{name}","send_notification_81773687":"Seol Fógra","send_operation_started_successfully_d4d84857":"D'éirigh leis an oibríocht seolta a thosú.","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Seol leathanach chuig úsáideoir eile","send_private_chat_messages_67890e5d":"Seol teachtaireachtaí comhrá príobháideacha","send_public_chat_messages_9b62951a":"Seol teachtaireachtaí comhrá poiblí","send_quiz_to_user_e8c47177":"Seol Quiz chuig Úsáideoir","send_title_to_user_d952e233":"Seol %{title} go úsáideoir","send_to_5b8190c2":"Seol Chuig","send_to_7881bf0e":"Seol chuig...","send_to_a879095e":"Seol chuig:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Seol chuig an grúpa ar fad","send_to_b940900a":"Seol Chuig...","send_to_ce05b460":"Seol chuig","sending_bf324366":"Ag seoladh...","sending_feedback_e6d728f9":"Aiseolas á sheoladh","sending_file_858ca8e9":"Ag seoladh %{file}","sending_message_75923692":"Ag Seoladh Teachtaireacht","sending_message_8ac5bc90":"Ag Seoladh Teachtaireacht…","sending_message_ba2f0f0e":"Ag Seoladh Teachtaireacht","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Theip ar an dTeachtaireacht a Sheoladh, bain triail eile as","sending_messages_effc7237":"Ag Seoladh teachtaireachtaí","sending_messages_f8f41998":"ag seoladh teachtaireachtaí...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Sonraí íogaire is féidir a úsáid chun duine a aithint.","sent_at_23cccc07":"Seolta ag","sent_by_authorname_f8fa1200":"Seolta ag %{authorName}","sent_f4ee89ec":"Seolta!","sent_fe0a1eb4":"Seolta","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"Deighil le leathstad nó an chéad líne eile.","separate_schedules_34b5d0cc":"Sceidil ar Leithligh","separation_line_29d3ad51":"Líne scaradh","separator_color_4d02c9de":"Dath deighilteora","separator_line_9fa780dd":"Líne deighilteora","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Ba chóir go mbeadh codarsnacht leordhóthanach ag líne deighilteora leis an ábhar máguaird (cóimheas 3:1 ar a laghad).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Tá sé deacair idirdhealú a dhéanamh idir línte deighilteora a bhfuil codarsnacht lag acu agus an t-ábhar máguaird, rud a fhágann go bhfuil sé deacair iad a fheiceáil agus a n-éifeachtacht maidir le hábhar a eagrú a laghdú, go háirithe d ' úsáideoirí a bhfuil radharc íseal acu.","separator_settings_3cae69b1":"Socruithe deighilteora","separator_size_b9731041":"Méid deighilteora","sequence_footer.next_module":"An Chéad Modúl Eile:","sequence_footer.next_module_desc":"An Chéad Modúl Eile: *modúl*","sequence_footer.prev_module":"An Modúl Roimhe Seo:","sequence_footer.prev_module_desc":"An Modúl Roimhe Seo: *modúl*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Roimhe Seo: *mír*","service_user_key_f0621115":"Eochair Úsáideora Seirbhíse","services_ccd7bca0":"Seirbhísí","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Ní mór seirbhísí a bheith tacaithe ag an uirlis le go n-oibreoidh siad. Seiceáil le do Dhíoltóir Uirlisí chun cumais seirbhíse a chinntiú.","session_expired_12aaf414":"Chuaigh an seisiún in éag","set_9e2d97a0":"Socraigh","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Socraigh mac léinn randamach mar cheannaire grúpa","set_as_leader_f710dcec":"Socraigh mar Cheannaire","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"Socraigh Sann do le haghaidh %{title}","set_availability_by_c2179c6d":"Socraigh infhaighteacht de réir","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"Socraigh dath an chúrsa chuig cód heicsidheachúil saincheaptha","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"Socraigh dath an chúrsa ar chód dathanna heicsidheachúlach réamhshocraithe. Bain úsáid as na saigheadeochracha chlé agus dheis chun nascleanúint a dhéanamh ar réamhshocruithe.","set_created_createdat_895e2243":"Sraith cruthaithe %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Socraigh Marc Réamhshocraithe","set_default_grade_d0bd8f30":"Socraigh Marc réamhshocraithe","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Marc réamhshocraithe le haghaidh %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Forscríobh marcanna a chuireadh isteach cheana","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Socraigh Marcanna Réamhshocraithe","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Marcanna á socrú...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Socraigh Eochair Forbróra chun \"Ceadaigh\"","set_duration_d82f5af6":"Fad an Tacair","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Socraigh an chéad mhac léinn le bheith páirteach mar cheannaire grúpa","set_last_attended_date_8fb30092":"Socraigh an Dáta ar Fhreastalaíodh Is Déanaí","set_name_as_leader_591c8009":"Socraigh %{name} mar cheannaire","set_name_d14182d7":"Socraigh ainm...","set_name_f83b658":"Socraigh ainm","set_of_grading_periods_545b37e9":"Sraith Tréimhsí marcáilte","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Socraigh an dáta dlite i Luasú an Chúrsa tar éis don tasc a chruthú.","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"Socraigh na cuspóirí foghlama a chaithfidh foghlaimeoirí a bhaint amach chun an ghníomhaíocht a chríochnú.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Socraigh líon na gcolún","set_to_not_threaded_30bcef01":"Socraigh go Neamhshnáithithe","set_to_threaded_ca4719fa":"Socraigh go Snáithithe","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"Socraigh lúb dúnta foinsí le tagairt a dhéanamh dóibh.","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Socraigh conas a léirítear do Rátálacha Inniúlachta taobh istigh den Leabhar na Marcanna Forlámhas.\n            Coigeartaigh líon na rátálacha, leibhéal forlámhais, pointí, agus dathanna.\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"Socraigh torthaí i do chúrsa arna dtomhas ag spriocanna oideolaíocha nó cuspóirí inmhianaithe.\n      Cabhraigh le mic léinn scileanna agus gníomhaíochtaí a fhoghlaim, seachas díriú ar mharcanna mar thomhas ar a rathúlacht.\n      Déan measúnú ar dhul chun cinn mac léinn trí mhodhanna ríofa, agus déan an dul chun cinn a thomhas go díreach i Leabhar na Marcanna Forlámhas Foghlama.\n      Iompórtáil cuntas reatha agus luaigh na torthaí chuig do chúrsa. Is féidir leat torthaí i rúibricí an chúrsa a ailíniú freisin.","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"Cuir Físchomhdháil agus Uirlisí Eile ar bun","set_up_video_conferencing_c0049abe":"Socraigh Físchomhdháil","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"Socraigh do chúrsa Canvas i gceann 30 nóiméad nó níos lú.","set_up_your_notifications_568ecf91":"Socraigh Do Fhógraí","set_up_your_notifications_9c005279":"Socraigh do Fhógraí","set_usage_rights_a4e47ed9":"Socraigh cearta úsáide","set_visibility_ed05de2b":"Socraigh Infheictheacht","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"Socraigh Fad an Taisc Ualaithe","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Tá tacair curtha le chéile, cliceáil le scoilt","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Tá tacair roinnte, cliceáil chun cumasc","settings_5aa0fd0c":"Socruithe","settings_changed_exceptions_e5247936":"Athraíodh na socruithe eisceachtaí:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Socruithe do tasc %{name}","settings_for_e2322172":"Socruithe le haghaidh","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"Socruithe le haghaidh iarratas EULA, a úsáideann Próiseálaithe Doiciméad.","settings_for_name_7731a33d":"Socruithe le haghaidh %{name}","settings_for_tablabel_a849e0b8":"Socruithe le haghaidh %{tabLabel}","settings_for_title_d3ca495":"Socruithe le haghaidh %{title}","settings_tutorial_tray_6f37761b":"Tráidire Teagaisc Socruithe","setup_checklist_eb8b00b8":"Seicliosta Socraithe","shadow_e98b5937":"Scáth","shard_5d340495":"Shard","shard_id_optional_382e5dda":"ID shard (roghnach)","share_alike_73044243":"Comhroinn Araon","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"Roinn eolas tábhachtach faoi do chúrsa le gach úsáideoir.\n      Úsáid fógraí chun na nithe seo a dhéanamh: dátaí agus tascanna tábhachtacha a mheabhrú do\n      mhic léinn; acmhainní inmheánacha agus seachtracha a chur in iúl do mhic léinn chun go n-éireoidh\n      leo sa chúrsa; gaiscí na mac léinn a cheiliúradh; agus imeachtaí spéisiúla a chur ar a súile.\n      Is féidir téacs, ilmheáin agus comhaid a bheith i bhfógraí.","share_microphone_55dfeddd":"Roinn micreafón","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Roinn an cód péireála seo a leanas le breathnóir chun cead a thabhairt\n    dóibh nascadh le %{name}. Rachaidh an cód seo in éag i gceann seacht lá,\n    nó tar éis úsáid amháin.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Roinn an cód péireála seo a leanas le breathnóir chun cead a thabhairt\n    dóibh nascadh leat. Rachaidh an cód seo in éag i gceann seacht lá,\n    nó tar éis úsáid amháin.","share_to_commons_f0243cd":"Roinn ar Commons","share_webcam_108b56a7":"Roinn ceamara gréasáin","shared.error_form.message_failed":"Níor seoladh an tuairisc.  Bain triail as arís, le do thoil.","shared.error_form.message_sent":"Go raibh maith agat as do chabhair!  Oibreoimid ar seo díreach anois.","shared.flash_notices.close":"Dún","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Ní féidir cuar gan pointí féideartha","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Níl aon le Nuashonrú","shared_content_803ac37b":"Ábhar Roinnte","shared_secret_892c88f2":"Rún Roinnte","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"Má roinneann tú cód MF is féidir rochtain láithreach a thabhairt do dhaoine eile ar do chuntas trí fheidhmchláir mhóibíleacha %{canvas}.","shift_dates_746698a5":"Aistrigh dátaí","shift_dates_b5a7b7a1":"Bog Dátaí","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"Bog dátaí dlite agus dátaí infhaighteachta tascanna ar aghaidh le roinnt laethanta.","short_name_42f454a1":"Ainm Gearr","should_be_10_digit_number_6320bef1":"Ba cheart 10 ndigit a bheith san uimhir","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"Níor chóir duit a bheith anseo","show_76c0ed1c":"Taispeáin","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"Taispeáin féilire cuntais le haghaidh %{name}","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Taispeáin Roghchlár Nascleanúna an Chuntais","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Taispeáin Roghchlár Nascleanúna Riaracháin","show_all_967a90f0":"Taispeáin gach rud","show_all_ae37d610":"Taispeáin gach rud","show_all_artifacts_34b91a83":"Taispeáin Gach Déantán","show_all_count_e3f844c1":"Taispeáin Iad Uile (%{count})","show_all_details_9879980c":"Taispeáin Gach Sonraí","show_all_grades_ab5c83f6":"Taispeáin na marcanna uile","show_all_keys_fa88c55c":"Taispeáin Gach Eochracha","show_all_recipients_9e4a3486":"Taispeáin gach faighteoir","show_all_sections_190203e8":"Taispeáin gach grúpa","show_all_totalitems_fe02c53a":"Taispeáin Iad Uile (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"Taispeáin agus folaigh roghchlár cúrsaí","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"Taispeáin suaitheantais do nótaí mínithe nua-eisithe","show_by_709f525b":"Taispeáin De Réir","show_by_date_e3967761":"Taispeáin de réir Dáta","show_by_type_c5d61732":"Taispeáin de réir Cineáil","show_comments_1b6cde40":"Taispeáin Ráitis","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Taispeáin Rolluithe Críochnaithe","show_contributing_scores_7674c46f":"Taispeáin Scóir Ranníocaíochta","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"Taispeáin mír 1 atá críochnaithe","other":"Taispeáin %{count} mír atá críochnaithe"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"Taispeáin mír 1 atá in easnamh","other":"Taispeáin %{count} mír atá ar iarraidh"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Taispeáin grúpaí an chúrsa don chúrsa %{name}","show_courses_and_assignments_87e26057":"Taispeáin cúrsaí agus tascanna","show_courses_from_8a087f63":"Taispeáin cúrsaí ó","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Taispeáin Roghchlár Nascleanúna na gCúrsaí","show_d6f24222":"taispeán","show_details_194cf390":"Taispeán Sonraí","show_e0cb4667":"(taispeáin)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Taispeáin an t-imeacht ar bharra taoibh homeroom","show_exceptions_270ea1c5":"Taispeáin eisceachtaí","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"Taispeáin Sáruithe Marc Deiridh Amháin","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"Taispeáin marc do %{courseName}","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Taispeáin Roghchlár Nascleanúna na nGrúpaí","show_key_1fbf0c64":"Taispeáin Eochair","show_less_574a758b":"Taispeáin níos lú","show_less_d5bbf728":"taispeáin níos lú","show_less_f778dab5":"Taispeáin Níos lú","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"Taispeáin naisc chuig ábhar neamhfhoilsithe","show_locations_used_cf905022":"Taispeáin na láithreacha a úsáideadh","show_more_8d5f918b":"taispeáin tuilleadh","show_more_af9cbc16":"Taispeáin Tuilleadh","show_more_fae1328":"Taispeáin tuilleadh","show_my_grades_ebd08684":"Taispeáin Mo Mharcanna","show_name_details_186d86e6":"Taispeáin sonraí %{name}","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Taispeáin ainm na mic léinn a breathnaíodh i bhfógraí","show_navigation_menu_34e7f441":"Taispeáin Roghchlár Nascleanúna","show_newer_replies_9f73d06d":"Taispeáin freagraí níos nuaí","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Taispeáin nótaí mínithe in Eolas na Mac Léinn","show_older_replies_e85891b3":"Taispeáin freagraí níos sine","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"Ná taispeáin ach Treoirphlean Cúrsaí","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"Taispeáin féilirí díchumasaithe amháin","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"Taispeáin féilirí cumasaithe amháin","show_only_public_courses_517ad255":"Taispeáin cúrsaí poiblí amháin","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"Taispeáin soláthraithe rollaithe sealadach amháin","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"Ná taispeáin ach faighteoirí rollaithe sealadacha","show_outcome_distribution_a2c0d80":"Taispeáin Dáileadh Torthaí","show_outcome_information_db2c0c3f":"Taispeáin faisnéis faoi thorthaí","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"Taispeáin Staitisticí Torthaí","show_params_3401895b":"Taispeáin paraiméadair","show_report_to_students_a07888a6":"Taispeáin tuairisc do mhic léinn","show_rubric_dca783f2":"Taispeáin Rúibric","show_suggestions_when_typing_b72545de":"Taispeáin moltaí agus tú ag clóscríobh","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Taispeáin Iomlána mar Pointí ar Leathanach Marc an Mhic Léinn","show_translation_first_c183694a":"Taispeáin an t-aistriúchán ar dtús","show_translation_second_70c11f39":"Taispeáin an t-aistriúchán i ndiaidh sin","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"Taispeáin Torthaí Neamhmheasúnaithe","show_welcome_tour_a105aa2e":"Taispeáin Turas Fáilte","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"Ag taispeáint gach sraith de thréimhsí mharcála.","showing_cceab2d9":"Ag taispeáint","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"Ag Taispeáint Scóir Rannchuidithe do %{outcome}","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"Taispeáin féilire cuntais 1","other":"Ag taispeáint %{count} féilirí cuntais."},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"Ag taispeáint %{count} toradh le haghaidh %{groupTitle}.","other":"Ag taispeáint %{count} toradh le haghaidh %{groupTitle}."},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"Ag taispeáint %{count} chlárú amháin.","other":"Ag taispeáint %{count} (g)c(h)lárú."},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"Níor aimsíodh aon toradh","one":"Ag taispeáint toradh 1 thíos","other":"Ag taispeáint %{count} toradh thíos"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Ag taispeáint an chéad úsáideoir amháin. Brúigh an saighead síos chun níos mó a luchtú.","other":"Ag taispeáint ar dtús %{count} úsáideoirí. Brúigh an saighead síos chun níos mó a luchtú."},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"Ag taispeáint acmhainní a mheaitseálann %{searchTerm}.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"Torthaí Cuardaigh á dtaispeáint thíos","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"Ag taispeáint %{start}-%{end} de %{total} mír","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"Ag taispeáint an %{count} nuashonrú is déanaí.","shrink_permission_74b01aed":"Laghdaigh %{permission}","signature_8d0141c8":"Síniú","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"Ní féidir le síniú a bheith folamh","signature_off_2662bc87":"Síniú As","signature_on_27323234":"Síniú Ar Siúl","signature_on_off_2ed1cad1":"Síniú Ar Siúl/As","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"Cuirfear síniú leis ag deireadh gach teachtaireacht.","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"Cosúil le nascleanúint cuntais, ach tugann sé deis anailís níos fearr a dhéanamh ar na huirlisí a úsáideann an cineál seo socrúcháin.","similarity_detection_dcada48":"Aimsiú Cosúlachta","similarity_score_3574ec47":"Scór cosúlachta","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"Scór Cosúlachta - Amharc tuarascáil mhionsonraithe","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% scór cosúlachta","single_tag_50fa6b51":"Clib amháin","single_tag_68b72db1":"Clib Aonair","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Clib aonair - 1 mhac léinn amháin","other":"Clib aonair - %{count} m(h)ac léinn"},"singleton_46df7e3b":"Aonarán","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"Níl next_in_strand ag Aonarán \"%{name}\".","singletons_99a47787":"Aonaráin","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"Baisc SIS","sis_id_4495a887":"ID SIS","sis_id_70eda157":"ID SIS:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"ID SIS: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"ID SIS: %{courseSisId} | Seimeastar: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"Ní mór ID SIS a bheith %{max} (g)c(h)arachtar nó níos lú.","sis_id_sis_id_34e51a41":"ID SIS: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"ID SIS: %{sis_id} | Seimeastar: %{term}","sis_ids_7fed5863":"Aitheantais SIS","sis_import.errors.import_failed_code":"Tharla earráid agus do shonraí SIS á iompórtáil. Cuir do riarthóir córais ar an eolas agus tabhair an cód seo a leanas dóibh: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"Theip ar an iompórtáil leis na teachtaireachtaí seo:","sis_import.headers.import_errors":"Earráidí a chuireann cosc ar iompórtáil","sis_import.headers.import_warnings":"Rabhaidh","sis_import.headers.imported_items":"Míreanna Iompórtáilte","sis_import.import_counts.accounts":"Cuntais: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"Riarthóirí: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"Athraigh IDs SIS: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"Cúrsaí: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"Crosliostaí: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"Rolluithe Clibeanna Difreála: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"Tacair Chlibeanna Difreála: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"Clibeanna Difreála: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"Rolluithe: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"Catagóirí Grúpa: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"Rolluithe Grúpa: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"Grúpaí: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"Logáil Isteach %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"Grúpaí %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"Seimeastair %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"Breathnóirí Úsáideora: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"Úsáideoirí: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"Tá an t-iompórtáil críochnaithe agus iompórtáladh gach taifead go rathúil.","sis_import.messages.import_complete_warnings":"Iompórtáladh na sonraí SIS ach leis na teachtaireachtaí seo:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"seans go dtógfaidh sé seo beagán...","sis_import.status.processing":"Ag Próiseáil","sis_user_id_f631a010":"ID an Úsáideora SIS","site.view_privacy_policy":"Amharc ar an bPolasaí Príobháideachais","site_admin_d0417171":"Riarthóir an tSuímh","size_b30e1077":"Tomhas","size_by_cecd6002":"Méid de réir:","size_size_a77bd760":"tomhas: %{size}","sizing_5f87126f":"Socrú méide","skip_bcb86160":"Scipeáil","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Fág na mic léinn ar lár a bhfuil leithscéal ina leith","skip_issue_778dcf28":"Fadhb scipeála","skip_to_content_22ad1d00":"Léim Go Ábhar","skip_weekends_13cbd889":"Scipeáil Deireadh Seachtaine","skipped_heading_level_df1b051e":"Leibhéal ceannteidil scipeáilte","slack_email_9204e2ea":"Ríomhphost Slack","small_b070434a":"Beag","small_matches_581ab241":"Cluichí Beaga","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"Ciallaíonn uimhreacha níos lú tosaíocht níos airde","smileys_emotion_edc2beac":"Smileys \u0026 Mothúchán","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"Ní úsáidtear SMS ach le haghaidh Fíordheimhniú Ilfhachtóiriúil (má tá sé cumasaithe do do chuntas).","social_studies_13fa30c7":"Staidéar Sóisialta","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"Tá beartais an-dian ag roinnt institiúidí maidir le pasfhocail. Cumasaíonn an ghné seo riachtanais agus roghanna pasfhocail a shaincheapadh don soláthraí údair seo. Déanfaidh athruithe ar roghanna pasfhocail an téacs cumraíochta pasfhocail a shaincheapadh mar a fheictear thíos. Mura socraítear íosfhad carachtair saincheaptha nó uasiarrachtaí logáil isteach, úsáidfear a luachanna réamhshocraithe.","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Tá roinnt míreanna i bhfolach ó radharc an leabhair ghráid.","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"Níorbh fhéidir roinnt míreanna a chur leis: %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_c8774997":"Níorbh fhéidir roinnt míreanna modúil a fhoilsiú:","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Níorbh fhéidir roinnt míreanna modúil a fhoilsiú","some_module_items_could_not_be_unpublished_c2b9cc77":"Níorbh fhéidir roinnt míreanna modúil a dhífhoilsiú.","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"Níl cuid de na socruithe a rinne tú sábháilte.","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"Ní féidir cuid de na torthaí a roghnaigh tú a bhaint toisc go bhfuil siad ailínithe le hábhar sa chuntas seo. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh leis na torthaí a bhaint gan ailínithe?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"Ní féidir cuid de na torthaí a roghnaigh tú a bhaint toisc go bhfuil siad ailínithe le hábhar an chúrsa seo. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh leis na torthaí a bhaint gan ailínithe?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"Tá roinnt faisnéise riachtanacha ar iarraidh. Comhlánaigh na réimsí uile atá aibhsithe sula sábhálann tú.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Tá roinnt socruithe glasáilte go riaracháin.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Díchumasaíodh roinnt socruithe toisc go bhfuil an tasc laistigh de thréimhse marcáilte dúnta.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Déanann roinnt córas a IDs a athchúrsáil le haghaidh gach easpórtáil nua. Mar thoradh air sin, má easpórtálann tú dhá bhanc ceisteanna ar leith beidh na IDs céanna acu. Chun nach gcailltear sonraí tasc caithimid leis na rudaí mar dhifriúil d’ainneoin na IDanna. Má roghnaítear an rogha seo díchumasófar an ghné sábháilteachta seo agus ligfidh sé do shonraí tasc sonraí atá ann cheana a fhorscríobh leis na IDs céanna.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Tá rud éigin briste, ach is féidir liom oibriú timpeall air go ceann tamaill","something_went_wrong_89195131":"Chuaigh rud eigin mícheart.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Tharla earráid agus rochtain a fháil ar do mhicreafón nó ceamara gréasáin.","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"Chuaigh rud éigin mícheart agus an cúrsa á chruthú. Bain triail as arís, le do thoil.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Tharla earráid agus an t-iarratas DSR á chruthú.","something_went_wrong_d238c551":"Chuaigh rud eigin mícheart","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"Tharla earráid agus an clárú á scriosadh. Is féidir é a scriosadh de láimh fós ar an leathanach Bainistigh.","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"Tharla earráid agus an clárú á scriosadh. Is féidir an clárú a scriosadh de láimh fós ar an leathanach Bainistigh.","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Tharla earráid agus uaslódálacha á n-íoslódáil. Bain triail eile as ar ball.","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"Chuaigh rud éigin mícheart le linn an tiontaithe físeán YouTube. Athlódáil an leathanach agus bain triail eile as.","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"Chuaigh rud éigin mícheart le linn oibriú cóip an chúrsa. Athlódáil an leathanach agus bain triail eile as.","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"Tharla fadhb le linn thús scanadh an chúrsa. Athlódáil an leathanach agus bain triail eile as.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Chuaigh rud éigin mícheart agus mic léinn á bhfáil.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Tharla earráid agus réamhamharcóir an chomhaid á lódáil.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Chuaigh rud éigin mícheart chun monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn na hoibre. Bain triail as an leathanach a athnuachan.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Chuaigh rud eigin mícheart. Bain triail as arís, le do thoil.","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"Chuaigh rud eigin mícheart. Bain triail eile as ar ball.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"Chuaigh rud eigin mícheart. Bain triail as an leathanach a athnuachan. Má leanann an fhadhb ar aghaidh, is féidir leat triail a bhaint as grúpa mac léinn amháin a lódáil i SpeedGrader trí úsáid a bhaint as an *Socrú Cúrsa Mór*.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"Chuaigh rud eigin mícheart. Bain triail as an leathanach a athnuachan.","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"Tharla earráid agus an t-úsáideoir á athghníomhachtú. Bain triail eile as ar ball.","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"Chuaigh rud éigin mícheart ag sábháil sonraí an úsáideora","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"Tharla earráid agus naisc mac léinn an úsáideora á nuashonrú. Bain triail eile as ar ball.","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"Tharla earráid agus iarracht á déanamh marcanna a shioncronú le córas eolais na mac léinn. Bain triail eile as ar ball.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"Tharla earráid agus an t-úsáideoir á dhíghníomhachtú. Bain triail eile as ar ball.","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"Bhí fadhb ann agus an cód á fhíorú. Bain triail as arís, le do thoil.","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"Tharla fadhb le reCAPTCHA. Athnuaigh agus bain triail eile as.","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"Tá brón orm, amháin %{maxControlsSelectable} is féidir eisceachtaí a luchtú ag aon am amháin.","sorry_something_broke_91c15918":"Ár leithscéal, Bhris Rud Éigin","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"Ár leithscéal, theip ar an ngníomh a rinneadh ar an dtaifead seo. Bain triail eile as ar ball","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"Ár leithscéal, tá uaslíon na nginiúnt achoimre ceadaithe agat (%{limit}) in aghaidh an lae. Bain triail eile as amárach.","sort_15eac63f":"Sórtáil","sort_assignments_da00656":"Sórtáil Tascanna","sort_by_72dbba9c":"Sórtáil de réir","sort_by_access_token_count_f785c683":"Sórtáil de réir de réir comhaireamh Comharthaí Rochtana","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Sórtáil de réir ID an Chliaint","sort_by_created_52bbc714":"Sórtáil de réir cruthaithe","sort_by_e75f9e3e":"Sórtáil de réir","sort_by_email_2e88bd70":"Sórtáil de réir Ríomhphost","sort_by_feature_30ec3c56":"Sórtáil de réir Gné","sort_by_header_5a22b52c":"sórtáil de réir %{header}","sort_by_last_modified_a68e2590":"Sórtáil de réir an mhodhnaithe dheireanaigh","sort_by_modified_by_d3c079fa":"Sórtáil de réir modhnaithe ag","sort_by_name_75ffb23d":"Sórtáil de réir ainm","sort_by_name_d5cd1d03":"Sórtáil de réir Ainm","sort_by_rights_fc91f298":"Sórtáil de réir cearta","sort_by_size_dc1ce851":"Sórtáil de réir méide","sort_by_state_6a8913ff":"Sórtáil de réir Staid","sort_by_status_815d43b1":"Sórtáil de réir Stádais","sort_by_type_730342c":"Sórtáil de réir Cineál","sort_order_d9ba08e8":"Ordú Sórtála","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"Sórtáil %{orderType} de réir %{sortBy}","sortable_name_73f707cf":"Ainm Insórtáilte","sortable_name_e25fe66c":"Ainm Insórtáilte:","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"Sórtáilte de réir %{column} in ord ardaitheach","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"Sórtáilte de réir %{column} in ord íslitheach","sorted_by_created_9c0ebc7a":"Sórtáilte de réir cruthaithe","sorted_by_last_modified_fa47303e":"Sórtáilte de réir an athraithe dheireanaigh","sorted_by_modified_by_372c1dae":"Sórtáilte de réir modhnaithe ag","sorted_by_name_4ccc69fc":"Sórtáilte de réir ainm","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"Sórtáilte de réir ainm san ord seo: %{sortDir}","sorted_by_rights_6934249f":"Sórtáilte de réir cearta","sorted_by_size_e52f3390":"Sórtáilte de réir méide","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Sórtáilte de réir %{sortBy} in %{direction} ord","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"Sórtáilte de réir %{sortBy} in %{orderType} ord","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"Sórtáilte de réir %{sortColumn} in %{sortDirection} ord","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"%{direction} sórtáilte de réir %{columnName}","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"Bainffear cuntas foinse %{userNameWithId}.","source_c377a469":"Foinse","source_code_2395ca74":"Cód foinse","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"Tá comhaid foinse fós á bpróiseáil","source_link_c21ecc23":"Nasc Foinse","source_materials_4124431c":"Ábhair foinse","sources_38d87510":"Foinsí","space_4ed64656":"Spás:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"Spásaire ag snámh sa spás","specific_categories_only_f5f81f68":"Catagóirí sonracha amháin","specific_sections_a38d8b0d":"Grúpa ar Leith","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"Sonraigh sraith de scagairí seoltaí IP is féidir le múinteoirí a úsáid chun rochtain ar na quizeanna a chosaint.\n            Is féidir le scagairí a bheith ina liosta seoltaí camóg-scartha, nó ina sheoladh agus masc ina dhiaidh\n            (\"%{example1}\" nó \"%{example2}\").","speed_ca1357af":"Luas","speed_grader.alerts.no_active_students":"Is oth linn nach bhfuil aon mhac léinn gníomhach sa chúrsa nó níl aon duine inmharcáilte agat.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"Ár leithscéal, ní féidir uaslódálacha don tasc seo a mharcáil i SpeedGrader toisc nach bhfuil aon úsáideoirí sannta. Sann úsáideoirí don shraith grúpa seo le do thoil agus bain triail eile as. Cliceáil 'CGL' chun dul ar ais.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"Ár leithscéal, ní féidir uaslódálacha don tasc seo a mharcáil i SpeedGrader toisc nach bhfuil aon úsáideoirí sannta. Sann úsáideoirí don shraith grúpa seo le do thoil agus bain triail eile as. Cliceáil 'CGL' chun an fhuinneog seo a dhúnadh.","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"Níorbh fhéidir aon mhac léinn a aimsiú sa rannán sin, ag titim siar ar gach rannán a thaispeáint.","speed_grader.allow_message":"Cliceáil ar an gcnaipe \"Ceadaigh\" chun tús a chur leis an dtaifeadadh.","speed_grader.begin_record_prompt":"Cliceáil ar an gcnaipe \"Taifead\" chun tús a chur leis.","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"Cealaigh","speed_grader.buttons.saving_settings":"Socruithe á sábháil...","speed_grader.buttons.submitting":"Á chur isteach...","speed_grader.canvadoc_expiring":"Tá do sheisiún Canvas DocViewer ag dul in éag go luath.  Athlódáil an fhuinneog le do thoil ionas nach gcaillfidh tú aon obair.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"Cliceáil chun taifead a dhéanamh","speed_grader.edit_view_rubric":"Amharc ar an rúibric","speed_grader.group":"Grúpa","speed_grader.late_input.days":{"one":"Lá","other":"Laethanta"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Uair","other":"Uaireanta"},"speed_grader.mic_blocked_message":"Tá bac ar chead micreafón a úsáid. Chun athrú, téigh chuig chrome://settings/content/microphone","speed_grader.no_submission_time":"níl eolas faoin am ar fáil","speed_grader.nodetect_message":"Níor aimsíodh aon chaint. Seans go mbeidh ort socruithe do mhicreafón a choigeartú.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"Tá aitheantas cainte imithe in éag mar gheall ar neamhghníomhaíocht. Cliceáil ar an gcnaipe \"Stop\" chun an téacs reatha a úsáid le haghaidh ráiteas a dhéanamh nó \"Cealaigh\" lena scriosadh.","speed_grader.recording_message":"Ag taifeadadh...","speed_grader.student":"Mac léinn","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(marc: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Amharc ar gach iarracht quiz","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Uaslódáil le amharc:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Arna chur isteach:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"Cuir isteach","speed_grader.titles.click_to_record":"Teanga go Téacs","speed_grader.turnitin.info_message":"Tá an comhad seo á phróiseáil fós ag an uirlis braite bradaíola a bhaineann leis an dtasc. Seiceáil ar ais níos déanaí le do thoil chun an scór a fheiceáil.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"Scór Cosúlachta - Amharc sonraí earráide uaslódála","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"Scór Cosúlachta - Uaslódáil ar feitheamh","speed_grader.vericite.error_message":"Tharla earráid agus é á chur isteach chuig VeriCite. Déan iarracht an comhad a chur isteach arís sula ndéanann tú teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta","speed_grader.vericite.info_message":"Tá an comhad seo á phróiseáil fós ag VeriCite. Seiceáil ar ais níos déanaí le do thoil chun an scór a fheiceáil","speed_grader.vericite.resubmitting":"Á chur isteach arís...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite Scór Cosúlachta - Amharc sonraí earráide uaslódála","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite Scór Cosúlachta - Uaslódáil ar feitheamh","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"Cliceáil chun taifead a dhéanamh","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"Buail \"Stop\" chun deireadh a chur leis an dtaifeadadh.","speed_grader_helpers.graded":"marcáilte","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"marcáilte, ansin cuireadh isteach arís é (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"nach bhfuil marcáilte","speed_grader_helpers.not_submitted":"nach bhfuil curtha isteach","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"Á chur isteach arís...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"SpeedGrader Leathanach Earráide","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"SpeedGrader earráid luchtaithe","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"SpeedGrader Níl an t-ardán cumasaithe","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader Socruithe","split_74c03348":"Scoilt","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Roinn líon na mac léinn in aghaidh an ghrúpa","split_student_names_df0ef806":"Scar ainmneacha na mac léinn","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Roinn na mic léinn de réir líon na ngrúpaí","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"Leathanach Earráide Postáil Iontrála Scáileán Roinnte","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"Earráid Ceiste Iontráil ar Scáileán Roinnte","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Scaradh díchumasaithe: uasmhéid de thrí ghrúpa taisc sroichte i raon scórála","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Scaradh faoi mhíchumas: ní féidir ach trí ghrúpa taisc ar a mhéad a bheith i raon scórála.","spreadsheet_6d622119":"Scarbhileog","square_511eb3b3":"Cearnóg","staff_contact_info_2f7a6603":"Eolas Teagmhála Foirne","standard_5664e818":"caighdeán","standard_af128a4e":"Caighdeán","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Caithfidh faisnéis chaighdeánach agus Thorthaí a bheith níos lú ná 1000 carachtar","standard_outcome_information_6a9bac65":"Faisnéis Chaighdeánach / Toraidh","standard_status_1b751c6b":"Stádas Caighdeánach","standard_statuses_76e35e3c":"Stádais Chaighdeánacha","star_2d27c137":"cuir réiltín le","star_8d156e09":"Cuir réiltín le","starred_5a9efa8a":"Réiltín curtha leis","start_5a4cfcd6":"Tús","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Cuir tús le comhrá le do theagascóir i mBosca Isteach Canvas.","start_a_new_course_57ae2480":"Tosaigh Cúrsa Nua","start_a_new_subject_7271b3ec":"Cuir tús le hábhar nua","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"Roghanna Scagaire Dáta Tosaigh agus Deiridh","start_at_c7a5789":"Tosaigh ag: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"Tosaigh uath-athnuachan","start_date_490511b4":"Dáta tosaithe","start_date_and_time_da9a7a4e":"Dáta agus am tosaithe","start_date_e937be8a":"Dáta tosaithe","start_date_for_conference_1936e809":"Dáta Tosaithe na Comhdhálacha","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Dáta Tosaigh le haghaidh %{enroll}","other":"Dáta Tosaigh le haghaidh úsáideoirí %{count}"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"Ní mór an dáta tosaithe a bheith roimh an dáta deiridh","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"Ní mór don dáta tosaithe a bheith laistigh de na 30 lá seo caite.","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, %{start_time} go %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"Caithfidh an Dáta/Am Tosaithe a bheith roimh an Dáta/Am Deiridh","start_date_value_817cab96":"Dáta Tosaigh %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Dáta Tosaigh \u0026 Deiridh","start_end_dates_aaa00ecf":"Dátaí Tosaigh \u0026 Deiridh","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Tosaigh ó leathanach bán nó roghnaigh leagan amach réamhdheartha atá réidh le bheith líonta le d’ábhar.","start_link_validation_dc0ac99c":"Tosaigh Bailíochtú Nasc","start_month_2f1fbd12":"Mí tosaigh","start_over_183a8647":"tosaigh arís","start_over_f7552aa9":"Tosaigh arís","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"Tosaigh le Cuntas Foinse","start_over_with_target_account_cccd25c6":"Tosaigh Le Cuntas Sprioce","start_participating_f0c75256":"Tosaigh Ag Glacadh Páirt","start_recording_9a65141a":"Tosaigh ag Taifeadadh","start_time_2c3d11b5":"Am Tosaithe","start_time_8c0fbe8b":"Am tosaithe","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"Ní féidir Am Tosaigh a bheith i ndiaidh Am Deiridh","start_tour_29787099":"Tosaigh Turas","start_typing_fdfc5600":"Tosaigh ag clóscríobh...","start_typing_to_search_6c8bbc26":"Tosaigh ag clóscríobh le cuardach a dhéanamh","start_typing_to_search_c64c71bf":"Tosaigh ag clóscríobh chun cuardach a dhéanamh...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"Tosaigh ag clóscríobh le cuardach a dhéanamh. Nuashonrófar na torthaí go huathoibríoch tar éis 3 charachtar.","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} go %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Tús curtha leis","started_cd59c6aa":"Tosaithe:","starting_content_share_2d8c2999":"Ag tosú ábhar a roinnt","starting_copy_operation_cc46d911":"Oibriú cóip a thosú","starting_copy_operation_cf80ec0a":"Ag cur tús le hoibríocht cóipe...","starting_import_operation_f25745f0":"Ag tosú oibríocht iompórtála","starting_progress_46090264":"Ag tosú (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"Tuairisc á tosú","starting_send_operation_543b0456":"Ag cur tús le hoibríocht seolta...","starting_sis_import_5e79ca94":"Ag tosú iompórtáil SIS","starting_update_operation_910c3268":"Ag tosú oibríocht nuashonraithe...","starts_at_29843f98":"Tosaíonn sé ag","starts_ce584f1c":"Tosaíonn sé:","starts_fa6bf3f5":"Tosaíonn sé","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} go %{endTime}","state_66a67ba2":"Staid","state_published_e42697da":"staid: foilsithe","state_standards_c9b1affd":"Caighdeáin na Stát","state_unpublished_e19c06e6":"stát: neamhfhoilsithe","statistics_for_name_f4b7b0fc":"Staitisticí le haghaidh %{name}","stats_9272cef3":"Staitisticí","status_color_1c4ce650":"Dath an Stádais","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Roghnóir Dathanna","status_e7fdbe06":"Stádas","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} le haghaidh eochair: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"Stádas don Seicphointe Freagra ar Ábhair.","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"Stádas don Seicphointe Freagraí Riachtanacha.","statuses_497dfa15":"Stádais…","statuses_f41543d8":"Stádais","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"D'éirigh le stádas %{statusName} a shábháil","steel_4baa48ca":"Cruach","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Cnaipe stop. Cliceáil chun deireadh a chur leis an bpróiseáil.","stop_fd9822ab":"Stop","store_and_share_course_assets_82a9967c":"Sócmhainní cúrsa a stóráil agus a roinnt","store_submissions_in_institutional_index_7868dbcc":"Stóráil uaslódalacha san Innéacs Institiúideach","strand_955969b1":"Snáithe","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"Níl next_in_strand ag snáithe \"%{name}\".","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"Cuireann an ascnamh shard bac ar shnáithe nó ar aonarán","strand_singleton_2d7d7be7":"Snáithe / Aonarán","strands_b086013b":"Snáitheanna","strict_33535620":"Dian","strict_34ff5316":"dian","strikethrough_6e45cdfe":"Stailc tríd","student_5da6bfd1":"Mac léinn","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"Ní thacaítear le tascanna anótála na mic léinn le haghaidh tascanna grúpa faoi láthair","student_annotation_b9dc088c":"Nóta mínithe an mhic léinn","student_applications_5e58f44c":"Iarratais an Mhic Léinn","student_assignment_details_bbf2b5cd":"Sonraí Taisc na Mic Léinn","student_context_card_ad59967e":"Cárta Comhthéacs Mac Léinn","student_details_49901ceb":"Sonraí Mac Léinn","student_enrollment_date_71424bea":"Dáta rollaithe mac léinn","student_extensions_d35a907":"Síneadh Ama Mac Léinn","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"Tá aiseolas ó mhic léinn riachtanach sna ráitis thuas chun tabhairt arís.","student_first_name_aaa42cbc":"Céadainm an Mhic Léinn","student_first_name_options_82f5685f":"Roghanna Céadainm an Mhic Léinnz","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Roghanna Marc Pas-Teip Mac Léinn","student_grade_summary_d7a5cac0":"Achoimre Marc Mac Léinn","student_grade_text_input_3225c78b":"Ionchur Téacs Marc Mac Léinn","student_group_75b86a9f":"Grúpa Mac Léinn","student_group_filter_185fb085":"Scagaire Grúpa Mac Léinn","student_groups_863201c1":"Grúpaí Mac Léinn","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"Tá uasiarrachtaí ceadaithe bainte amach ag an mac léinn.","student_id_c2a72227":"Mac Léinn %{id}","student_information_8715d0c7":"Eolas na Mac Léinn","student_interactions_report_7717b685":"Tuairisc Idirghníomhaíochtaí an Mhic Léinn","student_last_name_9839801c":"Sloinne an Mhic Léinn","student_last_name_options_a07764dd":"Roghanna Sloinne an Mhic Léinn","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"D'éirigh le naisc na mac léinn a nuashonrú.","student_name_c45b2a7":"Ainm an Mhic Léinn","student_name_options_cb029725":"Roghanna Ainm an mhic léinn","student_names_ea4b671a":"Ainm an Mhic Léinn","student_number_db6f06c1":"Mac Léinn %{number}","student_options_eb83ede6":"Roghanna Mac Léinn","student_outcomes_be5cea41":"Torthaí Mac Léinn","student_pace_2200bf85":"Luas Mac Léinn","student_paired_successfully_a88def61":"D'éirigh leis an mac léinn a phéireáil","student_pairing_code_a28d8442":"Cód Péireála an Mhic Léinn","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"Earráid Tasc Piarmheasúnuithe Mac Léinn","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"Leathanach Earráide um Thasc Piarmheasúnuithe Mac Léinn.","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"Leathanach Earráide maidir le Piarmheasúnú Mac Léinn.","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"Socruithe an Mhic Léinn","student_studentnumber_f398d9c2":"Mac Léinn %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"Mac Léinn Le Déanamh","student_tour_38b735c8":"Turas Mac Léinn","student_viewed_document_9065adb8":"D’amharc an Mac Léinn ar an Doiciméad","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"Scór 1 an mac léinn nuashonraithe","other":"Nuashonraíodh %{studentCount} scór mac léinn"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} Mac Léinn","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"Gheobhaidh mac léinn 1 %{num} pointe","other":"Gheobhaidh %{studentCount} mac léinn %{num} pointe"},"students_1b8cd07b":"Mic léinn","students_are_able_to_efficiently_study_course_mate_9f98eb04":"Is féidir le mic léinn ábhar cúrsa a staidéar go héifeachtúil trí achoimrí, quizeanna agus luaschártaí a ghintear ag hintleacht shaorga.","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"Is féidir le mic léinn freagraí a fháil go tapa ar cheisteanna, agus is féidir le teagascóirí nascleanúint a dhéanamh trína gcúrsaí go tapa.","students_are_loading_206c5246":"Tá mic léinn ag lódáil","students_being_observed_4de3e520":"Mic Léinn a Bhfuil Breathnú á nDéanamh Orthu","students_can_see_the_originality_report_f246beb0":"Is Féidir le mic léinní an Tuairisc Úrnuachta a Fheiceáil","students_enrolled_babf3cb8":"Mic Léinn Rollaithe","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"Mic léinn atá rollaithe sa chúrsa seo","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"Mic léinn atá rollaithe sa ghrúpa seo","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Tá obair bhaile curtha isteach ag mic léinn ar an tasc seo cheana féin, mar sin ní féidir socruithe an ardáin bradaíola a athrú.","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"Tá piarmheasúnaithe curtha isteach ag mic léinn cheana féin, mar sin ní féidir piarmheasúnuithe a dhíchumasú agus measúnaithe riachtanacha agus ní féidir pointí a athrú.","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"Chuir mic léinn isteach sa fóram seo cheana féin, mar sin ní féidir socruithe grúpa a athrú.","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"Tá an rogha ag mic léinn freagra a thabhairt anaithnid Seans go mbeidh roinnt ainmneacha agus pictiúir phróifíle i bhfolach.","students_in_bulk_edit_e642813":"Mic léinn i BulkEdit","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"B’fhéidir go bhfuil dul chun cinn déanta ag mic léinn cheana féin ar an modúl seo nó ar mhodúl atá ag brath air.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Ní mór do mhic léinn na riachtanais seo go léir a chríochnú.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Caithfidh mic léinn ceann de na riachtanais seo a chríochnú.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Ní mór do mhic léinn bogadh trí riachtanais in ord seicheamhach","students_see_their_grades_here_ae80f808":"Feiceann mic léinn a marcanna anseo.","students_tagged_successfully_58904166":"Mic léinn clibáilte go rathúil","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Cuirfear mic léinn atá cláraithe i roinnt grúpaí i ngrúpa leo féin.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Beidh mic léinn a bhfuil marc nó ráiteas uaslódála faighte acu in ann a gcuid ráitis agus/nó uaslódálacha a fheiceáil.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Feicfidh mic léinn fós go bhfuil marcanna an tasc seo i bhfolach.","studio_capture_a88ec4e":"Gabháil Studio","study_tools_617c3972":"Uirlisí staidéir","study_tools_a0bd1676":"Uirlisí Staidéir","style_f6881133":"Stíl","sub_account_daeadd0":"Fo-Chuntas","sub_accounts_18c7f4ff":"Fo-chuntais","sub_accounts_e1b196a9":"Fo-Chuntais","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"Sonraí an fhotaisc leacaithe","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"Sonraí an fhotaisc leathnaithe","subaccount_91f4c279":"Fochuntas","subaccounts_efd02bd4":"Fochuntais","subject_114b2e98":"Ábhar","subject_1bc03dea":"Ábhar:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"Ní féidir leis an ábhar a bheith folamh","subject_details_12405b1":"Sonraí an Ábhair","subject_home_8e593f72":"Baile an Ábhair","subject_home_page_41226803":"Leathanach Baile an Ábhair","subject_is_required_63b767c3":"Ábhar ag teastáil.","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} Marcáil mar Léite","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} Marcáil mar Neamhléite","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Ní mór níos lú ná 255 carachtar a bheith san ábhar.","subject_name_a1ac4da4":"Ainm an Ábhair","subject_not_starred_4a113097":"Níor chuireadh réiltín le %{subject}","subject_starred_8ca02058":"Cuireadh réiltín le %{subject}","subjects_14c0c4de":"Ábhair","submission_7ca566e1":"Uaslódáil","submission_added_title_50ebdc85":"uaslódáil curtha leis: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Uaslódáil agus marc le haghaidh %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Uaslódáil agus marc le haghaidh %{assignment}","submission_comment_created_f9375ca2":"Cruthaíodh ráiteas uaslódála: ","submission_comment_deleted_a031a529":"Scriosadh ráiteas uaslódála","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Seoladh ráiteas uaslódála","submission_comment_updated_8d917ded":"Nuashonraíodh ráiteas uaslódála","submission_comments_4fa03a17":"Ráitis faoi Uaslódálacha","submission_comments_b6d65841":"Ráitis faoi uaslódálacha","submission_comments_tray_893d0267":"Tráidire Ráitis Uaslódála","submission_date_8f659c0c":"Dáta Uaslódála","submission_details_f3975756":"Sonraí Uaslódála","submission_draft_updated_e953166a":"Nuashonraíodh an dréacht uaslódála","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"Theip ar Uaslódáil a Chur Isteach","submission_for_assignment_56ea189a":"Uaslódáil le haghaidh %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Uaslódáil %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Tá uaslódáil á phróiseáil ag an tseirbhís bradaíola.","submission_items_b2db1b8d":"Míreanna Uaslódála","submission_locked_a6074f8b":"Uaslódáil faoi Ghlas","submission_locked_image_93aced38":"Íomhá Faoi Ghlas ag Uaslódáil","submission_progress_323f5e7b":"Dul Chun Cinn Uaslódáil","submission_req_adadfc47":"Iarratas Uaslódála","submission_required_9d36b62":"Aighneacht riachtanach","submission_sent_3f0d2ee1":"Uaslódáil seolta","submission_status_4e780f55":"Stádas na huaslódála:","submission_tray_429ac3df":"Tráidire uaslódála","submission_type_a925fc5f":"Sórt Uaslódála","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"Sórt uaslódála %{displayName}, roghnaithe faoi láthair","submission_type_error_bd7da0f":"Earráid sórt uaslódála","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"Ní thacaítear leis an sórt uaslódála go fóill.","submission_type_selection_72ce19f":"Roghnú Sórt Uaslódála","submission_types_79f7b436":"Sóirt uaslódála:","submission_updated_8897f3b7":"Uaslódáil nuashonraithe","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"D'éirigh leis an uaslódáil a uaslódáil!","submissions.creating_zip":"Comhad zip á chruthú...","submissions.finished_redirecting":"Críochnaithe!  Á atreorú go Comhad...","submissions.gathering_files_progress":"Comhaid á mBailiú (%{progress})...","submissions.see_attached_files":"Amharc ar na comhaid ceangailte","submissions.show_preview.preview_title":"Réamhamharc ar %{title}","submissions_11e96106":"Uaslódálacha","submit_a3cc6859":"Cuir isteach","submit_a_comment_7edbf648":"Cuir Ráiteas isteach","submit_assessment_900ecd29":"Cuir Measúnú isteach","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"Cuir Tasc Isteach","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"Níl deireadh curtha agat le do thasc a chur isteach.  Ní mór duit \"Cuir Isteach\" a chliceáil fós chun é a chur i gcrích. Ar mhaith leat an leathanach seo a fhágáil ar aon nós?","submit_assignment.messages.now_overdue":"Tá an tasc seo thar téarma anois.  Marcálfar aon uaslódálacha nua mar dhéanach.  Lean ar aghaidh ar aon nós?","submit_assignment.messages.overdue":"Tá an tasc seo thar téarma.  Ar mhaith leat é a chur isteach fós?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"Taifead Roimh Chur Isteach","submit_assignment.messages.submit_failed":"Theip ar chur isteach, bain triail eile as","submit_assignment.messages.submitting":"Á chur isteach...","submit_assignment_5799b4e3":"Cuir Tasc Isteach","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"Cuir ráiteas isteach: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"Cuir ráiteas isteach","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"Cuir comhad isteach ag baint úsáid as %{label}","submit_for_student_d90838e8":"Cuir isteach le haghaidh Mac Léinn","submit_for_student_name_bd890232":"Cuir isteach le haghaidh Mac Léinn %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"Cuir Comhad Meáin isteach","submit_peer_review_3435a763":"Cuir Piarmheasúnú Isteach","submit_the_assignment_2d038278":"Cuir isteach an tasc","submit_ticket_5515ffd":"Cuir Ticéad Isteach","submit_type_a7a32b85":"Cuir isteach %{type}","submitted_318fad53":"Curtha isteach","submitted_718f5cbc":"CURTHA ISTEACH: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Curtha isteach ag %{proxy} ar %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Curtha isteach ag %{submitter}","submitted_date_ba55b0ae":"Curtha isteach %{date}","submitted_late_97730017":"Curtha isteach Déanach","submitted_on_bb3b53fc":"Curtha isteach ar","submitted_on_date_13c89fb":"Curtha isteach ar %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Curtha isteach: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Á chur isteach…","subscribe_4b301fb7":"Liostáil","subscribe_failed_2eb62de0":"Theip ar an liostáil","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"Liostáil do %{title}","subscribed_fe74d22a":"Liostáilte","substitution_713c65b9":"Ionadú","subtitle_ee60ca78":"Fotheideal","success_7a3f0cd8":"Rath,","success_a5aeb7":"RATH!","success_file_uploaded_8174e93f":"Rath: Comhad uaslódáilte","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Rath! Cuireadh marcanna i bhfolach le haghaidh %{assignmentName}.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Rath! Cuireadh na marcanna i bhfolach do na grúpaí roghnaithe de %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Rath! Postáladh marcanna do na grúpaí roghnaithe de %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Rath! Postáladh marcanna chuig gach duine le haghaidh %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Rath! Postáladh na marcanna chuig gach duine ar tugadh grád dóibh le haghaidh %{assignmentName}.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Rath! Nuashonraíodh an polasaí postála le haghaidh %{name}.","success_to_do_created_e34ed395":"Rath: Le Déanamh cruthaithe","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"D’éirigh le %{successfulDeletionCount} rollú a scriosadh.","successfully_added_fb3e6008":"Curtha leis go rathúil","successfully_created_a_set_38374719":"D'éirigh le tacar a chruthú","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"Scriosadh an stádas saincheaptha %{statusName} go rathúil","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"D'éirigh leis an bhfóram %{title} a scriosadh","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Scriosadh an ráiteas go rathúil","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"Scriosadh an teachtaireacht chomhrá go rathúil","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} bogtha go %{newGroup} go rathúil","successfully_renamed_item_603bbe15":"Athainmníodh %{item} go rathúil.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"D'éirigh leis an ráiteas a shábháil","successfully_updated_roles_6c49ab96":"Róil nuashonraithe go rathúil","successfully_updated_the_comment_946360d5":"D'éirigh leis an ráiteas a nuashonrú","suffix_294d5cc4":"Iarmhír","suggestions_b8b03b9d":"Moltaí:","summarize_7c7fc78c":"Achoimrigh","summary_generated_15d2d753":"Gineadh achoimre.","summary_of_report_types_d064d42b":"Achoimre ar Chineálacha Tuairisce","sunday_50a31adb":"Domhnach","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"Tabhair ainm úsáideora/pasfhocal LDAP bailí chun logáil isteach a thástáil:","support.array.last_word_connector":", agus ","support.array.or.last_word_connector":", nó ","support.array.or.two_words_connector":" nó ","support.array.two_words_connector":" agus ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.community_support_description":"Idirghníomhaigh le do chomhghleacaithe agus faigh cúnamh uathu.","support.help_menu.community_support_forums":"Fóraim Tacaíochta Pobail","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Tacaíocht","support.help_menu.global_support_desk_description":"Is iad ár ASCanna do chéad líne tacaíochta, agus is féidir leo tú a nascadh lenár nDeasc Tacaíochta Domhanda le haghaidh saincheisteanna a dteastaíonn cúnamh breise uathu.","support.help_menu.networking_academy_description":"Amharc ar fhreagraí Cisco ar na ceisteanna is coitianta a chuirtear.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Ceisteanna Coitianta Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad Tacaíocht - Mac Léinn","support.help_menu.student_support_description":"Ba chóir go mbeadh do Theagascóir mar do chéad phointe teagmhála. Féadfaidh siad do cheisteanna Networking Academy a fhreagairt nó teagmháil a dhéanamh leis an ndeasc tacaíochta duit. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le do theagascóir tríd an ngné Bosca Isteach a úsáid.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Comhrá Beo Deasc Tacaíochta","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Cineálacha comhaid tacaithe: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"Formáid tacaithe: TXT","suppress_notifications_from_being_created_and_sent_c2aa1e7f":"Coisc fógraí ó bheith cruthaithe agus seolta amach","suppress_specific_notification_categories_23f1130f":"Coisc catagóirí fógra sonracha","suppression_scope_2dd5d1ea":"Raon feidhme an choiscthe","suspend_db764978":"Cuir ar fionraí","suspend_user_e19fa489":"Cuir Úsáideoir ar fionraí","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"Bainfidh %{name} a chur ar fionraí ón gcuntas seo rochtain ar gach córas údaraithe óna logáil isteach go léir.","svg_d5969386":"Grafaic Inscálaithe Veicteoireach (SVG)","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"Malartaigh Cuntais Foinse agus Sprioce","switch_to_3f310557":"Malartaigh Go","switch_to_allow_2f22d00c":"Malartaigh go Ceadaigh","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Téigh go Canvas Career","switch_to_dark_mode_1edddff4":"Malartaigh go mód dorcha","switch_to_group_group_name_786b913b":"Malartaigh go grúpa %{group_name}","switch_to_individual_posts_819d8699":"Athraigh go postálacha aonair","switch_to_light_mode_a81ded71":"Malartaigh go mód solais","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"Athraigh go dtí radharc nua painéil","switch_to_new_files_page_e57a0147":"Athraigh go dtí an Leathanach Comhad Nua","switch_to_off_4957890c":"Malartaigh go As","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"Athraigh go dtí an sean-radharc painéil","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"Athraigh go dtí an Leathanach Seanchomhad","switch_to_on_a27058e2":"Malartaigh go Ar","syllabus_f191f65b":"Siollabas","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"Stair athbhreithnithe an tsiollabais","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"Tráidire Teagaisc Siollabas","symbols_35065d67":"Siombailí","sync_68e5c167":"Sioncrónaigh","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Déan Microsoft Teams a shioncronú agus a sholáthar le Cúrsa Canvas.","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Sioncronú uathsceidealaithe de réir athruithe rollaithe","sync_completed_successfully_8f68b542":"Críochnaíodh an sioncronú go rathúil","sync_currently_running_2cd5114a":"Sioncronú ar siúl faoi láthair","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"Sioncronaigh Rollaithe agus dátaí tosaigh/críochnaithe d’ábhair ó homeroom","sync_grades_a16622ca":"Sioncronaigh Marcanna","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Sioncronaigh Marcanna go SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Sioncronaigh Marcanna go SIS","sync_history_3d46eb19":"Siocronaigh Stair","sync_in_progress_12ff1d3c":"Sioncronú ar siúl","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Sioncronú sceidealta de láimh","sync_not_enabled_88785878":"Níl an sioncronú cumasaithe","sync_now_9bb67e9f":"Sioncrónaigh Anois","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Sioncronú sceidealta go rathúil! Is féidir leat an leathanach seo a fhágáil go sábháilte.","sync_to_name_6f04716d":"Sioncronaigh go %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Tá sioncronaigh go %{name} díchumasaithe. Cliceáil chun scoránaigh.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Sioncronaigh le %{name} cumasaithe. Cliceáil chun scoránaigh.","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"Sioncronaigh le %{name} díchumasaithe go rathúil","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Sioncronaigh go %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Sioncronaigh go %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Sioncronaigh le SIS (Córas Faisnéise na Mac Léinn)","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"Sioncronaigh go %{sis_friendly_name}","sync_to_sisname_f343e59":"Sioncronaigh go %{sisName}","sync_uris_50c59540":"Sioncronaigh URIanna","syncing_3061cc8d":"Ag sioncronú...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"Marcanna á sioncrónú go SIS...","ta_8d966626":"CT","tab_title_43de9e53":"Teideal an Táb","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"Ceanntásca tábla socraithe go mícheart","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Tábla na nIompórtálacha ar Siúl","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"Leathanach tábla %{current} de %{total}","tablet_86de4c98":"Táibléad","tabs_5605547e":"Tábanna","tag_1070e81a":"+ Clib","tag_7bb005ff":"Clib","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Cuireadh leis an gclib go rathúil","tag_as_69620e32":"Clibeáil mar ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Theip ar chomhshó na gclibeanna: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Comhshó clibe ar siúl","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Cruthaíodh an clib go rathúil","tag_mode_1d907df4":"Mód Clibe","tag_name_d4794459":"Ainm Clibe","tag_name_is_required_4c4b5601":"Tá ainm an chlib riachtanach","tag_name_is_required_5b742d7c":"Tá ainm clibe ag teastáil","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Ainm Clibe (Leagan Malartach %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Rogha clibe","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Baineadh an chlib go rathúil","tag_set_65e5916":"Tacar Clibeanna","tag_set_name_46fc3e7f":"Ainm an Tacair Clibe","tag_set_name_is_required_553beb05":"Tá Ainm an Tacair Clibe ag teastáil","tag_starts_with_9d5646eb":"Tosaíonn clib le","tag_students_as_3b3d279b":"Clibeáil Mic Léinn Mar","tag_students_f2c1f762":"Clibeáil Mic Léinn","tags_2b72a03b":"Clibeanna","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Níl clibeanna le feiceáil ag mic léinn.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Níl na clibeanna infheicthe ag mic léinn agus is féidir iad a úsáid chun obair idirdhealaithe agus spriocdhátaí a thabhairt do na mhic léinn.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Níorbh fhéidir na clibeanna a bhaint","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Baineadh na clibeanna go rathúil","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"Glac Grianghraf trí Cheamara Gréasáin","take_a_picture_d582acf1":"Glac Pictiúr","take_photo_b06762f9":"Glac Pictiúr","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"Coinneofar cuntas sprice %{userNameWithId}.","target_link_uri_d166858":"URI Nascsprice","task_16b0ef38":"Tasc","teacher_5a73b637":"Múinteoir","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count} múinteoir","teacher_s_fdefb2c":"Múinteoir(í)","teacher_tour_26282921":"Turas Múinteora","teachers_52e2423f":"Múinteoirí","teaching_assistant_9635edaf":"Cúntóir Teagaisc","teal_f729a294":"Teal","template_name_fba74b9c":"Ainm an Teimpléid","template_quick_look_734f92bc":"Teimpléad: Amharc Tapa","templates_4ca13d07":"Teimpléid","temporary_active_94fbe167":"sealadach - gníomhach","temporary_completed_983c2f4b":"sealadach - críochnaithe","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Rollú Sealadach %{enrollmentType} le haghaidh %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Naisc rogha rollaithe sealadach","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Stádas clárúcháin sealadach","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Cruthaíodh rollú sealadach go rathúil.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"D'éirigh le rollú sealadach a nuashonrú.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Rolluithe Sealadacha","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Cruthaíodh rolluithe sealadacha go rathúil.","temporary_future_170e2ced":"sealadach - todhchaí","temporary_inactive_3ff93d03":"sealadach - neamhghníomhach","temporary_rolename_c67d0df4":"Sealadach: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"Ainm an Tionónta","tenant_name_input_area_283dfcde":"Réimse Ionchuir Ainm Tionónta","term_42976f1c":"Seimeaster:","term_created_27d27c2b":"Seimeaster cruthaithe ","term_e1c1d390":"Seimeaster","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"Ní féidir dátaí tosaithe agus deiridh na dtéarmaí a mhodhnú anseo, ach amháin ar an leathanach Sonraí Téarma faoi Riarachán.","term_start_b8c2aad1":"tús an tseimeastair","term_starting_5bd5e070":"Seimeastar ag tosú ","term_term_fb54cee5":"Seimeaster: %{term}","term_termname_552ef35a":"Seimeaster: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Cuir deireadh le gach seisiún don úsáideoir seo","termination_support_d8b85051":"Foirceannadh \u0026 Tacaíocht: ","terms.index.add_term":"Cuir Seimeastar leis","terms.index.date.term_end":"deireadh an tseimeastair","terms.index.date.unspecified":"aon uair","terms.index.messages.classes_in_term":"Ní féidir leat seimeastar a bhfuil ranganna fós ann a scriosadh.","terms.index.messages.submitting":"Á chur isteach...","terms.index.prompts.delete":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an seimeastar seo a scriosadh?","terms.index.update_term":"Nuashonraigh Seimeastar","terms_35d91184":"Seimeastair: ","terms_of_service_f183ff7f":"Tearmaí Seirbhíse","test_cluster_only_70e61c19":"Cnuasach Tástála Amháin","test_conversation_4ae1cbc0":"Comhrá Tástála","test_ldap_authentication_446cce4f":"Tástáil Fíordheimhniú LDAP","test_ldap_settings_c387f136":"Tástáil Socruithe LDAP","test_login_3dc3c119":"Logáil isteach Tástáil","test_tube_22b34165":"feadán tástála","testing_connection_893645c8":"Ag tástáil an nasc","testing_ldap_bind_b3881df5":"Ag tástáil ceangail LDAP","testing_ldap_search_d8d0f643":"Ag tástáil cuardaigh LDAP","testing_user_login_127fb9f2":"Tástáil logáil isteach úsáideora","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Téacs","text_color_6d3671b2":"Dath an téacs","text_column_5c77b6be":"Colún téacs","text_contrast_91ef7dc9":"Codarsnacht téacs","text_document_eacbcdb7":"Doiciméad Téacs","text_entry_e1808b2f":"Iontráil Téacs","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"Níor cheart go mbeadh iontráil téacs folamh","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Uaslódáil Iontrála Téacs","text_file_73d8d08c":"Téacschomhad","text_header_48fa9c37":"Ceanntásc Téacs","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"Tá téacs chun uaslódáil téacs a chur isteach","text_sms_4e2d82a7":"Téacs (SMS)","text_source_7eae4eb3":"Foinse téacs","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Téacs curtha isteach chuig Canvas","text_to_image_ratio_58c00217":"Cóimheas téacs le híomhá","text_translated_to_language_8237c3":"Téacs Aistrithe go %{language}","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Téacs dhá oiread níos mó ná íomhá","thank_you_for_sharing_dad9da97":"Go raibh maith agat as é a chomhroinnt!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"Go raibh maith agat as do spéis in 1.1. Táimid ag fiosrú an bhféidearthacht suiteálacha 1.1 a chumasú ón leathanach aipeanna nua in eisiúintí amach anseo. Faoi láthair, is féidir leat uirlisí 1.1 a shuiteáil ón *%{legacyAppPage}*.","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"Go raibh maith agat as ucht comhpháirtíocht a dhéanamh linn, agus táimid ag tnúth le cloisteáil cad a cheapann tú.","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"Go raibh maith agat as é roinnt","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"Go raibh maith agat as d’ionchur, tá do mhíniú taifeadta!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"An cumas AN AI a chasadh air nó as laistigh den táirge.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Is áit iontach é an grúpa chun tú féin nó do chúrsa a chur in aithne. ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"Níl an Polasaí um Úsáid Inghlactha ar fáil faoi láthair. Seiceáil ar ais ar ball le do thoil nó déan teagmháil le tacaíocht má tá tuilleadh cúnaimh uait.","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Níl na doiciméid inrochtaineachta don soláthraí seo ar fáil faoi láthair.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"An aitreabúid Eolaire Gníomhach a úsáidfear chun úsáideoir Canvas a mheaitseáil le húsáideoir Microsoft","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Is féidir leat fógra a chur le do leathanach sa ghrúpa fógraí.","the_app_was_activated_a84e055f":"Gníomhaíodh an aip","the_app_was_added_58e2836a":"Cuireadh an aip leis","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"Cuireadh an aip leis go rathúil","the_app_was_deactivated_573520ab":"Díghníomhaíodh an aip","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"Nuashonrú an aip go rathúil","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"Tá struchtúr sonraí na sannadh neamhbhailí. D’fhéadfadh sé seo a bheith mar gheall ar fhadhb taobh an fhreastalaí.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"An tréith le húsáid agus Úsáideoir Canvas á chomhcheangal le hÚsáideoir Microsoft","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"Infhaighteacht an uirlis seo i %{contextName} athraíodh ó %{oldValue} go %{newValue}","the_beginning_of_time_76f1496e":"tús an ama","the_best_assignment_15e98be1":"An tasc is fearr","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"Ligeann leathanach Aipeanna Canvas do riarthóirí cuntais fréimhe feidhmchláir chomhtháite a aimsiú, a shuiteáil agus a mhaoirsiú, agus is féidir le riarthóirí fochuntais monatóireacht a dhéanamh ar úsáid.","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Tá an dáta agus an t-am roghnaithe neamhbhailí.","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"Tá ID an chliaint %{clientId} díchumasaithe","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Is leagan amach solúbtha é rannóg na gcolún a ligeann duit bloic iolracha a chur leis taobh le taobh.","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"Tá an chumraíocht neamhbhailí. Déan teagmháil le soláthraí na haipe le haghaidh cúnaimh.","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"Tháinig deireadh leis an gceangal nó diúltaíodh dó. Rudaí le cur san áireamh:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Níorbh fhéidir an t-ábhar a phróiseáil, nó theip ar an bpróiseáil.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"Tá an t-ábhar á phróiseáil agus an tuairisc dheiridh á gineadh.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"Níl an t-ábhar á phróiseáil faoi láthair, agus níl aon idirghabháil ag teastáil.","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"Ceadaíonn an Beartas Slándála Ábhar duit srian a chur le saincheaptha\n             JavaScript a ritheann i do shampla de Canvas. Is féidir leat\n             a chur leis de láimh suas go %{max_domains} fearainn ceadaithe. Moltar saoróga\n             (m.sh *.instructure.com). Tá fearainn Canvas agus Instructure san áireamh\n             go huathoibríoch agus ní chomhaireamh i gcoinne do %{max_domains} teorainn fearainn.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Ní dhéanfar an t-ábhar a phróiseáil, agus is é seo an t-iompar a bhfuiltear ag súil leis i gcás an phróiseálaí reatha. ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"Cuireadh réiltín leis an gcomhrá go rathúil.","other":"Cuireadh réiltín leis na comhráite go rathúil."},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"Baineadh an réiltín den chomhrá seo go rathúil.","other":"Baineadh an réiltín de na comhráite go rathúil."},"the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"Níl an Seiceálaí Inrochtaineachta Cúrsa ar fáil go fóill do chúrsaí a bhfuil níos mó ná 1,000 acmhainn iontu (leathanaigh agus tascanna le chéile).","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"Déanann an Seiceálaí Inrochtaineachta Cúrsa scanadh ar Leathanaigh, Tascanna, Plé, Fógraí, agus Siollabas le haghaidh earráidí inrochtaineachta coitianta a tharlaíonn de ghnáth in ábhar a cruthaíodh leis an Eagarthóir Téacs Saibhir nó le heagarthóirí téacs eile.","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"Ní féidir dáta deiridh an chúrsa a bheith ann roimh dháta tosaithe an chúrsa.","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"Is é Leathanach Baile an Chúrsa an chéad leathanach a fheiceann mic léinn nuair a osclaíonn\n      siad do chúrsa. Is féidir leis an Leathanach Baile sruth gníomhaíochta rannpháirtíochta\n      an chúrsa a thaispeáint, leathanach Modúil an Chúrsa, liosta na dTascanna Cúrsa,\n      Siollabas, nó leathanach a dhearann tú mar an leathanach tosaigh.","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"Bhí earráid le linn luas an chúrsa a íoslódáil.","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"Tá íoslódáil Luas an Chúrsa críochnaithe.","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"Tá an comhad CSV folamh nó neamhbhailí.","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"Tá an tsraith ceanntásca CSV neamhbhailí.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Is é %{env} an timpeallacht reatha, cás-neamhíogair","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Tá an dáta agus an t-am atá an le déanamh seo dlite","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"Tá an dáta a iontráladh neamhbhailí.","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"Bhí an dáta a iontráladh neamhbhailí.","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"Níl an dáta bailí.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Téann an stádas rollaithe inmhianaithe le cur i bhfeidhm tar éis an dáta agus an t-am “Go dtí”.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"Tá gníomhaíocht nua ag an mbord fóraim ó gineadh na léargais deiridh.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"Tá roinnt gníomhaíochta nua ag an mbord fóraim ó ghineadh an achoimre seo.","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"D’éirigh leis an iontráil fóraim a chruthú.","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"Scriosadh an t-ábhar fóraim go rathúil.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Cuireadh an aip phróiseála doiciméad ar ais gan aon phróiseálaithe le ceangal.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"An aip próiseála doiciméad %{title} níorbh fhéidir a chur leis. Téigh i dteagmháil leis an soláthraí uirlise le do thoil.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Níl aon tuarascálacha tugtha ar ais ag an bpróiseálaí doiciméad don chomhad seo.","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"Tá an próiseas íoslódála tosaithe. Is féidir le seo\n          tamall a ghlacadh le haghaidh cúrsaí móra. Is féidir leat an\n          leathanach a fhágáil agus gheobhaidh tú fógra nuair a bheidh an íoslódáil\n          críochnaithe.","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"Ní féidir an dáta deiridh a bheith ann roimh an dáta tosaithe.","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"Ní féidir leis an dáta deiridh teacht roimh an dáta tosaigh","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"Caithfidh an dáta deiridh a bheith tar éis an dáta tosaigh","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"Tá an cód rollaithe neamhbhailí.","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"Tá sé beartaithe go gcuirfear deireadh leis an ngné ríomhphunann. Molaimid aon ábhar tábhachtach a easpórtáil nó a aistriú. Féach ar nótaí eisiúna atá le teacht le haghaidh amlínte agus roghanna malartacha.","the_event_was_successfully_created_31326d98":"Cruthaíodh an imeacht go rathúil","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"D'éirigh le nuashonrú an imeachta","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"Scriosadh an eisceacht go rathúil.","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"Sáraíodh teorainn mhéid an toraidh easpórtála. Cúngaigh do raon dátaí agus déan iarracht arís.","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"Tháinig an aip sheachtrach ar ais gan aon ábhar.","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"Bogadh an nasc faoi thrácht go barr an liosta.","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"Tá an comhad níos mó ná an méid uasta a cheadaítear le haghaidh próiseála AI.","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"Níorbh fhéidir an comhad atá á lorg agat a aimsiú nó níl cead agat é a fheiceáil.","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"Is é an Táb Comhaid an áit chun sleamhnáin léachta, doiciméid shamplacha, cabhair staidéir a roinnt -- rud ar bith a bheidh do mhic léinn ag iarraidh a íoslódáil.  Tá sé éasca do chomhaid a uaslódáil agus a eagrú le Canvas.  Taispeánfaimid duit conas.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Déanfar na cineálacha ábhair seo a leanas a iompórtáil: Socruithe an Chúrsa, Corp an tSiollabais, Modúil, Tascanna, Quizeanna, Bainc Ceisteanna, Ábhair Plé, Leathanaigh, Fógraí, Ruibricí, Comhaid, agus Imeachtaí Féilire.","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"Ceadaíodh na fearainn seo a leanas go huathoibríoch ó uirlisí atá i do chuntas cheana féin.\n               Chun na fearainn seo a bhaint, bain na huirlisí gaolmhara.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"Tá na réimsí seo a leanas neamhbhailí: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"An tacar shards seo a leanas %{policy}: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"Tá athruithe nach bhfuil sábháilte ag na mic léinn seo a leanas ar a n-uaslódálacha quiz: \n\n%{users}\nLean ar aghaidh ar aon nós?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Tá na húsáideoirí seo a leanas réidh le cur leis an gcúrsa.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Níorbh fhéidir na húsáideoirí seo a leanas a chruthú.","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"Roinnfear na húsáideoirí seo a leanas i gcuntais úsáideora ar leith:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Is é an buntásc an chuid atá suite ag bun gach leathanaigh. Feidhmíonn sé cuspóirí tábhachtacha éagsúla, ag soláthar faisnéis bhreise agus feidhmiúlacht a chomhlánaíonn an t-ábhar is mó.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"AN AI bunaidh ar a dtógtar tuilleadh oiliúna agus saincheaptha.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Ní shioncronófar an marc don tasc seo le córas eolais an mhic léinn.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Sioncronófar an marc don tasc seo le córas eolais an mhic léinn.","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"Roghnaíodh an marc a chuir tú isteach agus ní féidir é a athrú a thuilleadh.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" Leanfaidh na marcanna atá i bhfolach polasaí postála an tasc agus féadfaidh mic léinn iad a fheiceáil láithreach.","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"Scriosadh an tacar tréimhse marcáilte","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"Nuashonraíodh an tréimhse mharcála go rathúil.","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"Scriosadh an tréimhse mharcála","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"Roghnaíodh an grúpa \"%{groupName}\" go huathoibríoch toisc nár roghnaíodh aon ghrúpa roimhe seo. Is féidir leat an grúpa roghnaithe i Leabhar na Marcanna a athrú.","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"Roghnaíodh an grúpa \"%{groupName}\" toisc nach bhfuil aon mhac léinn sa ghrúpa a roghnaíodh roimhe seo. Is féidir leat an grúpa roghnaithe i Leabhar na Marcanna a athrú.","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"An grúpa \"%{groupName}\" a roghnaíodh toisc nach bhfuil an mac léinn a d'iarr tú sa ghrúpa a roghnaíodh roimhe seo. Is féidir leat an grúpa roghnaithe a athrú i Leabhar na Marcanna","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Níl an sraith grúpaí atá leagtha síos don tasc seo ann a thuilleadh. Ní bheidh grúpaí ar fáil le haghaidh tascanna.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Is é an grúpa laoch an spás mór, mealltach ag an mbarr. Is é seo an chéad rud a fheiceann cuairteoirí nuair a thuirlingíonn siad ar do leathanach, mar sin tá sé ríthábhachtach chun an chéad tuiscint láidir a dhéanamh.","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"Theip ar an iompórtáil don chomhad/na comhaid seo a leanas:","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"Is éard atá sa liosta thíos ná ábhar atá roinnte leat. Is féidir leat réamhamharc a dhéanamh ar an ábhar, é a iompórtáil isteach i do chúrsa, nó é a bhaint den liosta.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Na suíomhanna ina bhfuil an tsamhail AI ar fáil agus tacaithe go hoifigiúil.","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"Tá an logáil isteach %{login} ar fionraí faoi láthair agus ní bheidh sé in ann rochtain a fháil ar Canvas","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Tá an t-ábhar sa fhearann poiblí","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Tá an t-ábhar ceadúnaithe faoi Commons Cruthaitheacha","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Tá an t-ábhar faoi réir eisceachta - m.sh. úsáid chothram, an ceart chun luachan, nó daoine eile faoi dhlíthe cóipchirt infheidhmithe","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"Tá uaslíon na marcálaí sroichte don tasc seo.","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"Is é uaslíon na nginiúnt achoimre a cheadaítear in aghaidh an úsáideora in aghaidh an lae ná: %{limit}.","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"Tá an taifeadadh meán ar iarraidh nó níl sé ar fáil.","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"Sháraigh tomhas na teachtaireachta uasfhad an téacs.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Na scóir is déanaí don úsáideoir %{current_user_name} agus toradh %{outcome_name}.","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"Tá an chéad choinne eile atá ar fáil sa chúrsa seo ar an *%{date}*","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"Beidh an leasainm le feiceáil i gcónaí in aice le hainm na hAipe","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"Ní mór líon na bhfreagraí breise atá ag teastáil a bheith idir %{minimumReplies} agus %{maximumReplies}.","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"Ní féidir an toradh a roghnaigh tú a bhaint toisc go bhfuil sé ailínithe le hábhar sa chuntas seo.","other":"Ní féidir na torthaí a roghnaigh tú a bhaint toisc go bhfuil siad ailínithe le hábhar sa chuntas seo."},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"Ní féidir an toradh a roghnaigh tú a bhaint toisc go bhfuil sé ailínithe le hábhar an chúrsa seo.","other":"Ní féidir na torthaí a roghnaigh tú a bhaint toisc go bhfuil siad ailínithe le hábhar an chúrsa seo."},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"Tá an cód péireála neamhbhailí.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Téann an t-iarratas roimhe seo in éag ar an %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Níl an fhaisnéis phríobháideachais don soláthraí seo ar fáil faoi láthair.","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"Tá an pictiúr próifíle bainte.","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"Tuairiscíodh an pictiúr próifíle.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Tá an luach a cuireadh ar fáil mícheart. Bain triail as arís, le do thoil.","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"Caithfidh an t-ainm Quiz a bheith faoi %{length} carachtair","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Is áit é an grúpa quiz ina féidir leat quiz a chur le do leathanach.","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"Nuashonraíodh na freagraí go rathúil","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"Scriosadh an freagra go rathúil","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"Nuashonrú an freagra go rathuil.","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"Tá an easpórtáil iarrtha folamh.","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"Níl an t-easpórtáil iarrtha ar fáil a thuilleadh agus baineadh den liosta í. Cruthaigh easpórtáil nua le do thoil.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Tá an rúibric bainteach le cuntas, cúrsa, nó tasc eile. Is féidir leat an rúibric seo a bhaint den tasc gan tionchar a imirt ar thascanna eile trína dhínascadh.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Caithfidh An T-Ainm Rúibric a bheith idir 1 agus 255 carachtar.","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"Theip ar an gcuardach nó fuair sé 0 toradh. Rudaí le cur san áireamh:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"Níor tháinig aon toradh ón gcuardach.","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"Níl an modh ríofa roghnaithe ar fáil a thuilleadh","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"Is é an dáta roghnaithe ná lá a bhfuil cosc air.","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"Is é an dáta roghnaithe ná deireadh seachtaine agus téann an cúrsa seo thar an deireadh seachtaine.","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"Tá an dáta roghnaithe ró-luath.","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"Tá an dáta roghnaithe ró-dhéanach.","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"Glanadh an grúpa roghnaithe toisc nach bhfuil an mac léinn a d'iarr tú ina chuid d'aon ghrúpa. Is féidir leat grúpa a roghnú i Leabhar na Marcanna","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"Aischuirfear an freagra roghnaithe","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"Is iad na socruithe a thaispeántar ná na cumraíochtaí atá in úsáid don aip seo faoi láthair.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Na torthaí sonracha atá i gceist leis an tsamhail AI a bhaint amach.","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"Tá an lipéad sonraithe ann cheana. Cuir isteach ainm lipéid eile.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Caithfidh an cineál sonraithe meaitseáil leis an gcineál bonn don ról","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"Ní féidir leis an dáta tosaigh a bheith níos déanaí ná an dáta deiridh","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Caithfidh an dáta tosaigh a bheith roimh an dáta deiridh","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"Cuimsíonn an táb nóta mínithe an mac léinn an doiciméad don tasc. D’fhéadfadh tábanna le sórt uaslódála breise a bheith ar fáil freisin.","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Níl an uaslódáil ar fáil go fóill.","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"Ligeann an Siollabas duit fáilte a chur roimh úsáideoirí do chúrsa agus ionchais a roinnt\n      le do mhic léinn. Úsáid an cur síos ar an Siollabas chun soiléiriú a dhéanamh ar chuspóirí an chúrsa,\n      ar na modhanna teagmhála is fearr, agus ar shonraí eile, nó uaslódáil PDF ar Shiollabas atá ann\n      cheana féin. Is féidir le leathanach an tSiollabais gach tasc agus imeacht a thaispeáint\n      freisin laistigh den chúrsa.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Tháinig an sioncronú ar earráid agus níor críochnaíodh é","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Níl na doiciméid téarmaí seirbhíse don soláthraí seo ar fáil faoi láthair.","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"Is féidir an uirlis a sheoladh ón gclár anuas in aice le comhad","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"Is féidir an uirlis a sheoladh ón bpainéal nascleanúna uilíoch ar thaobh na láimhe clé den scáileán ar gach leathanach. Tá sé le feiceáil ag mic léinn.","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"Is féidir an uirlis a sheoladh ón roghchlár ag barr an leathanaigh Comhad.","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"Is féidir an uirlis a sheoladh ón bpainéal a osclaítear nuair a chliceálann an t-úsáideoir cuntas sa phríomhbharra nascleanúna. Tá sé seo le feiceáil ag mic léinn.","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"Is féidir an uirlis a sheoladh ón Eagarthóir Mórán Inneachar in aon limistéar de Canvas. Tá sé le feiceáil ag mic léinn.","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"Níl an uirlis suiteáilte sa chúrsa nó sa chuntas","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Níor chuir soláthraí na huirlise acmhainní feidhmithe san áireamh don uirlis seo.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"D’fhéadfadh daoine nó intleacht shaorga na haistriúcháin san ábhar seo a ghiniúint. Bain úsáid as do rogha féin agus tú ag brath ar ábhar aistrithe.","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"Tá an URL a cuireadh isteach ar iarraidh nó neamhbhailí.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Is féidir leis an úsáideoir athfhíordheimhniú láithreach chun rochtain a fháil ar Canvas arís má tá faisnéis aitheantais bailí acu. Ní féidir an gníomh seo a chealú. Beidh ar an úsáideoir gach comhtháthú a athúdarú ina n-aonar chun rochtain a aischur. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"A marc don tasc","theme_52404e51":"Téama","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"Cuireadh an téama i bhfeidhm, ach d’fhéadfadh sé cúpla uair an chloig a thógáil chun é a scaipeadh agus a bheith le feiceáil i ngach áit.","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"Tógann sé tamall ar athruithe téamacha dul i bhfeidhm. Féadfaidh sé seo suas le cúpla uair an chloig a thógáil, mar sin ní fhéadfadh siad a bheith le feiceáil láithreach.","theme_editor_b7b00f6b":"Eagarthóir Téama","theme_name_68f46e09":"Ainm an Téama","themes_89bfe9c4":"Téamaí","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"Tá saincheisteanna inrochtaineachta ann maidir leis an acmhainn seo nach bhfuil réitithe go fóill.","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"Tá %{count} fadhb inrochtaineachta","other":"Tá %{count} fadhb inrochtaineachta","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"Tá Baint 1 ann","other":"Tá %{count} Baint ann"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"Tá Athrú Neamhshioncronaithe 1 ann","other":"Tá %{count} Athruithe Neamhshioncronaithe ann"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"Tá %{availableGradersCount} marcálaí ar fáil faoi láthair","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"Níl aon chúrsaí bainteacha ann faoi láthair.","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Níl aon aipeanna próiseála doiciméad le cur leis.","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"Níl aon chláraithe ar fáil don chúrsa seo.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Níl aon chritéir ar fáil le haghaidh athghiniúna","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"Níl aon fhóraim le taispeáint sa ghrúpa seo","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"Níl aon ghrúpaí sa tsraith grúpa seo","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"Níl aon athbhreithnithe piaraí eile ar fáil le leithdháileadh ort faoi láthair.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Níl aon torthaí sa chúrsa.","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"Níl aon torthaí sa ghrúpa seo.","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"Níl aon athruithe ar feitheamh le cur ar ceal","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"Níl aon athruithe ar feitheamh le foilsiú","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Níl aon socrúchán ann don uirlis seo","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Níl aon phointí bainteach leis an mír seo","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"Níl aon fhreagraí ar an ábhar seo fós","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"Níl aon tuairiscí ann duit le hamharc.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Níl aon seirbhís don uirlis seo","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"Níl aon uaslódálacha ar fáil le hathbhreithniú go fóill.","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"Níl aon athruithe nach bhfuil sábháilte","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"Níl aon athruithe nach bhfuil sioncronaithe","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"Níl aon chuntais úsáideora le scoilt ón úsáideoir seo.","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"Tá athruithe nach bhfuil sábháilte ar mharc.\\n\\nLean ar aghaidh ar aon nós?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"Tá teorainn 2 aip le haghaidh uirlisí pionáilte in Nascleanúint ar Bharr","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"Tá teorainn 2 aip ar bharra uirlisí RCE. Níl feidhmchláir a fhilleann Instructure orthu go huathoibríoch san áireamh sa teorainn.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Tá leathanach sa chúrsa seo a bhfuil an teideal seo air cheana. Má thapálann tú ‘sábháil’, cruthófar leagan dúblach.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Tá leathanach sa ghrúpa seo a bhfuil an teideal seo air cheana. Má bhuaileann tú ‘sábháil’, cruthófar leagan dúblach.","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"Tá marcálaí amháin ar fáil faoi láthair","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"Níl aon chur síos ar an dtoradh seo.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Níl aon chur síos chomhthathaithe don uirlis seo","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Níl aon phróiseáil ag tarlú ag an uirlis.","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"Níl aon tras-scríbhinn ann fós.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Níl aon rud beartaithe don lá atá inniu ann.","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"Níl aon rud le hascnamh.","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"Bhí fadhb ann post easpórtála nua a chruthú. Bain triail eile as ar ball.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Bhí fadhb ann le colún nótaí mínithe an mhúinteora a chruthú.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Bhí fadhb ann agus an ráiteas á scriosadh","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"Bhí fadhb ann agus an tréimhse mharcála á scriosadh","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Bhí fadhb ann agus an scéim marcála á scriosadh","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"Bhain fadhb le teacht ar chuid de na tréimhsí","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Bhí fadhb ann agus marcanna an taisc á gcur i bhfolach.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Bhí fadhb ann colún nótaí mínithe an mhúinteora a cheilt.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Bhí fadhb ann le cuid de na torthaí sa chomhad uaslódáilte a iompórtáil. Seiceáil do ríomhphost le haghaidh tuilleadh sonraí.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Bhí fadhb ann agus sáruithe ar an marc deiridh á lódáil.","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"Bhí fadhb ann agus eolas modúil á lódáil.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Bhí fadhb ann agus mic léinn á lódáil.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Bhí fadhb ann agus uaslódálacha á lódáil.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Bhí fadhb ann ráitis uaslódála a mharcáil mar léite","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Bhí fadhb ann agus an marc a shárú.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Bhí fadhb ann agus marc an taisc a phostáil.","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"Tharla fadhb agus marcanna a scaoileadh.","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"Tharla fadhb agus do rogha innill Quizeanna á hathshocrú","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Bhí fadhb ann agus an ráiteas a shábháil","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Tharla fadhb agus an marc á shábháil.","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"Bhí fadhb ann na marcanna a shábháil.","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"Bhí fadhb ann leis an dtréimhse mharcála a shábháil","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Bhí fadhb ann leis an scéim marcála a shábháil","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Bhí fadhb ann agus do theachtaireacht a sheoladh.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Bhí fadhb ann le colún nótaí mínithe an mhúinteora a thaispeáint.","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"Bhí fadhb ann agus an oibríocht iompórtála a thosú","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Bhí fadhb ann agus an oibríocht chóip a thosú","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"Bhí fadhb ann agus do thacar a chur isteach","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Bhí fadhb ann agus an glas ábhair á scoránú.","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"Bhí fadhb ann leis an dtasc a nuashonrú.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Bhí fadhb ann leis an ráitis a nuashonrú","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"Bhí fadhb agus an marc a nuashonrú.","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Bhí fadhb ann leis an uaslódáil a nuashonrú.","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"Tharla earráid agus na heisceachtaí á gcur leis. Bain triail eile as ar ball.","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"Tharla earráid agus iarracht á déanamh an t-úsáideoir a aischur. Níor athchóiríodh an t-úsáideoir.","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"Tharla earráid agus stádas an luas foilsitheoireachta a sheiceáil.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Tharla earráid agus scagaire nua a chruthú.","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"Tharla earráid agus an fillteán á chruthú. Bain triail as arís, le do thoil.","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"Tharla earráid agus do ríomhphunann á cruthú.","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"Tharla earráid agus “%{appName}” a scriosadh","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"Tharla earráid agus \"%{name}\" a scriosadh.","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"Tharla earráid agus an eisceacht á scriosadh. Má leanann an earráid, déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"Tharla earráid agus an rúibric á scriosadh.","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"Tharla earráid ag coipeáil an rúibric.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Tharla earráid agus an Leabhar na Marcanna á easpórtáil","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Tharla earráid agus sonraí na grúpaí taisc á bhfáil.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Tharla earráid agus staitisticí cúrsa a fháil","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Tharla earráid agus sonraí colúin saincheaptha a fháil do Leabhar na Marcanna","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Tharla earráid agus colúin shaincheaptha a fháil.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Tharla earráid agus scagairí Leabhar na Marcanna a fháil.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Tharla earráid agus sonraí tascanna tréimhse mharcála á fháil.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Tharla earráid agus modúil a fháil.","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"Tharla earráid agus torthaí a fháil","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Tharla earráid agus sonraí an mhic léinn a fháil.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Tharla earráid agus Ráitis Uaslódála a fháil","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"Tharla earráid agus an téacs malartach á ghiniúint. Déan iarracht arís, nó cuir isteach de láimh é.","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"Tharla earráid agus fotheideal an tábla á ghiniúint. Déan iarracht arís, nó cuir isteach de láimh é.","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"Tharla earráid agus na léargais á gineadh","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Tharla earráid agus an cód péireála a ghiniúint","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"Tharla earráid agus d'iarratas á phróiseáil","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"Tharla earráid maidir leis an luas nasctha.","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"Tharla earráid agus an t-eagarthóir Imeachta Athdhéanta Saincheaptha á lódáil","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Tharla earráid agus an doiciméad á lódáil.","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"Tharla earráid agus na léargais á lódáil","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"Tharla earráid agus an luas á lódáil.","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"Tharla earráid agus an aip á glasáil. Bain triail as arís, le do thoil.","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"Tharla earráid agus luas do chúrsa á fhoilsiú.","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"Tharla earráid agus an íomhá á bhaint","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"Tharla earráid agus an mhír á bhaint","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"Tharla earráid agus an fógra á bhaint","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"Tharla earráid agus é seo á athainmniú %{item}. Bain triail as arís, le do thoil.","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"Tharla earráid agus rindreáil a dhéanamh","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"Tharla earráid agus athshocrú go dtí an luas roimhe sin.","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"Tharla earráid agus dátaí an taisc á aisghabháil.","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"Tharla earráid agus dul chun cinn an phoist á aisghabháil","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"Tharla earráid agus íomhá an chúrsa á aisghabháil","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"Tharla earráid agus an cuntas á shábháil.","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"Tharla earráid agus na hathruithe ar an gcúrsa á sábháil.","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"Tharla earráid agus stádas an marc shaincheaptha á sábháil.","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"Tharla earráid agus teideal an leathanaigh á sábháil","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Tharla earráid ag sábháil an rúibric.","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"Tharla earráid agus do dhátaí a bhfuil cosc orthu á sábháil","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"Tharla earráid agus do chuid athruithe á sábháil.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Tharla earráid agus an teachtaireacht á seoladh","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"Tharla earráid agus do ríomhphost á sheoladh. Athlódáil an leathanach agus bain triail eile as.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Tharla earráid agus cearta úsáide á socrú.","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"Tharla earráid agus tús á chur le dátaí post an tasc a shábháil","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"Tharla earráid agus iarratas a chur isteach chuig an tseirbhís braite cosúlachta. Déan iarracht an comhad a chur isteach arís sula ndéanann tú teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"Tharla earráid agus d'iarracht a chur isteach.","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"Tharla earráid agus dírollú ón gcúrsa. Bain triail as arís, le do thoil.","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"Tharla earráid agus an aip á díghlasáil. Bain triail as arís, le do thoil.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Tharla earráid agus scagaire á nuashonrú.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Tharla earráid agus an modúl á nuashonrú agus stádas foilseoireachta na míreanna. Bain triail as an leathanach a athnuachan.","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"Tharla earráid agus an uaslódáil á nuashonrú.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Tharla earráid agus an tasc seo á nuashonrú. Athnuaigh an leathanach agus bain triail eile as.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Tharla earráid agus roghanna amhairc á nuashonrú.","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"Tharla earráid agus an íomhá á uaslódáil","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Tharla earráid agus an meáin á n-uaslódáil.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Tharla earráid agus do chomhad á uaslódáil. Bain triail as arís, le do thoil.","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"Tharla earráid agus do chomhdháil á sábháil","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"Tharla earráid agus iarracht á déanamh an clárú a scriosadh.","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"Tharla earráid agus an imscaradh á chruthú","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"Tharla earráid agus an scéim marcála a chur i gcartlann","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"Tharla earráid agus an scéim marcála á cruthú","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"Tharla earráid agus scéimeanna marcála á lódáil","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"Tharla earráid agus socruithe an bhosca isteach á lódáil","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"Tharla earráid agus an scéim marcála canvas réamhshocraithe á lódáil","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"Tharla earráid agus an scéim marcála réamhshocraithe á lódáil","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"Tharla earráid agus an scéim marcála á lódáil","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"Tharla earráid agus scéimeanna marcála á athnuachan","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"Tharla earráid agus an scéim marcála á bhaint","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Tharla earráid agus rolluithe úsáideoirí á n-iarraidh, bain triail eile as","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"Tharla earráid agus socruithe an bhosca isteach á sábháil","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"Tharla earráid agus an scéim marcála á sábháil","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Tharla earráid agus do chuid athruithe á sábháil","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"Tharla earráid agus an scéim marcála a bhaint ón gcartlann","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"Tharla earráid agus an scéim marcála réamhshocraithe á nuashonrú","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"Tharla earráid agus an scéim marcála á nuashonrú","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Tharla earráid le d'iompórtáil, scrúdaigh do chomhad agus bain triail eile as an uaslódáil. Seiceáil do ríomhphost le haghaidh tuilleadh sonraí.","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"Tharla earráid le do cheist; bain triail as cuardach eile le do thoil","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"Bhí fadhb ann agus ID an chliaint á chóipeáil (%{id})","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"Tharla earráid agus an iontráil fóraim á cruthú gan choinne.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"Tharla earráid gan choinne agus an teachtaireacht chomhrá á scriosadh","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"Tharla earráid gan choinne agus an topaic fóraim á scriosadh.","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"Tharla earráid gan choinne le linn an aistriúcháin.","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"Tharla earráid gan choinne agus na freagraí á lódáil.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"Tharla earráid gan choinne agus gach rud a mharcáil mar léite.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"Tharla earráid gan choinne agus gach rud a mharcáil mar neamhléite.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"Tharla earráid gan choinne agus rannpháirtithe an chomhrá á nuashonrú.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"Tharla earráid gan choinne agus an topaic fóraim á nuashonrú.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"Tharla earráid gan choinne agus an freagra á nuashonrú.","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"Tharla earráid gan choinne agus an freagra á scriosadh.","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"Tharla earráid gan choinne agus freagraí á marcáil mar léite","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_fee_a37e770c":"Tharla earráid gan choinne agus aiseolas á chur isteach.","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"Tharla earráid gan choinne agus aiseolas achoimre ar an bhfóraim á chur isteach.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"Tharla earráid gan choinne agus an freagra á nuashonrú.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"Tharla earráid gan choinne agus na freagraí á nuashonrú","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Tharla fadhb leis an sioncronú gan choinne","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"Tharla earráid anaithnid agus an uirlis á clárú","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Bhí roinnt meaitseáil fhéideartha leis an iompórtáil. Réitigh iad thíos le do thoil.","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"Is socruithe teicniúla iad seo atá socraithe ag an soláthraí uirlise. Ní féidir iad a chur in eagar.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Seo iad na comharthaí rochtana atá ginte ag an úsáideoir seo chun rochtain a fháil ar Canvas:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"Ní bheidh na cineálacha ábhair seo ar fáil in Canvas Career. Is féidir leat na míreanna seo a mhodhnú go formáid a dtacaítear léi nó leanúint ar aghaidh gan iad a áireamh. Bainfear fóraim de do chúrsa. Beidh Comhoibrithe agus Torthaí i bhfolach. Ní mór Quizeanna Clasaiceach a thiontú go Quizeanna Nua.","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"Is le Instructure na gnéithe seo (agus an teicneolaíocht atá taobh thiar díobh). Ní bheidh rochtain agat ach le haghaidh d’úsáide inmheánaí féin. Gan roinnt ná athdhíol.","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"Beidh na forainmneacha seo ar fáil d’úsáideoirí Canvas i do chuntas le roghnú astu.","thinking_3fde768c":"Ag smaoineamh...","third_20c6a639":"tríú","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"Ní leis an gcuntas seo an aip seo agus dá bhrí sin ní féidir leis a chumraíocht a chur in eagar.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"Ní leis an gcuntas seo an aip seo agus dá bhrí sin ní féidir í a ghlasáil.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"Ní leis an gcuntas seo an aip seo agus dá bhrí sin ní féidir í a scriosadh.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"Ní leis an gcuntas seo an aip seo agus dá bhrí sin ní féidir a chumraíocht a athshocrú.","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"Cuireann sé seo rogha leis chun an uirlis a roghnú ón liosta anuas Sórt Uaslódála","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"Ligeann sé seo don uirlis ábhar a sholáthar in iframe ar an leathanach Comhoibrithe. Tá sé le feiceáil ag mic léinn.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"Ligeann sé seo don uirlis ábhar a sholáthar in iframe ar leathanach an Tascanna. Tá sé le feiceáil ag mic léinn.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"Ligeann sé seo don uirlis ábhar a sholáthar i iframe laistigh den leathanach eagarthóireachta tascanna","this_and_all_following_events_4b4b283":"Seo agus gach imeacht ina dhiaidh","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"Ní bheidh an fógra seo le feiceáil go dtí %{delayedPostAt}.","this_app_can_only_be_installed_once_and_is_already_bcae3a7f":"Ní féidir an aip seo a shuiteáil ach uair amháin agus tá sí gníomhach i do chuntas cheana féin.","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"Tá an aip seo faoi ghlas ag riarthóir agus níl sí ar fáil le suiteáil.","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"Níl aon cheadanna cumraithe ag an aip seo.","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"Tá an aip seo faoi ghlas ag Instructure, agus ní féidir í a scriosadh.","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"Déanann Instructure cumraíocht na haipe seo a bhainistiú, mar sin ní féidir leat athruithe a dhéanamh.","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"Beidh an aip seo inúsáidte trí ID cliant agus trí chóip chúrsa. Féadfaidh tú é a ghlasáil níos déanaí i gcónaí chun imscaradh nua a chosc.","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"Ní bheidh an aip seo inúsáidte a thuilleadh trí ID cliant ná cóip chúrsa. Chun é a imscaradh ag an gcuntas fréimhe nó chun infhaighteacht a rialú, bain úsáid as Aipeanna Canvas le do thoil. Ní bheidh tionchar ar imscaradh atá ann cheana féin. Beidh tú in ann an aip a dhíghlasáil ar an leathanach seo am ar bith.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Úsáidfidh an measúnóir an réimse seo chun ráitis a bhaineann leis an gcritéar seo a fhágáil.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Ní áirítear an tasc seo don mharc deiridh.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Gabhadh an tasc seo.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Tá an tasc seo foilsithe.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Tá an tasc seo curtha isteach arís ón uair a mharcáladh é go deireanach.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Tá an tasc seo neamhfhoilsithe.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Theip ar an tasc seo a scriosadh.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Theip ar fhoilsiú an taisc seo.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Theip ar fhoilsiú an tasc seo","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Theip ar an tasc seo a dhífhoilsiú","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Theip ar dhífhoilsiú an taisc seo.","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"Níl aon dátaí réamhshocraithe ag an tasc seo.","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"Tá an iomarca dátaí le taispeáint ag an tasc seo.","this_assignment_is_complete_5e096a06":"Tá an tasc seo críochnaithe!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"Níl an tasc seo ar fáil faoi láthair toisc nach bhfuil réamhriachtanais a shocraigh do theagascóir críochnaithe agat go fóill.","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"Scaoileadh an tasc seo agus ní chuirfear san áireamh é sa ríomh iomlán","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"Tá an tasc seo glasáilte agus ní féidir é a thabhairt arís.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"Tá an tasc seo balbhaithe","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Níl an tascuithe seo cumraithe le haghaidh piarmheasún","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Níl an tasc seo marcáilte.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Tá an tasc seo thar téarma","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"Is cuid de mhodúl neamhfhoilsithe é an tasc seo agus níl sé ar fáil go fóill.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Tá an tasc seo neamhfhoilsithe","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"Tá an t-athrú seo do-aisiompaithe agus beidh tionchar aige ar gach fóram i do chúrsa.","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"Beidh tionchar ag an athrú seo ar 1 chúrsa","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"Rachaidh an t-athrú seo i bhfeidhm ar gach cúrsa agus tasc gníomhach atá ag fáil réamhshocraithe an chuntais le hoidhreacht faoi láthair. Tógfaidh an t-athrú seo tamall le críochnú toisc go ndéantar gach grád cúrsa agus tasc a athríomh maidir le scéim marcála réamhshocraithe an chuntais nua.","this_change_will_affect_results_f837c700":"Beidh tionchar ag an athrú seo ar %{results}.","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"Tá an cód seo imithe in éag. Fan cúpla soicind le haghaidh ceann nua...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"Rachaidh an cód seo in éag %{inThisAmountOfTime}.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"Tá an fhaisnéis teagmhála seo cláraithe cheana féin.","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"Cuireadh an t-ábhar seo leis mar YouTube seinmliosta, nach féidir a thiontú. Réitigh de láimh é le do thoil.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Tá an cúrsa seo críochnaithe","this_course_has_ended_aa389d6b":"Tá deireadh leis an gcúrsa seo.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"Tá an cúrsa seo á éileamh agus réidh, ach beidh ort an próiseas clárúcháin a chríochnú sular féidir leat an cúrsa a fhoilsiú.  Ba cheart go mbeadh ríomhphost faighte agat ó Canvas le nasc chun an próiseas a chríochnú.  Bí cinnte chun do bhosca turscair a sheiceáil.","this_course_is_full_59e3c38f":"Tá an cúrsa seo lán.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"Tá an cúrsa seo ag baint úsáid as Luas an Chúrsa. Téigh go dtí Luas an Chúrsa chun dátaí dlite a bhainistiú.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"Ní bhíonn an cúrsa seo le feiceáil ach ag múinteoirí go dtí go bhfoilsítear é.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Tá an critéar seo nasctha le Toradh Foghlama","this_date_is_invalid_ae413346":"Tá an dáta seo neamhbhailí.","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"Áirítear leis an bhfóraim seo seicphointí marcála, ach tá bratach na gné Seicephointí Fóraim díchumasaithe faoi láthair. Chun an fheidhm seo a chumasú, déan teagmháil le riarthóir chun an bhratach gné a ghníomhachtú.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Tá an dáta dlite seo á bhainistiú ag","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Tá an dáta dlite seo á bhainistiú ag Luasú an Chúrsa.","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"Ní chuireann an tréimshe seo deireadh seachtaine agus laethanta a bhfuil cosc orthu san áireamh.","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"Úsáidfear an ríomhphost seo le haghaidh logáil isteach.","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"Úsáidfear an ríomhphost seo le haghaidh logáil isteach","this_event_b437db90":"An t-imeacht seo","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"Tugann an eisceacht seo oidhreacht ar infhaighteacht an tuismitheora agus níl aon éifeacht aici.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Níl an rogha gné seo le feiceáil ach ag úsáideoirí a bhfuil rochtain ar Riarthóir an tSuímh acu. Tá sé cosúil le\n                          \"I bhfolach\", ach ní fheicfidh úsáideoirí deiridh é fiú má tá úsáideoir Riaracháin Láithreáin cumasaithe aige.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Níl an rogha gné seo le feiceáil ach ag úsáideoirí a bhfuil rochtain ar Riarthóir an tSuímh acu.\n                            Ní fheicfidh úsáideoirí deiridh é go dtí go mbeidh sé cumasaithe ag úsáideoir Riarthóra Suímh.\n                            Sula gcuirtear ar chumas institiúide é, déan cinnte go dtuigeann tú go hiomlán\n                            an fheidhmiúlacht agus na tionchair fhéideartha ar úsáideoirí.","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"Tá gá le húsáid a bhaint as ár dteimpléad rúibrice don ghné seo.","this_field_is_required_3d597f4e":"Tá an réimse seo ag teastáil.","this_field_is_required_fa58c4a":"Tá an réimse seo ag teastáil","this_file_16b24f02":"an comhad seo","this_file_9443cda1":"An comhad seo","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"Is cosúil go bhfuil an comhad seo folamh. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh le roghnú ábhair?","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Níorbh fhéidir an comhad seo a phróiseáil. B’fhéidir go bhfuil sé truaillithe nó i bhformáid nach dtacaítear léi. Uaslódáil comhad difriúil le do thoil.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Tá an comhad seo curtha leis cheana féin.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Ní mór an comhad seo a bheith i bhformáid csv.","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"Ní cheadaítear an cineál comhaid seo. Is iad na cineálacha comhaid a nglactar leo: %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"Ní thacaítear leis an gcineál comhaid seo le haghaidh próiseála AI.","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"Tá an fillteán seo glasáilte faoi láthair agus níl sé ar fáil le hamharc air.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Tá pointí diúltacha ag an marc seo","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Tá an marc seo tite don mac léinn seo faoi láthair.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Tá an marc seo neamhbhailí","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Tá an marc seo neamhghnách ard","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Seans go bhfuil difríocht idir an marc seo agus amharc na mac léinn ar an marc toisc nach bhfuil roinnt marcanna taisc postáilte fós","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"Is í an scéim marcála seo an réamhshocrú do na cúrsaí ar fad sa chuntas.\n              Is féidir le cúrsaí aonair é a shárú lena réamhshocrú féin. \n              gheobhaidh tú an scéim marcála réamhshocraithe óna máthairchuntas ach amháin má sháraítear í.","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"Baineadh an grúpa seo go rathúil.","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"Tá níos mó cineálacha ceisteanna, gnéithe feabhsaithe modhnóireachta agus cóiríochta ann, agus tacaíonn sé le suirbhéanna a chruthú agus a bhainistiú.","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"Tharla an teip iompórtála seo mar gheall ar an méid seo a leanas:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Níl an comhtháthú seo cumasaithe. Cumasaítear é chun idirghníomhú le socruithe.","this_is_a_86303f41":"Is é seo: ","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"Is Treoirphlean Cúrsa é seo","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"Is toradh ar leibhéal an chúrsa é seo","this_is_a_course_template_99bbe698":"Is teimpléad cúrsa é seo","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Is Modh Leibhéil Cead Sonraí é seo","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"Is nuashonrú iomlán bhaisc é seo","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"Is Fóram Grúpa é seo","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"Is modúl é seo do fhíricí IS","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"Is socrú rúnda é seo, agus ní féidir é a mhodhnú ach ón gconsól","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"Is scór ‘dá mbá rud é’ é seo","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"Is scór Dá mBa Rud é é seo","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"Seo fógra ó ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"Is Fóram anaithnid é seo. Tá ainmneacha na mic léinn agus pictiúir phróifíle i bhfolach.","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"Is plé anaithnid é seo. Cé go mbeidh ainmneacha na mac léinn agus pictiúir phróifíle i bhfolach, beidh d'ainm agus pictiúr próifíle le feiceáil ag gach ball den chúrsa. Díchumasaíodh tagairtí freisin.","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"Is plé anaithnid é seo. Beidh d’ainm agus pictiúr próifíle i bhfolach ar bhaill eile an chúrsa. Díchumasaíodh tagairtí freisin.","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"Is toradh ar leibhéal na hinstitiúide é seo","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Tá sé seo bunaithe ar na luachanna a fheictear i leabhar na marcanna seo. B’fhéidir nach iad na luachanna céanna a fheiceann mic léinn.","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"Tá sé seo cumasaithe de réir réamhshocraithe mar ní féidir tascanna a choinneáil siar ón Leabhar na Marcanna agus iad a áireamh ina dtreo go fóill.","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"Is é seo m’uaslódáil %{assignmentName} le haghaidh %{courseName}","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Ní marc bailí é seo","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"Is é seo an seoladh ríomhphoist réamhshocraithe","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Seo é an téacs a thaispeánfar i ngach suíomh.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Seo an áit ar féidir le mic léinn a ngrúpaí a fheiceáil.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Seo áit ar féidir leat ráiteas a fhágáil agus aiseolas do theagascóirí a fheiceáil.","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"Seo an áit a dtiocfaidh tú i dtír nuair a bheidh do theach críochnaithe.","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"Is é seo do abhatár anaithnid","this_is_your_current_theme_4331709b":"Is é seo do théama reatha","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"B’fhéidir go bhfuil an cheist seo as dáta. Tá an acmhainn nuashonraithe ó braitheadh an fhadhb seo. Athscanadh an acmhainn seo","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"B’fhéidir go bhfuil an cheist seo as dáta. Tá an acmhainn nuashonraithe ó braitheadh an fhadhb seo.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Tá an mhír seo á bainistiú ag an gcúrsa tuismitheora Treoirphlean agus ní féidir í a athrú anseo","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Tá an mhír seo foilsithe agus tá sí le feiceáil ag mic léinn.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Níl an mhír seo foilsithe agus níl sí le feiceáil ag mic léinn.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Roinneadh an mhír seo ón bplean, ach is féidir athruithe a dhéanamh sa chúrsa seo.","this_knowledge_chat_9581aae1":"an Comhrá Eolais seo","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Seo %{lo_type} sannadh roimhe seo trí chlib difreála. Chun aon eagarthóireacht a dhéanamh ar an tasc seo, ní mór duit clibeanna difreála a thiontú ina gclibeanna aonair.","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"Úsáidfear an scála forlámhais seo mar réamhshocrú do gach cúrsa laistigh de do chuntas.","this_may_take_a_bit_48fe4235":"Seans go dtógfaidh sé seo beagán...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"Seans go dtógfaidh sé seo cúpla nóiméad.","this_may_take_a_while_d07790f2":"Seans go dtógfaidh sé seo tamall...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"D’fhéadfadh sé seo suas le 24 uair an chloig a thógáil.","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        Soláthraíonn an mhéadracht seo tomhas ar cé chomh maith agus is féidir le ceist amháin an\n        difríocht (nó idirdhealú) idir mic léinn a dhéanann go maith ar scrúdú agus\n        iad siúd nach ndéanann a insint.\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Tá an modúl seo le feiceáil ag gach duine.","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"Is dócha gur tharla sé seo toisc gur d’iompórtál tú ábhar cúrsa gan na comhaid a bhaineann leis.","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"Feictear an t-ainm seo i liostaí sórtáilte","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"Úsáidfidh múinteoirí an t-ainm seo chun marcáil a dhéanamh.","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"Rialaíonn an rogha seo líon na n-iarrachtaí is féidir le húsáideoir aonair a dhéanamh as a chéile chun logáil isteach gan rath sula gcuirtear logáil isteach a n-úsáideoirí ar fionraí go sealadach (5 nóiméad). Ní féidir a bheith níos airde ná 20 iarracht.","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"Tá an rogha seo faoi ghlas i socruithe an chuntais","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"Tá an rogha seo faoi ghlas i socruithe an chúrsa","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Níl an rogha seo comhoiriúnach le Quiz Nua","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Baineadh úsáid as an toradh seo chun measúnú a dhéanamh ar mhic léinn agus beidh tionchar ag roinnt athruithe ar thorthaí na mic léinn.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Níor cuireadh an Toradh seo leis mar tá sé sa rúibric seo cheana féin.","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"Níl an toradh seo ailínithe","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"Ní thaispeánann an leathanach seo ach an 30 lá deireanach de stair.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"Ní thaispeánann an leathanach seo ach an 30 lá deireanach de stair. Is cosúil nach raibh aon rud le déanaí le taispeáint.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"Ní thaispeánann an leathanach seo ach an 30 lá deireanach de stair. Is cosúil nach raibh aon rud le déanaí le taispeáint. Nuair a dhéanfaidh tú roinnt beart, beidh siad le feiceáil anseo.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Liostaíonn an painéal seo na húsáideoirí atá réidh le cur leis an gcúrsa seo.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Teastaíonn tacaíocht Deep Link ón díoltóir don socrúchán seo. Seiceáil le do dhíoltóir uirlisí lena chinntiú go dtacaíonn siad leis an bhfeidhmiúlacht seo","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"Ní féidir an próiseas seo a chealú.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"D'fhéadfadh an próiseas seo cúpla nóiméad a ghlacadh. Is féidir leat an modhach a dhúnadh nó nascleanúint a dhéanamh ón leathanach le linn an phróisis seo.","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"Déanfaidh an próiseas seo na húsáideoirí a chomhdhlúthú isteach i gcuntas úsáideora aonair leis an bhfaisnéis a thaispeántar. \u003cb\u003eNí féidir an próiseas seo a chealú, mar sin déan cinnte go bhfuil tú cinnte sula leanann tú ar aghaidh.\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"Ní mór athbhreithniú a dhéanamh ar an Quiz seo","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Roghnaítear an rátáil seo","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Úsáideann an taifeadán seo Flash. Mar thoradh air sin, b'fhéidir go mbeidh sé níos éasca duit taifeadadh a dhéanamh ar do mheaisín áitiúil, agus ansin an cluaisín uaslódála meán a úsáid chun é a uaslódáil.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Tá an rúibric seo úsáidte cheana féin le haghaidh marcála. D’fhéadfadh aon athruithe a dhéantar tionchar a imirt ar scóir nó ar shonraí marcála na mac léinn atá ann cheana féin.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Tá an rúibric seo úsáidte cheana féin le haghaidh marcála. D’fhéadfadh sé go n-athrófaí scóir na mac léinn nó stair mharcála trí athruithe a shábháil. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"Ligeann an socrú seo don Riarthóir an téacs \"Ó\" go léir a bhrandáil nó a lipéadú ar gach fógra a sheoltar ó Canvas don Chuntas seo.","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"Sainmhíníonn an socrú seo an t-ord sórtála tosaigh. Is féidir le mic léinn a rogha féin a shocrú. Tar éis dóibh é a athrú, ní athróidh nuashonruithe réamhshocraithe amach anseo a socruithe mura bhfuil siad glasáilte.","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"Sainmhíníonn an socrú seo an staid snáithe tosaigh. Is féidir le mic léinn a rogha féin a shocrú. Tar éis dóibh é a athrú, ní athróidh nuashonruithe réamhshocraithe amach anseo a socruithe mura bhfuil siad glasáilte.","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Ní dhéanann an socrú seo difear ach do d’amharc ar mharcanna na mac léinn agus taispeánann sé marcanna amhail is dá dtabharfaí scór nialas do gach tasc neamhmharcáilte. Is athrú amhairc amháin an socrú seo agus ní chuireann sé isteach ar mharcanna na mic léinn ná ar úsáideoirí eile Leabhar na Marcanna seo. Nuair a bheidh an socrú seo cumasaithe, ní chuirfidh Canvas náid isteach i Leabhar Na Marcanna le haghaidh uaslódálacha mac léinn laistigh de thascanna aonair. Ní chuirfidh ach na grúpaí tascanna agus na colúin iomlána scóir nialais san áireamh go huathoibríoch sna céatadáin iomlána do gach mac léinn.","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"Tá an ID SIS seo in úsáid cheana.","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"Seans go sáródh an cuóta stórais seo gnáthúsáid.","this_student_f8239fed":"An Mac Léinn seo","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Níl comhrá tosaithe ag an mac léinn seo go fóill","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"Níl an mac léinn seo tar éis a gcuid oibre a chur isteach go fóill.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Seans nach mbeidh an mac léinn seo infheicthe don tasc seo bunaithe ar thorthaí measúnaithe a C(h)osán forlámhais.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Tá rollú an mhic léinn seo críochnaithe","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Bronnadh marc neamhghnách ard ar an mac léinn seo.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Bronnadh pointí diúltacha ar an mac léinn seo.","this_student_wrote_f1a3f22d":"Scríobh an mac léinn seo:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"Níl aon pháistí ag an bhfochuntas seo.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Tá sonraí bradaíola ag an uaslódáil seo maidir le ceangaltáin iolracha. Chun na tuairiscí go léir a fheiceáil, oscail SpeedGrader.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Tá an uaslódáil seo laistigh de thréimhse mharcála dúnta","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Tá an uaslódáil seo i dtréimhse mharcála eile","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Níl an uaslódáil seo i dtréimhse mharcála ar bith","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"Teastaíonn uaslódáil comhaid ón sórt uaslódála seo","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"Is é IS a ghineann an achoimre seo agus léiríonn sé na rannchuidithe is déanaí leis an bhfóram. Tabhair faoi deara go mb’fhéidir nach mbíonn an t-aschur cruinn i gcónaí. Ní bhíonn ach teagascóirí le feiceáil ar achoimrí.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Díchumasófar an scorán seo má tá an dáta dlite imithe thart NÓ má rinneadh féinmheasúnuithe ar an tasc seo cheana NÓ más tasc grúpa é an tasc.","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"Níl aon socrúcháin ag an uirlis seo le deilbhíní inchumraithe.","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"Tá an uirlis seo suiteáilte cheana féin sa chomhthéacs seo. Ar mhaith leat é a shuiteáil ar aon nós?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Níl aon socrúcháin ag an uirlis seo","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"Níor iarr an uirlis seo rochtain ar shocrúcháin ar bith. Má tá sé suiteáilte, beidh rochtain aige ar na APIanna LTI ach ní bheidh sé infheicthe d'úsáideoirí le seoladh. Is féidir an aip a bhainistiú tríd an leathanach Bainistigh Aipeanna.","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"Níl an uirlis seo imscartha chuig aon fhochuntais ná cúrsaí. Chun infhaighteacht agus eisceachtaí a chur leis, cruthaigh imscaradh ar leibhéal cuntais fréimhe ar dtús. De réir réamhshocraithe, ní bheidh an imscaradh ar leibhéal an chuntais fréimhe ar fáil d'úsáideoirí, ach is féidir leat é seo a choigeartú tar éis a chruthú más gá.","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"Cabhraíonn an uirlis seo leat a aithint YouTube físeán i do chúrsa a d’fhéadfadh fógraí a thaispeáint. Taispeánann gach ró Leathanach Canvas, Modúl, nó Fóram inar aimsíodh YouTube fhíseán amháin nó níos mó. Tar éis an ascnaimh, cuirfear físeáin leis an mbailiúchán cúrsa agus fanfaidh siad mar naisc, mar sin ní úsáidfear aon stórás breise. Is féidir leat an cúrsa a athscanadh am ar bith leis an gcnaipe 'Scan'.","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Níl aon chead ag teastáil ón uirlis seo","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"Tá an topaic seo dúnta le haghaidh ráitis.","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"Gintear an t-aistriúchán seo ag IS. Tabhair faoi deara go mb’fhéidir nach mbíonn an t-aschur cruinn i gcónaí.","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"Tá an nuashonrú seo curtha i bhfeidhm cheana féin ar *%{appName}*.","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"Tá an nuashonrú seo diúltaithe cheana féin le haghaidh *%{appName}*.","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"Tá róil iolracha ag an úsáideoir seo sa chúrsa. Déanfaidh athrú ar a ról anseo forscríobh ar a rolluithe reatha go léir.","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Níor ghin an t-úsáideoir seo aon chomharthaí rochtana.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Níl an t-úsáideoir seo in ann rochtain a fháil ar an gcúrsa faoi láthair","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"Níl sonraí radhairc leathanaigh an úsáideora seo ar fáil lena n-onnmhairiú.","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"Tá an t-ainm úsáideora seo in úsáid cheana féin.","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"Ní raibh anseo ach tástáil ceangail. Níor bailíochtaíodh teastais SSL.","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"Cuirfidh sé seo an téama seo i bhfeidhm ar do chuntas iomlán. Ar mhaith leat dul ar aghaidh?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"Bogfaidh sé seo an rannán ar ais go dtí a bunchúrsa, *%{courseName}*.","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"Bainfidh sé seo an leibhéal forlámhais ó do scála forlámhais.","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"Tiocfaidh sé seo in ionad gach brandáil eile a sheoltar i bhfógraí Canvas.","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"Socróidh sé seo next_in_strand ar an líon cuí poist chun an snáithe nó an singleton a bhaint de.","this_will_suppress_all_notifications_from_being_cr_86ebb38f":"Cuirfidh sé seo cosc ar chruthú agus ar sheoladh fógraí don chuntas seo. An bhfuil tú cinnte?","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Cuirfidh sé seo deireadh le gach seisiún úsáideora le haghaidh *%{userName}*. Áirítear leis seo gach seisiún brabhsálaí-bhunaithe agus gach comhartha rochtana, lena n-áirítear cinn a ghintear de láimh agus aipeanna soghluaiste Canvas.","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"Nuashonróidh sé seo gach rúibric ar leibhéal cuntais agus cúrsa atá ceangailte le scála forlámhas leibhéal an chuntais agus nach bhfuil measúnú déanta orthu go fóill.","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"Nuashonróidh sé seo gach rúibric atá ailínithe le torthaí laistigh den chúrsa seo nach bhfuil measúnú déanta orthu fós.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Nuashonróidh sé seo gach rúibric ag baint úsáid as an toradh seo nach bhfuil measúnú déanta orthu fós","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"Nuashonróidh sé seo torthaí máistreachta uile an mhic léinn atá ceangailte le ríomh máistreachta leibhéal an chuntais.","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"Nuashonróidh sé seo torthaí forlámhais uile an mac léinn laistigh den chúrsa seo.","thread_addd9799":"Snáithe","threaded_c3ad8286":"Snáithithe","threshold_pts_45f0e5d8":"tairseach: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Tairseach: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"Scóig Poist","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"Scóig clib \"%{tag}\"","throttling_jobs_4a90578c":"Poist a scóigeadh","thursday_f112cf65":"Déardaoin","ticket_successfully_submitted_f6254460":"D'éirigh le ticéad a chur isteach.","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"rn","time.count_hours_ago":{"one":"Uair 1 ó shin","other":"%{count} uair an chloig ó shin"},"time.count_minutes_ago":{"one":"Nóiméad 1 ó shin","other":"%{count} nóiméad ó shin"},"time.due_date":"%{date} le %{time}","time.event":"%{date} ag %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"níos lú ná nóiméad ó shin","time.pm":"in","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} go %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} ó %{start_time} go dtí %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} go %{end_time}","time.with_ago":"%{time} ó shin","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Am","time_block_5a7cda5c":"Bloc Ama","time_posted_b3575b50":"Am Postáilte","time_range_4ae01737":"Raon Ama","time_to_complete_2feb1463":"Am le Críochnú:","time_to_complete_9d264097":"Am le críochnú","time_to_complete_course_f219855e":"Am chun Cúrsa a Chríochnú","time_zone_f56f5183":"Amchrios","timebar_a4d18443":"Barra ama","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Chuaigh an t-am amach ag fanacht le próiseáil an abhatáir","times_assessed_dfb15701":"Amanna Measúnaithe","timestamp_865fa6b7":"Stampa ama","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"Leid: Amháin #0000 déanfar é a nuashonrú go huathoibríoch go bán má tá cúlra an úsáideora i mód dorcha.","title_52b8638d":"Teideal:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"%{title} barrachairt a thaispeánann %{count} saincheist.","other":"%{title} barrachairt a thaispeánann %{count} saincheist."},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"Ní féidir an teideal a bheith níos mó ná %{max} carachtar","title_color_725b497b":"Dath teidil","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (Reatha)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"Teideal","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Bratacha Gnéithe: sórtáilte de réir %{sortBy} i %{direction} ordú.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} le haghaidh %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"Bhí %{title} %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"Tá %{title} faoi ghlas. Cliceáil le díghlasáil.","title_is_required_437f9993":"Tá teideal ag teastáil","title_is_required_6ddcab69":"tá teideal ag teastáil","title_is_required_8bb13295":"Teideal ag teastáil!","title_is_too_long_b192a46a":"Tá an teideal ró-fhada","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"Tá %{title} díghlasáilte. Cliceáil chun glasáil.","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"%{title}\" marcáilte mar léite","title_marked_as_unread_d9699806":"\"%{title}\" marcáilte mar neamhléite","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"Ní mór don teideal a bheith níos lú ná 255 carachtar.","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"Ní mór don teideal a bheith %{max} carachtair nó níos lú","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Ní mór litir nó uimhir amháin ar a laghad a bheith sa teideal","title_must_not_be_empty_89f29a21":"Ní féidir leis an teideal a bheith folamh.","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} Toradh","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"Tá teideal ag teastáil","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} tráidire","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (neamhfhoilsithe)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"\"Cruthaíodh \"%{title}\" go rathúil.","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"Baineadh %{title} go rathúil.","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"Nuashonraíodh \"%{title}\" go rathúil.","to_35c6baa2":"go ","to_51406be9":"Chuig","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"Chun an cainéal cumarsáide seo a ghníomhachtú, cuir isteach an cód deimhnithe ceithre charachtar a seoladh chuig *%{phoneNumberOrEmail}*. Tá an cód cásíogair.","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"Chun bulcúsáideoirí, cúrsaí agus rolluithe a chur leis, cliceáil Iompórtálacha SIS.","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"Chun cúrsaí aonair a chur leis, cliceáil Cúrsaí.","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"Chun úsáideoirí aonair a chur leis, cliceáil Daoine.","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"Chun mic léinn a shannadh do ghrúpa, cuir ainmneacha na ngrúpaí isteach sa cholún \"group_name\".","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"Chun seo a sheachaint, is féidir leat dátaí dlite a chealú agus a choigeartú, nó an polasaí atá ar iarraidh sa chúrsa seo a dhíchumasú.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"Chun seo a sheachaint, is féidir leat dátaí dlite a chealú agus a choigeartú, nó an polasaí atá ar iarraidh sa chúrsa seo a dhíchumasú agus gan é a iompórtáil ón bhfoinse.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"Chun seo a sheachaint, is féidir leat dátaí dlite a chealú agus a choigeartú, nó a roghnú gan an polasaí atá ar iarraidh a allmhairiú ón gcúrsa foinse.","to_be_added_2959cc72":"Le Cuir","to_be_removed_d4b48586":"Le Baint","to_bottom_14d51cd1":"go bun","to_c4c44f4b":"go dtí","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"Chun ráitis ar fhóram a dhúnadh, tarraing fóram anseo, nó roghnaigh Dún le haghaidh Ráiteas ón roghchlár socruithe fóraim.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"chun nasc a chruthú is féidir leat a úsáid i gCanvas. Beidh ort clárú le haghaidh cuntas Zoom mura bhfuil ceann agat cheana féin.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"chun nasc a chruthú is féidir leat a úsáid i gCanvas. Beidh cuntas Google uait chun Google Meet a úsáid.","to_date_7c45ee77":"Dáta Go dtí","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"Ní féidir leis an Dáta ‘Go Dtí’ teacht roimh an Dáta ‘Ó’.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Chun deireadh a chur leis an bpróiseáil, cliceáil ar an gcnaipe Stop. Nóta: Ní fhillfidh modúil atá próiseáilte cheana féin chuig ar a staid roimhe sin nuair a scoirtear den phróiseas.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Chun deireadh a chur leis an bpróiseáil, cliceáil ar an gcnaipe Stop. Nóta: Ní fhillfidh modúil agus míreanna atá próiseáilte cheana féin chuig a staid roimhe sin nuair a scoirtear den phróiseas.","to_do_1d554f36":"Le Déanamh","to_do_5526f10a":"Le Déanamh:","to_do_6ac7b2dc":"le déanamh:","to_do_6d6bb7ea":"Le déanamh:","to_do_88d16b94":"Le déanamh","to_do_date_2cb4bf7b":"Dáta Le Déanamh:","to_do_date_84b53178":"Le Déanamh: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Dáta Le Déanamh: Ag dul suas","to_do_date_d6b79bfd":"Le Déanamh %{date}","to_do_date_ddfb582c":"Dáta Le Déanamh:","to_do_date_descending_25b2141d":"Dáta Le Déanamh: íslitheach","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"Cruthaíodh an mhír le déanamh go rathúil","to_do_item_d76ecb78":"Mír Le Déanamh","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Míreanna Le Déanamh ag Lódáil","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Le Déanamh, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"Leathanachú liosta le déanamh","to_do_time_a7e17623":"Am Le Déanamh","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Chun an dáta dlite a chur in eagar, téigh chuig Luas an Chúrsa, athraigh líon na laethanta atá tugtha don tasc seo, agus foilsigh an luas nuashonraithe.","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"Chun ainm, cur síos, nó cur síos cairdiúil ar thoradh a chur in eagar, oscail an","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Chun do cheamara gréasáin a chumasú, roinn do scáileán iomlán.","to_f0e90538":"Chun:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Chun tuilleadh a fhoghlaim, téigh i dteagmháil le do riarthóir córais nó tabhair cuairt ar ","to_left_bottom_a608ea03":"go bun ar chlé","to_left_top_e2eadffd":"go barr ar chlé","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"Chun breathnóir an chúrsa a nascadh *%{observerName}* le mac léinn, tosaigh ag clóscríobh ainm an dalta thíos chun iad a aimsiú agus ansin cliceáil Nuashonraigh.","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"Chun logáil isteach i do chuntas Canvas agus tú ar siúl, scanadh an cód MF seo ó aon aip moibíleach Canvas.","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"Chun leathanach nua a dhéanamh don uaslódáil seo, roghnaigh grúpa agus cuir isteach ainm an leathanaigh nua.","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"Chun ailíniú torthaí a dhéanamh níos éasca, ná cuir leis ach torthaí a bhaineann leis an gcúrsa seo.","to_minscore_43e5452e":"go %{minScore}%","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"Chun ID an chliaint a fháil, beidh ar riarthóir cuntais eochair forbróra LTI a ghiniúint.","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"Chun fóram a phionnáil go barr an leathanaigh, tarraing fóram anseo, nó roghnaigh Pionnáil ón roghchlár socruithe fóraim.","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"Chun réamhamharc a dhéanamh ar bhrandáil Eagarthóir Téama, beidh ort *Comhéadain Ardchodarsnachta a mhúchadh*.","to_right_bottom_3e1e1437":"go bun ar dheis","to_right_top_8893291d":"go barr ar dheis","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Chun tacú le marcáil níos cothroime agus níos comhsheasmhaí, úsáideadh AI chun cabhrú leis an bpróiseas grádaithe. Is é do theagascóir a chinnfidh na gráid deiridh go léir.","to_time_b94f4148":"Go Am","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Chun Microsoft Teams Sync a scoráil ní mór duit fearann tionónta a ionchur.","to_top_e0e8b922":"go barr","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"Chun téacs a aistriú, roghnaigh an teanga is fearr leat. Úsáidfear é seo mar an réamhshocrú do gach aistriúchán amach anseo. Is féidir leat é a athrú níos déanaí sa rannóg aistriúcháin, nó ón roghchlár aistriúcháin don iontráil aonair. Nuair a bheidh sé socraithe, ní thaispeánfar an leid seo arís go huathoibríoch.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Chun féachaint ar ghníomhaíochtaí logála isteach/logála amach uile úsáideora Canvas, roghnaigh an raon úsáideora agus dátaí do do chuardach.","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"Chun na fógraí uile a seoladh chuig úsáideoir Canvas a fheiceáil, roghnaigh an t-úsáideoir agus ansin raon dáta.","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" chun fóram anaithnid a fheiceáil","today_76e10f9c":"Inniu","today_at_date_214c7a60":"Inniu ag %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Scoránaigh sonraí ailínithe le haghaidh %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Scoránaigh Fotheidil As","toggle_captions_on_43f76145":"Scoránaigh Fotheidil ar siúl","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"Scoránaigh forleagain datha cártaí cúrsa","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Scoránaigh Eolas Dífhabhtaithe","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"Scoránaigh Tooltip comhbhrú dáta dlite","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"Scoránaigh %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"Scoránaigh grúpa %{group}","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"Scoránaigh cabhair scagaire IP","toggle_name_c0ab332b":"Scoránaigh %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Scoránaigh na torthaí le haghaidh %{title}","toggle_select_course_name_310fdee4":"Scoránaigh cúrsa roghnaithe %{name}","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"Scoránaigh infheictheacht an tréimhse mharcála %{title}","toggle_tooltip_1c0af21a":"Scoránaigh Tooltip","toggle_tooltip_1ed3b35e":"scoránaigh tooltip","toggle_tooltip_2447b4fa":"Scoránaigh ToopTip","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Scoránaigh ToolTip","toggling_placement_ee1ab8b5":"Ag Scoránaigh Socrúchán","token_9a020862":"Comhartha","tomorrow_9a6c9a00":"Amárach","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Amárach ag %{date}","too_many_members_b8b15069":"An iomarca ball","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"An iomarca torthaí, níl gach tuarascáil á thaispeáint","tool_configuration_63cd43b0":"Cumraíocht Uirlis","tool_content_2924d18f":"Ábhar uirlise","tool_content_e699e813":"Ábhar Uirlise","tool_icon_e6dd5e07":"Deilbhín uirlis","tool_icon_url_608dea88":"URL Deilbhín Uirlise","tool_id_afd739e1":"ID Uirlis","tool_not_found_f6366382":"Níor Aimsíodh an Uirlis","tool_placements_3f996c24":"Socrúcháin Uirlis","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Tháínig an uirlis ar ais gan aon ábhar","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"Uirlis \"%{toolName}\" aimsithe le haghaidh ID an chliaint %{clientId}. Ar mhaith leat é a shuiteáil?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"Níor iarr *%{toolName}* ceadanna ar bith.","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"Tá *%{toolName}* ag iarraidh cead chun na gníomhartha seo a leanas a dhéanamh. Tá socruithe réamhshocraithe molta na haipe roghnaithe againn. Tabhair faoi deara go bhféadfadh go mbeadh tionchar ar fheidhmíocht na haipe má dhéantar na mainneachtainí seo a athrú.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Lógó","toolname_successfully_added_f4123907":"D'éirigh le %{toolName} a chur leis","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"Leideanna don socrúchán %{placement}","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Faisnéis faoi shaincheisteanna leideanna uirlisí","top_bound_282d045b":"Top Bound","top_navigation_a925af8d":"Nascleanúint Barr","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"An Rogha Nascleanúint ar Bharr","topic_content_a8e42997":"Ábhar na topaice","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"Topaic: Fotha Podchraoladh","topic_title_85384ce8":"Teideal na Topaice","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"Topaicí le díriú orthu (roghnach)","total_71a4807":"Iomlán","total_activity_21022e7c":"Gníomhaíocht Iomlán","total_c6db6703":"iomlán","total_grade_b0c33841":"Iomlán: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Marc iomlán le haghaidh %{context} níos airde ná %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Marc iomlán le haghaidh %{context} níos ísle ná %{cutoff}","total_issues_b9109638":{"one":"Iomlán na bhFadhbanna","other":"Iomlán na bhFadhbanna","zero":"Iomlán na bhFadhbanna"},"total_options_351e2682":"Roghanna Iomlána","total_points_437b62a4":"Iomlán na bpointí","total_points_44d76792":"Líon na bPointí","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"Iomlán na bPointí le haghaidh Piarmheasúnú/Piarmheasúnuithe","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Ní mór uimhir dhearfach bhailí a bheith i gceist le líon iomlán na bpointí.","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"Iomlán na bPointí Féideartha: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"Líon na bPointí: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Líon na bPointí: %{total} as %{possible}","total_results_b535018d":"Torthaí iomlána","total_score_e4d63982":"Scór Iomlán","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} freagraí iomlána","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"Marcáladh %{totalGradedSubmissions} as %{totalSubmissions} (n-)uaslódáil don tasc seo.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} as %{totalSubmissions} (n-)uaslódáil marcáilte","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"Ríomhtar iomláin bunaithe ar thascanna mharcáilte amháin.","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"Rianaigh feidhmíocht agus gníomhaíocht na mac léinn","traditional_e5a0d358":"Traidisiúnta","traditional_gradebook_d90461dc":"Leabhar na Marcanna Traidisiúnta","trained_with_user_data_dbf333e0":"Oilte Le Sonraí Úsáideora","transcript_f562bd1":"Athscríbhinn","translate_699923fe":"Aistrigh","translate_announcement_2a6a6b6a":"Aistrigh Fógra","translate_discussion_cddb9987":"Aistrigh Fóraim","translate_text_2c2a2af4":"Aistrigh Téacs","translate_to_70fa42ad":"Aistrigh Go","translate_to_e57e660f":"Aistrigh go","translating_contenttype_c0d9d951":"Ag aistriú %{contentType}","translating_fa26c47b":"Ag aistriú","translating_text_f98e9e72":"Téacs a Aistriú","translation_failed_4e5cf2be":"Theip ar an aistriúchán","travel_places_f461329c":"Taisteal \u0026 Áiteanna","trigger_f0ee1fbf":"Truicear","trigger_when_dff5a376":"Tionscain sa chás seo: ","trouble_logging_in_4c197a7b":"An bhfuil deacracht agat logáil isteach?","true_false_823761a9":"Fíor/Bréagach","truncated_56b1a661":"Teasctha","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"Bain triail as toradh cosúil thíos nó %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"Déan iarracht arís","try_different_keywords_e3caadf9":"Bain triail as eochairfhocail éagsúla","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Bain triail as an Eagarthóir Ábhar Bloc","try_the_block_editor_ee65a02f":"Bain triail as an Eagarthóir Bloc","try_the_new_block_editor_179e588":"Bain triail as an Eagarthóir Bloc Nua","try_to_reload_the_page_16d8246b":"Déan iarracht an leathanach a athlódáil.","try_to_scan_again_5d3d0d77":"Déan iarracht scanadh arís.","tuesday_698a01b":"Dé Máirt","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Cas As Eochair an Fhorbróra","turn_off_summary_1a6387cc":"Múch an achoimre","turn_off_translation_19fa9ac2":"Múch Aistriúchán","turn_on_developer_key_703ea8f":"Cas Ar Eochair an Fhorbróra","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"Má mhúchtar an rang teagaisc seo, bainfear an tráidire teagaisc de do radharc do do chúrsaí go léir. Is féidir é a chur ar siúl arís faoi Ghné-Roghanna i do Shocruithe Úsáideora.","turnitin.tooltip.score":"Scór Cosúlachta - Amharc tuairisc mionsonraithe","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Cuir isteach arís","turnitin_repository_9f865357":"Stór Turnitin","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"Cineál: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Clóscríobh dáta nó úsáid saigheadeochracha chun an roghnóir dáta a nascleanúint.","type_at_least_2_characters_to_start_searching_4041e397":"Clóscríobh 2 charachtar ar a laghad chun tús a chur leis an gcuardach","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"Clóscríobh ar a laghad %{number} carachtair le cuardach","type_c8106334":"Cineál","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"clóscríobh \u003cEnter\u003e chun téacs saibhir a chur in eagar","type_file_14f017c9":"cineál: comhad","type_folder_115f3b07":"cineál: fillteán","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type}Ní cineál íomhá bailí é (bain triail as jpg, png, webp, nó gif)","type_message_here_e15e30a7":"Clóscríobh teachtaireacht anseo...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"Cineál Athraithe","type_of_item_8a37f69d":"Cineál Mír","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Clóscríobh nó úsáid saigheadeochracha le nascleanúint a dhéanamh. Ceadaítear roghanna iomadúla.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"Clóscríobh nó bain úsáid as saigheadeochracha chun nascleanúint a dhéanamh ar roghanna","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"Clóscríobh nó úsáid saigheadeochracha chun nascleanúint a dhéanamh ar roghanna.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"Clóscríobh nó úsáid saigheadeochracha chun nascleanúint a dhéanamh ar roghanna. Roghanna iolracha ceadaithe.","type_something_5fbbeb3b":"Clóscríobh rud éigin","type_something_79a0f02c":"Clóscríobh rud éigin…","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"Clóscríobh ainm an chuntais le deimhniú","type_to_navigate_options_26ba9c72":"Clóscríobh chun roghanna a nascleanúint.","type_to_search_de63ad38":"Clóscríobh chun cuardach a dhéanamh","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"Clóscríobh chun cúrsa a chuardach","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Clóscríobh chun rialacha leithdháilte a chuardach","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"Clóscríobh chun uirlisí a chuardach nó bain úsáid as na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh ar roghanna","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Clóscríobh chun cuardach a dhéanamh, bain úsáid as saigheadeochracha chun nascleanúint a dhéanamh ar roghanna.","type_to_start_searching_6878df10":"Clóscríobh chun tús a chur leis an gcuardach","type_your_message_here_3551e252":"Clóscríobh do theachtaireacht anseo…","un_archive_25b58c77":"Bain ón gCartlann","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"Ní féidir glacadh leis an nuashonrú","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Ní féidir rochtain a fháil ar mac léinn ar leith. Téigh chuig an tasc i SpeedGrader?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"Ní féidir ID an chliaint a chóipeáil chuig an ghearrthaisce (%{clientId})","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"Ní féidir cód JSON a chóipeáil chuig an ghearrthaisce","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Ní féidir na marcanna a chuar toisc go bhfuil an tasc seo dlite i dtréimhse mharcála dúnta do mhac léinn amháin ar a laghad","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Ní féidir an comhartha rochtana a scriosadh. Bain triail as arís, le do thoil.","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"Ní féidir an tasc a scriosadh","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"Ní féidir an imscaradh a scriosadh. Bain triail as arís, le do thoil. Má leanann an earráid, déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"Ní féidir an nuashonrú a dhíbhe","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"Ní féidir an t-ábhar a scaoileadh","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Ní féidir na socruithe reatha Microsoft Teams Sync a fháil. Seiceáil do nasc idirlín. Má leanann an fhadhb, téigh i dteagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.","unable_to_get_accounts_cb825c43":"Ní féidir cuntais a fháil","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"Ní féidir seomraí baile a fháil","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"Ní féidir cumraíocht JSON a chóipeáil.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Ní féidir mic léinn breathnaithe a fháil","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"Ní féidir comhaireamh an fhéilire a lódáil","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"Ní féidir roghchlár cúrsaí a lódáil.","unable_to_load_messages_49a2942b":"Ní féidir teachtaireachtaí a lódáil.","unable_to_load_results_4e15a097":"Ní féidir na torthaí a lódáil","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"Ní féidir an Polasaí um Úsáid Inghlactha a lódáil. Bain triail eile as ar ball le do thoil nó déan teagmháil le tacaíocht má leanann an cheist.","unable_to_load_this_control_543a8271":"Ní féidir an féinrialú seo a lódáil","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Ní féidir é a mharcáil mar chríochnaithe.","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"Ní féidir an teastas a pharsáil","unable_to_post_comment_c34ba536":"Ní féidir ráiteas a phostáil","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Ní féidir a phróiseáil: Níorbh fhéidir an comhad a aisghabháil.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Ní féidir a phróiseáil: Níor glacadh le EULA.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Ní féidir a phróiseáil: Tá an comhad rómhór.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Ní féidir a phróiseáil: Tá an comhad róbheag.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Ní féidir a phróiseáil: Cineál comhaid neamhbhailí.","unable_to_remove_app_4293cb53":"Ní féidir an aip a bhaint","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"Ní féidir an Toradh a Bhaint","other":"Ní féidir Torthaí a Bhaint"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"Ní féidir an tasc a shábháil","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"Ní féidir an cód fíorúcháin a sheoladh faoi láthair. Seiceáil do cheangal nó bain triail eile as ar ball.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Ní féidir an marc réamhshocraithe a shocrú toisc go bhfuil an tasc seo dlite i tréimhse mharcála dúnta do mhac léinn amháin ar a laghad","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Ní féidir tarraing agus scaoil le haghaidh modúil a shocrú","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Ní féidir do scáileán a roinnt. Athbhreithnigh do cheadanna córais agus bain triail eile as.","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"Ní féidir measúnú rúibric a chur isteach. Faisnéis rúibric ar iarraidh.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Ní féidir scór a chur isteach","unable_to_switch_students_b901bc4b":"Ní féidir na mic léinn a mhalartú","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"Ní féidir an socrúchán a scoránaigh","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Ní féidir an comhad a tharchur chuig an tseirbhís stóráis. Seans go bhfuil an tseirbhís thíos nó seans go mbeidh ort logáil isteach arís ar Canvas.","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"Ní féidir infhaighteacht eisceachtaí a nuashonrú. Bain triail as arís, le do thoil. Má leanann an earráid, déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Ní féidir socruithe Microsoft Teams Sync a nuashonrú. Bain triail as arís, le do thoil. Má leanann an cheist, déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"Ní féidir an rogha scáileáin scoilte a nuashonrú.","unarchive_f245e2d6":"Bain ón gcartlann","unarchive_grading_scheme_41fea411":"Bain Scéim Marcála ón gCartlann","unarchive_operation_failed_22c42032":"Theip ar an oibríocht bain ón gcartlann","unassessed_a0264e97":"Gan measúnú","unassessed_students_3809ac5e":"Mic léinn nach bhfuil measúnú déanta orthu","unassigned_permissions_6a38ca95":"Ceadanna Nach Bhfuil Tugtha","unassigned_roles_cb9e95ec":"Róil Nach Bhfuil Tugtha","unavailable_46d2c344":"Níl fáil air","unavailable_c04e4c93":"níl fáil air","unblock_be7e3e05":"Bain an bac de","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"Bain an bac de Phoist sa Bhraisle","unblock_singleton_name_92b94e79":"Bain an bac de singleton \"%{name}\"","unblock_strand_name_d307edb8":"Bain an bac den snáithe \"%{name}\"","unblocking_1f50fcec":"Ag baint an bac de...","unchanged_aca18e02":"[Gan athrú]","undated_15c2e5fe":"Gan dáta","underline_ee574e6e":"Cuir líne faoi","undo_78c20d1":"cealaigh","undo_a7be8fef":"Cealaigh","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"Cealaigh comhlachas an chúrsa a bhaint %{name}","unenrolled_bc89d5e3":"Dí-rollaithe","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Formáid freagartha gan choinne","unfavorite_cd0c113e":"Bain ó cheanáin","unfavorite_coursename_32f77231":"Bain %{courseName} ó cheanáin","ungraded_147a0dce":"neamhmharcáilte","ungraded_answers_31ef2df7":"Freagraí neamhmharcáilte","ungraded_as_0_bb864f07":"Neamhmharcáilte mar 0","ungraded_assignment_c33ad508":"Tasc neamhmharcáilte","ungraded_ed0c6f98":"Neamhmharcáilte","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"Neamhmharcáilte, pointe 1 féideartha","other":"Neamhmharcáilte, %{formattedPoints} Pointe Féideartha"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"Uaslódálacha Neamhmharcáilte","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Uaslódálacha Neamhmharcáilte (Comhaireamh)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Sáraíonn uaslódálacha neamhmharcáilte","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Uaslódálacha Neamhmharcáilte (Am)","unique_user_id_dfca1a7f":"ID an Úsáideora Uathúil","unknown_47a3b725":"Anaithnid","unknown_881e8eb9":"anaithnid","unknown_answers_9688a2bc":"Freagraí anaithnide","unknown_author_40d64455":"Údar Anaithnid","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Leagan bloc sonraí anaithnid \"%{v}\", d'fhéadfadh go mbeadh gach rud trína chéile","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"Seicphointe Anaithnid","unknown_conference_c4f13ad0":"Comhdháil Anaithnid","unknown_error_1c787b75":"Earráid anaithnid","unknown_error_occurred_f87c0a27":"Tharla earráid anaithnid","unknown_event_7a0bcda3":"Imeacht anaithnid","unknown_external_tool_c918e9b2":"Uirlis Sheachtrach Anaithnid","unknown_quiz_3892d071":"Quiz Anaithnid","unknown_role_cbe9a089":"Ról Anaithnid","unknown_sender_68b1abbc":"seoltóir anaithnid","unknown_sender_a279d652":"Seoltóir Anaithnid","unknown_user_1113fcaa":"Úsáideoir Anaithnid","unknown_widget_type_type_24c915f":"Cineál giuirléid anaithnid: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"Bain an ‘is maith liom’ ón bpostáil ó %{author}","unlimited_attempts_81a37d4":"Iarrachtaí Gan Teorainn","unlimited_ff19e96d":"Gan teorainn","unlink_473a690a":"Dínasc","unlink_rubric_b53da02f":"Dínasc an Rúibric","unlock_app_cccef43d":"Díghlasáil an aip","unlock_app_f483b2dd":"Díghlasáil an Aip","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Ní féidir an dáta díghlasála a bheith bán","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"Ní féidir dáta dí-ghlasála a bheith tar éis an dáta glasála","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"Ní féidir leis an dáta díghlasála a bheith i ndiaidh an dáta glasála.","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Dáta Dí-ghlasála le haghaidh %{moduleName}","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"Theip ar dhíghlasáil fóram %{title}","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"D’éirigh leis an bfhóram %{title} a dhíghlasáil","unlock_f6196bf5":"Díghlasáil","unlock_selected_announcements_37485f05":"Díghlasáil Fógraí Roghnaithe","unlocked_beee43de":"Díghlasáilte","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Díghlasáilte ag an Treoirphlean","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Díghlasáilte ag deilbhín an Treoirphlean","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Díghlasáilte. Cliceáil chun glasáil.","unlocking_a6b5c02d":"Ag díghlasáil...","unlocking_d08b466b":"ag díghlasáil","unmatched_login_list_283ca77":"Liosta logáil isteach gan mheaitseáil","unnamed_document_4ebbffb0":"Doiciméad Gan Ainm","unnamed_key_bef07058":"Eochair Gan Ainm","unnamed_to_do_64982b6d":"Le Déanamh Gan Ainm","unnamed_tool_961cb95b":"Uirlis Gan Ainm","unpin_a318452a":"Díghreamaigh","unpin_discussion_title_8c2a0942":"Dí-phionnáil fóram %{title}","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"Theip ar an bhfóram %{title} a dhí-phionnáil","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"D’éirigh leis an bhfóram %{title} a dhí-phionnáil","unposted_8d9932ec":"Neamhphostáilte","unpublish_9f2d730b":"Dífhoilsiú","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Dífhoilsigh na modúil agus na míreanna uile","unpublish_and_save_af140caa":"Dífhoilsigh agus Sábháil","unpublish_knowledge_chat_22816057":"Dífhoilsigh Comhrá Eolais","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Dífhoilsigh an modúl agus na míreanna go léir","unpublish_module_only_1987d840":"Dífhoilsigh an modúl","unpublish_modules_only_934a9ab":"Dífhoilsigh na modúil amháin","unpublish_progress_503dfcfa":"Dífhoilsigh Dul Chun Cinn","unpublish_title_26ae9667":"Dífhoilsigh %{title}","unpublished_8b6107d6":"Neamhfhoilsithe","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Tascanna Neamhfhoilsithe","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"Tráidire Athruithe Neamhfhoilsithe","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Neamhfhoilsithe.  Cliceáil le foilsiú.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Neamhfhoilsithe.  Cliceáil le foilsiú %{title}.","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"Ábhar neamhfhoilsithe a ndéantar tagairt dó san acmhainn seo:","unpublished_courses_4299148e":"Cúrsaí Neamhfhoilsithe","unpublished_courses_count_d35672f0":"Cúrsaí Neamhfhoilsithe (%{count})","unpublished_dfd8801":"neamhfhoilsithe","unpublished_icon_a81d766d":"Deilbhín neamhfhoilsithe","unpublished_subjects_62a7d38":"Ábhair Neamhfhoilsithe","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Forleagan dífhoilsiú ar siúl","unpublishing_module_67fcb7d3":"Modúl a dhífhoilsiú","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Modúl agus míreanna a dhífhoilsiú","unread_announcements_cb26eaaf":"Fógraí Neamhléite","unread_c14cb06f":"neamhléite,","unread_discussions_e769d5f5":"Fóraim Neamhléite","unread_e9c1b19c":"Neamhléite","unread_replies_73784ead":"Freagraí Neamhléite","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"Measúnú rúibrice neamhléite","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} Unread","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} freagraí neamhléite","unrecognized_browser_1fd80dfb":"Brabhsálaí Neamhaitheanta","unreserved_e86b7425":"Nach bhfuil coinnithe siar","unsaved_change_eb23d452":"Athrú neamhshábháilte","unsaved_changes_d69b2ed8":"Athruithe nach bhfuil Sábháilte","unscored_d0bf39d6":"Gan scór","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"Díroghnaigh míreanna faoi ghlas ar dtús.","unselected_all_courses_99a9d35c":"Díroghnaíodh gach cúrsa","unselected_course_course_89995a83":"Cúrsa neamhroghnaithe %{course}","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Uirlis sheachtrach neamhroghnaithe %{tool}","unstar_b84daaef":"Bain réiltín","unstarted_932f2990":"Neamhthosaithe","unsubscribe_8be438ff":"Díliostáil","unsubscribe_from_title_c98461b3":"Díliostáil do %{title}","unsubscribed_c93564a2":"Díliostáilte","unsubscribed_failed_2a176d2":"Theip ar an díliostáil","unsupported_content_796c63ce":"Ábhar Nach dTacaítear Leis","unsupported_question_type_58aedb6":"Cineál ceiste nach dtacaítear léi","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"Déanfar sóirt uaslódálacha nach dtacaítear leo a nuashonrú chuig iontráil téacs ar líne. Is féidir leat é seo a athrú go sóirt eile uaslódálacha a dtacaítear leis tar éis duit do chúrsa a thiontú.","unsynced_changes_4ddaec76":"Athruithe Neamhshioncronaithe","untag_1514df5a":"Díchlib","until_4a1f8cda":"Go dtí","until_8bdea3de":"go dtí","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"Ní mór don dáta go dtí a bheith tar éis an dáta Ar fáil","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"Caithfidh an dáta a bheith tar éis an dáta Dlite","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"Caithfidh an dáta a bheith tar éis dáta tosaigh an imeachta","until_time_a6cade90":"Am Go Dtí","untitled_16aa4f2b":"Gan teideal","untitled_item_9e738c04":"Mír Gan Teideal","unused_8d193e3":"Gan úsáid","up_50d773ff":"suas","up_arrow_32d0b33c":"saighead suas","up_arrow_or_k_c0504d69":"Saighead suas nó k:","up_to_36c838b8":"suas go dtí","up_to_date_f60135ee":"Suas chun dáta","up_to_maxfiles_file_sources_maximum_of_maxsize_mb_366e4fc3":"Suas le %{maxFiles} foinsí comhaid (Uasmhéid de %{maxSize}MB)","update_4d8ee62":"Nuashonraigh","update_already_applied_8f1ef739":"Nuashonrú curtha i bhfeidhm cheana féin","update_already_rejected_61119272":"Nuashonrú Diúltaithe Cheana Féin","update_app_b2b8c794":"Aip a nuashonrú","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"Nuashonraigh dáta amháin ar a laghad chun athruithe a shábháil.","update_available_34c655c4":"Nuashonrú ar Fáil","update_comment_8cedb4f0":"Nuashonraigh Ráiteas","update_configuration_90ebb74b":"Nuashonraigh an Cumraíocht","update_criterion_edcbd330":"Nuashonraigh Critéar","update_details_6abfed16":"Nuashonraigh Sonraí","update_grade_b47eb3ff":"Nuashonrú Marc","update_link_b7cab181":"Nuashonraigh nasc","update_login_472cd6db":"Nuashonraigh Logáil Isteach","update_password_4bc5cb1f":"Nuashonraigh Pasfhocal","update_question_without_regrading_47c9904a":"Nuashonraigh an cheist gan athmharcáil","update_quota_81381226":"Nuashonraigh Cuóta","update_report_7623967f":"Tuairisc nuashonraithe","update_settings_9b422d0f":"Nuashonraigh Socruithe","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"Nuashonraigh Socruithe le haghaidh %{portfolioName}","update_summary_d6b180ff":"Achoimre Nuashonraithe","update_tool_7d48ef2a":"Nuashonraigh %{tool}","updated_2c1e8615":"Nuashonraithe","updated_app_name_a5bcb1e4":"Ainm an aip nuashonraithe","updated_by_7b77453c":"Nuashonraithe Ag","updated_by_eef3619e":"Nuashonraithe ag","updated_date_eed5f895":"Nuashonraithe %{date}","updated_group_group_name_727b1d98":"Grúpa Nuashonraithe %{group_name}","updated_on_4d0abeb6":"Nuashonraithe Ar An: ","updated_today_c1d045dc":"Nuashonraithe inniu","updating_6edbab78":"Ag nuashonrú","updating_73d0718c":"Ag nuashonrú...","updating_app_9d772fe4":"Aip á nuashonrú","updating_avatar_5c194b5c":"Ag nuashonrú an abhatáir","updating_discussion_failed_aadb2d35":"Theip ar nuashonrú an fóram","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"Socruithe r-Phunainne á nuashonrú","updating_page_a12b22e9":"Leathanach á nuashonrú","updating_password_82362751":"Pasfhocal á nuashonrú...","updating_publication_date_62cc1622":"Dáta foilsithe á nuashonrú","updating_read_status_a623f103":"Stádas léite á nuashonrú","updating_roles_a9ca8d32":"Róil á nuashonrú","updating_section_eb3e932":"Grúpa á nuashonrú","updating_user_details_b8520b3e":"Sonraí Úsáideora á nuashonrú…","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"Theip ar nuashonrú sonraí úsáideora, bain triail eile as.","upload_8b403d05":"Uaslódáil","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Uaslódáil Pictiúr","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"Uaslódáil agus stóráil comhaid an chúrsa, nó aon chomhaid eile is gá duit a choinneáil\n      ar lámh. Nuair a shábhálann tú sócmhainní i gComhaid, is furasta iad a chur isteach go díreach go\n      modúil, tascanna, fóraim, nó leathanaigh! Dáil comhaid go mic léinn\n      ó d'fhillteán cúrsa, nó glasáil comhaid go dtí go mbeidh tú réidh don rang\n      chun iad a íoslódáil.","upload_captions_db76a89b":"Uaslódáil Fotheidil","upload_csv_30393b16":"Uaslódáil CSV","upload_csv_file_c2d287c9":"Uaslódáil Comhad CSV","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Earráid uaslódáil. Bain triail as arís, le do thoil.","upload_failed_error_7a017de3":"Theip ar an uaslódáil: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Theip ar an uaslódáil. Cinntigh go bhfuil an fhaisnéis riachtanach go léir san áireamh, go bhfuil ainmneacha na gcolún ag teacht leis an teimpléad, agus gur comhad CSV é.","upload_file_5d11ce86":"Uaslódáil comhad","upload_file_fd2361b8":"Uaslódáil Comhad","upload_files_a228f20f":"Uaslódáil Comhaid","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"Uaslódáil Focail Toirmiscthe/Liosta Téarmaí","upload_from_computer_3eea7cab":"Uaslódáil ón ríomhaire","upload_image_6120b609":"Uaslódáil Íomhá","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"Uaslódáil fréamh inmheánach CA","upload_it_ad5cc5b1":"Uaslódáil é","upload_media_ce31135a":"Uaslódáil Meáin","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Níl an t-uaslódáil ar fáil don fhillteán seo","upload_percent_complete_d533d3e2":"Uaslódáil Céatadán Críochnaithe","upload_progress_df577c48":"Uaslódáil Dul Chun Cinn","upload_progress_for_name_39f03acf":"Uaslódáil dul chun cinn le haghaidh %{name}","upload_progress_progress_4b29d973":"Dul chun cinn uaslódála: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"Uaslódáil / Taifead Meáin","upload_scores_csv_a8416cf":"Uaslódáil Scóir (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Uaslódáil Rath","upload_successful_ca47465f":"Uaslódáil rathúil","upload_to_d8556041":"Uaslódáil go","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Uaslódáil do Thorthaí!","uploaded_285a2bfb":"Uaslódáilte","uploaded_files_11f11564":"Comhaid uaslódáilte","uploading_19e8a4e7":"Ag uaslódáil","uploading_ee585874":"Ag uaslódáil...","uploading_file_5c7e14fd":"Comhad á uaslódáil","uploading_file_fc4cbbc3":"Comhad á uaslódáil","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Comhad á uaslódáil ar siúl","uploading_files_5ff8f4fd":"Comhaid á uaslódáil","uploading_files_9e39dbf9":"Comhaid á Uaslódáil","uploading_media_progress_c23a953b":"Dul Chun Cinn Meáin a uaslódáil","uploading_progress_2f5dd4bf":"Dul chun cinn á uaslódáil","uploading_progress_d62bb6e9":"Dul chun cinn á uaslódáil","uploading_sis_package_2f429cd6":"Ag uaslódáil pacáiste SIS...","uploading_submission_4c8d944b":"uaslódáil á Uaslódáil","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Teorainn uachtarach an raoin","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"Ceathairíl Uachtarach:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} go %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"Teastaíonn Url","url_is_required_4689ed84":"Tá URL ag teastáil","url_submission_error_bc3dcd40":"Earráid Aistrithe URL","url_submission_f76327e3":"Uaslódáil URL","us_6734262f":"SAM","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"SAM, Ceanada, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"Úsáid","usage_right_ff96f3e2":"Ceart Úsáide:","usage_rights_are_required_1d481ae8":"tá cearta úsáide ag teastáil","usage_rights_f0960ad6":"Cearta Úsáide","usage_rights_f73a0fe0":"Cearta úsáide","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Tá cearta úsáide socraithe.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Socrófar cearta úsáide do na comhaid go léir atá sna:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"Bain úsáid as cló atá cairdiúil do dhaoine le disléicse","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Úsáid téacs malartach mar fhotheideal","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Bain úsáid as saigheadeochracha chun nascleanúint a dhéanamh ar roghanna.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Bain úsáid as saigheadeochracha chun nascleanúint a dhéanamh ar roghanna.","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"Bain úsáid as saigheadeochracha chun roghanna a nascleanúint. Brúigh Iontráil le roghnú.","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"Bain úsáid as saigheadeochracha chun roghanna stádais a nascleanúint.","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"Úsáid na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh tríd an bpailéad dathanna.","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"Úsáid na heochracha saigheada chun soláthraí comhdhála a roghnú","use_arrows_a60b3330":"Úsáid Saigheada","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Úsáid mar %{frontPageText}","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"Bain úsáid as ticbhoscaí chun aon tasc amháin nó níos mó a roghnú chun baisceagarthóireacht a dhéanamh.","use_comment_comment_218e0d4a":"Bain úsáid as ráiteas {{comment}}","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"Bain úsáid as iomlán/neamhiomlán in ionad pointí le haghaidh marcála","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"Úsáid liosta focal/téarmaí toirmiscthe saincheaptha","use_default_890939b7":"Úsáid Réamhshocrú","use_discovery_page_bf195f47":"Úsáid leathanach fionnachtana","use_high_contrast_ui_a5917282":"Úsáid CU Ardchodarsnachta","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"Úsáid na saigheada clé agus deas chun alfa a choigeartú.","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"Úsáid na saigheada clé agus deas chun an dath a choigeartú.","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"Bain úsáid as modúil chun d'ábhar a eagrú agus sreabhadh líneach a chruthú le haghaidh\n      cad ba cheart do mhic léinn a dhéanamh sa chúrsa. Is féidir modúil a úsáid chun ábhar\n      a eagrú de réir seachtainí, aonaid, nó struchtúr eagraíochta eile.\n      Cuir comhaid, fóraim, tascanna, Quizeanna agus ábhair foghlama eile leis.\n      Éiligh réamhriachtanais a bheith críochnaithe roimh bogadh chuig modúl nó chuig\n      mír mhodúil eile, nó glasáil modúl iomlán go dtí dáta ar leith.","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Bain úsáid as ilcholúin chun ábhar a chur taobh le taobh—foirfe chun téacs a struchtúrú i dhá cholún, cosúil le comparáidí, gearrliostaí, nó ceannteidil agus míreanna péireáilte.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Tá úsáid na gné seo faoi réir Théarmaí agus Coinníollacha an Chláir Rochtana Luath","use_opendyslexia_font_11928676":"Úsáid cló OpenDyslexia","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"Bain úsáid as Quizeanna chun dúshlán a thabhairt do thuiscint na mac léinn agus chun tuiscint ar\n      ábhar an chúrsa a mheas. Ligeann inneall measúnaithe Quizeanna Nua duit suas go\n      13 cineál ceisteanna agus ábhar a chruthú. Mura bhfuil Quizeanna cumasaithe do d'institiúid,\n      tá Quizeanna Clasaiceacha fós ar fáil chun cabhrú leat do chuid cuspóirí a bhaint amach.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Bain úsáid as na haicearraí méarchláir seo a leanas chun nascleanúint a dhéanamh ar mhodúil agus ar mhíreanna:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"Úsáid an uirlis Iompórtáil Ábhar chun ábhair chúrsa a aistriú ó fhoinsí eile sa chúrsa seo.","use_the_json_editor_for_advanced_configurations_mo_462f5c79":"Bain úsáid as an eagarthóir JSON le haghaidh cumraíochtaí ardleibhéil. Ba cheart formhór na n-aipeanna a bhainistiú ar an leathanach socruithe caighdeánacha. Ná déan athruithe anseo ach amháin má tá tú eolach ar fhormáidiú JSON.","use_the_rce_873ca281":"Bain úsáid as an RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Úsáid an bloc seo chun glao soiléir chun gnímh a chur leis—mar shampla 'Tosaigh Quiz', 'Féach ar an Tascanna', nó 'Tabhair Cuairt ar an Suíomh Gréasáin'. Is féidir leat téacs, stíl agus nasc ceann scríbe an chnaipe a shaincheapadh.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Úsáid an bloc seo chun íomhá a thaispeáint in aice le píosa gearr téacs—oiriúnach le haghaidh ábhar simplí cosúil le tuairiscí, buaicphointí nó réamhrá.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Bain úsáid as an mbloc seo chun aird a tharraingt ar fhaisnéis thábhachtach—amhail spriocdhátaí, meabhrúcháin, nó nuashonruithe tábhachtacha.","use_this_license_9d339145":"Úsáid an Ceadúnas seo","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Úsáid an liosta seo chun mic léinn sannta a bhaint. Cuir mic léinn nua leis an mbosca teaglama i ndiaidh an liosta.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Úsáid an painéal seo chun torthaí dúblacha nó daoine nach bhfuarthas le do chuardach a réiteach.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Bain úsáid as an bpainéal seo chun daoine ar mhaith leat a chur leis an gcúrsa seo a chuardach.","use_this_photo_3a594830":"Úsáid an Grianghraf seo","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Úsáid an rúibric seo le haghaidh marcáil tascanna","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"Úsáid an Marc céanna seo don t-athuaslódáil","use_webcam_1ed0bf6b":"Úsáid Ceamara Gréasáin","used_by_permission_314a78dd":"Úsáidte le Cead","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Úsáidte ag léitheoirí scáileáin chun cur síos a dhéanamh ar ábhar íomhá","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{used} de %{quota} úsáidte","user.errors.already_enrolled":"Tá tú rollaithe ar an gcúrsa seo cheana féin","user.errors.course_full":"Tá an cúrsa lán","user.errors.invalid_code":"Cód neamhbhailí","user.errors.required":"Ag teastáil","user.errors.terms":"Caithfidh tú aontú leis na téarmaí","user.errors.too_long":"Ní féidir leis dul thar %{max} carachtar","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1} ag glacadh le hid eile %{user2}","user_agent_585ccbc7":"Gníomhaire Úsáideora","user_c95de254":"Úsáideoir","user_content_aaf0fb5a":"Ábhar Úsáideora","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"Sonraí Úsáideora a Roinntear Leis an Aip seo","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Sonraí úsáideora arna roinnt leis an uirlis seo","user_details_2613c079":"Sonraí Úsáideora","user_details_e9aef9e5":"Sonraí úsáideora","user_fields_included_dd0fd52":"I measc na réimsí úsáideora tá:","user_found_ef98a328":"Úsáideoir aimsithe","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"Úsáideoir aimsithe (nár scriosadh)","user_generated_a423b23c":"Úsáideoir Ginte","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Comharthaí Rochtana Ginte ag Úsáideoirí","user_groups_query_error_bba6a6b7":"Earráid cheiste grúpaí úsáideoirí","user_id_b5bcb066":"ID an Úsáideora","user_id_bcace870":"id an Úsáideora","user_information_6353d7e1":"Eolas Úsáideora","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"Tá %{user} ina cheannaire grúpa anois","user_list_66428346":"Liosta úsáideora","user_lists.add_n_users":{"one":"CGL Tá Cuma Mhaith air, Cuir an t-Úsáideoir 1 seo leis","other":"CGL Tá Cuma Mhaith air, Cuir na %{count}Úsáideoir seo leis"},"user_lists.adding_users":"Ag cur Úsáideoirí leis…","user_lists.buttons.continue":"Lean ar aghaidh...","user_lists.cant_unenroll":"Cláraíodh an t-úsáideoir seo go huathoibríoch trí úsáid a bhaint as córas rollaithe an champais, mar sin ní féidir iad a bhaint de láimh.  Déan teagmháil le riarthóir do chórais má tá ceisteanna agat.","user_lists.delete_confirm":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-úsáideoir seo a bhaint?","user_lists.duplicate_users":{"one":"Aimsíodh úsáideoir 1 dúblach, baineadh dúblaigh.","other":"%{count} úsáideoir dúblach aimsithe, baineadh dúblaigh."},"user_lists.invalid_users_notice":"Seans go raibh cuid acu neamhbhailí, agus seans go mbeidh ort dul ar ais agus aon earráidí a shocrú.","user_lists.just_now":"Díreach Anois","user_lists.messages.processing":"Ag Próiseáil...","user_lists.titles.existing_user":"Úsáideoir reatha","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"Tharla earráid amháin agus an liosta úsáideoirí sin á pharsáil.","other":"Bhí %{count} earráid ag parsáil an liosta úsáideoirí sin."},"user_lists.users_added":{"one":"Cuireadh úsáideoir 1 leis","other":"%{count} úsáideoir curtha leis"},"user_lists.users_adding_failed":"Theip ar úsáideoirí a rollú","user_lists.users_existed":{"one":"(Tá úsáideoir 1 ann cheana)","other":"(Tá %{count} úsáideoir ann cheana)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"Má leanann tú ar aghaidh mar atá, cuirfear úsáideoir 1 leis.","other":"Má leanann tú ar aghaidh mar atá, %{count} cuirfear úsáideoirí leis."},"user_login_151eb34e":"Logáil isteach úsáideora","user_login_id_7d5a6d2a":"ID logáil isteach úsáideora:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Gníomhaíocht Logála Isteach / Lógála Amach an Úsáideora","user_logins.confirms.delete_login":"An bhfuil tú cinnte gur mian leat an logáil isteach ‘%{login}‘ a scriosadh?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"Ní féidir leat logáil isteach deiridh d’úsáideoir a scriosadh","user_logins.notices.mfa_reset":"Athshocrú fíordheimhniú ilfhachtóiriúil","user_logins.save_succeeded":"Sábháil rathúil.","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"Theip ar chumasc úsáideora. Cinntigh go bhfuil an cead ceart agat agus bain triail eile as.","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"D'éirigh le cumasc úsáideora! Tá %{sourceUser} agus %{destinationUser} anois mar an gcéanna. Á atreorú chuig leathanach an úsáideora...","user_name.confirms.remove_profile_picture":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat pictiúr próifíle an úsáideora seo a bhaint?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"Theip ar an íomhá a bhaint, bain triail eile as","user_name.errors.failed_to_report_image":"Theip ar an íomhá a thuairisciú, bain triail eile as","user_name.messages.removing_image":"Íomhá á baint...","user_name.messages.reporting_image":"Íomhá á thuairisciú...","user_name.notices.image_reported":"Tuairiscíodh an íomhá seo","user_navigation_a097be0f":"Nascleanúint Úsáideora","user_not_found_100337de":"Níor aimsíodh an t-úsáideoir","user_option_links_66090987":"Naisc rogha úsáideora","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Príomhainm Úsáideora (PAU)","user_profile.invalid_url":"URL neamhbhailí","user_profile.profile_bio_too_long":"Tá féinaisnéis ró-fhada","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"Tá fuaimniú an ainm ró-fhada","user_profile.profile_title_too_long":"Tá an teideal ró-fhada","user_profile.user_short_name_required":"Cuir d'ainm iomlán leis","user_profile_d56261fc":"Próifíl an Úsáideora","user_profile_picture_46bffbc7":"Pictiúr próifíle an úsáideora","user_quota_12cb58b7":"Cuóta Úsáideora","user_quota_is_required_36f3faf9":"Tá Cuóta Úsáideora ag teastáil.","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"Caithfidh Cuóta Úsáideora a bheith ina shlánuimhir.","user_removed_successfully_20a3889d":"Baineadh an t-úsáideoir go rathúil","user_results_updated_9ce38dce":"Nuashonraíodh torthaí an úsáideora.","user_s_email_only_401dbaba":"Ríomhphost úsáideora amháin","user_s_name_only_474c2ab4":"Ainm úsáideora amháin","user_search_panel_18f80511":"Painéal cuardaigh an úsáideora","user_selection_f6139840":"Roghnú an Úsáideora","user_sis_id_ce5d7a46":"ID SIS Úsáideora:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"Scoilt úsáideora críochnaithe. Leanann naisc chuig cuntais úsáideora scoilte:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"D'éirigh leis an úsáideoir a dhíghníomhachtú","user_successfully_re_activated_b897e35b":"D'éirigh leis an úsáideoir a athghníomhú","user_successfully_removed_a366ca5f":"D’éirigh leis an úsáideoir a bhaint.","user_tags_modal_a85aaa5":"Modhach Clibeanna Úsáideora","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Painéal saincheisteanna bailíochtaithe úsáideora","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} Roghnaithe","username_47bb5bbe":"Ainm úsáideora","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"Ní féidir ach litreacha, uimhreacha nó na nithe seo a leanas a áireamh san ainm úsáideora: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"Tá ainm úsáideora ag teastáil.","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"Ní mór %{max} (g)c(h)arachtar nó níos lú a bheith san ainm úsáideora.","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}* sábháilte go rathúil!","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}* sábháilte go rathúil! Ba cheart go bhfaigheadh siad dearbhú ríomhphoist go luath.","users.confirms.unenroll_user":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-úsáideoir seo a dhírollú?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Tá cead ag úsáideoirí an leathanach seo a chur in eagar","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"Is féidir le húsáideoirí an féilire seo a chur lena liosta \"Féilirí Eile\".","users_d1b60cb0":"Úsáideoirí","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"Seans go mbeidh ar úsáideoirí léitheoirí scáileáin an cúrsóir fíorúil a mhúchadh chun na haicearraí méarchláir seo a úsáid","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"D'éirigh le húsáideoirí cur leis an gcúrsa.","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"Atreorófar úsáideoirí chuig an soláthraí seo chun an síniú isteach a chríochnú.","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"Ní mór do riarthóirí institiúideacha úsáideoirí a bhfuil logáil isteach ar fionraí acu (mar gheall ar uaspholasaí iarrachta logáil isteach) a chur ar fionraí.","users_with_no_enrollments_5dddce33":"Úsáideoirí gan rolluithe","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val faoin gcéad","validate.is_required":"Tá an réimse seo ag teastáil","validation_failed_69a12e3e":"Theip ar bhailíochtú","value_added_1846cc30":"%{value} Curtha leis","value_d842f16d":"Luach","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"Ní dáta bailí é %{value}","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Caithfidh luach a bheith ina shlánuimhir","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"Caithfidh luach a bheith níos mó ná 0","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Caithfidh luach a bheith níos mó ná nó cothrom le 2","value_must_not_be_empty_c232e59b":"Ní féidir le luach a bheith folamh","value_removed_bba9430c":"%{value} Bainte","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Teorainn athraitheach sroichte. Is é %{limit} an teorainn reatha","variant_name_dc9e5fea":"Ainm Malartaithe","variant_name_is_required_ad8b3061":"Tá ainm malairte riachtanach","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Cód Díoltóra (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Cuir isteach arís chuig VeriCite","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite Scór Cosúlachta - Amharc ar tuairisc mhionsonraithe","verification_code_5acd64ef":"Cód fíorúcháin","verify_3dd8f159":"Fíoraigh","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"Deimhnigh go bhfuil pribhléidí cuardaigh ag an mír úsáideora i LDAP don bhonn cuardaigh a cuireadh ar fáil.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"Fíoraigh an teaghrán scagaire a soláthraíodh (i.e. '(sAMAccountName={{login}})').","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"Fíoraigh an bonn cuardaigh a cuireadh ar fáil (i.e. 'ou=people,dc=example,dc=com').","version_5599c321":"Leagan","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"Leagan %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"Ingearach","video_78335c71":"físeán","video_b9f27375":"Físeán","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"Cumasaíonn uirlisí físchomhdhála nasc duine le duine idir múinteoirí agus mic léinn.","video_file_f7188ffe":"Comhad Físe","video_player_b371005":"Fís-Seinnteoir","video_player_for_label_6a5fdb03":"Fís-Seinnteoir le haghaidh %{label}","view_all_grades_3f8bba2d":"Amharc ar na marcanna ar fad","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"Féach ar an aiseolas inlíne go léir le haghaidh %{assignmentName} (%{count})","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"Féach ar gach teachtaireacht sa bhosca isteach","view_app_center_6c89a3fe":"Amharc ar Ionad Aipe","view_app_configurations_52b52441":"Féach ar chumraíocht aipe","view_as_learner_2c62c7d6":"Féach mar Fhoghlaimeoir","view_as_student_93ae50d1":"Féach mar Mhac Léinn","view_assign_to_5511d7f8":"Amharc ar Tabhair Do","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"Amharc ar Iomlána an Tascghrúpa","view_assignmentname_ded5c64a":"Amharc %{assignmentName}","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"Amharc %{assignmentName} uirlis mharcála cad a tharlódh dá","view_availability_963f62ff":"Amharc ar Infhaighteacht","view_ba339f93":"Amharc","view_configuration_af081ca6":"Amharc ar an gCumraíocht","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"Amharc/Cóipeáil an Scéim Marcála","view_count_outcomes_9609792":{"one":"Amharc ar Toradh 1","other":"Amharc ar Torthaí %{count}"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"Amharc ar Leabhar na Marcanna %{courseName}","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"Féach ar leabhar na marcanna %{courseName}","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"Amharc Tascghrúpa Iomlán %{courseName}","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Féach ar charúsal íomhá maisiúil","view_description_b6d8e52b":"Amharc ar Chur síos","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Féach sonraí don eochair %{developerName}","view_due_dates_925bf173":"Féach ar Dhátaí Dlite","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"Amharc ar %{due} mír atá dlite inniu do chúrsa %{courseName}","view_edit_5e61d3e":"Amharc/Cuir in Eagar","view_edit_grading_scheme_238d3028":"Amharc ar/Cuir Scéim Ghrádaithe in Eagar","view_feedback_b88c99c":"Amharc ar aiseolas","view_feedback_f2feabca":"Amharc ar Aiseolas","view_file_8a1c62e5":"Amharc ar Chomhad","view_gradebook_d6713dd1":"Amharc ar Leabhar na Marcanna","view_gradebook_for_course_10cbf171":"Amharc ar Leabhar na Marcanna le haghaidh %{course}","view_gradebook_history_a9272918":"Amharc ar Stair Leabhar na Marcanna","view_grades_8d3bae6c":"Féach ar na Marcanna","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Amharc ar Mharcanna le haghaidh %{name}","view_grading_scheme_ac66bcdd":"Amharc ar an Scéim Marcála","view_groups_47b5f60c":"Amharc ar Ghrúpaí","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"Féach ar an táscaire marcanna i bhfolach","view_history_2dfb048":"Amharc ar Stair","view_important_dates_173c7e1b":"Amharc ar Dhátaí Tábhachtacha","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Féach in Aipeanna Canvas","view_inline_ffb3928b":"Amharc ar Inlíne","view_installation_b532aaf1":"Féach ar an Suiteáil","view_issues_6da5b0ff":"Amharc ar Cheisteanna","view_key_details_38208652":"Féach ar shonraí tábhachtacha","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"amharc, aimsigh an toradh, agus cliceáil ar an","view_longer_description_6b762087":"Amharc ar chur síos níos faide","view_lti_configuration_documentation_248e5f64":"Féach ar Dhoiciméadacht Chumraíochta LTI","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Féach ar eochair LTI %{name} in Aipeanna Canvas","view_mastery_report_7b7c9bc7":"Féach ar an Tuairisc Forlámhas","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"Amharc ar %{missing} mír atá in easnamh don chúrsa %{courseName}","view_mode_9149135e":"Mód Amhairc","view_name_app_62a2ad8e":"Amharc ar aip %{name}","view_name_user_tags_6e8306e3":"Amharc %{name} clibeanna úsáideora","view_next_file_a8a4a885":"Amharc ar an gcéad chomhad eile","view_next_student_9fc72fef":"Amharc ar an gcéad mac léinn eile","view_next_week_7f61f755":"Amharc ar an tseachtain seo chugainn","view_notifications_6aea09a2":"Amharc ar Fhógraí","view_options_f5503a84":"Roghanna Amhairc","view_outcome_15d9adc1":"Amharc ar Thoradh","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Féach ar Chritéar Torthaí","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"Féach ar fhaisnéis dáilte torthaí","view_peer_review_configuration_710201f0":"Féach ar Chumraíocht Phiarmheasúnaithe","view_previous_file_b846db4f":"Amharc ar an gcomhad roimhe seo","view_previous_student_90000459":"Amharc ar an mac léinn roimhe seo","view_previous_week_6f83849f":"Amharc ar an tseachtain roimhe sin","view_prior_enrollments_9b519b25":"Amharc ar Chlárúcháin Roimhe Seo","view_question_banks_188a9e0f":"Amharc ar Bhainc Ceisteanna","view_range_student_details_8116d68a":"Amharc ar shonraí raon na mac léinn","view_registered_services_6c8cd301":"Féach ar Sheirbhísí Cláraithe","view_replies_8565a729":"Amharc ar Fhreagraí","view_reports_1bc75eda":"Féach ar thuairiscí","view_reporttitle_report_8390c77e":"Amharc {{reportTitle}} Tuairisc","view_rubric_d71cce10":"Amharc ar an rúibric","view_split_screen_ca35b78a":"Amharc ar Scáileán Scoilte","view_submission_ff3da5d":"Amharc ar Uaslódáil","view_the_item_8b6784aa":"Amharc ar an mír","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"Amharc ar stampaí ama sa chrios ama","view_toolname_placements_4a5724d1":"Amharc ar Socrúcháin %{toolName}","view_type_f37e9ef2":"Amharc %{type}","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Amharc ar Neamhmharcáilte mar 0","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"Amharc ar neamhmharcáilte mar 0","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Amharc ar Neamhmharcáilte mar a Náid","view_user_8b1082bc":"Féach ar Úsáideoir","view_user_groups_538f22b4":"Amharc ar Ghrúpaí Úsáideoirí","view_user_groups_d2bfa855":"Amharc ar ghrúpaí úsáideoirí","viewed_6b75c21e":"Feicthe","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"Níl fáil ar amharc ar fhillteáin","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Dífhoilsiú","viewsContextModules.context_modules.publish":"Foilsigh","visibility_3ad7b08d":"Feiceálacht:","visibility_f62e7f12":"Feiceálacht","visit_864b4060":"Tabhair cuairt ar","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Tabhair cuairt ar *Treoracha Canvas* chun níos mó a fhoghlaim.","visit_google_meet_ebdaf94f":"Tabhair cuairt ar Google Meet","visit_group_group_name_7a816081":"Tabhair cuairt ar ghrúpa %{group_name}","visit_zoom_14636084":"Tabhair cuairt ar Zoom","volume_256716c4":"Toirt","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"Fan go gcríochnófar an scriosadh","wait_time_4c8f74a2":"Am feithimh","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"Ag fanacht le hathrú a chur i gcrích","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"Ag fanacht le deimhniú chun an cód MF a thaispeáint","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"Ag fanacht chun go dtarlóidh rudaí tábhachtacha.","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Ag fanacht ar an iarratas le críochnú","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"Ag fanacht ar thorthaí le lódáil","waiting_for_selection_4cf21a64":"Ag fanacht ar roghnú","waiting_for_selection_ce0398c7":"Ag feitheamh ar Roghnú","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"Ag fanacht le dírollú...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"Ag fanacht ar do Chód MF le lódáil","warning_2d78f7be":"Rabhadh,","warning_416f6f9":"Rabhadh, ","warning_6576b5b8":"rabhadh","warning_aacb8c24":"Rabhadh","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"Rabhadh: Athrófar gach cead chun meaitseáil leis an mbunról roghnaithe.","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"Rabhadh: Tá Polasaí Uathoibríoch ar Iarraidh cumasaithe ag an dá chúrsa","warning_d9ac42ef":"Rabhadh:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"Rabhadh: Chun inrochtaineacht fheabhsaithe i gcomhad a bhogadh, bain úsáid as an rogha Bog go Dialóg atá sa roghchlár.","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Rabhadh: ar mhaithe le hinrochtaineacht fheabhsaithe ar thascanna agus grúpaí athordaithe, bain úsáid as an rogha Bog Go Dialóg atá sa roghchlár.","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"Rabhadh: Chun inrochtaineacht fheabhsaithe a fháil, bain úsáid as an bhFéilire \"Amharc ar an gClár\".","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"Rabhadh: Chun inrochtaineacht fheabhsaithe le Tascanna le nótaí mínithe Mínithe, bain úsáid as Uaslódáil Comhad nó Iontráil Téacs chun ráitis a fhágáil.","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"Rabhadh: Má tá aon úsáideoir leis an ról seo, coimeádfaidh siad na ceadanna reatha ach ní bheidh tú in ann úsáideoirí nua a chruthú leis an ról seo.","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"Rabhadh: Tá Polasaí Uathoibríoch ar Iarraidh cumasaithe don chúrsa foinse","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"Rabhadh: Tá Polasaí Uathoibríoch ar Iarraidh cumasaithe don chúrsa seo","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Rabhadh! Tá tú ar tí ballraíocht an ghrúpa seo a choigeartú. *Cuirfidh an t-athrú seo isteach ar uaslódálacha ghrúpa, nótaí mínithe mínithe agus ráitis atá ann cheana féin agus caillfear sonraí dá bharr don ghrúpa seo agus don ghrúpa a bhí ag an mac léinn roimhe sin.*** Chun iarmhairtí neamhbheartaithe le uaslódálacha ghrúpa atá ann cheana a chosc, cruthaigh tacar grúpa nua do thascanna amach anseo. **","was_this_translation_helpful_61874489":"An raibh an t-aistriúchán seo cabhrach?","wcag_requirement_148cb77f":"Riachtanas WCAG","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Táimid ag sannadh do mhic léinn i ngrúpaí faoi láthair de réir do roghanna. Féadfaidh sé seo tamall a ghlacadh.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Táimid ag tabhairt isteach eagarthóir leathanaigh nua chun níos mó solúbthachta a thabhairt duit agus am agus iarracht a shábháil. Roghnaigh an t-eagarthóir is fearr a oireann do do shreabhadh oibre.","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"Táimid ag athsholáthar LTI 2.0 (CPF) le LTI 1.3 (Próiseálaí Sócmhainní/Doiciméad). Seo thíos na haistrithe a chaithfear a dhéanamh chun go mbeidh tú in ann LTI 1.3 a úsáid go héasca ar do chuid tascanna go léir.","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"Níorbh fhéidir linn teacht ar aon rud a mheaitseálann \"%{searchTerm}\" i gcomhaid.","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"Níorbh fhéidir linn do mhíniú a shábháil. Bain triail as arís, le do thoil.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Déanaimid réitigh AI a shaincheapadh atá curtha in oiriúint do riachtanais agus acmhainní uathúla institiúidí oideachais. Úsáidimid sonraí custaiméirí chun sonraí a mhionchoigeartú agus chun samhlacha AI a oiliúint nach bhfreastalaíonn ach ar d ' institiúid. Ní fhreastalaíonn sonraí d'institiúide orthu ach trí mhúnlaí oilte.","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"Ba bhreá linn do chuid smaointe a chloisteáil; cad atá ag obair go maith agus cad a d'fhéadfaí a fheabhsú. Féadfaimid aon aiseolas a roinneann tú linn a úsáid chun cabhrú lenár dtáirgí agus ár seirbhísí a fheabhsú.","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"Ní dhéanaimid seiceáil ar quizeanna nua, físeáin, agus comhaid uaslódáilte cosúil le PDFanna, ná ábhar seachtrach nasctha cosúil le Google Docs. Ní bheimid ag lorg earráidí le hidirghníomhaíocht agus leagan amach casta a cruthaíodh lasmuigh den RCE.","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"Chuireamar nasc deimhnithe chuig *%{email}*. Cliceáil ar an nasc sa ríomhphost sin chun rollú a chríochnú. Déan cinnte do bhosca turscair a sheiceáil ar eagla go ndéanfaí scagadh air.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Bhunaíomar cuibhreannas le hinstitiúidí oideachais a roinneann sonraí gan ainm, dea-chleachtais agus torthaí taighde. Cothaíonn sé seo comhoibriú agus luasghéadaíonn sé forbairt fhreagrach AI san oideachas. Cruthaítear samhlacha speisialaithe AI le haghaidh torthaí níos fearr san oideachas, coigilteas costais, agus go leor eile.","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"Bhí fadhb againn. Níor tuairiscíodh an freagra seo.","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"Tá a fhios againn gur tosaíocht é do chúrsaí a chur ar líne go tapa le linn an ama seo. Taispeánfaidh an turas gasta seo duit conas:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"Tá a fhios againn go bhfuil sé mar thosaíocht d'institiúid a aistriú le haghaidh foghlama ar líne le linn an ama seo. Taispeánfaidh an turas gasta seo duit conas:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Déanaimid sonraí comhiomlána gan ainm a ghiaráil le haghaidh anailíse mionsonraithe chun eolas a thabhairt d 'fhorbairt samhlacha agus d' fheabhsuithe táirgí. Ní úsáidtear aon samhlacha AI ag an leibhéal seo.","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"Déanaimid cuardach ar earráidí i dtéacs malartach íomhá, formáidiú táblaí agus liostaí, ceannteidil, codarsnacht téacs (in ábhar a cruthaíodh leis an RCE) agus naisc dhúblacha.","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"Tá ríméad orainn cuireadh a thabhairt duit triail a bhaint as ár ngnéithe réamh-eisiúna! Tugann sé seo rochtain luath duit ar chuid dár ngnéithe nua sula mbíonn siad ar fáil go ginearálta. Is rogha í an rannpháirtíocht agus tá sí lasmuigh de raon feidhme do chomhaontaithe custaiméara reatha. Níl aon táille ann as rannpháirtíocht agus níl uainn ach d’aiseolas a thabhairt dúinn chun cabhrú linn feabhas a chur orainn féin.","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"Táimid buíoch as ucht do thoilteanas rudaí a thástáil agus cabhrú le todhchaí ár n-ardáin a mhúnlú. Má tá smaointe, moltaí nó aiseolas agat, roinn iad le do thoil mar go ndéanann siad difríocht mhór!","we_re_sending_your_message_d586da":"Táimid ag seoladh do theachtaireacht...","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"Ní féidir linn comparáid a thaispeáint idir na hathruithe seo. Chun léiriú iomlán ar na hathruithe a fháil, bain úsáid as an API le do thoil.","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Molaimid aipeanna bunaithe ar na URIanna atreoraithe. Roghnaigh aip le do thoil chun cabhrú linn tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfuil ár n-APIanna á n-úsáid. Mura bhfeiceann tú d'aip shonrach, roghnaigh an ceann is gaire don chomhoiriúnú.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Úsáidimid samhlacha AI lasmuigh den seilf agus sonraí custaiméirí mar ionchur chun gnéithe FAOI thiomáint AI a sholáthar. Ní úsáidtear aon sonraí chun an tsamhail seo a oiliúint.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Tá eagarthóir nua tugtha isteach againn chun níos mó solúbthachta agus cumhachta a thabhairt duit maidir le cruthú ábhair. Roghnaigh an t-eagarthóir is fearr a oireann do do shreabhadh oibre.","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"Bhí fadhb againn agus gach fóram á nuashonrú againn. Bain triail eile as nó déan teagmháil linn chun an fhadhb seo a réiteach.","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"Níorbh fhéidir linn an aip a ghníomhachtú.","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"Níorbh fhéidir linn an comhartha rochtana a chur leis.","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"Níorbh fhéidir linn an aip a chur leis.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"Níorbh fhéidir linn an aip a dhíghníomhachtú.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Níorbh fhéidir linn meaitseanna a aimsiú thíos.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Níorbh fhéidir linn meaitseanna a aimsiú thíos. Roghnaigh aon cheann ar mhaith leat a chruthú mar úsáideoirí nua. Déanfar neamhroghnaithe a scipeáil faoin am seo.","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Ní raibh muid in ann Critéir Canvas a lódáil. Bain triail as an leathanach a athnuachan.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Níorbh fhéidir linn an cúrsa seo a bhaint de do cheanáin.","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"Níorbh fhéidir linn an aip a nuashonrú.","web_page_146f9102":"Leathanach gréasáin","web_url_d84feaf5":"URL Gréasáin","webcam_disabled_30c66986":"Ceamara Gréasáin Díchumasaithe","webcam_fe91b20f":"Ceamara gréasáin","webcam_photo_ee55462c":"Grianghraf ceamara gréasáin","website_adea4d05":"Suíomh Gréasáin","website_url_177fc1dc":"URL an tsuímh Gréasáin","website_url_input_1a3eab25":"Ionchur url láithreán gréasáin","website_url_url_bd07233d":"URL an tsuímh Gréasáin: %{url}","wednesday_b6f755f5":"Dé Céadaoin","week_1f945ddd":"Seachtain","week_s_cb1492ee":"Seachtain(í)","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Nascleanúint sceideal seachtainiúil","weekly_summary_56cd0c95":"Achoimre sheachtainiúil","weeks_4504fe8b":"Seachtainí","weight_9b308e5b":"Ualú","weight_ff579a8e":"Ualú:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Meáchan an marc deiridh bunaithe ar ghrúpaí taisc","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} de mharc/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} de mharc","weighted_assignment_duration_558498cb":"Fad an Taisc Ualaithe","weighted_assignments_48f6928f":"Tascanna Ualaithe","weighted_average_579c09a":"Meán Ualaithe","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Meán Ualaithe - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"Tréimhsí mharcála ualaithe","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% ualú don mhír dheiridh","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% ualú na míre is déanaí","welcome_name_a16afa7f":"Fáilte romhat, %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"Fáilte go Canvas","welcome_to_f36c0416":"Fáilte go ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"Fáilte go dtí folús fuar dorcha %{name}.","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"Fáilte romhat chuig do chúrsaí! Chun liosta na gcúrsaí a shaincheapadh, cliceáil ar an nasc \"Gach Cúrsa\" agus cuir réiltín leis na cúrsaí le taispeáint.","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"Fáilte romhat chuig d’ábhar! Chun liosta na n-ábhar a shaincheapadh, cliceáil ar an nasc \"Gach Ábhar\" agus cuir réiltín leis na hábhair atá le taispeáint.","welcome_your_students_e1d96088":"Cuir fáilte roimh do mhic léinn","well_below_mastery_37664bdc":"Go mór faoin Forlámhas","what_are_announcements_52175539":"Cad is fógraí ann?","what_are_collaborations_27c20a98":"Cad is comhoibrithe ann?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"Cad iad na cineálacha tascanna is féidir liom a chruthú i gcúrsa?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"Cad a cheapann tú faoi *Léargais Fóraim*?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"Cad a cheapann tú faoin bpainéal nua?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"Cad a cheapann tú faoin taithí nua Modúl?","what_happened_322d8259":"Cad a tharla?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"Theip ar an oibríocht an scór ‘dá mba rud é’ a athrú","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"Ionchur scór ‘dá mba rud é’ le haghaidh %{assignmentName}","what_if_score_updated_7565581d":"Nuashonraíodh an scór dá mba rud é","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"Cad is cód péireála ann?","what_it_does_74ec1339":"Cad a dhéanann sé","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"Cad iad na roghanna leagain amach atá ar fáil ar Leathanach Baile an Chúrsa mar theagascóir?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"Cad iad na roghanna is féidir liom a shocrú i Quiz?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"Cad is rang gan daoine lena dtógáil agus lena dtreorú? An Leathanach Daoine\n      taispeánann sé liosta na n-úsáideoirí i do chúrsa. Ag brath ar do cheadanna,\n      b'fhéidir go mbeifeá in ann mic léinn, cúntóirí múinteoirí agus breathnóirí a chur le\n      do chúrsa. Is féidir leat grúpaí mac léinn a chruthú freisin chun tascanna grúpa a chur san áireamh,\n      fóraim, agus comhaid.","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Cad iad na roghanna stóráis atá agam i Zoom?","what_was_the_issue_1488081d":"Cad a bhí i gceist?","what_we_look_for_b08aa8d1":"Cad a bhímid ag lorg?","what_we_look_for_ba083582":"Cad a lorgaímid","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"Cad a dhéanfadh an painéal seo níos fearr?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Cad é an chéad rud eile gur mhaith leat a dhéanamh?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Agus ilúsáideoirí á gcur leis, bain úsáid as camóg nó sos líne chun úsáideoirí a scaradh.","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"Nuair a úsáidtear uaslódáil ar líne le haghaidh tasc, is féidir an uirlis a roghnú agus iframe a thaispeáint ar an leathanach. Tá sé le feiceáil ag mic léinn","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"Nuair a bhíonn breathnóir nasctha le mac léinn, tá rochtain aige ar marcanna agus ar idirghníomhaíochtaí cúrsa an mhic léinn sin.","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"Agus freagra á chruthú, beidh an rogha ag mic léinn a n-ainm agus a bpictiúr próifíle a thaispeáint nó fanacht anaithnid. Beidh d’ainm agus pictiúr próifíle le feiceáil ag gach ball den chúrsa. Díchumasaíodh tagairtí freisin.","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"Agus freagra á chruthú agat, beidh an rogha agat d’ainm agus do phictiúr próifíle a thaispeáint do bhaill eile an chúrsa nó fanacht anaithnid. Díchumasaíodh tagairtí freisin.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Agus marcanna á gcur i bhfolach le haghaidh tascanna anaithnid, cuirfear marcanna i bhfolach do gach duine sa chúrsa. Cuirfear anaithnideacht i bhfeidhm arís.","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"Agus ábhar á iompórtáil chuig cúrsa, is féidir an uirlis a roghnú ón gclár anuas cineál ábhair agus seolfar an uirlis leis an gcnaipe Aimsigh Cúrsa.","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"Nuair a thugann daoine cuairt ar an gcúrsa, seo é an leathanach a fheicfidh siad.  Is féidir leat é a shocrú chun sruth gníomhaíochtaí a thaispeáint, liosta modúl an chúrsa, siollabas, nó leathanach saincheaptha a scríobhann tú féin.  Is é an réamhshocrú ná sruth gníomhaíochtaí an chúrsa.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Agus marcanna á bpostáil don tasc anaithnid seo, postálfar marcanna do gach duine a sannadh an mhír seo. Bainfear anaithnideacht.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Nuair a dhéantar forghníomhú scóip a dhíchumasú, tá rochtain ag comharthaí ar gach críochphointe atá ar fáil don úsáideoir údaraithe.","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"Nuair a roghnaítear é, cuirfidh an socrú seo teorainn leis an amharc ar shonraí marcála cainníochtúla (uimhriúla) cúrsaí nua. Ní fheicfidh mic léinn agus breathnóirí ach sonraí cáilíochtúla, a chuimsíonn marcanna litreach agus ráitis.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Nuair a bhíonn fócas ar an láimhseáil tarraingthe, roghnaigh an modúl nó an mhír chun tús a chur leis an tarraingt, ansin arís chun an mhír roghnaithe a scaoileadh","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"Nuair a bhíonn an bratach gné cumasaithe agus uirlis a úsáideann an socrúchán seo cumasaithe, beidh deilbhín uirlise ar fáil ag barr an leathanaigh ar fhormhór na leathanach i Canvas inar féidir an uirlis a sheoladh. Tá sé seo le feiceáil ag mic léinn","whenever_b943b119":"aon uair","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"Cá háit is féidir le mic léinn cúrsaí a chruthú?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"Cá háit is féidir le múinteoirí cúrsaí a chruthú?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"Cá háit ar mhaith leat na míreanna seo a bhogadh?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"Cá háit ar mhaith leat an toradh seo a bhogadh?","other":"Cá háit ar mhaith leat na torthaí seo a bhogadh?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"Cá háit ar mhaith leat an comhad seo a bhogadh?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"Cá háit ar mhaith leat an fillteán seo a bhogadh?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"Cá háit ar mhaith leat an grúpa seo a bhogadh?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Cá háit ar mhaith leat %{title} a bhogadh?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"Cén cuntas a mbeidh baint ag an gcúrsa seo leis?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"Cén cuntas a mbeidh baint ag an ábhar seo leis?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Cén cúrsa a bhfuil an cheist seo faoi?","which_login_to_change_4707fbc6":"Cé acu logáil isteach ar mhian leat a athrú?","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Cé go bhfuil marcanna le haghaidh tasc i bhfolach, ní féidir le mic léinn aon ghráid ná ráitis a iontráladh a fheiceáil. ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Cé go bhfuil na marcanna le haghaidh tasc socraithe de láimh, ní bhfaighidh mic léinn fógraí nua fúthu ná ní bheidh siad in ann iad a fheiceáil:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Cé go bhfuil na marcanna don tasc seo socraithe de láimh, ní bhfaighidh mic léinn fógraí nua ná ní bheidh siad in ann iad a fheiceáil:","white_87fa64fd":"Bán","why_is_self_assessment_disabled_6b84f827":"Cén fáth a bhfuil féinmheasúnú díchumasaithe?","why_it_matters_f2677514":"Cén fáth go bhfuil sé tábhachtach","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Nuair a iarrtar sin ort, greamaigh an URL físeáin a chóipeáiltear i gcéim 1.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (uirlis chruthaithe fotheideal)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Roghnaigh Teanga--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Earráid:* Ní mór duit teanga agus rian-chomhad bailí a roghnú.","widget.upload_media_track_form.file":"Comhad","widget.upload_media_track_form.language":"Teanga","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Nuair a bheidh rian fotheideal agat i gceachtar den bhformáid SRT nó *WebVTT*, is féidir leat é a uaslódáil anseo.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Cóipeáil URL an fhíseáin seo:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Cruthaigh comhad fotheideal trí chliceáil ar an nasc seo a leanas:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Uaslódáil rian fotheideal i bhformáid SRT nó *WebVTT*.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Céim 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Céim 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Céim 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Treoracha:* Lean na trí chéim seo chun comhad fotheideal a chruthú le haghaidh do fhís, ansin é a uaslódáil anseo. Má tá comhad fotheideal SRT agat cheana féin is féidir leat dul ar aghaidh chuig céim 3.","widget_1904c5ca":"Giuirléid","widget_dashboard_error_page_82de7838":"Leathanach Earráide Painéal na nGiuirléidí","widgetname_added_55e798c":"%{widgetName} Curtha leis","widgetname_added_c49f5688":"Cuireadh %{widgetName} leis","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, bogtha %{direction}","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} bainte","width_492fec76":"Leithead","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Sann Go","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Cuir in eagar","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Amharc ar Gach Leathanach","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Scrios","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Úsáid mar %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Foilsithe","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Socruithe","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Níl sé Foilsithe","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Amharc ar Stair an Leathanaigh","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Tá an leathanach seo faoi ghlas","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Beidh an leathanach seo ar fáil nuair a bheidh na modúil seo críochnaithe agat:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Beidh an leathanach seo ar fáil ar %{lock_info.unlock_at} má tá na modúil seo críochnaithe agat:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Beidh an leathanach seo ar fáil ar %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Ceadaigh Rochtain","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Cealaigh","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Sábháil","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Sábháil \u0026 Foilsigh","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Aon duine","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Múinteoirí amháin","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Múinteoirí agus mic léinn","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Leathanach Nua","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Cuir in eagar %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Aon duine","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Baill amháin","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Cuir in iúl d'úsáideoirí go bhfuil an t-ábhar seo athraithe","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Roghanna","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Teideal an Leathanaigh","wiki.wiki_page_index.add_page":"Cuir ceann leis!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Leathanach","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Cuir leathanach leis","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"Leathanach RCE","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Bain triail as an Eagarthóir Bloc","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Bain úsáid as an RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Dáta cruthaithe","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Eagarthóireacht dheireanach","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Teideal an leathanaigh","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Dáta Le-Déanamh","wiki.wiki_page_index.loading":"Ag Lódáil...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Ag lódáil tuilleadh ...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Níl aon leathanach cruthaithe go fóill.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Leathanaigh","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Socruithe","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Athbhreithniú is Déanaí","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Athchóirigh an t-athbhreithniú seo","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* le %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Mar an gcéanna le *Is déanaí*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Stair Athbhreithnithe","wiki_6603e81b":"Wiki","will_be_reviewed_by_7906a4c3":"Déanfar athbhreithniú air ag","will_be_reviewed_by_subject_d928bb29":"déanfar athbhreithniú air ag %{subject}","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"An gcuirfear faisnéis aitheantais a eisíonn an eochair seo i láthair go Canvas nó do sheirbhís piaraí (m.sh. Sonraí Canvas)?","will_not_be_reviewed_by_c7e17966":"Ní dhéanfar athbhreithniú air ag","will_not_be_reviewed_by_subject_6719ee41":"ní dhéanfar athbhreithniú air ag %{subject}","will_not_review_58178fdf":"Ní dhéanfar athbhreithniú","will_not_review_subject_f2ee951e":"ní dhéanfaidh athbhreithniú ar %{subject}","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Foilseoidh ar %{publish_date}","will_review_85cb0f6a":"Déanfaidh athbhreithniú","will_review_subject_9873ce7c":"déanfaidh %{subject} athbhreithniú","will_unlock_966c3e43":"Díghlasfar é","windowed_screen_e87a5514":"Scáileán Curtha i bhFuinneog","with_alignments_3ef4a5e":"Le Ailínithe","with_issues_of_b24dcef5":"Le saincheisteanna de","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"leis an ról úsáideora seo a leanas: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Leis an rogha seo cumasaithe, is féidir le mic léinn iad féin a aistriú ó ghrúpa amháin go grúpa eile. Mar sin féin, is féidir leat dáta deiridh a shocrú chun an féinchlárú a dhúnadh chun cosc a chur ar dhaltaí dul isteach i ngrúpaí nó iad a athrú tar éis dáta áirithe.","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"Leis an rogha seo roghnaithe, beifear in ann gach réimse sna taifid go léir a mbaineann an t-iompórtáil SIS seo leo a athrú in iompórtálacha SIS nach sáraítear iad amach anseo.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"Leis an rogha seo roghnaithe, próiseálfar athruithe a dhéantar tríd an iompórtáil SIS seo amhail is gur athruithe UI iad, rud a chuireann cosc ar iompórtálacha SIS neamhsháraithe ina dhiaidh sin ó na réimsí athraithe anseo a athrú.","within_groups_e626e9ea":"Laistigh de Ghrúpaí","without_alignments_c5193f9a":"Gan Ailínithe","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"Líon Focal","words_758998d1":"focail","work_and_create_together_c65f358b":"Oibrigh agus cruthaigh le chéile","working_68a224fa":"ag obair","working_a71f1d66":"Ag obair","working_b1f63edf":"ag obair...","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"Ar mhaith leat glacadh leis an nuashonrú seo nó é a dhíbhe?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"Ar mhaith leat an aip seo a chumasú?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Ar mhaith leat do cheamara a chumasú le linn taifeadta lánscáileáin?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"Ar mhaith leat ábhar \"%{fileName}\" a leathnú san fhillteán reatha, nó uaslódáil an comhad zip mar atá?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Ar mhaith leat ligean do mhic léinn leanúint ar aghaidh sa chúrsa nó ar mhaith leat na modúil seo a athghlasáil go dtí go mbeidh na riachtanais nua críochnaithe?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"Ar mhaith leat fógra a sheoladh chuig úsáideoirí go bhfuil an Fógra curtha in eagar?","write_a_reply_8126bc9a":"Scríobh freagra","write_something_430e346c":"Scríobh rud éigin...","written_feedback_88badafb":"Aiseolas Scríofa","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"Cumraíocht XML","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Tá an bhliain rófhada san am atá caite.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"Tá bliain %{year} rófhada ó shin","years_663d412e":"Blianta","yellow_4cf93785":"Buí","yes_3593c135":"sea","yes_dde87d5":"Sea","yes_install_tool_f51b3278":"Sea, Suiteáil Uirlis","yes_remove_86a61759":"Sea, bain","yesterday_at_date_643ea018":"Inné ag %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Inné","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"Aontaíonn tú leis an %{privacyPolicyLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"Aontaíonn tú leis an %{termsOfUseLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"Aontaíonn tú leis an %{termsOfUseLink} \u0026 %{privacyPolicyLink}.","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"Ní cheadaíonn tú do dhaoine eile saothair dhíorthacha a dháileadh ach amháin faoi cheadúnas atá comhionann leis an gceadúnas lena rialaítear do shaothar.","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"Tá tú ar tí toradh amháin a chur leis an gcúrsa seo.","other":"Tá tú ar tí %{count} toradh a chur leis an gcúrsa seo."},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Tá tú ar tí comhartha API ginte ag úsáideoir a scriosadh leis an gcuspóir seo a leanas: \n          *%{purpose}*\n          Ní féidir an gníomh seo a chealú.","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"Tá tú ar tí “%{appName}” a scriosadh.","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"Tá tú ar tí fógra 1 a scriosadh. An bhfuil tú cinnte?","other":"Tá tú ar tí fógra %{count} a scriosadh. An bhfuil tú cinnte?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"Tá tú ar tí 1 fhóram amháin a scriosadh. An bhfuil tú cinnte?","other":"Tá tú ar tí %{count} fóram a scriosadh. An bhfuil tú cinnte?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Tá tú ar tí “%{keyName}” a scriosadh.","you_are_about_to_delete_label_a8cf8e7e":"Tá tú ar tí \"%{label}\" a scriosadh.","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"Tá tú ar tí \"%{name}\" a scriosadh\"","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Tá tú ar tí imeacht ón eagarthóir rúibric. Caillfear aon athruithe nach bhfuil sábháilte.","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"Tá tú ar tí sonraí SIS a allmhairiú mar riarthóir suímh isteach i gcuntas nach ndéanann tú a riaradh go díreach.","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"Tá tú ar tí aon athruithe neamhshábháilte a chailleadh. Ar mhaith leat fós an t-eagarthóir téamaí a fhágáil?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Tá tú ar tí an cúrsa seo a bhaint de do dheais. Beidh sé fós ar fáil\n              trí nascleanúint a dhéanamh chuig Cúrsaí \u003e Gach Cúrsa ón bpríomh-roghchlár.","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"Tá tú cláraithe ar an gcúrsa seo cheana féin.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Tá tú á chur ar an eolas mar go bhfuair an Canvas seo iarratais le déanaí a chuirfí bac orthu. Is féidir leat aon iarratais GET reatha a athbhreithniú le comhlacht ar an *Leathanach Tuairiscí*, léigh tuilleadh sa **Log Athraithe API**, agus foghlaim conas an t-athrú seo a mhaolú sa phost bhlag atá nasctha ansin.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Tá fógraí á bhfáil agat don chúrsa seo faoi láthair. Chun fógraí cúrsa a dhíchumasú, úsáid an scoránaigh thuas.","you_are_here_54075d8c":"Tá tú anseo:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"Níl tú údaraithe rochtain a fháil air sin: %{resource}.","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"Níl tú údaraithe chun an gníomh sin a dhéanamh","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Tá tú ag breathnú ar %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Tá tú ar pailéad dathanna. Chun nascleanúint a dhéanamh ar an bpailéad suas, clé, síos nó ar dheis, úsáid na cnaipí 'W', 'A', 'S' agus 'D' faoi seach","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Tá tú ar sleamhnán datha. Chun an sleamhnán a nascleanúint ar chlé nó ar dheis, úsáid na cnaipí 'A' agus 'D' faoi seach","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Tá tú ar sleamhnán alfa. Chun an sleamhnán a nascleanúint ar chlé nó ar dheis, úsáid na cnaipí 'A' agus 'D' faoi seach","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Tá tú réidh le tasc 1 a shioncronú.","other":"Tá tú réidh le %{count} tasc a sioncronú."},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"Tá an aip á bhaint den chuntas iomlán agat. Bainfear é óna shocrúcháin agus stopfaidh aon nasc acmhainne chuige ag obair. Chun socrúcháin agus naisc a athbhunú, beidh ort an aip a shuiteáil arís.","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"Tá tú ag cur uaslódáil %{submissionType} isteach. Ní cheadaítear ach cineál amháin aighneachta in aghaidh an aighneachta. Scriosfaidh cur isteach sa fhormáid seo aon obair atá tosaithe agat i gcineálacha aighneachta eile.","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"is tusa ceannaire an ghrúpa seo","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"Ní féidir leat an tasc seo a chur isteach mar go bhfuil do rollú sa ghrúpa seo críochnaithe.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"Ní féidir leat cur isteach ar an tasc seo toisc go bhfuil do rollú ar an gcúrsa seo críochnaithe.","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"Is féidir leat feidhmiúlachtaí teoranta a rochtain bunaithe ar na míreanna atá sa roghnú.","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"Is féidir leat rochtain a fháil ar an Turas Fáilte anseo am ar bith chomh maith le hacmhainní nua eile.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Is féidir leat idir 1 agus 5 chnaipe a chur i mbloc.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Is féidir leat bloic a chur leis, a shaincheapadh agus a athshocrú chun leathanach struchtúrtha agus tarraingteach a chruthú.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Is féidir leat rochtain a bhainistiú freisin ag an am seo:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Is féidir leat an bosca dialóige seo a dhúnadh chun leanúint ar aghaidh ag obair mura bhfuil tú ag iarraidh fanacht; leanfar ‘ag tabhairt’ sa chúlra.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Is féidir leat rialacha a chruthú a thacaíonn le do spriocanna foghlama don tasc.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Is féidir leat tacair de ghrúpaí a chruthú inar féidir le mic léinn clárú astu féin. Tá mic léinn teoranta fós chun bheith i ngrúpa amháin sa tacar, ach ar an mbealach seo is féidir le mic léinn iad féin a eagrú ina ngrúpaí in ionad an múinteoir a bheith ag déanamh na hoibre.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Is féidir leat clibeanna a chruthú tríd an teimpléad clibe difreála a íoslódáil, an comhad a chur in eagar in eagarthóir scarbhileog (cosúil le Excel nó Google Sheets) agus ansin do chomhad eagarthóireachta a uaslódáil.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Is féidir leat téacs, stíl agus nasc ceann scríbe an chnaipe a shaincheapadh.","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"Is féidir leat an leathanach a fhágáil agus gheobhaidh tú fógra nuair a bheidh an próiseas sioncronaithe críochnaithe.","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"Is féidir leat an leathanach seo a fhágáil agus teacht ar ais, agus coinneoimid ag obair sa chúlra.","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"Is féidir leat an URL seo a aimsiú ar leathanach comhtháthú na huirlise má thacaíonn sé leis an modh seo","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"Is féidir leat an rochtain seo a sholáthar i socruithe do bhrabhsálaí.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Is féidir leat comhad é ionadú trí cheannteidil nua a uaslódáil","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"Féadfaidh tú easpórtáil nua a iarraidh nuair a bheidh an ceann reatha críochnaithe.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Is féidir leat aon ghlaonna reatha a athbhreithniú gan Gníomhaire Úsáideora socraithe i dTástáil agus i dTáirgeadh ar an *Leathanach Tuairiscí* go dtí an dáta forfheidhmithe, agus léigh tuilleadh faoin athrú ar ár **blag**.","you_can_search_by_25d8e2b2":"Is féidir leat cuardach a dhéanamh de réir:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"Is féidir leat cuardach a dhéanamh de réir Ainm nó Logáil Isteach / Aitheantas SIS","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"Ní féidir leat an scéim marcála seo a chur sa chartlann toisc go bhfuil sé socraithe mar réamhshocrú do chúrsa nó cuntas.","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"Ní féidir leat an cúrsa seo a chóipeáil toisc go bhfuil cruthú cúrsaí teoranta don fho-chuntas Cúrsaí Cruthaithe de Láimh. Téigh i dteagmháil le do riarthóir chun cabhair a fháil.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"Ní féidir leat comhaid ghlasáilte *a scriosadh, ceadanna a chur in eagar, cearta úsáide a bhainisitiú, nó iad a bhogadh*.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"Ní féidir leat fillteáin ghlasáilte *a scriosadh, a gceadanna a chur in eagar, a gcearta úsáide a bhainistiú, nó iad a bhogadh*.","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"Ní féidir leat an scéim marcála seo a scriosadh toisc go bhfuil sí in úsáid.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Ní féidir leat an rúibric seo a chur in eagar, toisc nach bhfuil cead agat nó go bhfuil sé in úsáid i níos mó ná áit amháin. Beidh rúibric nua mar thoradh ar aon athruithe a dhéanfaidh tú. Bainfear úsáid as scála forlámhais an chúrsa in aon chritéir toraidh bhainteacha. Lean ar aghaidh ar aon nós?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Ní féidir leat an rúibric seo a chur in eagar, toisc nach bhfuil cead agat nó go bhfuil sé in úsáid i níos mó ná áit amháin. Beidh rúibric nua mar thoradh ar aon athruithe a dhéanfaidh tú. Úsáidfear scála forlámhais an chuntais in aon chritéir toraidh bhainteacha. Lean ar aghaidh ar aon nós?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Ní féidir leat an rúibric seo a chur in eagar, toisc nach bhfuil cead agat nó go bhfuil sé in úsáid i níos mó ná áit amháin. Beidh rúibric nua bunaithe ar an sean-rúibric mar thoradh ar aon athruithe a dhéanfaidh tú. Lean ar aghaidh ar aon nós?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"Ní féidir leat cuntas a chumasc leis féin.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"Is féidir leat cuid d’eolas an úsáideora seo a nuashonrú, ach is féidir leo é a athrú ar ais más mian leo.","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"Is féidir leat amharc ar fhógraí díbhe trí dul chuig Cuntas agus Domhanda a roghnú\n            Fógraí ón roghchlár.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Ní féidir leat a shannadh do ghrúpa lasmuigh de tacar an grúpa taisc.","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"Ní féidir leat a chealú agus an luas á lódáil","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"Ní féidir leat a chealú agus foilsiú ar siúl","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"Ní féidir leat cuntais a bhfuil cúrsaí gníomhacha iontu a scriosadh","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"Ní féidir leat cuntais a bhfuil fochuntais ghníomhacha acu a scriosadh","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Ní féidir leat luas glasáilte a chur in eagar","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"Ní féidir leat ráitis a fhágail go dtí go gcuirfidh an t-athbhreithneoir agus an t-athbhreithní an tasc isteach.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Ní féidir leat ráitis a chuir go dtí go gcuirfidh tú an tasc isteach.","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"Ní féidir leat an tasc seo a fhoilsiú agus earráidí ann","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"Ní féidir leat foilsiú agus an luas á lódáil","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"Ní féidir leat foilsiú agus tú á fhoilsiú","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"Ní féidir leat luas faoi ghlas a bhaint","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"Ní féidir leat an luas a bhaint agus é fós á lódáil","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"Ní féidir leat an luas a bhaint agus tú á fhoilsiú","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"Ní féidir leat an rollú seo a bhaint.","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"Ní féidir leat a shábháil agus earráidí ann","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"Ní féidir leat uimhir níos mó ná líon na dtascanna a úsáid","you_closed_remediation_2970a5d0":"Dhún tú an leigheas","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"Níl aon fhóraim agat faoi láthair le ráitis dúnta","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"Níl aon fhóraim pionnáilte agat faoi láthair","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Níl ceadanna bainistíochta Treoirphlean Cúrsa agat","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"Níl cead agat rochtain a fháil ar an gceangaltán seo.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Níl cead agat eochracha forbróra a chruthú ná a mhodhnú sa chuntas seo","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Níl cead agat eochracha forbróra / clárúcháin LTI a chruthú ná a mhodhnú sa chuntas seo.","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"Níl cead agat %{file} a scriosadh. Déan teagmháil le riarthóir do chuntais.","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"Níl cead agat an tasc seo a chur in eagar","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Níl cead agat cuireadh a thabhairt d'úsáideoirí nach bhfuil ann cheana.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Níl cead agat eochracha a mhodhnú sa chuntas seo","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"Níl cead agat an cúrsa seo a fhoilsiú.","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Níl cead agat féachaint ar fhógraí sa chúrsa seo.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Níl ceadanna agat an tasc modhnaithe seo a thógáil","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Níl ceadanna agat an tasc modhnaithe seo a chur in eagar","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"Níl go leor pribhléidí agat chun an t-athrú a iarrtar a dhéanamh.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Níl aon chúrsaí gníomhacha agat fós.","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"Níl aon chúrsaí agat fós","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"Níl aon mharcanna agat fós.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Níl cead agat an grúpa seo a chur in eagar.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"Tugadh am breise duit ar an iarracht seo","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"Tugadh cuireadh duit páirt a ghlacadh ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"Dírollaíodh ón gcúrsa thú.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"D'athraigh tú na riachtanais dul chun cinn do chúrsa gníomhach. D’fhéadfadh go mbeadh mic léinn ann atá tar éis dul ar aghaidh go dtí an modúl seo cheana féin agus daoine eile atá ag brath air.","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"Tá an leigheas inrochtaineachta dúnta agat ar %{resourceName}. Ní chuirfear na %{count} s(h)aincheist atá san áireamh a thuilleadh i staitisticí saincheisteanna gan réiteach.","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"Tá piarmheasúnú críochnaithe agat le haghaidh %{name}","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Tá do Phiarmheasúnuithe críochnaithe agat!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"Tá féilire 1 fágtha agat","other":"Tá %{count} féilire fágtha agat"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"Tá *%{count} cinneadh* le déanamh agat","other":"Tá *%{count} cinntí* le déanamh agat"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Tá Piarmheasúnú 1 eile agat le críochnú.","other":"Tá %{count} Piarmheasúnú eile le críochnú agat."},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"Tá Piarmheasúnú 1 agat le críochnú.","other":"Tá %{count} Piarmheasúnú agat le críochnú."},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"Tá %{count} uaslódáil le marcáil agat","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"Chruthaigh tú ráiteas nár postáladh. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh agus an ráiteas seo a shábháil mar dhréacht? (Is féidir leat dréacht-ráitis a phostáil am ar bith.)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Tá marc neamhbhailí curtha isteach agat don mhac léinn seo. Seiceáil an luach agus an cineál marcála agus bain triail eile as.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"Tá do theorainn laethúil le haghaidh giniúint téacs alt sáraithe agat. (Is féidir leat téacs malartach a ghiniúint do 300 íomhá in aghaidh an lae.) Déan iarracht arís i gceann lá, nó cuir isteach téacs malartach de láimh.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"Tá do theorainn laethúil maidir le fotheidil tábla a ghiniúint sáraithe agat. (Is féidir leat fotheidil a ghiniúint do 300 tábla in aghaidh an lae.) Déan iarracht arís i gceann lá, nó cuir an fotheideal isteach de láimh.","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"Tá na fadhbanna inrochtaineachta go léir ar an leathanach seo socraithe agat.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Tá aiseolas ó na meáin agat.","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"Níl aon scéimeanna marcála gníomhacha agat.","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"Níl aon scéimeanna marcála i gcartlann agat.","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"Níl aon aipeanna Comhoibriú agat cumraithe. Labhair le do mhúinteoir chun roinnt a shocrú.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Níl aon chúrsaí curtha mar cheannán agat. Taispeánfaidh athlódáil an leathanach seo do\n       chúrsaí gníomhacha ar fad. Chun ceanáin a chur leis, téigh go dtí ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Níl aon torthaí agat. *Cliceáil anseo* chun ceann a chruthú.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Níl aon torthaí agat. Cliceáil anseo chun dul go dtí an leathanach torthaí.","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"Níl aon infhaighteacht nó eisceachtaí curtha leis agat. Cuardaigh nó brabhsáil chun ceann a chur leis.","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"Tá teorainn an fhearainn sroichte agat. Is féidir leat tuilleadh fearainn a chur leis trí na fearainn atá agat cheana féin a scriosadh i do liosta ceadaithe.","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"Tá an teorainn %{len} carachtar sroichthe agat sa teachtaireacht fógra","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Tá an t-uasmhéid %{maxFiles} comhad bainte amach agat. Bain roinnt comhad sula gcuirfidh tú níos mó leis.","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"Thuairiscigh tú an freagra seo.","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"D'éirigh leat gach rud a mharcáil mar léite.","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"D'éirigh leat gach rud a mharcáil mar neamhléite.","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"D'éirigh leat liostáil don topaic fóraim.","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"D'éirigh leat díliostáil ón topaic fóraim.","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"D'éirigh leat an topaic fóram a nuashonrú.","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"Tá athruithe neamhfhoilsithe agat ar luas do chúrsa. Má leanann tú ar aghaidh, scriosfar na hathruithe seo.","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"Tá athruithe neamhfhoilsithe agat ar luas do ghrúpa. Má leanann tú ar aghaidh, scriosfar na hathruithe seo.","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"Tá athruithe neamhfhoilsithe agat ar do luas mac léinn. Má leanann tú ar aghaidh, scriosfar na hathruithe seo.","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"Tá athruithe nach bhfuil sábháilte agat. An bhfuil tú cinnte gur mian leat imeacht?","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"Tá athruithe nach bhfuil sábháilte agat. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dúnadh?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"Tá athruithe neamhshábháilte agat","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"Tá athruithe nach bhfuil sioncronaithe agat a shioncronófar le gach cúrsa bainteach nuair a shábhálfar baint nua.","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"Níl aon léargas ginte agat fós","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"Níl scanadh déanta agat ar do chúrsa fós","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"Níl do chúrsa scanta agat fós","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"D'fhág tú an réimse ainm riachtanach folamh.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"Ligeann tú do dhaoine eile do shaothar cóipchirt -- agus saothair dhíorthacha atá bunaithe air -- a chóipeáil, a dháileadh, a thaispeáint agus a léiriú ach amháin má thugann siad creidiúint ar an mbealach a iarrann tú.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"Ligeann tú do dhaoine eile do chuid oibre -- agus saothair dhíorthacha bunaithe uirthi -- a chóipeáil, a dháileadh, a thaispeáint agus a léiriú -- ach chun críocha neamhthráchtála amháin.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"Ní cheadaíonn tú do dhaoine eile ach cóipeanna focal ar fhocal de do shaothar a chóipeáil, a dháileadh, a thaispeáint agus a léiriú, ní saothair dhíorthacha atá bunaithe air.","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"Is cinnte go mbeidh cuid acu seo ag teastáil uait.  Cén spraoi a bhaineann le cúrsa a mhúineadh mura bhfuil aon duine ag éisteacht fiú?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"Beidh deis agat triail a bhaint as gnéithe nua atá fós á bhforbairt. Ós rud é gur réamh-eisiúint iad, d'fhéadfadh rudaí athrú i rith an ama.","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"B’fhéidir go mbeadh suim agat freisin i","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"Féadfaidh tú suas le 1 bhliain de stair a onnmhairiú trí mhí tosaigh agus deireadh a roghnú.","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"Ní féidir leat aon chuid den ábhar a atáirgeadh ná a chur in iúl ar\n            an cúrsa seo, lena n-áirítear comhaid arna n-easpórtáil ón gcúrsa seo gan an réamhrá scríofa\n            cead d'institiúide.  Seiceáil le d'institiúid le haghaidh\n            treoirlínte comhaontú úsáideora ar líne.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Ní féidir leat na ráitis go léir a fheiceáil don tasc seo go dtí go mbeidh na marcanna postáilte.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"B’fhéidir gur mhaith leat roinnt CTanna a shannadh chun cabhrú leat leis an gcúrsa.  Is féidir le CTanna uaslódálacha mac léinn a mharcáil, cabhrú leis an bhfóram a mhodhnú agus fiú dátaí dlite agus sonraí taisc a nuashonrú duit.","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"Ní mór duit glacadh leis na téarmaí chun cuntas a chruthú.","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"Caithfidh tú glacadh leis na téarmaí chun dul ar aghaidh.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Ní mór duit aontú leis an ngealltanas uaslódála sula bhféadfá an tasc a chur isteach","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"Caithfidh tú aontú leis na téarmaí","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"Ní mór duit coinne amháin ar a laghad a cheadú do gach rannpháirtí.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"Ní mór duit coinne amháin ar a laghad a cheadú in aghaidh na sliotán ama.","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"Ní mór duit cead a thabhairt do ghrúpa amháin ar a laghad a bheith i láthair","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"Ní mór duit a bheith údaraithe chun SIS a bhainistiú chun logáil isteach a bhfuil ID SIS bainteach leis a athghníomhachtú.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"Ní mór duit a bheith údaraithe SIS a bhainistiú chun logáil isteach a bhfuil ID SIS bainteach leis a chur ar fionraí.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Ní mór duit rogha ábhair a roghnú","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"Ní mór duit na ceanglais uile maidir le fóram a chomhlánú—do chéad phostáil agus na freagraí riachtanacha—sula bhféadfaidh tú piarmheasúnaithe a thosú.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Caithfidh tú dáta a chur isteach","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"Ní mór duit an rúibric a líonadh isteach chun do piarmheasúnuithe a chur isteach.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Caithfidh mac léinn nó grúpa a bheith roghnaithe agat","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"Caithfidh tú postáil sula mbeidh tú in ann athbhreithniú piaraí a dhéanamh.","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"Ní mór duit postáil sula bhfeiceann tú freagraí. Beidh ‘cuir stair in eagar’ ar fáil do theagascóirí.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Ní mór duit dáta agus am a sholáthar.","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"Ní mór duit dáta a sholáthar le ham.","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"Ní mór duit luach a sholáthar nó an rogha a dhíroghnú.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Ní mór duit na réimsí riachtanacha a sholáthar sula gcuirtear leis","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Ní mór duit aon ghrúpa a bhaineann le %{group} a bhaint ón ngrúpa Sann Rochtain sular féidir leat athrú go Sraith Grúpaí eile.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"Ní mór duit aon ghrúpa a bhaineann le %{groupCategory} a bhaint ón ngrúpa Sann Rochtain sular féidir leat athrú go Sraith Grúpaí eile.","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"Ní mór duit aon ghrúpa a bhaint den ghrúpa Assign Access chun an socrú seo a athrú.","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"Ní mór duit dath a roghnú le dul ar aghaidh.","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"Ní mór duit cúrsa a roghnú chun ábhar a chóipeáil uaidh","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Ní mór duit comhad a roghnú chun ábhar a iompórtáil uaidh","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"Ní mór duit fillteán a roghnú chun d'imirce a uaslódáil chuige","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"Ní mór duit féilire amháin ar a laghad a roghnú chun imeacht a chruthú.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Ní mór duit aon úsáideoir amháin ar a laghad a roghnú","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"Ní mór duit cearta úsáide a shocrú","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Ní mór duit ceart úsáide a shonrú.","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"Ní mór duit ceart úsáide a shonrú","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Ní mór duit do chuid oibre féin a chur isteach sula bhféadfaidh tú athbhreithniú a dhéanamh ar do chomhghleacaithe.","you_must_use_a_number_912ce4bd":"Caithfidh tú uimhir a úsáid","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"Caithfidh tú uimhir dhearfach a úsáid","you_must_use_an_integer_78d2530f":"Caithfidh tú slánuimhir a úsáid","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"Ní mór duit fanacht go mbeidh do phoist reatha críochnaithe sula dtosaíonn tú ar cheann nua.","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"Ní mór duit \"Réamhamhairc a dhéanamh ar Athruithe\" roimh shábháil","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"Ní mór duit \"Réamhamharc a dhéanamh ar Athruithe\" sular féidir leat é seo a chur i bhfeidhm ar do chuntas","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"Ní mór duit \"Sábháil\" sula ndéanann tú iarratas ar an gcuntas seo","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"Is féidir leatsa nó linne deireadh a chur le do rannpháirtíocht am ar bith agus féadfaimid na gnéithe a dhíchumasú gan fógra. D’fhéadfadh gnéithe athrú, agus tá tacaíocht teoranta. Ní ráthaíocht é go mbeidh na gnéithe ar fáil go ginearálta má leantar de bheith ar fáil.","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"Tá tú ag iompórtáil ó chúrsa a bhfuil an Polasaí Uathoibríoch um Earra ar Iarraidh cumasaithe ann. Déanfar an polasaí seo agus a shocruithe a chóipeáil chuig do chúrsa. Má tá dátaí dlite thar téarma ar aon tascanna allmhairithe, féadfaidh nialais uathoibríocha a bheith mar thoradh orthu.","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"Tá tú ag iompórtáil isteach i gcúrsa agus Polasaí Uathoibríoch um Easnamh cumasaithe. Má tá dátaí dlite thar téarma ar aon tascanna iompórtáilte, féadfaidh nialais uathoibríocha a bheith acu bunaithe ar do pholasaí marcála reatha.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Scóráil tú %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"D’éirigh leat mac léinn amháin a uaslódáil i %{count} clib.","other":"D’éirigh leat mac léinn amháin a uaslódáil i %{count} clib."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"D'éirigh leat %{count} mac léinn a uaslódáil in 1 chlib amháin.","other":"D'éirigh leat %{count} mac léinn a uaslódáil in 1 chlib amháin."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"D'éirigh leat %{students} mac léinn a uaslódáil i %{groups} clib.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Scrollaigh tú ar ais go dtí do chéad Le Déanamh!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Tá na critéir scórála nuashonraithe agat; beidh tionchar aige seo ar gach mac léinn a ndearnadh measúnú orthu roimhe seo agus an toradh seo á úsáid","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Déanfar tú a atreorú chuig leathanach Logála Isteach áit a mbeidh ort logáil isteach le faisnéis aitheantais do linbh.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"Déanfar tú a atreorú chuig Leabhar na Marcanna agus do chomhad á uaslódáil. Má tá comhad CSV mór agat, seans go dtógfaidh sé cúpla nóiméad chun d’athruithe a nuashonrú. Chun cosc a chur ar fhorscríobh ar sonraí ar bith, deimhnigh le do thoil go bhfuil an t-uaslódáil críochnaithe agus go bhfuil Leabhar na Marcanna i gceart sula ndéanfaidh tú athruithe breise.","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"Ní bheidh tú in ann réamhamharc ar do chuid athruithe","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Ní bhfaighidh tú aon fhógraí cúrsa faoi láthair. Chun fógraí cúrsa a chumasú, úsáid an scoránú thuas.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Ní fheicfidh tú ach ráitis atá scríobh tú.","your_answer_3c264ee8":"Do fhreagra...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Do Ainm Tionónta Eolaire Gníomhach Azure","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"Seans go bhfuil nascacht do bhrabhsálaí mall nó éagobhsaí. In ainneoin go bhfuil lasc ama do bhrabhsálaí dícheangailte, déanfar do fhreagraí a thaifeadadh ar feadh 5 nóiméad breise thar an teorainn ama bhunaidh ar an iarracht seo.","your_comment_is_not_posted_12677035":"Níl do ráiteas postáilte","your_content_6ee4d2e0":"Do Ábhar: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"Easpórtáladh d'ábhar.","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Tá ábhar do chúrsa eagraithe i modúil thíos. Féach thart ar gach ceann acu chun foghlaim agus gníomhaíochtaí a chríochnú.","your_course_db806851":"Do Chúrsa","your_email_address_844297ea":"Do Sheoladh Ríomhphoist","your_email_address_f881e583":"Do Sheoladh Ríomhphoist","your_email_b5364bee":"Do rPhost","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"Tá do ríomhphost á sheachadadh.","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"Cabhraíonn d’aiseolas linn IgniteAI Search a fheabhsú.","your_feedback_matters_49ef2d7c":"Tá do Aiseolas Tábhachtach: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"Nuashonraíodh do mharc","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Cuireadh d'easpórtáil leabhar na marcanna ar ceal","your_grading_schemes_b785":"Do Scéimeanna Marcála","your_groups_are_being_created_50156e34":"Tá do ghrúpaí á gcruthú.","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"Níorbh fhéidir do ghrúpaí a uaslódáil. Seiceáil an fhormáidiú agus bain triail eile as.","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"Uaslódáladh do ghrúpaí %{groups} agus do mhic léinn %{users} go rathúil","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Tá do sheomra baile neamhfhoilsithe faoi láthair.","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"Níl aon Chomhráite Eolais foilsithe ag do theagascóir go fóill.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"Dhiúltaigh do fhreastalaí LDAP an iarracht ar cheangal. Rudaí le cur san áireamh:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Uaslódáladh do mheáin agus beidh siad le feiceáil anseo tar éis próiseála.","your_message_ab7d5875":"Do theachtaireacht","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"Seoladh do theachtaireacht. Go raibh maith agat!","your_message_was_sent_977f6583":"Seoladh do theachtaireacht!","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"Ní féidir le d’ascnamh dul thar %{upload_limit}","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"Taispeánfar do mhodúil anseo nuair a bheidh siad curtha le chéile.","your_name_7665e1d8":"D’ainm","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"D'éirigh le hiompórtáil do thorthaí.","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"Caithfidh do phasfhocal na riachtanais seo a leanas a chomhlíonadh","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"Seolfar do threoracha athshlánú pasfhocail chuig *%{email_address}*. Féadfaidh sé seo suas le 30 nóiméad a ghlacadh. Déan cinnte do bhosca turscair a sheiceáil.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Tá do phiarmheasúnú críochnaithe!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Níor chríochnaigh do phost foilsitheoireachta.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Cuireadh do phost foilsitheoireachta ar ceal sular chríochnaigh sé.","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"Athshocraíodh do rogha innill Quizeanna!","your_score_a1fc2fcf":"Do scór","your_score_score_fb785381":"Do scór: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"Tháinig an earráid seo a leanas i do chuardach:","other":"Tháinig na hearráidí seo a leanas i do chuardach:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"Níor tháinig aon toradh as do chuardach.","your_session_has_expired_813c2b7":"Tá do sheisiún imithe in éag","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Tá d’uaslódálacha mac léinn á mbailiú","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Tá uaslódálacha do mhac léinn á mbailiú agus á gcomhbhrú go zipchomhad. Seans go dtógfaidh sé seo roinnt ama ag brath ar mhéid agus ar líon na gcomhad uaslódala.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Níl d'uaslódáil marcáilte go fóill","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"Tá d'am don Quiz seo laghdaithe.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Fillfidh d'athruithe neamhfhoilsithe ar ais chuig a staid shábháilte roimhe seo.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Seans go bhfuil do ceamara gréasáin in úsáid cheana féin.","your_work_has_been_submitted_519058f8":"Tá do chuid oibre curtha isteach.","youtube_content_90ae192c":"YouTube Ábhar","youtube_content_detected_4efd5bc8":"YouTube ábhar braite","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"YouTube tábla ábhair a braitheadh","youtube_content_migration_ce0dbb8":"YouTube Ascnamh Ábhair","youtube_embed_4a2246e1":"YouTube Leabaigh","youtube_embeds_review_c263ae7d":"YouTube Athbhreithniú ar Leabaithe","youtube_migration_error_page_37538688":"Leathanach Earráide Ascnamh Youtube","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"YouTube Leathanach Earráide Ascnamh.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"BBBB-MM-LL","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"BBBB-MM-LL uu:nn","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"Comhad Zip","zip_file_options_9a2af6c1":"Roghanna comhad zip","zip_file_options_form.expand":"Leathnaigh é","zip_file_options_form.message":"Ar mhaith leat ábhar \"%{fileName}\" a leathnú san fhillteán reatha, nó uaslódáil an comhad zip mar atá?","zip_file_options_form.upload":"Uaslódáil É","zip_file_options_form.zip_options":"Roghanna comhad zip","zoom_f3e54d69":"Zoom","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Is uirlis físchomhdhála fíor-ama é Zoom a thugann\n    múinteoirí agus mic léinn le chéile. Is féidir leat cruinnithe físe a sceideal agus a rith\n    díreach laistigh de Canvas trí nasc Zoom a chur leis\n    i gCúrsa Canvas, i bhFógraí an Chúrsa, i Modúl, nó trí Fhéilire.","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Tráidire Teagaisc Zoom"}