{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 संरेखण","0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 कैरेक्टर शेष","0_selected_1cfe37c0":"0 चयनित","10th_grade_6b219093":"दसवां ग्रेड","11th_grade_7c5a84d0":"ग्यारहवां ग्रेड","12th_grade_45d7b815":"बारहवां ग्रेड","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 समस्या","1_item_deleted_successfully_19179407":"1 आइटम सफलतापूर्वक मिटा दिया गया।","1_item_scores_5512cd03":"1- आइटम अंक","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- आइटम अंक: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 पॉइंट","1_year_activity_99487243":"1-साल की गतिविधि","1st_grade_1dd61345":"पहला ग्रेड","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- अंतिम अंक","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- अंतिम अंक: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"दूसरा ग्रेड","30_day_activity_4af0659a":"30-दिन की गतिविधि","3rd_grade_9854a793":"तीसरा ग्रेड","4th_grade_fdfaa9a9":"चौथा ग्रेड","5th_grade_ea81bdea":"पांचवां ग्रेड","6th_grade_d30c812f":"छठा ग्रेड","7th_grade_c477956c":"सातवां ग्रेड","8th_grade_1bce5abd":"आठवां ग्रेड","9th_grade_cb54efe":"नौवां ग्रेड","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"असाइनमेंट ग्रुप जोड़ें","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"उच्चतम अंक छोड़ें","other":"उच्चतम %{count}अंक छोड़ें"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"सबसे कम अंक छोड़ें","other":"सबसे कम %{count}अंक छोड़ें"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"%{assignment_name}को कभी न छोड़ें","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"1 नियम","other":"%{count}नियम"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"असाइनमेंट दृश्यता टॉगल करें","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"चयनित ग्रुप में असाइनमेंट जोड़ें","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"सक्रिय डायलॉग बंद करें","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"वर्तमान असाइनमेंट या ग्रुप मिटाएं","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"वर्तमान असाइनमेंट या ग्रुप संपादित करें","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"अगली असाइनमेंट या ग्रुप पर फ़ोकस करें","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"पिछली असाइनमेंट या ग्रुप पर फ़ोकस करें","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"चयनित असाइनमेंट का पूर्ण पूर्वावलोकन दिखाएं","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"esc","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"पूरा हुआ","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"ग्रेड: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"ग्रेड: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"ग्रेड: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"ग्रेड: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"अधूरा","CollectionView.no_items":"कोई आइटम नहीं।","CreateAssignmentView.name_is_required":"नाम ज़रूरी है!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"संभावित पॉइंट संख्या होनी चाहिए","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"आपके पास कम से कम एक असाइनमेंट ग्रुप होना चाहिए","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"क्या आप सच में इस असाइनमेंट ग्रुप को मिटाना चाहते हैं?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"इससे संरक्षण पर किस प्रकार से प्रभाव पड़ेगा?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"और %{n}अन्य","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"और %{n}अन्य","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"आपको प्रति प्रतिभागी कम से कम एक नियुक्ति की अनुमति देनी चाहिए","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"आपको प्रति टाइम स्लॉट कम से कम एक नियुक्ति की अनुमति देनी चाहिए","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"आपके लिए कैलेंडर चुनना ज़रूरी है","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"कैलेंडर चुनें","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"परिणाम ढूंढें","EditorToggle.done.title":"रिच टेक्स्ट एरिया का संपादन पूरा करने के लिए क्लिक करें","EditorToggle.done_as_in_finished":"हो गया","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"फ़ाइल पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकी","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"फ़ाइल पुनर्प्राप्त की जा रही है...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"इस उपकरण से भेजी गई फ़ाइल को पुनर्प्राप्त करने में समस्या आई थी।","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"फ़िलहाल, Canvas आपके सबमिशन की प्रोसेसिंग कर रहा है। आप चाहें तो इस पेज से सुरक्षित रूप से नेविगेट करके दूर जा सकते हैं और सबमिशन के प्रोसेस नहीं हो पाने की स्थिति में आपको ईमेल भेजा जाएगा।","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"क्या आप सच में इस ग्रेडिंग योजना को मिटाना चाहते हैं?","GroupDetailView.delete_confirm":"क्या आप सच में इस ग्रुप को निकालना चाहते हैं?","GroupDetailView.flash.removeError":"ग्रुप को नहीं निकाला जा सका। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","GroupDetailView.flash.removed":"ग्रुप सफलतापूर्वक निकाला गया।","GroupDetailView.student_count":{"one":"1 छात्र","other":"%{count} छात्र"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"1 उपयोगकर्ता","other":"%{count} उपयोगकर्ता"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"चेतावनी: %{user} पहले से %{group}के सदस्य हैं","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"कुंजीपटल शॉर्टकट","LongTextEditor.cancel":"रद्द करें","LongTextEditor.save":"सहेजें","OutcomeContentBase.blank_error":"खाली नहीं छोड़ा जा सकता","OutcomeContentBase.confirm.delete":"क्या आप सच में मिटाना चाहते हैं?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"बनाना सफल रहा","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"मिटाना सफल रहा","OutcomeContentBase.flash.error":"त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पेज रिफ़्रेश करें और फिर से कोशिश करें।","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"कुछ गड़बड़ हुई। इस समय मिटाया नहीं जा सका।","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"अपडेट सफल हुई","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"परिणाम ग्रुप में एक या अधिक परिणाम हैं, जो फ़िलहाल सामग्री से संरेखित हैं।","OutcomeContentBase.length_error":"255 कैरेक्टर या कम होने चाहिए","OutcomeContentBase.title":"इस ग्रुप को नाम दें","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"1 और 99 के बीच होना चाहिए","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"1 और 10 के बीच होना चाहिए","OutcomeView.display_name":"दोस्ताना नाम","OutcomeView.length_error":"255 कैरेक्टर या कम होने चाहिए","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"1 और 100 के बीच होना चाहिए","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"संख्या होनी चाहिए","OutcomeView.mastery_at_range_error":"1 और 100 के बीच होना चाहिए","OutcomeView.mastery_error":"0 से अधिक या समान होना चाहिए","OutcomeView.title":"इस परिणाम को नाम दें","OutcomesDirectoryView.flash.error":"त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पेज रिफ़्रेश करें और फिर से कोशिश करें।","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"अपडेट सफल हुई","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"आमंत्रण भेजने में त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"आमंत्रण सफलतापूर्वक भेजे गए","RosterDialogMixin.updating":"अपडेट किया जा रहा है...","RosterUserView.flash.removeError":"उपयोगकर्ता को नहीं निकाला जा सका। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","RosterUserView.nobody":"कोई नहीं","RosterUserView.observing_user":"समीक्षा की जा रही है: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"कृपया तीन या अधिक कैरेक्टर वाला खोज शब्द दर्ज करें","RosterView.unknown_error":"आपकी खोज में कुछ गड़बड़ हुई, कृपया फिर से कोशिश करें।","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML संपादक","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"रिच कॉन्टेंट संपादक","UploadMediaTrackForm.cancel":"रद्द करें","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"ट्रैक सफलतापूर्वल अपलोड किया गया; कृपया अपना ब्राउज़र रिफ़्रेश करें।","UploadMediaTrackForm.upload":"अपलोड करें","UploadMediaTrackForm.uploading":"अपलोड किया जा रहा है...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-1 पॉइंट","other":"-%{count} पॉइंट"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - एक नए टैब में खुलता है।","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- एक नए टैब में खुलता है।","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"पैराग्राफ़, हेडिंग या शॉर्ट नोट्स जैसी सामग्री को जोड़ने और प्रारूपित करने के लिए एक मूल टेक्स्ट ब्लॉक।","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"ब्लॉक आपके पेज का बिल्डिंग एलिमेंट है। यह आपको सामग्री व्यवस्थित करने में मदद करता है।","a_comment_is_required_10eaf894":"टिप्पणी की आवश्यकता है।","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"इस उपकरण के लिए कॉन्फ़िगरेशन उपलब्ध नहीं है। कृपया इसे इंस्टॉल करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए उपकरण प्रदाता से संपर्क करें।","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"इस उपकरण के लिए कॉन्फ़िगरेशन उपलब्ध नहीं है। कृपया इसे इंस्टॉल करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए अपने CSM से संपर्क करें।","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"पाठ्यक्रम का चयन करना होगा","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"उस आईडी वाला मिटाया गया उपयोगकर्ता इस खाते के लिए नहीं ढूंढा जा सका।","a_few_seconds_ago_e43118d":"कुछ सेकंड पहले","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"सबमिशन करने के लिए फ़ाइल आवश्यक है।","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"“%{fileName}” नाम वाली फ़ाइल इस लोकेशन में पहले से मौजूद है। क्या आप मौजूदा फ़ाइल प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"%{itemName} नाम वाली फ़ाइल इस फ़ोल्डर में पहले से मौजूद है।","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"\"%{name}\" नाम वाली फ़ाइल पहले से मौजूद है। क्या आप मौजूदा फ़ाइल प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"“%{name}” नाम वाली फ़ाइल इस फ़ोल्डर में पहले से मौजूद है।","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"“%{name}” नाम वाली फ़ाइल इस फ़ोल्डर में पहले से मौजूद है। क्या आप मौजूदा फ़ाइल प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"उन शर्तों वाला फ़िल्टर प्रीसेट पहले से मौजूद है।","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"उस नाम वाला फ़िल्टर पहले से मौजूद है।","a_great_discussion_6526a6d9":"बेहतरीन चर्चा","a_group_name_is_required_307c5aac":"ग्रुप का नाम ज़रूरी है।","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"“%{name}” नाम वाली लॉक की गई फ़ाइल इस फ़ोल्डर में पहले से मौजूद है। कृपया नया नाम दर्ज करें।","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"“%{name}” नाम वाली लॉक की गई फ़ाइल पहले से मौजूद है। कृपया नया नाम दर्ज करें।","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"“%{name}” नाम वाली लॉक की गई आइटम इस फ़ोल्डर में पहले से मौजूद है। कृपया नया नाम दर्ज करें।","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"इस संदेश को भेजने के लिए एक संदेश आवश्यक है।","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"इस सेट के लिए नाम ज़रूरी है","a_name_is_required_b5df38a9":"नाम ज़रूरी है","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"उपकरण से लौटाई गई सामग्री से नया मॉड्यूल बनाया गया है। यदि आप उसे देखना चाहते हैं, तो कृपया मॉड्यूल्स पेज पर जाएं।","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"एक स्माइली चेहरा और प्लस चिह्न वाला प्लेसहोल्डर स्टिकर।","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"एक प्रक्रिया पहले से ही चल रही है।","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"%{username} को एक पुनर्प्राप्ति ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना इनबॉक्स जांचें और अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए निर्देशों का पालन करें। इसमें 10 मिनट तक का समय लग सकता है। यदि आपको कोई ईमेल प्राप्त नहीं होता है, तो अपना स्पैम फ़ोल्डर अवश्य जांचें।","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"एक अनुरोध पहले से ही चल रहा है","a_role_name_is_required_47efd33":"भूमिका का नाम ज़रूरी है","a_save_is_in_progress_63a2887d":"सहेजने की प्रक्रिया जारी है","a_section_name_is_required_35aed9b3":"अनुभाग नाम ज़रूरी है","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"हर चर्चा के लिए एक चयन आवश्यक है","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"“%{name}” नाम वाली सेटिंग पहले से मौजूद है।","a_single_certificate_file_e7f347f1":"एकल प्रमाणपत्र फ़ाइल","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"बास्केटबॉल की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"घंटी की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"किताब की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"बुकबैग की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"ब्रीफ़केस की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"कैलकुलेटर की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"कैलेंडर की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"पतली टोंटी वाली गोलाकार लैब बीकर की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"क्लिप-ऑन आइडेंटिफ़िकेशन टैग की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"मुंह बंद रख कर मुस्कुराते पांडा की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"कॉम्पोज़िट नोटबुक की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"कंप्यूटर की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"कंप्यूटर माउस की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"फ़ाउंटेन पेन निब की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"ग्लोब की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"सुनहरी ट्रॉफ़ी की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"ग्रेजुएशन कैप की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"कूदने वाली रस्सी की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"माइक्रोस्कोप की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"अणु की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"म्यूज़िक नोट की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"पेंट ब्रश की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"मुस्कुराते हुए पांडा की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"हंसते हुए पांडा की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"आधे खुले मुंह के साथ हंसते हुए पांडा की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"पेपरक्लिप की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"पेन की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"पेंसिल की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"कागज़ के टुकड़े की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"प्रस्तुतीकरण सामग्री दर्शाने वाली प्रोजेक्टर स्क्रीन की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"रोमन स्तंभ की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"रूलर की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"स्कूल बस की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"हंसते हुए सितारे की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"स्पाइरल-बाउंड नोटबुक की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"टैबलेट कंप्यूटर की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"टेप रोल डिस्पेंसर की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"टेलीस्कोप की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"पतली टोंटी वाली तिकोनी लैब बीकर की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"दीवार घड़ी की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"सेब की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"केंद्र में एक तीर के साथ तीरंदाज़ी लक्ष्य की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"परमाणु की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"लिफ़ाफ़े की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"मुंह खोल कर हैरत भरी शक्ल बनाते पांडा की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"मुंह खोल कर मुस्कुराते पांडा की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"मुंह खोल कर खुशी के आंसू बहाते पांडा की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"मुंह खोल कर आंखों में प्यार झलकाते पांडा की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"कैंची की तस्वीर वाला स्टिकर।","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"किसी छात्र या अनुभाग का चयन किया जाना चाहिए","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"एक छात्र, अनुभाग या टैग का चयन किया जाना चाहिए","a_studious_panda_658eba28":"पढ़ाकू पांडा","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"किसी सबमिशन को इतने दिनों से ग्रेड नहीं किया गया है","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"किसी सबमिशन को %{count} दिनों से ग्रेड नहीं किया गया है।","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"प्रत्यय की लंबाई 255 कैरेक्टर से अधिक लंबी नहीं होनी चाहिए। कृपया थोड़े छोटे प्रत्यय का इस्तेमाल कर फिर से कोशिश करें।","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"प्रत्यय में कोई भी टैब या खाली स्थान नहीं होना चाहिए। कृपया उन्हें निकालें और फिर से कोशिश करें।","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"वर्तमान में सिंक प्रक्रिया चल रही है। कृपया अन्य सिंक प्रक्रिया शुरू करने से पहले वर्तमान सिंक प्रक्रिया के समाप्त होने की प्रतीक्षा करें।","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"छात्रों के उत्तर विकल्पों के संबंध में उत्तर तालिका और संक्षिप्त आंकड़े।","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"एक तालिका जिसमें डिफ़ॉल्ट Canvas ग्रेडिंग योजना डेटा शामिल है।  प्रत्येक पंक्ति में एक नाम, अधिकतम प्रतिशत और न्यूनतम प्रतिशत होता है।","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"एक तालिका जिसमें ग्रेडिंग योजना डेटा शामिल है।  प्रत्येक पंक्ति में एक नाम, अधिकतम प्रतिशत और न्यूनतम प्रतिशत होता है।","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"एक तालिका जिसमें ग्रेडिंग योजना डेटा शामिल है। प्रत्येक पंक्ति में एक नाम, अधिकतम प्रतिशत और न्यूनतम प्रतिशत होता है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक पंक्ति में नीचे एक नई पंक्ति जोड़ने के लिए एक बटन और वर्तमान पंक्ति को मिटाने के लिए एक बटन होता है।","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"एक तालिका जिसमें ग्रेडिंग योजना डेटा शामिल है। पहले ग्रेडिंग योजना का नाम और योजना को संपादित करने और मिटाने के लिए बटन हैं। प्रत्येक पंक्ति में एक नाम, अधिकतम प्रतिशत और न्यूनतम प्रतिशत होता है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक पंक्ति में नीचे एक नई पंक्ति जोड़ने के लिए एक बटन और वर्तमान पंक्ति को मिटाने के लिए एक बटन होता है।","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"एक लक्ष्य फ़ोल्डर चुना जाना चाहिए।","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"एक शिक्षक ने %{count} दिनों से छात्र से बातचीत नहीं की है।","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"एक शिक्षक ने इतने दिनों से छात्र से बातचीत नहीं की है","a_template_name_is_required_8568babf":"टेम्पलेट का नाम ज़रूरी है","a_title_is_required_71222850":"शीर्षक ज़रूरी है","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"उपयोगकर्ता मिल सका।","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"मान्य पाठ्यक्रम आईडी की आवश्यकता है।","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"एक मान्य URL आवश्यक है","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"शानदार असाइनमेंट","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"वार्षिक RRULE में BYDAY या BYMONTHDAY अवश्य शामिल होना चाहिए","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"परिचय","about_the_service_efafaa1c":"सेवा के बारे में","about_this_ai_feature_8698f9ad":"इस AI फ़ीचर के बारे में","about_this_service_b10bc808":"इस सेवा के बारे में","above_max_rating_64b29915":"अधिकतम रेटिंग के बारे में","accept_2fdd362e":"स्वीकार करें","accept_all_updates_39e6bb8b":"सभी अपडेट स्वीकार करें","accept_course_invitation_b4c04fbb":"पाठ्यक्रम आमंत्रण स्वीकार करें","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"इस असाइनमेंट में भाग लेने के लिए पाठ्यक्रम आमंत्रण स्वीकार करें","accept_grades_4d56a3dd":"ग्रेड स्वीकार करें","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"%{graderName} द्वारा दिए गए ग्रेड स्वीकार करें","acceptable_use_policy_29a28124":"स्वीकार्य उपयोग नीति","accepted_c9f8ab87":"स्वीकार किया गया","accepting_40ba3b70":"स्वीकार किया जा रहा है","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Canvas प्रशिक्षण वीडियो और पाठ्यक्रम एक्सेस करें","access_token_3be22221":"एक्सेस टोकन","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"एक्सेस टोकन गिनती: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"एक्सेस टोकन सफलतापूर्वक मिटा दिया गया।","access_token_details_495d989":"टोकन का विवरण एक्सेस करें","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"एक्सेस टोकन तृतीय-पक्ष ऐप्लिकेशन को आपकी ओर से Canvas संसाधनों को एक्सेस करने की अनुमति देते हैं। आमतौर पर ये टोकन आवश्यकतानुसार ऐप्लिकेशन के लिए स्वचालित रूप से बनाए जाते हैं, लेकिन यदि *आप एक नया या सीमित प्रोजेक्ट* डेवलप कर रहे हैं, तो आप यहीं से टोकन जेनरेट कर सकते हैं।","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"एक्सेस टोकन का इस्तेमाल अन्य ऐप्लिकेशनों को आपकी ओर से API कॉल करने की अनुमति देने के लिए किया जा सकता है। आप एक्सेस टोकन भी जेनरेट कर सकते हैं और अपने स्वयं के एकीकरण के लिए *Canvas Open API का उपयोग* कर सकते हैं।","access_use_b7bf72b1":"पहुंच और उपयोग: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"किसी भी iOS या Android मोबाइल डिवाइस का उपयोग करके अपने पाठ्यक्रमों और ग्रुप्स को एक्सेस करें और मदद मेनू में अधिक जानकारी प्राप्त करें।","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"खाते के व्यवस्थापक मेनू से ऐक्सेस किया गया।","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"स्क्रीन के दाईं ओर स्थित पाठ्यक्रम के होम पेज से इसे ऐक्सेस किया जा सकता है, जहां मौजूदा सामग्री को आयात करने, मुख्य पेज चुनने आदि के विकल्प मौजूद हैं। यह छात्रों को दिखाई देता है।","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"किसी पाठ्यक्रम में नेविगेशन बार से ऐक्सेस किया गया। यह छात्रों को दिखाई देता है।","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"स्क्रीन के दाईं ओर स्थित पाठ्यक्रम के सेटिंग पेज से, मौजूदा सामग्री को आयात करने, मुख्य पेज चुनने आदि के विकल्पों के बगल में स्थित है।","accessibility_a662153d":"एक्सेस योग्यता","accessibility_checker_7c1226f0":"अभिगम्यता जांचकर्ता","accessibility_checker_b3af1f6c":"अभिगम्यता जांचकर्ता","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"अभिगम्यता पाठ्यक्रम सांख्यिकी त्रुटि","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"अभिगम्यता पाठ्यक्रम सांख्यिकी त्रुटि पेज","accessibility_documentation_a86a4120":"अभिगम्यता दस्तावेज़ीकरण","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"अभिगम्यता समस्याओं को दिखाने वाला बार चार्ट %{count} समस्या दिखा रहा है।","other":"अभिगम्यता समस्याओं को दिखाने वाला बार चार्ट %{count} समस्याएं दिखा रहा है।"},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"%{title} के लिए अभिगम्यता समस्याएं","accessibility_report_79fc91f6":"अभिगम्यता रिपोर्ट","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"अभिगम्यता स्कैन त्रुटि पेज।","accessibility_settings_9168ef76":"अभिगम्यता सेटिंग्स","account_580e7fda":"खाता","account_97b34646":"खाता","account_accountname_2e614462":"खाता: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"खाता व्यवस्थापक कभी भी पाठ्यक्रम बना सकते हैं","account_calendar_visibility_350b0475":"खाता कैलेंडर दृश्यता","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"खाता कस्टम स्थितियां","account_datetime_c4e540ee":"खाता: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"खाता डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"खाता डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना सफलतापूर्वक सहेजी गई।","account_grading_settings_d683d62e":"खाता ग्रेडिंग सेटिंग्स","account_level_3c2a42a5":"खाता स्तर","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"खाता स्तरीय सूचनाएं सभी पाठ्यक्रमों पर लागू होती हैं। अलग-अलग पाठ्यक्रमों के लिए सूचनाएं प्रत्येक पाठ्यक्रम के भीतर बदली जा सकती हैं और इन सूचनाओं की अवहेलना हो जाएगी।","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"खाता नाम मेल नहीं खाता है। कृपया फिर से कोशिश करें।","account_navigation_80bbefd4":"खाता नेविगेशन","account_notification_settings_e96de9b6":"खाता सूचना सेटिंग्स","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"खाता सूचना सेटिंग्स त्रुटि पेज","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"खाता सूचना सेटिंग्स प्रारंभिक क्वेरी त्रुटि","account_notification_settings_updated_dbabec35":"खाता सूचना सेटिंग्स अपडेट की गईं","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"खाता दक्षता रेटिंग सहेजी गईं","account_roles_10fea071":"खाता भूमिकाएं","account_rubrics_40c190a8":"खाता रुब्रिक","account_settings.account_name_too_long":"खाता नाम बहुत बड़ा है","account_settings.confirms.delete_announcement":"क्या आप सच में इस घोषणा को मिटाना चाहते हैं?","account_settings.confirms.global_announcement":"आपको वैश्विक घोषणा की पुष्टि करनी चाहिए","account_settings.confirms.remove_account_admin":"क्या आप सच में इस खाता व्यवस्थापक को निकालना चाहते हैं?","account_settings.help_menu_name_too_long":"मदद मेनू का नाम बहुत लंबा है","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"Turnitin सेटिंग्स की पुष्टि करें","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"Turnitin सेटिंग्स की जांच की जा रही है...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"अमान्य Turnitin सेटिंग्स, कृपया Turnitin से अपनी खाता आईडी और साझा रहस्य जांचें","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Turnitin सेटिंग्स की पुष्टि की गई!","account_standards_a657d5e2":"खाता मानक","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount} खाते","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"लॉगिंग","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"सूचनाएं देखें","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"गतिविधि","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"तिथि","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"कोई आइटम नहीं मिली","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"समय","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"विवरण देखें","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"तिथि","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"घटना विवरण","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"स्रोत","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"प्रकार","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"कोई आइटम नहीं मिली","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"समय","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"उपयोगकर्ता","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"इस खाते के लिए उस आईडी वाला मिटाया गया पाठ्यक्रम नहीं पाया जा सका।","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"इस पाठ्यक्रम के लिए नामांकन को मैन्युअल रूप से पुनर्स्थापित किया जाना चाहिए।","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"खाता आईडी:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"खाता आईडी:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"पाठ्यक्रम आईडी:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"पाठ्यक्रम आईडी:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"पाठ्यक्रम कोड:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"पाठ्यक्रम कोड:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"पुनर्स्थापित करें","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"नामांकन जोड़ें","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(मिटाया नहीं गया)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"पाठ्यक्रम देखें","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"पाठ्यक्रम देखें","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"नामांकन जोड़ें","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"आप आगे क्या करना चाहेंगे?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"विवरण उपलब्ध नहीं है","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"y","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"अज्ञात","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"असाइनमेंट","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"पाठ्यक्रम","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"ग्रेडर","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"छात्र","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"प्राप्तकर्ता","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"तिथि","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"प्रेषक","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"कोई आइटम नहीं मिली","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"समय","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"लॉगिन / लॉगआउट गतिविधि","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"पाठ्यक्रम गतिविधि","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"ग्रेड परिवर्तन गतिविधि","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL उत्परिवर्तन गतिविधि","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"लॉग प्रकार चुनें","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"पुनर्स्थापना प्रकार चुनें","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"आईडी या नाम द्वारा लोगों की खोज करें","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"नामांकन, संचार चैनलों और समीक्षकों को मैन्युअल रूप से पुनर्स्थापित किया जाना चाहिए।","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"लॉगिन / SIS आईडी","accounts.users_list.name":"नाम","accounts.users_list.no_people_found":"कोई लोग नहीं मिले","accounts.users_list.you_can_search_by":"आप इसके द्वारा खोज सकते हैं:","accounts_752dc365":"खाते","accounts_error_page_afb3c8ce":"खाता त्रुटि पेज","accounts_initial_query_error_f0ae117":"खाता आरंभिक क्वेरी त्रुटि","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"एक बार प्रवीणता पाएं","other":"%{count} बार प्रवीणता पाएं"},"across_sections_7f0463fc":"सभी अनुभागों में","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"\"के रूप में काम करें\" का मतलब है बिना पासवर्ड के इस उपयोगकर्ता के रूप में लॉग इन करना। आप कोई भी कार्रवाई ऐसे कर पाएंगे जैसे कि आप यह उपयोगकर्ता थे और अन्य उपयोगकर्ताओं के दृष्टिकोण से, यह ऐसा होगा जैसे कि इस उपयोगकर्ता ने उन्हें निष्पादित किया हो। हालांकि, ऑडिट लॉग रिकॉर्ड बताते हैं कि वो आप ही थे जिन्होंने इस उपयोगकर्ता की ओर से कार्रवाई की थी।","act_as_name_16d15bfa":"%{name} के रूप में काम करें","act_as_user_d7ef0e48":"उपयोगकर्ता के रूप में काम करें","action_db315788":"एक्शन","action_enforcement_62c15f41":"%{action} (%{enforcement})","action_was_not_anonymous_b5262db1":"एक्शन गुमनाम नहीं था","actions_efcde10d":"एक्शन","actions_for_course_312ff446":"%{course} के लिए एक्शन","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप के लिए क्रियाएं: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"%{identifier} के लिए कार्रवाइयां","actions_for_name_76f10402":"\"%{name}\" के लिए कार्रवाइयां","actions_for_name_effb9d4c":"%{name} के लिए कार्रवाइयां","active_announcements_6b67f33b":"सक्रिय घोषणाएं","active_d04f222e":"सक्रिय","active_d7e32718":"सक्रिय","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"सक्रिय निर्देशिका खोज एट्रिब्यूट","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"सक्रिय निर्देशिका खोज एट्रिब्यूट चयनकर्ता","active_grading_schemes_ae18f35e":"सक्रिय ग्रेडिंग योजनाएं","active_terms_83df727e":"सक्रिय अवधि","activity_13915493":"गतिविधि","activity_compared_to_class_8133cb0":"कक्षा की तुलना में गतिविधि","add_8523c19b":"जोड़ें","add_a_block_9bf4c449":"ब्लॉक जोड़ें","add_a_comment_48994930":"टिप्पणी जोड़ें","add_a_comment_872470ac":"टिप्पणी जोड़ें","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"अपनी सहकर्मी समीक्षा पूरी करने के लिए टिप्पणी जोड़ें। आपको केवल अपने द्वारा लिखी टिप्पणियां ही दिखाई देंगी।","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप जोड़ें","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"सामग्री को दृष्टिगत रूप से अलग करने के लिए एक क्षैतिज रेखा जोड़ें।","add_a_letter_grade_c7b34199":"अक्षर ग्रेड जोड़ें","add_a_link_552f6677":"लिंक जोड़ें","add_a_message_4fee743f":"संदेश जोड़ें ","add_a_new_course_4a041207":"नया पाठ्यक्रम जोड़ें","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"नया परिणाम जोड़ें","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"नया परिणाम ग्रुप जोड़ें","add_a_new_user_c440d053":"नया उपयोगकर्ता जोड़ें","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"प्रश्नोत्तरी IP फ़िल्टर जोड़ें","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"अपना पेज शुरू करने के लिए अनुभाग जोड़ें","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"अपने पेज पर अनुकूलन योग्य आकार और कैप्शन विकल्पों के साथ एक स्टैंडअलोन छवि जोड़ें।","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"एक उप-खाता जोड़ें","add_additional_comments_ec34a62f":"अतिरिक्त टिप्पणियां जोड़ें","add_all_outcomes_6a12d08e":"सभी परिणाम जोड़ें","add_an_assignment_fb73942e":"असाइनमेंट जोड़ें","add_an_attachment_b2e9092f":"संलग्नक जोड़ें","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"अपने पेज पर एक एम्बेड किया गया वीडियो जोड़ें। यह या तो YouTube या स्टूडियो एम्बेडिंग हो सकती है।","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"इस खाते में पहचान प्रदाता जोड़ें:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"%{module} में एक आइटम जोड़ें","add_announcement_e6de0fd":"घोषणा जोड़ें","add_another_assignment_fc5c908f":"अन्य असाइनमेंट जोड़ें","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ एक और प्राप्तकर्ता नाम जोड़ें","add_another_recipient_name_afde452d":"एक और प्राप्तकर्ता नाम जोड़ें","add_another_reviewer_name_53197461":"एक अन्य समीक्षक नाम जोड़ें","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ एक अन्य समीक्षक नाम जोड़ें","add_another_tag_c96dac98":"एक और टैग जोड़ें","add_another_tag_f8306852":"+ एक और टैग जोड़ें","add_app_baf540f":"ऐप जोड़ें","add_as_a_single_tag_cb174011":"एकल टैग के रूप में जोड़ें","add_assignment_to_name_caf173b0":"%{name} में असाइनमेंट जोड़ें","add_availability_and_exceptions_10f13da":"उपलब्धता और अपवाद जोड़ें","add_bank.default_name":"कोई नाम नहीं","add_calendar_36da563b":"कैलेंडर जोड़ें","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"CC/उपशीर्षक जोड़ें","add_collaboration_da9665ac":"कोलैबोरेशंस जोड़ें","add_comment_3205529f":"टिप्पणी जोड़ें","add_comment_to_library_1e3d95db":"लाइब्रेरी में टिप्पणी जोड़ें","add_conference_7bcc625b":"कॉन्फ़्रेंस जोड़ें","add_conferencing_9f4ccded":"कॉन्फ़्रेंसिंग जोड़ें","add_content_58b4305a":"सामग्री जोड़ें","add_content_to_name_4b862e98":"%{name} में सामग्री जोड़ें","add_content_tray_2a56bf55":"सामग्री ट्रे जोड़ें","add_course_406cb773":"पाठ्यक्रम जोड़ें","add_course_assignments_628ed6d0":"पाठ्यक्रम असाइनमेंट जोड़ें","add_course_calendar_events_146154a5":"पाठ्यक्रम कैलेंडर घटनाएं जोड़ें","add_criterion_eb9587ef":"मानदंड जोड़ें","add_custom_link_22059c0":"कस्टम लिंक जोड़ें","add_discussion_2a60a89c":"चर्चा जोड़ें","add_document_processing_app_59de426f":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप जोड़ें","add_domain_f15bc6c1":"डोमेन जोड़ें","add_event_9e21d0ff":"घटना जोड़ें","add_exception_e8de2bf3":"अपवाद जोड़ें","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"%{context_name} के लिए अपवाद जोड़ें","add_external_feed_6d437a28":"बाहरी फ़ीड जोड़ें","add_feed_49ed1cb2":"फ़ीड जोड़ें","add_files_to_the_course_da6ffd32":"पाठ्यक्रम में फ़ाइलें जोड़ें","add_folder_ba50d107":"फ़ोल्डर जोड़ें","add_grading_period_6f774dc3":"ग्रेडिंग अवधि जोड़ें","add_grading_scheme_81e23c05":" ग्रेडिंग योजना जोड़ें","add_group_c84f9e9d":"ग्रुप जोड़ें","add_group_set_f9809e11":"ग्रुप सेट जोड़ें","add_help_menu_links_de9fc34f":"मदद मेनू लिंक जोड़ें","add_image_a173f103":"छवि जोड़ें","add_item_75b67d07":"आइटम जोड़ें","add_item_to_module_3d7a05b2":"मॉड्यूल में आइटम जोड़ें","add_items_44913315":"आइटमें जोड़ें","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"%{scoring_range_title} में आइटमें जोड़ें","add_items_to_score_range_297d413b":"अंक सीमा में आइटमें जोड़ें","add_label_ab288ab0":"लेबल जोड़ें","add_link_5c01c1e8":"लिंक जोड़ें","add_link_fc336ed6":"लिंक जोड़ें","add_login_f871148":"लॉगिन जोड़ें","add_mastery_level_76469d98":"प्रवीणता स्तर जोड़ें","add_mastery_paths_6716d79a":"प्रवीणता पथ जोड़ें","add_media_cfa37b54":"मीडिया जोड़ें","add_media_e625450":"मीडिया जोड़ें","add_message_10cc308c":"संदेश जोड़ें","add_module_5ad6fee2":"मॉड्यूल जोड़ें","add_name_db699e72":"%{name} जोड़ें","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"नया कैप्शन या उपशीर्षक जोड़ें","add_new_group_7ac49f31":"नया ग्रुप जोड़ें","add_new_rating_9fb7ec89":"नई रेटिंग जोड़ें","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"इस पंक्ति के बाद अक्षर ग्रेड से ग्रेडिंग योजना के लिए नई पंक्ति जोड़ें","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"नियत तिथियों का नया समूह जोड़ें","add_other_calendar_c958e761":"अन्य कैलेंडर जोड़ें","add_outcome_title_ce9dff87":"परिणाम %{title} जोड़ें","add_outcomes_36272787":"परिणाम जोड़ें","add_outcomes_to_account_4647776f":"खाते में परिणाम जोड़ें","add_outcomes_to_course_88ba09be":"पाठ्यक्रम में परिणाम जोड़ें","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"“%{groupName} में परिणाम जोड़ें\"","add_override_da70f198":"अवहेलना जोड़ें","add_page_7ea7ee39":"पेज जोड़ें","add_page_for_submission_8941db3e":"सबमिशन के लिए पेज जोड़ें","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"सबमिशन मोडल के लिए पेज जोड़ें","add_people_7948b7da":"लोग जोड़ें","add_people_7ee4b2ec":"लोग जोड़ें","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"Canvas में लोग और पाठ्यक्रम जोड़ें","add_people_to_coursename_5ea234e1":"इसमें लोग जोड़ें: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"पूर्वावश्यकता जोड़ें","add_proficiency_rating_d819f6b8":"दक्षता रेटिंग जोड़ें","add_quiz_cebfa28b":"प्रश्नोत्तरी जोड़ें","add_recipient_s_by_42f57d3a":"इसके अनुसार प्राप्तकर्ता जोड़ें: ","add_requirement_357585bc":"आवश्यकता जोड़ें","add_role_3dc4d273":"भूमिका जोड़ें","add_rubric_3636d9a6":"रुब्रिक जोड़ें","add_section_8b027a1c":"अनुभाग जोड़ें","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"ग्रेडिंग अवधियों का समूह जोड़ें","add_signature_399fa4df":"हस्ताक्षर जोड़ें","add_status_2df2bdd6":"स्थिति जोड़ें","add_student_1152afc0":"छात्र जोड़ें","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"नाम, पाठ्यक्रम अनुभाग या ग्रुप द्वारा खोज करके छात्र जोड़ें। पाठ दर्ज करने के बाद, डाउन एरो कुंजी का उपयोग करके परिणामों को नेविगेट करें। दर्ज करें कुंजी का उपयोग करके परिणाम चुनें।","add_students_to_the_course_874be8fb":"पाठ्यक्रम में छात्र जोड़ें","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"%{account} में उपखाता जोड़ें","add_submission_type_8690db4b":"सबमिशन प्रकार जोड़ें","add_substitution_9c2ce8f9":"प्रतिस्थापन जोड़ें","add_subtitle_9f660cc":"उपशीर्षक जोड़ें","add_tab_b12267cc":"टैब जोड़ें","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"पाठ्यक्रम में TA जोड़ें","add_text_376fc48d":"%{text}जोड़ें","add_to_calendar_1d4a0e81":"कैलेंडर में जोड़ें","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"कोर्स पेसिंग बहिष्कृत तिथियों में जोड़ें","add_to_do_7537af64":"करने के लिए जोड़ें","add_to_do_7def3c37":"करने के लिए जोड़ें","add_to_import_queue_1bf7013b":"कतार आयात करें जोड़ें","add_to_library_30514daa":"लाइब्रेरी में जोड़ें","add_to_optionname_371c70fa":"यहां जोड़ें: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"पेज में जोड़ें","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"RCE उपकरण पट्टी में जोड़ें","add_to_student_to_do_58e66b4b":"छात्र के करने के लिए जोड़ें","add_toolname_4e17dc90":"%{toolName} जोड़ें","add_trigger_73a73632":"ट्रिगर जोड़ें","add_user_e73e8e50":"उपयोगकर्ता जोड़ें","add_user_s_by_b2549f89":"इसके आधार पर उपयोगकर्ता जोड़ें: ","add_users_b10c7fb1":"उपयोगकर्ता जोड़ें","add_users_to_name_b8109bbb":"%{name} में उपयोगकर्ता जोड़ें","add_widget_d4a7c32c":"विजेट जोड़ें","add_widgetname_3d30d7ef":"%{widgetName}जोड़ें","add_your_assessment_63906fc5":"अपना आकलन जोड़ें","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"अपनी असाइनमेंट जोड़ें।  आप बस एक लंबी सूची बना सकते हैं या उन्हें ग्रुप्स में विभाजित कर सकते हैं - और प्रत्येक असाइनमेंट ग्रुप के लिए भार भी निर्दिष्ट कर सकते हैं।","added_caption_1895db92":"कैप्शन जोड़ा गया","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"%{count} नया स्कोप जोड़ा गया","other":"%{count} नए स्कोप जोड़े गए"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"%{count} प्लेसमेंट जोड़ी गई","other":"%{count} प्लेसमेंट जोड़ी गईं"},"added_e8a39b2":"जोड़ा गया","added_filtername_filter_ac7cee4b":"%{filterName} फ़िल्टर जोड़ा गया","added_mastery_level_dd4792d1":"प्रवीणता स्तर जोड़ा गया","added_menuitemname_9953835d":"%{menuItemName} जोड़ा गया","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"नई दक्षता रेटिंग जोड़ें","added_or_updated_bedf7883":"जोड़ा या अपडेट किया गया","added_outcome_title_3c258a9":"परिणाम %{title} जोड़ा गया","adding_efca307a":"जोड़ा जा रहा है...","adding_page_f88571b5":"पेज जोड़ना","adding_rss_feed_f1202567":"RSS फ़ीड जोड़ा जा रहा है","adding_section_554e0236":"अनुभाग जोड़ना","adding_to_library_b552868":"लाइब्रेरी में जोड़ा जा रहा है","additional_comments_9aed10bb":"अतिरिक्त टिप्पणियां","additional_considerations_f3801683":"अतिरिक्त विचार","additional_feedback_175ac2c9":"अतिरिक्त फ़ीडबैक","additional_filters_d4ad7373":"अतिरिक्त फ़िल्टर्स","additional_occurrence_s_7b5b0173":"अतिरिक्त घटना/घटनाएं","additional_prompt_information_15d23406":"अतिरिक्त प्रॉम्प्ट जानकारी","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"अतिरिक्त प्रॉम्प्ट जानकारी 1000 कैरेक्टर से कम होनी चाहिए","additional_replies_required_13697d0a":"अतिरिक्त उत्तरों की आवश्यकता है","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"अतिरिक्त उत्तरों की आवश्यकता है: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"अतिरिक्त सेटिंग्स","address_3159962f":"पता:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"पता (* का इस्तेमाल वाइल्डकार्ड के तौर पर करें)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"घटनाओं और नियत तिथियों को समायोजित करें","admin_4d3ba42f":"व्यवस्थापक","admin_nickname_6a1d2f5":"व्यवस्थापक का उपनाम","admin_tour_36d89fbb":"व्यवस्थापक भ्रमण","admin_tray_3b680e7b":"व्यवस्थापक ट्रे","administration_nickname_4b267ea2":"व्यवस्थापन उपनाम","administration_nickname_and_description_de333213":"व्यवस्थापन उपनाम और विवरण","administration_nickname_f45ea9a3":"व्यवस्थापन उपनाम:","administrative_links_816228e2":"प्रशासनिक लिंक","administrator_f325c186":"व्यवस्थापक","admins_3e1dce15":"व्यवस्थापक","advanced_36b35b8":"उन्नत","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"उन्नत सहकर्मी समीक्षा कॉन्फ़िगरेशन","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"उन्नत Turnitin सेटिंग्स","advanced_vericite_settings_4f2afd5b":"उन्नत VeriCite सेटिंग्स","affected_fields_59549e21":"प्रभावित फ़ील्ड","after_48b9d69":"इसके बाद..","after_4c71e718":"इसके बाद: ","after_8db0c81c":"इसके बाद:","after_cbb5ebae":"इसके बाद...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"उपरोक्त कॉन्फ़िगरेशन को पूरा करने के बाद, कृपया अपने Microsoft टेनेंट को Canvas का एक्सेस प्रदान करने के लिए निम्नलिखित लिंक का उपयोग करें:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"असाइनमेंट को ग्रेड करने के बाद","after_the_due_date_b7ac51f4":"नियत तिथि के बाद","after_the_due_date_eee89c9c":"नियत तिथि के बाद","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"पहले प्रयास के बाद, जब तक आप असाइनमेंट सबमिट नहीं कर देते, तब तक आप टिप्पणी नहीं छोड़ सकते।","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"इस परिवर्तन के बाद, %{toolName} उपकरण (डिप्लॉयमेंट आईडी: %{deploymentId}) को पाठ्यक्रम %{courseName} से मिटा दिया जाएगा।","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"इस परिवर्तन के बाद, %{toolName} उपकरण (डिप्लॉयमेंट आईडी: %{deploymentId}) को %{results} सहित %{accountName} से मिटा दिया जाएगा।","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"इस परिवर्तन के बाद, %{courseName} पाठ्यक्रम के लिए %{toolName} *%{status}* दिया जाएगा।","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"इस परिवर्तन के बाद, %{accountName} उप-खाते और उसके सहायकों के लिए %{toolName} *%{status}* दिया जाएगा।","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"चयनित जॉब्स अवरुद्ध करने के बाद, नव निर्मित सिरे का चयन किया जाएगा।","agenda_b010136d":"एजेंडा","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"AI वैकल्पिक पाठ निर्माण केवल उन्हीं छवियों के लिए उपलब्ध है जिन्हें सीधे Canvas पर अपलोड किया गया है।","ai_analysis_511a4675":"AI विश्लेषण","ai_analysis_a86c2423":"AI विश्लेषण","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"AI विश्लेषण जल्द आ रहा है","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"%{studentName} के लिए AI विश्लेषण","ai_assisted_6d0fc9e7":"AI सहायता प्राप्त","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"व्यक्तिगत संस्थानों के लिए AI अनुकूलन","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"AI अनुभव संपादन त्रुटि पेज","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"AI अनुभव त्रुटि पेज दिखाएं","ai_feedback_summary_bdbd1121":"AI फ़ीडबैक सारांश","ai_information_455bbb89":"AI जानकारी","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"AI पोषण तथ्य","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"डेटा प्रशिक्षण के बिना AI-संचालित फ़ीचर्स","ai_privacy_notice_a8f5983e":"AI गोपनीयता सूचना","ai_settings_control_b113d39a":"AI सेटिंग्स नियंत्रण","ajax_errors.error_heading":"Ajax त्रुटि: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"%{host} से कनेक्शन टूट गया था।  कृपया सुनिश्चित करें कि आप इंटरनेट से कनेक्ट हैं और फिर से प्रयास करें।","ajax_errors.errors.logged_out":"संभवतः, लंबे समय से निष्क्रियता के कारण आप वर्तमान में लॉग इन नहीं हैं।","ajax_errors.errors.unhandled":"ओह! अंतिम अनुरोध पूरा नहीं किया जा सका।","ajax_errors.links.details":"विवरण...","ajax_errors.links.login":"लॉगिन करें","ajax_errors.no_text":"कोई पाठ नहीं","alarm_706bc080":"अलार्म","alert_created_successfully_78c2c84e":"चेतावनी सफलतापूर्वक बनाई गई।","alert_d2c8ef98":"चेतावनी","alert_deleted_successfully_c54c097b":"चेतावनी सफलतापूर्वक मिटाई गई।","alert_updated_successfully_d83729b0":"चेतावनी सफलतापूर्वक अपडेट की गई।","alerts_6b871b71":"चेतावनियां","align_horizontally_fce4bc3f":"क्षैतिज रूप से संरेखित करें","align_to_bottom_2d84ba5b":"नीचे संरेखित करें","align_to_center_e42b23db":"केंद्र में संरेखित करें","align_to_end_ef6b2fba":"अंत में संरेखित करें","align_to_middle_3a5bd230":"मध्य में संरेखित करें","align_to_start_3b1d5678":"आरंभ में संरेखित करें","align_to_top_f14e03c1":"शीर्ष पर संरेखित करें","align_vertically_584173b7":"लंबवत संरेखित करें","aligned_outcomes_d0a0c159":"संरेखित परिणाम","aligned_questions_125fd2ce":"संरेखित प्रश्न","alignment_f475ed5":"संरेखण","alignment_options_6d5762d1":"संरेखण विकल्प","alignments_de5f20d8":"संरेखण","alignments_tab_content_167130b7":"अलाइनमेंट्स टैब सामग्री","all_4321c3a1":"सभी","all_accounts_3bafc860":"सभी खाते","all_announcements_b374ffda":"सभी घोषणाएं","all_assignees_removed_14639499":"सभी असाइनी निकाल दिए गए","all_assignment_groups_a65e9e46":"सभी असाइनमेंट ग्रुप्स","all_assignments_b79a4d6a":"सभी असाइनमेंट","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"सभी परिवर्तन %{pacesCount} छात्र पाठ्यक्रम चरणों पर सफलतापूर्वक लागू किए गए।","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"सभी परिवर्तन सहेजे गए","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"सभी समाप्ति तिथियां अंतिम तिथि पर या उसके बाद की होनी चाहिए","all_collaborators_removed_6e9295c3":"सभी सहयोगी निकाल दिए गए","all_comments_578fa2b0":"सभी टिप्पणियां","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"सभी टिप्पणियां पूरे ग्रुप को भेजी जाती हैं","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"सभी टिप्पणियां पूरे ग्रुप को भेजी जाती हैं।","all_content_3f06eb2a":"सभी सामग्री","all_converted_364f9a9c":"सभी परिवर्तित","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"सभी पाठ्यक्रम सदस्यों को कैलेंडर घटनाओं में आमंत्रित किया जाना चाहिए।","all_courses_686681cf":"सभी पाठ्यक्रम","all_courses_80701c6f":"सभी पाठ्यक्रम।","all_courses_a7dbb853":"सभी पाठ्यक्रम","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"सभी तिथि फ़ील्ड मौजूद होने चाहिए और सही ढंग से फ़ॉर्मैट किए गए होने चाहिए","all_day_fb42c4fc":"सभी दिन","all_discussions_c6176d4":"सभी चर्चाएं","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"सभी चर्चाओं को सफलतापूर्वक थ्रेडेड में अपडेट कर दिया गया है।","all_events_6ae4331b":"सभी घटनाएं","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"सभी मौजूदा पाठ्यक्रम सामग्री समर्थित है। आपका पाठ्यक्रम Canvas करियर में बदलने के लिए तैयार है।","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"सभी फ़िल्टर साफ़ कर दिए गए हैं","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"सब खत्म हो गया?  आपके पाठ्यक्रम को प्रकाशित करने का समय आ गया है!  इसे आधिकारिक बनाने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें! प्रकाशन से उपयोगकर्ता पाठ्यक्रम में भाग लेना शुरू कर सकेंगे।","all_good_79a775bf":"सब ठीक है","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"इस पाठ्यक्रम में छात्रों के लिए सभी ग्रेड अब दिखाई नहीं देंगे। आप बाद में पाठ्यक्रम को दोबारा संकर सूची करके ग्रेड प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन इस बीच इन छात्रों के लिए ग्रेड मूल पाठ्यक्रम से आएंगे।","all_grades_hidden_3092d5b5":"सभी ग्रेड छिपे हुए हैं","all_grades_hidden_84409b76":"सभी ग्रेड छिपे हुए हैं","all_grades_posted_616a85ab":"सभी ग्रेड पोस्ट किए गए","all_grades_posted_d5b8cb68":"सभी ग्रेड पोस्ट किए गए","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"सभी ग्रेडिंग अवधि समूहों में शीर्षक होने चाहिए","all_grading_periods_77974940":"सभी ग्रेडिंग अवधियां","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"सभी ग्रेडिंग अवधियों में शीर्षक होने चाहिए","all_groups_cea25817":"सभी ग्रुप्स","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"सभी %{groupTitle} परिणाम","all_image_types_allowed_9c65004d":"सभी प्रकार की छवियों के लिए अनुमति है","all_in_e5ddaee0":"इसमें सभी: ","all_items_a49b66c7":"सभी आइटमें","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"\"प्रोसेस की गई\" के रूप में चिह्नित सभी आइटमें Canvas द्वारा सहेजे ली गई हैं।","all_media_2fa92e86":"सभी मीडिया","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"सभी प्रकार के मीडिया के लिए अनुमति है","all_module_items_loaded_9de5db8b":"सभी मॉड्यूल आइटमें लोड की गईं","all_modules_20c9a1c8":"सभी मॉड्यूल्स","all_my_files_a0213441":"सभी मेरी फ़ाइलें","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"उपखाते में सभी नए और मौजूदा उपयोगकर्ताओं को चयनित कैलेंडर के लिए स्वत: सदस्यता दे दी जाएगी।","all_notifications_6f482e61":"सभी सूचनाएं","all_outcomes_9f338636":"सभी परिणाम","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"%{groupTitle} से सभी परिणाम इस पाठ्यक्रम में सफलतापूर्वक जोड़ दिए गए हैं।","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"%{groupTitle} से सभी परिणाम %{targetGroupTitle} में सफलतापूर्वक जोड़ दिए गए हैं।","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"%{groupTitle} से सभी परिणाम इस खाते में सफलतापूर्वक जोड़ दिए गए हैं।","all_replies_ae7e8535":"सभी उत्तर","all_roles_f3bba14d":"सभी भूमिकाएं","all_scopename_scopes_6c220783":"सभी %{scopeName} दायरे","all_sections_daf11554":"सभी अनुभाग","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"सभी सत्र सफलतापूर्वक खत्म कर दिए गए हैं।","all_sources_139ebe71":"सभी स्रोत","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"सभी आरंभ तिथियां अंतिम तिथि से बाद की होनी चाहिए","all_statuses_ba9748dd":"सभी स्थितियां","all_student_groups_f74cd6c3":"सभी छात्र ग्रुप्स","all_students_550edb7e":"सभी छात्र","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"सभी छात्र अपने ग्रेड और/या सबमिशन टिप्पणियां देख सकेंगे।","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"सभी विषय नेविगेशन अक्षम कर दिए गए हैं।","all_subjects_5a42cfdb":"सभी विषय","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"सभी सबमिशन टिप्पणियां पठित के रूप में चिह्नित कर दी गई हैं","all_submissions_3eedfb97":"सभी सबमिशन","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"सभी सबमिशन में एक चयनित ग्रेड होना चाहिए।","all_terms_cd27b0fb":"सभी अवधि","all_terms_ce69fff":"सभी शब्द","all_timezones_5e8afa7b":"सभी समय क्षेत्र","all_types_allowed_287eb6b0":"सभी प्रकार के लिए अनुमति है","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"सभी बिना ग्रेड वाले आर्टफ़ैक्ट","all_user_data_5d97832":"सभी उपयोगकर्ता डेटा","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"सभी भार 0 से अधिक या समान होने चाहिए","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"सहकर्मी समीक्षाएं आवंटित करें","allocating_peer_reviews_d193503e":"सहकर्मी समीक्षाएं आवंटित की जा रही हैं","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"सहकर्मी समीक्षाओं का आवंटन पर्दे के पीछे होता है और सभी भागीदारियों के बीच उचित वितरण के लिए अनुकूलित किया जाता है।","allocation_rules_dc7e96f8":"आवंटन नियम","allocations_ee614a0f":"आवंटन","allow_attendees_to_4ef30c3":"प्रतिभागियों को इसकी अनुमति दें...","allow_bb7ce9b1":"अनुमति दें","allow_comments_a1f45d8":"टिप्पणियों की अनुमति दें","allow_comments_for_title_7ac9e00":"%{title} के लिए टिप्पणियों की अनुमति दें","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"उपयोगकर्ता के सक्रिय नामांकन वाले किसी भी स्थान पर निर्माण की अनुमति दें","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"केवल मैन्युअल रूप से निर्मित पाठ्यक्रम उपखाते में निर्माण की अनुमति दें","allow_final_grade_override_8cf4336b":"अंतिम ग्रेड की अवहेलना करने की अनुमति दें","allow_final_grade_override_a21a79ee":"अंतिम ग्रेड की अवहेलना करने की अनुमति दें","allow_for_key_keyname_b973f769":"कुंजी की अनुमति दें: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"फ़ुलस्क्रीन की अनुमति दें","allow_include_parameters_bf3d3230":"पैरामीटर शामिल करें की अनुमति दें ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"अंतर-समूह सहकर्मी समीक्षा की अनुमति दें","allow_liking_6dad6e52":"पसंद करने की अनुमति दें","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"मॉडरेटर को चयनित सबमिशन के लिए कई स्वतंत्र ग्रेडों की समीक्षा करने की अनुमति दें","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"समीक्षकों को साइन-अप करने की अनुमति दें","allow_participants_to_comment_2380a686":"प्रतिभागियों को टिप्पणी करने की अनुमति दें","allow_participants_to_comment_eed89382":"प्रतिभागियों को टिप्पणी करने की अनुमति दें","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"सभी अनुभागों में सहकर्मी समीक्षाओं की अनुमति दें","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"ग्रुप्स के भीतर सहकर्मी समीक्षा की अनुमति दें","allow_self_sign_up_7520f8c5":"स्व-साइन अप की अनुमति दें","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"छात्रों को यह देखने की अनुमति दें कि किसने वे टाइम स्लॉट देखने के लिए साइन अप किया है, जो अभी भी उपलब्ध हैं।","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"छात्रों को यह देखने की अनुमति दें कि किसने वे टाइम स्लॉट देखने के लिए साइन अप किया था, जो अभी भी उपलब्ध हैं।","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"इस उपकरण को IMS नाम और भूमिका प्रावधान सेवा एक्सेस करने की अनुमति दें","allowed_19727e83":"अनुमति दी गई","allowed_attempts_4e229caa":"अनुमत प्रयास","allowed_domains_ee7868c8":"अनुमत डोमेन","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"पाठ्यक्रमों के लिए अनुमति, डिफ़ॉल्ट रूप से बंद","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"पाठ्यक्रमों के लिए अनुमति, डिफ़ॉल्ट रूप से चालू","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"उपखातों के लिए अनुमति, डिफ़ॉल्ट रूप से बंद","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"उपखातों के लिए अनुमति, डिफ़ॉल्ट रूप से चालू","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Canvas पाठ्यक्रम सदस्यों को Microsoft Team के साथ समन्वयित करने की अनुमति देता है","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"कॉन्फ़्रेंस बनाते समय उपकरण को चुनने की अनुमति देता है।","alphabetically_60ab47e4":"वर्णानुक्रम में","already_applied_1425a258":"पहले से लागू","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(पहले से रुब्रिक है)","already_have_an_account_866a1a7e":"क्या आपके पास पहले से खाता मौजूद है?","already_rejected_1432b585":"पहले से अस्वीकृत","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"पहले से ही चयनित भाषा में अनुवादित।","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"यह भी ध्यान दें कि Microsoft Teams %{max_enrollments} से अधिक नामांकन या %{max_owners} से अधिक स्वामियों वाले पाठ्यक्रमों का समर्थन करने में असमर्थ है। आपके पाठ्यक्रम के इन सीमाओं से अधिक हो जाने पर, हो सकता है कि सिंक बाधित हो जाए।","alt_text_611fb322":"वैकल्पिक पाठ","alt_text_c12d1c1c":"वैकल्पिक पाठ","alt_text_info_a69ad74":"वैकल्पिक पाठ की जानकारी","alt_text_is_generated_514b883f":"वैकल्पिक पाठ जेनरेट किया गया।","alt_text_is_required_5f7aabec":"वैकल्पिक पाठ आवश्यक है।","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"सभी मानदंडों को पूरा करने वाले प्रत्येक छात्र के लिए एक चेतावनी जेनरेट होती है। उन्हें हर दिन जांचा जाता है और ट्रिगर करने वाली समस्या का समाधान होने तक छात्र, शिक्षक और/या खाता व्यवस्थापक को सूचनाएं भेजी जाएंगी।","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"सभी मानदंडों को पूरा करने वाले प्रत्येक छात्र के लिए एक चेतावनी जेनरेट होती है। उन्हें हर दिन जांचा जाता है, और ट्रिगरिंग समस्या का समाधान होने तक छात्र और/या शिक्षक को सूचनाएं भेजी जाएंगी।","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"एक अद्भुत चर्चा असाइनमेंट","an_error_has_occurred_8f1f6649":"त्रुटि उत्पन्न हुई है।","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"असाइनमेंट सहेजने में त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"ग्रेडिंग अवधि समूह निकालते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"ग्रेडिंग अवधि निकालते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"नामांकन अवधियां प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"ग्रेडिंग अवधि समूह प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"LTI कॉन्फ़िगरेशन ढूंढने का प्रयास करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"ग्रेडिंग अवधि समूह अपडेट करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"पासवर्ड नीति सेटिंग्स लागू करते समय त्रुटि हुई।","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"अवसर को खारिज करने का प्रयास करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"%{fileName} के लिए लॉक स्थिति बदलने में त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"\"%{fileName}\" के लिए लॉक स्थिति बदलने में त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"टैग रूपांतरण के दौरान त्रुटि हुई","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"सिंक प्रक्रिया के दौरान त्रुटि उत्पन्न हुई: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"अपलोड के दौरान त्रुटि हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"पासवर्ड नीति सेटिंग्स प्राप्त करते समय त्रुटि हुई।","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"परिणाम डेटा लोड करने में त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"एक त्रुटि उत्पन्न हुई %{op} आइटम","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"त्रुटि उत्पन्न हुई, कृपया फिर से कोशिश करें। त्रुटि: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"इस थीम को लागू करने की कोशिश करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई, कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"QR कोड प्रदर्शित करने का प्रयास करते समय त्रुटि हुई","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"इस थीम को जेनरेट करने की कोशिश करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई, कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"डाउनलोड तैयार करने की कोशिश करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई, कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"गणना पद्धति अपडेट करने में त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"फ़्लैग अपडेट करने में त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"प्रवीणता स्केल अपडेट करने में त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"प्रवीणता स्केल अपडेट करने में त्रुटि हुई: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"इस असाइनमेंट को अपडेट करने में त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"ग्रुप सेट की क्लोनिंग करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"ग्रुप को सहेजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"आमंत्रण स्वीकार करते समय त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"पंजीकरण अपडेट लागू करते समय एक त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"प्रवास स्थिति की जांच करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"नियम को बनाते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"इस ग्रुप को बनाते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"इस परिणाम को बनाते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"आमंत्रण अस्वीकार करते समय त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"घोषणाएं मिटाते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"आवंटन नियम हटाते समय एक त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"नियुक्ति को ग्रुप मिटाते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"आइटमें मिटाते समय त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"नॉलेज चैट को मिटाते समय एक त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"नियम को संपादित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"इस ग्रुप को संपादित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"इस परिणाम को संपादित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"आवंटन नियम प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"असाइनमेंट प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पेज रीफ़्रेश करने की कोशिश करें।","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"पाठ्यक्रम मॉड्यूल प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"विभेदन टैग प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"ग्रुप्स प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"अनुभाग प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"छात्र प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"फ़ोल्डर्स प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"इन परिणामों को आयात करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"इन परिणामों को आयात करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"इस परिणाम को आयात करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"इस परिणाम को आयात करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"खाता शिक्षण के परिणाम ग्रुप्स लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"खाता परिणाम लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"खाता दक्षता रेटिंग लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"खाता दक्षता रेटिंग लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"एसोसिएशन लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"परिवर्तन लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"पाठ्यक्रम संरेखण सांख्यिकी लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"पाठ्यक्रम शिक्षण के परिणाम ग्रुप्स लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"पाठ्यक्रम परिणाम लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"पाठ्यक्रम लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"फ़ाइल उपयोग डेटा लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"विलंब पॉलिसियां लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"परिणाम संरेखण लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"लोग लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"चयनित ग्रुप लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"अनुक्रमिक मॉड्यूल आइटमें लोड करते समय एक त्रुटि हुई।","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"प्रवीणता गणना लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"प्रवीणता स्केल लोड करते समय त्रुटि हुई: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"मोडल लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"सहकर्मी समीक्षा कॉन्फ़िगरेशन लोड करते समय एक त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"रिलीज़ नोट्स लोड करते समय एक त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"घोषणाएं लॉक करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"प्रवास करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"इस परिणाम को स्थानांतरित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","other":"इन परिणामों को स्थानांतरित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।"},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"इस ग्रुप को स्थानांतरित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"%{operation} लॉगिन करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"%{performingSomeTask} करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"कैलेंडर निकालते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"इस परिणाम को निकालते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","other":"इन परिणामों को स्थानांतरित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।"},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"इस ग्रुप को निकालते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। “%{groupTitle}” में एक या अधिक परिणाम हैं, जो फ़िलहाल सामग्री से संरेखित हैं।","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"इस ग्रुप को निकालते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"आपका QR कोड पुनर्प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"खाता दक्षता रेटिंग सहेजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"एसोसिएशन सहेजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"परिवर्तन सहेजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"नियुक्ति ग्रुप सहेजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"असाइनमेंट पोस्ट नीति सहेजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"पाठ्यक्रम पोस्ट नीति सहेजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"प्रवीणता स्केल सहेजते समय त्रुटि हुई: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"आपकी सेटिंग सहेजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"खाता कैलेंडर खोजते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"खोज करते समय त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"%{label} के लिए खोज करते समय त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"अनुमतियां सेट करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"प्रवास प्रारंभ करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"डैशबोर्ड व्यूज़ स्विच करते समय एक त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"सत्रों को समाप्त करने के दौरान एक त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"डार्क मोड चालू/बंद करते समय एक त्रुटि हुई","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"UI को बदलने का प्रयास करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"पाठ्यक्रम अप्रकाशित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"घोषणाएं लॉक स्थिति अपडेट करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"विलंब पॉलिसियां अपडेट करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"कॉन्फ़िगरेशन अपडेट करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"दृश्य विकल्प अपडेट करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"आपका पासवर्ड अपडेट करते समय त्रुटि हुई।","an_error_ocurred_5535dc08":"त्रुटि उत्पन्न हुई।","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"घोषणा पढ़ने की स्थिति बदलते समय एक त्रुटि हुई","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"पाठ्यक्रम विवरण प्राप्त करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"घोषणाएं लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"सिंक इतिहास लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"बिना सिंक किए परिवर्तन लोड करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"पाठ्यक्रम प्रकाशित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"एक्सपायर हो चुके टोकन को पुनःउत्पन्न नहीं किया जा सकता","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"एक निर्यात पहले से ही चल रहा है।","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"बाहरी पहचान प्रदाता सक्षम है","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"बाहरी पहचान प्रदाता सक्षम है, और खुले पंजीकरण के माध्यम से बनाए गए उपयोगकर्ता तब तक लॉग इन करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं जब तक कि\n      बाहरी पहचान प्रदाता के लॉगिन फॉर्म में *%{url}* पर वापस लिंक न हो।","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Canvas के भीतर %{placement} प्लेसमेंट दिखाने वाली छवि","an_internal_error_occurred_83b8a685":"आंतरिक त्रुटि उत्पन्न हुई","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"इस लोकेशन पर \"%{name}\" नामक आइटम पहले से मौजूद है। क्या आप मौजूदा फ़ाइल प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"परिणाम को संपादित नहीं किया जा सकता","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"किसी परिणाम को संपादित या पुनरुत्पन्न नहीं किया जा सकता","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"परिणाम आयात वर्तमान में प्रगति पर है।","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"IgniteAI एजेंट को लोड करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"अप्रत्याशित त्रुटि उत्पन्न हुई, कृपया फिर से कोशिश करें","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई है। CSV फ़ाइल सत्यापित करें या बाद में फिर से कोशिश करें।","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"अज्ञात त्रुटि हुई।","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"अज्ञात सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।  कृपया फिर से कोशिश करें।","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"%{toolName} के लिए अपडेट उपलब्ध है","analytics_hub_99606a26":"एनालिटिक्स हब","and_7fcc2911":"और","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"और ज़िप फ़ाइल में कंप्रेस किया गया। सबमिशन फ़ाइलों के आकार और संख्या के आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है।","and_count_more_43eae021":"और %{count} अधिक…","and_more_1c35b232":"और अधिक...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"और यह उन सुलभता मानकों का हिस्सा है, जिन्हें शैक्षिक सामग्री को सभी शिक्षार्थियों के लिए समावेशी बनाने के लिए\nपूरा करना होगा, जिसमें स्क्रीन रीडर का उपयोग करने वाले भी शामिल हैं।","animals_nature_8bc03431":"पशु और प्रकृति","annotation_89e402e0":"एनोटेशन","announcement_created_in_count_course_f90d55bb":"%{count} पाठ्यक्रम में घोषणा बनाई गई।","announcement_e37d6dbd":"घोषणा","announcement_fb4cb645":"घोषणा","announcement_filter_d35318a7":"घोषणा फ़िल्टर","announcements_a4b8ed4a":"घोषणाएं","announcements_created_in_count_courses_42919b8e":"%{count} पाठ्यक्रमों में घोषणाएं बनाई गईं।","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"घोषणाएं सफलतापूर्वक मिटाई गईं","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"पिछले चार महीनों की घोषणाएं","announcements_list_c75fc413":"घोषणा सूची","announcements_locked_successfully_43d58107":"घोषणाएं सफलतापूर्वक लॉक की गईं","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"घोषणाओं को सफलतापूर्वक पठित के रूप में चिह्नित किया गया","announcements_pagination_a9c558e8":"घोषणाओं का पृष्ठांकन","announcements_tutorial_tray_994287d6":"घोषणा ट्यूटोरियल ट्रे","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"घोषणाएं सफलतापूर्वक अनलॉक की गईं","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"घोषणाएं, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"गुमनामी","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"DocViewer में इस असाइनमेंट के लिए सबमिशन पर प्रशिक्षकों द्वारा की गई सभी एनोटेशन अनाम करें","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"अनाम असाइनमेंट डिफ़ॉल्ट रूप से छिपी होती हैं और पाठ्यक्रम सेटिंग स्वचालित पर स्थापित होने पर भी उन्हें मैन्युअल रूप से पोस्ट करने की आवश्यकता होगी।","anonymous_discussion_54517e84":"अनाम चर्चा","anonymous_e1b8ad27":"अनाम","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"समूह असाइनमेंट के लिए अनाम ग्रेडिंग सक्षम नहीं की जा सकती","anonymous_grading_ccb5045c":"अनाम ग्रेडिंग","anonymous_id_2ef1c6d2":"अनाम %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"अनाम %{id} (आप)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"अनाम प्रशिक्षक एनोटेशन","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"अनाम मोड चालू है","anonymous_mode_on_feb53729":"अनाम मोड चालू है:","anonymous_off_7985fcaf":"अनाम बंद है","anonymous_on_c5fa120d":"अनाम चालू है","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"अनाम %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"अनाम छात्र","anonymous_turned_off_8118a0b":"अनाम बंद किया गया","anonymous_turned_on_fe56f997":"अनाम चालू किया गया","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"अनाम को कभी भी चालू नहीं किया गया था","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"अनाम को बंद किया गया था","anonymous_you_e708af99":"अनाम (आप)","anonymously_graded_59149570":"अनाम रूप से ग्रेड किया गया","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"अन्य कॉन्फ़िगरेशन वर्तमान में चयनित है।  इस कॉन्फ़िगरेशन का चयन करने से अन्य का चयन रद्द हो जाएगा।","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"एक अन्य उपकरण कॉन्फ़िगरेशन इस डोमेन का उपयोग करता है: *%{name}*. टकराव से बचने के लिए, सुनिश्चित करें कि उपलब्धता सेटिंग्स एक-दूसरे से ओवरलैप न हों।","answer_answerid_97fc4afc":"उत्तर %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (सही उत्तर)","answer_description_6b353cfd":"उत्तर विवरण","answer_distribution_2a956e3f":"उत्तर वितरण","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (गलत उत्तर)","answer_sequence_cfeda025":"उत्तर अनुक्रम","answer_text_909894d6":"उत्तर पाठ","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"न्यूनतम 27% में अंक प्राप्त करने वाले उत्तर","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"मध्य 46% में अंक प्राप्त करने वाले उत्तर हुए","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"शीर्ष 27% में अंक प्राप्त करने वाले उत्तर","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"इन छात्रों के पेसिंग में किए गए किसी भी बदलाव से सभी व्यक्तिगत छात्र पेस प्रभावित होंगे।","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"मॉडल से उपयोगकर्ता को होने वाले संभावित जोखिम।","any_sub_account_ec7069f2":"कोई उपखाता","any_term_d49af19f":"कोई अवधि","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"इन फ़ीचर्स के साथ आप जो कुछ भी अपलोड या उपयोग करते हैं, वह आपका ही रहता है। हम फ़ीचर्स को बेहतर बनाने के लिए इसका सीमित उपयोग कर सकते हैं, लेकिन अपने बैकअप की जिम्मेदारी आपकी होगी। हम फ़ीचर्स को देने और उन्हें बनाए रखने के लिए आपके डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं। कोई भी एकत्रित या गुमनाम डेटा Instructure के पास रहता है, और हम इसका उपयोग अपने उत्पादों को बेहतर बनाने में भी कर सकते हैं।","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"AWS CloudFront का उपयोग करके Canvas को सर्व करने की प्रक्रिया में बदलाव के तहत, जल्द ही प्रोडक्शन में ऐसे API GET अनुरोधों को ब्लॉक कर दिया जाएगा जिनमें क्वेरी पैरामीटर के बजाय बॉडी का उपयोग किया गया है। ये अनुरोध बीटा और टेस्ट वातावरण में पहले ही ब्लॉक किए जा चुके हैं।","api_key_eeeb2167":"API कुंजी","api_keys_393d8b5c":"API कुंजियां","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"API अनुरोधों के लिए अब उपयोगकर्ता-एजेंट हेडर सेट करना आवश्यक है। ये अनुरोध अब बीटा में अवरुद्ध हैं, तथा परीक्षण और उत्पादन में इनका प्रवर्तन शीघ्र ही होने वाला है - कृपया तिथियों के लिए *API परिवर्तन लॉग* देखें। ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"API %{status} %{statusText} प्राप्त किया जा रहा है %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"ऐप“%{appName}” को सफलतापूर्वक मिटाया गया","app_b157c2b3":"ऐप","app_installed_successfully_462cb60":"ऐप सफलतापूर्वक इंस्टॉल किया गया!","app_installed_successfully_94ddd6f1":"ऐप सफलतापूर्वक इंस्टॉल किया गया।","app_is_locked_a46ca37b":"ऐप लॉक है","app_is_unlocked_d8ce4417":"ऐप अनलॉक है","app_locked_successfully_a6dc723c":"ऐप सफलतापूर्वक लॉक किया गया।","app_name_3f58de4f":"ऐप का नाम","app_placements_6d877225":"ऐप प्लेसमेंट","app_reregistration_87cc8817":"ऐप पुनःपंजीकरण","app_unlocked_successfully_88183336":"ऐप सफलतापूर्वक अनलॉक किया गया।","app_updated_successfully_6c353a8e":"ऐप सफलतापूर्वक अपडेट किया गया!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"%{app} व्यवस्थापक द्वारा इंस्टॉल किया गया था और लॉक है","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"%{app} मास्टर पाठ्यक्रम द्वारा इंस्टॉल किया गया था और लॉक है","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"%{app} मास्टर पाठ्यक्रम द्वारा इंस्टॉल किया गया था","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"प्रत्येक घटना शीर्षक के अंत में एक संख्या जोड़ता है (जैसे, घटना 1, घटना 2 आदि)","apple_adda560d":"सेब","applied_cc7be774":"आवेदन किया गया","apply_781a2546":"लागू करें","apply_changes_b1dffc70":"परिवर्तन लागू करें","apply_date_range_selection_cc4351ed":"तिथि सीमा चयन लागू करें","apply_filters_26351a5c":"फ़िल्टर्स लागू करें","apply_filters_e98823c0":"फ़िल्टर लागू करें","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"फ़िल्टर्स लागू करें। नोट: इस बटन पर क्लिक करने पर पेज फिर से लोड हो जाएगा।","apply_missing_status_cd98e1d3":"लापता स्थिति लागू करें","apply_score_1edd7cda":"अंक लागू करें","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"बिना ग्रेड वाले पर अंक लागू करें","apply_settings_10409ad9":"सेटिंग्स लागू करें","apply_theme_7af08387":"थीम लागू करें","apply_theme_bb31ac83":"थीम लागू करें","apply_theme_confirmation_16604b04":"थीम लागू करने की पुष्टि","apply_to_92f70c8c":"इसके ऊपर लागू करें:","applying_changes_976b8b1e":"परिवर्तन लागू किए जा रहे हैं","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"उपखातों में नई शैलियां लागू की जा रही हैं","applying_please_be_patient_f7b5f244":"लागू किया जा रहा है, कृपया संयम रखें","applying_registration_update_1a3f4d04":"पंजीकरण अपडेट लागू करना","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"बिना ग्रेड वाले पर अंक लागू किया जा रहा है","applying_update_3a7c73b4":"अपडेट लागू करना","appointment_d0b0f0b5":"नियुक्ति","appointments_dcb41d23":"नियुक्तियां","approaches_be2a360e":"पद्धतियां","apps_54d24a47":"ऐप","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"ऐप्स Canvas में नए फ़ीचर्स जोड़ने का एक आसान तरीका है। उन्हें व्यक्तिगत पाठ्यक्रमों में, या किसी खाते के सभी पाठ्यक्रमों में जोड़ा जा सकता है। एक बार कॉन्फ़िगर हो जाने पर, आप उन्हें पाठ्यक्रम मॉड्यूल्स के माध्यम से लिंक कर सकते हैं और आकलन उपकरणों के लिए असाइनमेंट बना सकते हैं।","apps_discover_88bf5792":"ऐप्स - डिस्कवर करें","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"ऐप्स एकीकृत ऐप्स की खोज, प्रबंधन और निगरानी के लिए केंद्रीय हब है। अपने डिजिटल शिक्षण और सीखने के अनुभव को शक्तिशाली ऐप्स के साथ विस्तारित और बेहतर बनाएं जो आपकी सामग्री, आकलन, मल्टीमीडिया, कोलैबोरेशन, एनालिटिक्स, पहुंच और बहुत कुछ प्रदान करते हैं और/या समृद्ध करते हैं। 'नए ऐप्स को खोजने और इंस्टॉल करने के लिए खोजें', 'इंस्टॉल किए गए ऐप्स की समीक्षा और प्रबंधन करने के लिए प्रबंधित करें', और 'प्रयोग को देखने और समझने के लिए मॉनिटर करें' का चयन करें।","apps_manage_ddead75":"ऐप्स - प्रबंधित करें","apps_monitor_aaa3e0ca":"ऐप्स - निगरानी करें","apps_new_1a7a93b2":"ऐप (नए)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Canvas ऐप्स लाइब्रेरी में प्रस्तुत ऐप्स की समीक्षा या अन्यथा Instructure द्वारा जांच नहीं की जाती है। हम आपको अपने Canvas LMS खाते से जुड़ने से पहले प्रत्येक प्रदाता की AI, गोपनीयता और सुरक्षा प्रथाओं की समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। इस पेज की जानकारी संबंधित भागीदार द्वारा प्रदान की गई है और ऐप पेज पर उपलब्ध नवीनतम ऐप संस्करण से संबंधित है। इन नीतियों और प्रक्रियाओं को Instructure द्वारा नियंत्रित नहीं किया जाता है। प्रदान की गई जानकारी की सटीकता के लिए भागीदार पूरी तरह से जिम्मेदार हैं।","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"कृपया 1 से अधिक या बराबर मान दर्ज करें","appt_calendar_event_dialog.title":"%{name} संपादित करें","appt_calendar_event_dialog.update":"अपडेट करें","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"संग्रहीत करें","archive_grading_scheme_cbbf4264":"ग्रेडिंग योजना संग्रहीत करें","archive_operation_failed_5504706":"संग्रह करने का काम विफल रहा","archived_de543437":"संग्रहीत किया गया","archived_grading_schemes_6d698d0":"संग्रहीत ग्रेडिंग योजनाएं","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"उपयोग में संग्रहीत ग्रेडिंग योजनाओं का अभी भी उपयोग किया जा सकता है, लेकिन उन्हें नए पाठ्यक्रमों या असाइनमेंट में नहीं जोड़ा जा सकता।","are_you_sure_26795d3c":"क्या सच में?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"क्या आप सच में इस परिणाम को इस खाते में से निकालना चाहते हैं?","other":"क्या आप सच में इन %{count} परिणामों को इस खाते में से निकालना चाहते हैं?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"क्या आप सच में इस परिणाम को इस पाठ्यक्रम में से निकालना चाहते हैं?","other":"क्या आप सच में इन %{count} परिणामों को इस पाठ्यक्रम में से निकालना चाहते हैं?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"क्या आप सच में इस ग्रुप और इसकी सभी सामग्री को अपने पाठ्यक्रम में से निकालना चाहते हैं?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"क्या आप सच में इस ग्रुप और इसकी सभी सामग्री को अपने खाते में से निकालना चाहते हैं?","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"क्या आप वाकई *%{title}*को निकालना चाहते हैं? %{title} को निकालने से भविष्य में उनके द्वारा सबमिशन संसाधित नहीं की जा सकेंगी, साथ ही %{title} द्वारा किसी भी मौजूदा रिपोर्ट को आपके SpeedGrader दृश्य से निकाल दिया जाएगा।","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"क्या आप सच में इस बातचीत की अपनी प्रति को संग्रहीत करना चाहते हैं?","other":"क्या आप वाकई इन बातचीतों की अपनी प्रति को संग्रहीत करना चाहते हैं?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"क्या आप सच में रद्द करना चाहते हैं? हो सकता है आपके द्वारा किए गए परिवर्तन सहेजे नहीं जा सकें।","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"क्या आप सच में %{name} के साथ अपनी नियुक्ति रद्द करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"क्या आप सच में डेवलपर कुंजी \"%{keyName}\" की स्थिति बदलना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"क्या आप सच में इस डेवलपर कुंजी की स्थिति बदलना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"क्या आप सच में बंद करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"क्या आप सच में इस अनुभाग को संकर सूची से वापस करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"क्या आप सच में %{name} को निष्क्रिय करना चाहते हैं? वे निष्क्रिय रहते हुए पाठ्यक्रम में भाग लेने में असमर्थ होंगे।","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"क्या आप सच में %{pageName} मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"क्या आप सच में %{sectionName} मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"क्या आप सच में %{name} मिटाना चाहते हैं?","other":"क्या आप सच में इन %{count} आइटमों को मिटाना चाहते हैं?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"क्या आप सच में इस घोषणा को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"क्या आप सच में इस असाइनमेंट को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"क्या आप सच में इस टिप्पणियां को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"क्या आप सच में इस कस्टम स्थिति को मिटाना चाहते हैं? इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं किया जा सकता। वर्तमान में इस कस्टम स्थिति के साथ चिह्नित सभी सबमिशन और अंकों की स्थिति निकाल दी जाएगी।","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"क्या आप सच में इस डेवलपर कुंजी को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"क्या आप सच में इस डेवलपर कुंजी को मिटाना चाहते हैं? यह कार्यवाही इस संदर्भ में डेवलपर कुंजी से जुड़े सभी उपकरण भी मिटा देगी।","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"क्या आप सच में इस चर्चा को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"क्या आप सच में इस नामांकन को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"क्या आप सच में इस प्रविष्टि को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"क्या आप सच में इस घटना को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"क्या आप सच में इस घटना को मिटाना चाहते हैं? इस घटना को मिटाने से संबंधित असाइनमेंट भी हट जाएगी।","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"क्या आप सच में इस घटना को मिटाना चाहते हैं? इस घटना को मिटाने से संबंधित असाइनमेंट और असाइनमेंट से जुड़े अन्य चेकपॉइंट भी मिट जाएंगे।","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"क्या आप सच में इस ग्रेडिंग अवधि समूह को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"क्या आप सच में इस ग्रेडिंग अवधि को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"क्या आप सच में इस ग्रेडिंग योजना को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"क्या आप वाकई इस नॉलेज चैट को मिटाना चाहते हैं? इस कार्यवाही को पूर्वत नहीं किया जा सकता।","are_you_sure_you_want_to_delete_this_link_f3ee1c29":"क्या आप पक्का इस लिंक को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"क्या आप सच में इस पेज को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"क्या आप सच में इस प्लानर आइटम को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"क्या आप वाकई इस दर सीमा सेटिंग को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"क्या आप सच में इस रिकॉर्डिंग को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"क्या आप सच में इस रुब्रिक को मिटाना चाहते हैं? वर्तमान में इस रुब्रिक से जुड़े किसी भी पाठ्यक्रम के पास अभी भी इसका एक्सेस होगा, लेकिन कोई भी नया पाठ्यक्रम इसका उपयोग नहीं कर पाएगा।","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"क्या आप सच में इस रुब्रिक को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"क्या आप सच में इस रुब्रिक को मिटाना चाहते हैं? यह कार्यवाही वर्तमान पाठ्यक्रम के सभी असाइनमेंट से रुब्रिक के इस संबंध को निकाल देगी, और किसी भी मौजूदा संबद्ध आकलन को मिटा देगी।","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"क्या आप सच में इस सेटिंग को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"क्या आप सच में इस टेम्पलेट को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"क्या आप सच में इस करने के लिए आइटम को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"क्या आप सच में इस विषय को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"क्या आप सच में इस ट्रैक को मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"क्या आप सच में \"%{title}\" मिटाना चाहते हैं? इस कार्यवाही को पूर्वत नहीं किया जा सकता।","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"क्या आप सच में इस बातचीत की अपनी प्रति को मिटाना चाहते हैं? इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","other":"क्या आप वाकई इन बातचीतों की अपनी प्रति को मिटाना चाहते हैं? इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"क्या आप सच में इस संदेश की अपनी प्रति को मिटाना चाहते हैं? इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"क्या आप सच में इस घटना के लिए अपना संरक्षण मिटाना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"क्या आप सच में सभी असाइनमेंट के लिए %{sisName} से सिंक करें अक्षम करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"क्या आप सच में ऐसा करना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता और ऐसा करने से ग्रेडबुक में मौजूदा ग्रेड की अवहेलना होगी।","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"क्या आप वाकई इस पाठ्यक्रम को छोड़ना चाहते हैं? अब आप पाठ्यक्रम रोस्टर नहीं देख पाएंगे या शिक्षकों से सीधे संवाद नहीं कर पाएंगे, और आप अब अपनी धारा में और सूचनाओं के रूप में पाठ्यक्रम की घटनाओं को नहीं देख पाएंगे।","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"क्या आप वाकई इस ग्रेडिंग योजना को डुप्लिकेट करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"क्या आप वाकई इस रूब्रिक को डुप्लिकेट करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"क्या आप सच में छात्रों को इस असाइनमेंट के लिए ग्रेड पोस्ट करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"क्या आप सच में आगे बढ़ना चाहते हैं? आपके द्वारा किए गए परिवर्तन सहेजे नहीं जाएंगे।","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"क्या आप सच में इस टोकन को फिर से जेनरेट करना चाहते हैं?  इस टोकन का उपयोग करने वाले किसी भी चीज़ को अपडेट करना होगा।","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"क्या आप सच में %{name} को निकालना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"क्या आप सच में इस आइटम को निकालना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"क्या आप सच में इस आइटम को मॉड्यूल में से निकालना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"क्या आप वाकई इस मॉड्यूल को निकालना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"क्या आप सच में इस उपकरण को निकालना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"क्या आप सच में इस उपयोगकर्ता को सभी खातों में से निकालना चाहते हैं? उपयोगकर्ता को न केवल मिटाया जाएगा, बल्कि उसे स्थायी रूप से मिटाने के लिए चिह्नित भी किया जाएगा।","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"क्या आप सच में इस उपयोगकर्ता का प्रोफ़ाइल चित्र निकालना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"क्या आप वाकई इस ऐप की सेटिंग को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट करना चाहते हैं? एक बार इन्हें वापस कर दिया जाए, तो कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"क्या आप सच में इस संशोधन को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"क्या आप सच में ये ग्रेड छात्र सूचना प्रणाली में फिर से सिंक करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"क्या आप सच में संपादन बंद करना चाहते हैं? सभी बदलाव गुम हो जाएंगे।","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"क्या आप सच में %{name} का अवलोकन करना बंद करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"क्या आप सच में पंजीकरण बंद करना चाहते हैं? सभी प्रगति गुम हो जाएगी।","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"क्या आप सच में अपडेट रोकना चाहते हैं? सभी बदलाव गुम हो जाएंगे।","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"क्या आप सच में इस टिप्पणी को सबमिट करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"क्या आप सच में ये ग्रेड छात्र सूचना प्रणाली में सिंक करना चाहते हैं? आपको ऐसा केवल तभी करना चाहिए, जब आपके सभी ग्रेड्स को अंतिम रूप दे दिया गया हो।","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"क्या आप सच में इस बातचीत की अपनी प्रति को असंग्रहीत करना चाहते हैं?","other":"क्या आप वाकई इन बातचीतों की अपनी प्रति को असंग्रहीत करना चाहते हैं?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"क्या आप वाकई इस जॉब क्लस्टर में सभी अटके सभी जॉब्स अनब्लॉक करना चाहते हैं?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"क्या आप वाकई इस विषय में नामांकन रद्द करना चाहते हैं?  अब आप विषय रोस्टर नहीं देख पाएंगे या शिक्षकों से सीधे संवाद नहीं कर पाएंगे, और आप अब अपनी धारा में और सूचनाओं के रूप में विषय की घटनाओं को नहीं देख पाएंगे।","areas_for_improvement_f3ae0e93":"सुधार क्षेत्र","arrange_by_a121617c":"इसके द्वारा व्यवस्थित करें: ","artifact_f7003de5":"आर्टिफ़ैक्ट","artificial_intelligence_94fecda":"आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस","as_of_a036fa2e":"इस समय से: ","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"जैसे ही आप इस फ़ील्ड में टाइप करेंगे, ग्रुप्स की सूची स्वचालित रूप से फ़िल्टर हो जाएगी, ताकि केवल वे ही शामिल हो सकें जिनके नाम का मिलान आपके इनपुट से होता है।","ascending_b3c87427":"आरोही क्रम","ascending_scores_10015b8":"आरोही अंक","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"अपने प्रशिक्षक से प्रश्न पूछें","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"छात्र की समझ का आकलन करें","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"आकलन योग्य आर्टिफ़ैक्ट्स में असाइनमेंट, प्रश्नोत्तरी और ग्रेड किएए गई चर्चाएं शामिल हैं","assessee_will_be_reviewed_by_assessor_b8a02a5d":"%{assessee} की समीक्षा %{assessor} द्वारा की जाएगी","assessee_will_not_be_reviewed_by_assessor_ec87bdaf":"%{assessee} की समीक्षा %{assessor} द्वारा नहीं की जाएगी","assessment_audit_d4a76709":"आकलन ऑडिट","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"%{creatorName} के लिए आकलन ऑडिट घटनाएं","assessment_audit_tray_5dd11721":"आकलन ऑडिट ट्रे","assessment_by_assessor_893a0a2e":"%{assessor} द्वारा आकलन किया गया","assessment_comment_93da04a8":"आकलन टिप्पणी","assessment_question_b523622f":"आकलन प्रश्न","assessment_question_bank_4c6026e":"आकलन प्रश्न बैंक","assessor_will_not_review_assessee_cf484ebd":"%{assessor} द्वारा %{assessee} की समीक्षा नहीं की जाएगी","assessor_will_review_assessee_fe1a3b01":"%{assessor} द्वारा %{assessee} की समीक्षा की जाएगी","asset_string_ddeaf719":"एसेट स्ट्रिंग","asset_string_is_required_c74acf3":"ऐसेट स्ट्रिंग की आवश्यकता है।","assign_access_ecd4227b":"एक्सेस असाइन करें","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"ग्रेड किए गए चेकपॉइंट असाइन करें","assign_manually_1785dcfc":"मैन्युअल रूप से आवंटित करें","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"व्यक्तियों या अनुभागों को मॉड्यूल असाइन करें।","assign_reviews_3fb2932a":"समीक्षाएं आवंटित करें","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"तिथि पर समीक्षाएं आवंटित करें","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"अस्थायी नामांकन आवंटित करें","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"%{recipient}को अस्थायी नामांकन आवंटित करें","one":"%{recipient} को अस्थायी नामांकन आवंटित करें","other":"%{count} उपयोगकर्ताओं को अस्थायी नामांकन आवंटित करें"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"यह असाइनमेंट आवंटित करें","assign_this_quiz_e7d789f":"यह प्रश्नोत्तरी आवंटित करें","assign_to_6b806cd9":"इन्हें आवंटित करें:","assign_to_95404a83":"इन्हें आवंटित करें: ","assign_to_b976cebc":"इन्हें आवंटित करें..","assign_to_c46e21":"इन्हें आवंटित करें: ","assigned_pace_e954962a":"आवंटित गति","assigned_permissions_6f6fecb6":"आवंटित अनुमतियां","assigned_roles_ace6c950":"आवंटित भूमिकाएं","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"नए ग्रुप्स में सदस्य आवंटित करना","assigning_students_to_groups_35b1532a":"ग्रुप्स में छात्र आवंटित करना","assignmentRubricDialog.loading":"लोड किया जा रहा है...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"असाइनमेंट रुब्रिक विवरण","assignment_1102a118":"असाइनमेंट:","assignment_976578a8":"असाइनमेंट","assignment_and_link_selection_557faf38":"असाइनमेंट और लिंक चयन","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"गुमनाम सबमिशन","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"गुमनामी को केवल नया सर्वेक्षण बनाते समय ही बदला जा सकता है","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"पूर्ण गुमनामी सुनिश्चित करने के लिए, छात्रों के उत्तर यादृच्छिक क्रम में दिखाए जाएंगे।","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"सबमिशन गुमनाम रखें","assignment_count_f26115a2":"असाइनमेंट गिनती","assignment_created_b3ee04d7":"असाइनमेंट बनाई गई","assignment_d8387b78":"असाइनमेंट","assignment_dates_dccc98de":"असाइनमेंट तिथियां","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"असाइनमेंट तिथियां सफलतापूर्वक सहेजी गईं।","assignment_details_bc488179":"असाइनमेंट विवरण","assignment_details_collapsed_55b67150":"असाइनमेंट विवरण संक्षिप्त हो गए","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"असाइनमेंट विवरण का विस्तार किया गया","assignment_details_updated_493f410b":"असाइनमेंट विवरण अपडेट किया गया","assignment_document_processor_633845bf":"असाइनमेंट डॉक्युमेंट प्रोसेसर","assignment_duration_3dffce72":"असाइनमेंट अवधि","assignment_edit_6dced39f":"असाइनमेंट संपादन","assignment_editview.allowed_extensions_max":"256 कैरेक्टर से कम होना चाहिए","assignment_editview.at_least_one_file_type":"कृपया कम से कम एक अनुमत फ़ाइल प्रकार निर्दिष्ट करें","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"कृपया कम से कम एक सबमिशन प्रकार चुनें","assignment_editview.buttons.select_url":"चयन करें","assignment_editview.name_is_required":"नाम ज़रूरी है","assignment_editview.points_possible_max":"पॉइंट वैल्यू 999999999 या उससे कम होना चाहिए","assignment_editview.points_possible_number":"पॉइंट वैल्यू संख्या होनी चाहिए","assignment_editview.points_possible_positive":"पॉइंट वैल्यू 0 या उससे अधिक होनी चाहिए","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"बाहरी उपकरण कॉन्फ़िगर करें","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite केवल फ़ाइल सबमिशन और पाठ प्रवेश का समर्थन करता है","assignment_excused_eb6c08fa":"असाइनमेंट को माफ़ किया","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"असाइनमेंट ग्रेड पहले ही जारी किए जा चुके हैं।","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n\n\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n\n\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"GPA स्केल ग्रेडिंग क्या है?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"GPA स्केल","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"अक्षर ग्रेड","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"ग्रेड नहीं किया गया","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"पूरा/अधूरा","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"प्रतिशत","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"पॉइंट","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"GPA स्केल ग्रेडिंग क्या है?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"ग्रेडिंग योजना देखें/संपादित करें","assignment_group_1a781505":"असाइनमेंट ग्रुप","assignment_group_filter_c03f8a1d":"असाइनमेंट ग्रुप फ़िल्टर","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"असाइनमेंट को स्थानांतरित करने के लिए असाइनमेंट ग्रुप आवश्यक है","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"कृपया इस असाइनमेंट के लिए असाइनमेंट ग्रुप चुनें","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"असाइनमेंट ग्रुप सफलतापूर्वक सहेजा गया","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"असाइनमेंट ग्रुप भार और छोड़ने के नियमों को संपादित नहीं किया जा सकता, क्योंकि किसी एक ग्रुप में ऐसी असाइनमेंट हैं जिनकी नियत तिथियां समाप्त हो गई हैं।","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"असाइनमेंट ग्रुप भार को संपादित नहीं किया जा सकता, क्योंकि किसी एक ग्रुप में ऐसी असाइनमेंट हैं जिनकी नियत तिथियां समाप्त हो गई हैं।","assignment_groups_bc9cc3c9":"असाइनमेंट ग्रुप्स","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"असाइनमेंट ग्रुप भार","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"असाइनमेंट की एक लॉक तिथि है। नियत तिथि लॉक की गई तिथि सीमा के बाहर निर्धारित नहीं की जा सकती।","assignment_id_8b2eee28":"असाइनमेंट आईडी","assignment_information_e871d0e0":"असाइनमेंट की जानकारी","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} अधूरी है","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"असाइनमेंट पुनःआवंटित की गई है।","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} पुनःआवंटित की गई है","assignment_is_unavailable_140a9834":"असाइनमेंट अनुपलब्ध है।","assignment_itemtitle_fee53607":"असाइनमेंट, %{itemTitle}","assignment_locked_a6233228":"असाइनमेंट लॉक है","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"असाइनमेंट पूर्वावश्यकता के साथ लॉक की गई","assignment_menu_91fe3716":"असाइनमेंट मेनू","assignment_muted_4cb590a4":"असाइनमेंट म्यूट की गई","assignment_muted_8d74bfa0":"असाइनमेंट म्यूट की गई","assignment_name_12eadcbd":"असाइनमेंट नाम","assignment_name_177f1aac":"असाइनमेंट, %{name}","assignment_name_a_z_aeefaa36":"असाइनमेंट नाम - A-Z","assignment_name_b2d87383":"असाइनमेंट नाम","assignment_name_is_required_9d17311b":"असाइनमेंट नाम ज़रूरी है","assignment_name_options_43b1795":"असाइनमेंट %{name} विकल्प","assignment_name_z_a_34f92f4b":"असाइनमेंट नाम - Z-A","assignment_names_858b1880":"असाइनमेंट नाम","assignment_options_1e5b7074":"असाइनमेंट विकल्प","assignment_options_51833dae":"%{assignment} विकल्प","assignment_path_selected_e80191d1":"असाइनमेंट पथ का चयन किया गया","assignment_quiz_type.quiz_type":"प्रश्नोत्तरी प्रकार","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"इन सेटिंग्स को सहेजने के बाद, प्रश्नोत्तरी का प्रकार लॉक हो जाएगा और इसे बदला नहीं जा सकेगा।","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"प्रश्नोत्तरी प्रकार केवल नया असाइनमेंट बनाते समय ही सेट किया जा सकता है","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"ग्रेड की गई प्रश्नोत्तरी","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"ग्रेड किया गया सर्वेक्षण","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"ग्रेड रहित सर्वेक्षण","assignment_rubric_details_1b6723b2":"असाइनमेंट रुब्रिक विवरण","assignment_selection_6bff05c4":"असाइनमेंट चयन","assignment_set_set_index_28b1f973":"असाइनमेंट सेट %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"असाइनमेंट सेटिंग्स","assignment_title_82b4422e":"असाइनमेंट शीर्षक:","assignment_type_60255aac":"असाइनमेंट प्रकार","assignment_unmuted_2cffe4ca":"असाइनमेंट अनम्यूट की गई","assignment_updated_c7482598":"असाइनमेंट अपडेट की गई","assignment_view_1206a60b":"असाइनमेंट व्यू","assignment_was_deleted_8320d26d":"असाइनमेंट डिलीट की गई थी","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} सहकर्मी समीक्षा (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"नाम","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"ग्रुप जोड़ें","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"रद्द करें","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"असाइनमेंट ग्रुप जोड़ें\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"कोई असाइनमेंट ग्रुप नहीं मिला","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"असाइनमेंट ग्रुप","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"ग्रुप बनाएं","assignments.assignment_list_item.delete":"मिटाएं","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"इस असाइनमेंट को कोई ग्रेड नहीं दिया जाएगा।","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"असाइनमेंट को अभी तक ग्रेड नहीं किया गया है।","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"असाइनमेंट को अभी तक ग्रेड नहीं दिया गया है। %{pointsPossible} पॉइंट्स संभव हैं।","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} पॉइंट्स","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"कोई सबमिशन नहीं","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"इस असाइनमेंट के लिए कोई सबमिशन नहीं है।","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"इस असाइनमेंट के लिए कोई सबमिशन नहीं है। %{pointsPossible} पॉइंट्स संभव हैं।","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} पॉइंट्स","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"अंक: %{pointsPossible} पॉइंट्स में से %{score}","assignments.create_assignment.assignment":"असाइनमेंट","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"नियत:","assignments.create_assignment.assignment_name":"नाम:","assignments.create_assignment.assignment_points":"पॉइंट्स:","assignments.create_assignment.assignment_type":"प्रकार:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"सहेजें और प्रकाशित करें","assignments.create_assignment.cancel":"रद्द करें","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"विभेदित नियत तिथि","assignments.create_assignment.discussion_type":"चर्चा","assignments.create_assignment.external_tool_type":"बाहरी उपकरण","assignments.create_assignment.more":"अधिक विकल्प","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"एकाधिक नियत तिथियां","assignments.create_assignment.not_graded_type":"ग्रेड नहीं किया गया","assignments.create_assignment.quiz_type":"प्रश्नोत्तरी","assignments.create_assignment.save":"सहेजें","assignments.create_assignment.saving":"सहेजा जा रहा है...","assignments.create_group.cancel":"रद्द करें","assignments.create_group.drop_highest":"उच्चतम अंक:","assignments.create_group.drop_lowest":"सबसे कम अंक:","assignments.create_group.example_group_name":"उदाहरण, निबंध ग्रुप 1","assignments.create_group.group_name":"ग्रुप का नाम:","assignments.create_group.never_drop":"कभी न छोड़ें:","assignments.create_group.percent_of_total":"% कुल ग्रेड","assignments.create_group.save":"सहेजें","assignments.create_group.saving":"सहेजा जा रहा है...","assignments.delete_group.cancel":"रद्द करें","assignments.delete_group.delete":"ग्रुप मिटाएं","assignments.delete_group.deleting":"मिटाया जा रहा है...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"उसकी असाइनमेंट मिटाएं","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"उसकी असाइनमेंट यहां स्थानांतरित करें: ","assignments.delete_group.options.select_group":"ग्रुप चुनें","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"कोई ग्रुप चुनें जहां इस असाइनमेंट को स्थानांतरित किया जा सके","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"आप *%{name}*को मिटाने रहे हैं, जिसमें **%{assignment_count}** असाइनमेंट हैं।","assignments.delete_group.would_you_like":"क्या आप यह करना पसंद करेंगे:","assignments.edit_view.assignment_name":"असाइनमेंट नाम","assignments.edit_view.buttons.build":"निर्माण करें","assignments.edit_view.buttons.save":"सहेजें","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"सहेजें और प्रकाशित करें","assignments.edit_view.description":"विवरण","assignments.edit_view.freeze_properties":"प्रति बनाए जाने पर असाइनमेंट गुण लॉक करें","assignments.edit_view.notify_content_change":"उपयोगकर्ताओं को सूचित करें कि यह सामग्री बदल गई है","assignments.edit_view.points_possible":"पॉइंट्स","assignments.edit_view.submission_attempts":"सबमिशन प्रयास","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"अतिरिक्त टिप्पणियां","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"असाइनमेंट सबमिट करें","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"टिप्पणियां...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"अतिरिक्त टिप्पणियां","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"असाइनमेंट सबमिट करें","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"टिप्पणियां...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"ग्रेड इस प्रकार से डिस्प्ले करें: ","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"GPA स्केल ग्रेडिंग उन स्कूलों के लिए डिज़ाइन की गई है, जो सभी असाइनमेंट के लिए 4.0 स्केल (या 5.0/6.0) का उपयोग करते हैं। यह ग्रेडिंग योजना अक्षर ग्रेड डिस्प्ले के समान है लेकिन, इसमें कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"अंक 4.0 स्केल पर इनपुट किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, यदि किसी असाइनमेंट के लिए पॉइंट 100 पॉइंट्स में से दिए जाते हैं, तो 4.0 इनपुट करने पर 100% परिणाम मिलता है, 3.0 इनपुट करने पर 87% परिणाम मिलता है, आदि।","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"अक्षर ग्रेड का उपयोग संख्या ग्रेड के अतिरिक्त किया जा सकता है।","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"आप सीधे पॉइंट्स इनपुट नहीं कर सकते, लेकिन प्रतिशत इनपुट कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि किसी असाइनमेंट के लिए पॉइंट 50 पॉइंट्स में से दिए जाते हैं, तो \"40\" इनपुट करने से काम नहीं चलेगा, बल्कि \"80%\" इनपुट करना होगा।","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"जब तक आपका स्कूल ग्रेडिंग के लिए 4.0 स्केल (या 5.0/6.0) का उपयोग नहीं करता, Canvas द्वारा ग्रेड को अक्षर ग्रेड के रूप में प्रदर्शित करने का सुझाव दिया जाता है।","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"केवल अनुमत अंक ग्रेडिंग योजना में पूर्वनिर्धारित हैं।","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"GPA स्केल ग्रेडिंग क्या है?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"ग्रेडिंग योजना देखें","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"प्रत्येक छात्र को व्यक्तिगत रूप से ग्रेड आवंटित करें","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"ग्रुप असाइनमेंट","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"छात्रों ने इस असाइनमेंट पर पहले ही होमवर्क जमा कर दिया है, इसलिए ग्रुप सेटिंग्स को बदला नहीं जा सकता।","assignments.group_category_selector.group_set":"ग्रुप सेट","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"इस सेटिंग को बदलने के लिए आपको असाइन एक्सेस सेक्शन से सभी ग्रुप को निकालना होगा।","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"यह ग्रुप असाइनमेंट है","assignments.index_view.add_assignment":"असाइनमेंट","assignments.index_view.add_group":"ग्रुप","assignments.index_view.add_quiz_lti":"प्रश्नोत्तरी/प्रश्न","assignments.index_view.assignments":"असाइनमेंट","assignments.index_view.search_for_assignment":"असाइनमेंट की खोज करें","assignments.index_view.title_add_assignment":"असाइनमेंट जोड़ें","assignments.index_view.title_add_group":"असाइनमेंट ग्रुप जोड़ें","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"प्रश्नोत्तरी/प्रश्न जोड़ें","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"इस ग्रुप में कोई असाइनमेंट नहीं है","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"यह सहकर्मी समीक्षा रद्द करनी है?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"%{assessor} को आकलन के बारे में याद दिलाएं, %{time} को अंतिम बार सूचित किया गया","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"%{assessor} को आकलन के बारे में याद दिलाएं, %{time}को अंतिम बार सूचित किया गया","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"गुमनामी","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"सहकर्मी समीक्षा कैसे आवंटित करें","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"सहकर्मी समीक्षाएं अनाम रूप से प्रकट होती हैं","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"स्वचालित रूप से सहकर्मी समीक्षाएं आवंटित करें","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"मैन्युअल रूप से सहकर्मी समीक्षाएं आवंटित करें","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"सहकर्मी समीक्षाओं की आवश्यकता है","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"समीक्षाएं आवंटित करें","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"खाली होने पर नियत तिथि का उपयोग करता है।","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"सहकर्मी समीक्षाएं","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"इस असाइनमेंट के लिए सहकर्मी समीक्षा की सेटिंग्स नहीं बदली जा सकतीं, क्योंकि इसे ग्रेडेड सहकर्मी समीक्षाओं के साथ बनाया गया था।","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"समीक्षाएं प्रति उपयोगकर्ता","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"उन्नत Turnitin सेटिंग्स","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"उन्नत VeriCite सेटिंग्स","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"स्वीकृत एक्सटेंशन की सूची दर्ज करें, उदाहरण के लिए: doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"ग्रुप असाइनमेंट बाहरी उपकरणों का उपयोग नहीं कर सकतीं। सहेजने पर ग्रुप सेटिंग अचिह्नित हो जाएगी","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"बाहरी उपकरण विकल्प","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"इस उपकरण को नए टैब में लोड करें","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Turnitin सबमिशन सक्षम करें","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"VeriCite सबमिशन सक्षम करें","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"फ़ाइल अपलोड","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"मीडिया रिकॉर्डिंग","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"पाठ प्रवेश","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"वेबसाइट URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"अनुमत फ़ाइल एक्सटेंशन","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"छात्र एनोटेशन","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"अपलोड फ़ाइल प्रकार प्रतिबंधित करें","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"ऑनलाइन प्रवेश विकल्प","assignments.submission_types_form.submission_type":"सबमिशन प्रकार","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"बाहरी उपकरण","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"कोई सबमिशन नहीं","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"दस्तावेज़ पर","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"ऑनलाइन","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"बाकी असाइनमेंट","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"पिछली असाइनमेंट","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"अदिनांकित असाइनमेंट","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"आगामी असाइनमेंट्स","assignments_1e02582c":"असाइनमेंट","assignments_2.attempts.filter":"प्रयास","assignments_2.submission_attempts":"प्रयास","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"असाइनमेंट 2 छात्र त्रुटि पेज","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"असाइनमेंट 2 छात्र आरंभिक प्रश्न त्रुटि","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"असाइनमेंट 2 शिक्षक त्रुटि पेज","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"असाइनमेंट 2 शिक्षक आरंभिक प्रश्न त्रुटि","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"असाइनमेंट 2 शिक्षक व्यू त्रुटि पेज","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"असाइनमेंट डेटा गुम या अमान्य है","assignments_group_menu_c2522316":"असाइनमेंट ग्रुप मेनू","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"इस समूह में असाइनमेंट में कोई पॉइंट संभव नहीं है और इसे ग्रेड गणना में शामिल नहीं किया जा सकता।","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"असाइनमेंट में प्रश्नोत्तरी, ग्रेड की गई चर्चाएं और कई प्रकार के\n      ऑनलाइन सबमिशन (फ़ाइलें, चित्र, पाठ, URL और मीडिया) शामिल हैं। उन्हें पाठ्यक्रम\n      में सभी को आवंटित करें, या विशिष्ट अनुभागों या उपयोगकर्ताओं के लिए अलग-अलग नियत\n      तिथियां आवंटित करें। अपनी असाइनमेंट को व्यवस्थित करने और ग्रुप्स को प्रतिशत के आधार पर\n      भार देने के लिए असाइनमेंट ग्रुप्स बनाएं। सहकर्मी समीक्षा सक्षम करें, ताकि छात्र एक-दूसरे के काम की\n      समीक्षा कर सकें।","assignments_index_menu_4088a035":"असाइनमेंट सूचकांक मेनू","assignments_list_fe3e54be":"असाइनमेंट सूची","assignments_loaded_72ee472c":"असाइनमेंट लोड की गई","assignments_settings_30613d0c":"असाइनमेंट सेटिंग्स","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"असाइनमेंट ट्यूटोरियल ट्रे","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"संशोधन के साथ असाइनमेंट","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"संशोधन के साथ असाइनमेंट (%{count} आइटम)","other":"संशोधन के साथ असाइनमेंट (%{count} आइटम)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime}को सारा दिन।","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime}बजे।","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime} बजे से %{endTime}तक","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime} को नियत।","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} को %{datetime}बजे तक किया जाना है।","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} को हो गया के रूप में चिह्नित किया गया है।","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} हो गया के रूप में नहीं चिह्नित किया गया है।","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} को %{datetime} बजे पोस्ट किया गया।","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime} बजे का अनुस्मारक।","assistant_is_thinking_adf4674b":"सहायक सोच रहा है...","assistant_message_1af7efda":"सहायक: %{message}","associated_74756cc4":"संबद्ध","associated_accounts_c4c0689d":"संबद्ध खाते","associated_tool_domains_ba5767c5":"संबद्ध उपकरण डोमेन","associated_with_10_accounts_dc29a105":"10+ खातों से संबद्ध","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"किसी भी खाते से संबद्ध नहीं है","one":"एक खाते से संबद्ध","other":"%{count} खातों से संबद्ध"},"associations_3fd4abe8":"संबंध","associations_saved_successfully_48b9eae3":"संबंध सफलतापूर्वक सहेजे गए","at_791460b3":"यहां: ","at_least_one_course_is_required_c2d2538d":"कम से कम एक पाठ्यक्रम आवश्यक है","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"कम से कम एक व्यक्ति चुना जाना चाहिए","at_least_one_required_cd667070":"कम से कम एक आवश्यक है","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"कम से कम एक दायरा चुना जाना चाहिए।","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"कम से कम एक सबमिशन प्रकार आवश्यक है","at_or_above_mastery_f1bc7197":"प्रवीणता पर या उससे ऊपर","at_the_bottom_a109f5c8":"सबसे नीचे","at_the_bottom_a6a5f0fe":"सबसे नीचे","at_the_top_c2ce2371":"सबसे ऊपर","at_the_top_fa836591":"सबसे ऊपर","atom_c4bc7e58":"atom","attach_4234a79b":"संलग्न करें","attach_a_file_86a4fc00":"फ़ाइल संलग्न करें","attach_files_to_discussions_bd16c245":"फ़ाइलों को चर्चाओं से संलग्न करें","attach_terms_2b8770a5":"अवधि संलग्न करें","attached_d7423f41":"संलग्न किया गया","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"संलग्न फ़ाइलें 0 बाइट से अधिक की होनी चाहिए।","attachment_deffe5a9":"संलग्नक","attachment_not_found_82269229":"अटैचमेंट नहीं मिली।","attempt_attempt_d3911720":"प्रयास %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"प्रयास %{attempt} फ़ीडबैक","attempt_attempt_feedback_549683ba":"प्रयास %{attempt} फ़ीडबैक:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"प्रयास %{attempt}: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"प्रयास %{attempt} अंक:","attempt_count_267a4fc5":"प्रयास %{count}","attempt_f2691284":"प्रयास","attempt_number_83dcd86a":"प्रयास %{number}","attempts_22baad":{"one":"प्रयास","other":"प्रयास"},"attempts_allowed_8441aadf":"स्वीकृत प्रयास","attendees_eb402bac":"प्रतिभागी","attention_2baa0104":"ध्यान दें","attention_aaca1f1d":"ध्यान दें!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} लॉक किया गया","attribution_e9d9e5b8":"एट्रिब्यूशन","audio_dd489fcc":"ऑडियो","audio_file_bf3ece7e":"ऑडियो फ़ाइल","audio_player_for_label_dd9a6819":"%{label} के लिए ऑडियो प्लेयर","auth_logging.corrupted":"विवरण उपलब्ध नहीं है","auth_logging.login":"लॉगिन करें","auth_logging.logout":"लॉग आउट करें","author_215203d2":"लेखक","authorize_google_drive_8ad056d5":"Google Drive अधिकृत करें","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Google Drive एक्सेस अधिकृत करें","auto_227411e7":"स्वचालित","auto_generate_criteria_79d83190":"मानदंड स्वचालित रूप से जेनरेट करें","auto_subscribe_a7da0dff":"स्वतः सबस्क्राइब करें","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"स्वचालित अनुपलब्ध नीति चेतावनी","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"विलंब सबमिशन पर स्वचालित रूप से कटौती लागू करें","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"लापता सबमिशन के लिए स्वचालित रूप से ग्रेड लागू करें","automatically_assign_709c6ddb":"स्वचालित रूप से आवंटित करें","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"स्वचालित रूप से छात्र ग्रुप लीडर आवंटित करें","automatically_dff02416":"स्वचालित रूप से","automatically_post_grades_29a7eff5":"स्वचालित रूप से ग्रेड पोस्ट करें","availability_8942cde6":"उपलब्धता","availability_and_exceptions_98b8cb30":"उपलब्धता और अपवाद","availability_dates_438d71e0":"उपलब्धता तिथियां","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"उपलब्ध तिथियों ने अपवाद बदल दिए:","availability_e415e857":"उपलब्धता:","availability_exceptions_cd77b650":"उपलब्धता और अपवाद","available_2ed9f226":"उपलब्ध:","available_8606e40c":"उपलब्ध","available_after_3416802b":"इसके बाद उपलब्ध: ","available_after_unlock_at_b5682224":"%{unlock_at} के बाद उपलब्ध","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"%{unlock_at} के बाद और %{lock_at} तक उपलब्ध","available_d3bb0b5c":"उपलब्ध ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"उपलब्ध तिथि नियत तिथि से पहले की होनी चाहिए","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"उपलब्ध तिथि अंतिम तिथि से पहले की होनी चाहिए","available_folders_694d0436":"उपलब्ध फ़ोल्डर","available_for_24e90749":"इसके लिए उपलब्ध है: ","available_from_587ce92f":"इस तिथि से उपलब्ध: ","available_from_availabledate_b8cb93ef":"%{availableDate} से उपलब्ध","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"%{availableDate} से %{untilDate} तक उपलब्ध","available_from_date_43b5e11d":"तिथि से उपलब्ध","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"इस तिथि” से उपलब्ध तिथि इस तक” उपलब्ध से पहले की होनी चाहिए\"","available_from_f84e4611":"इस तिथि से उपलब्ध: ","available_from_from_date_a76800e7":"%{from_date} से उपलब्ध","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"%{from_date} से %{until_date} तक उपलब्ध","available_from_time_86bf4e22":"इस समय से उपलब्ध: ","available_pronouns_b45330b1":"उपलब्ध सर्वनाम","available_submission_types_1c577ae5":"उपलब्ध सबमिशन प्रकार","available_to_b7350e02":"इसे उपलब्ध: ","available_until_3278ebe9":"इस तिथि तक उपलब्ध:","available_until_date_cd125c62":"इस तिथि तक उपलब्ध तिथि","available_until_date_d2fe6cb1":"%{date} तक उपलब्ध","available_until_f3b9c4ed":"इस तिथि तक उपलब्ध: ","available_until_lock_at_ab022445":"%{lock_at} तक उपलब्ध","available_until_time_818f35d":"इस समय तक उपलब्ध:","available_until_until_date_c191874a":"%{until_date} तक उपलब्ध","available_until_untildate_b926fe11":"%{untilDate} तक उपलब्ध","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} उपलब्ध","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} और उपलब्ध","avatar_8a8aa935":"अवतार","avatar_for_author_2eabbf55":"%{author} के लिए अवतार","avatar_for_name_e3ba987c":"%{name} के लिए अवतार","average_49c63f9b":"औसत","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"अधिकांश परिणाम-आधारित या प्रवीणता-आधारित शिक्षा के उपयोग के मामलों के लिए औसत उपयुक्त नहीं है, क्योंकि छात्रों को किसी परिणाम में प्रवीणता हासिल करने के लिए समय की आवश्यकता हो सकती है और शुरुआती खराब प्रदर्शन औसत को नीचे ला सकता है।","average_score_15cd7c3c":"औसत अंक","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"औसत प्रति आर्टिफ़ैक्ट संरेखण","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"औसत प्रति परिणाम संरेखण","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"\"password123\" जैसे सामान्य पासवर्ड का उपयोग करने से बचें।","award_points_for_both_corrected_and_previously_cor_319c28da":"सुधारे गए और पहले से सही, दोनों तरह के उत्तरों के लिए पॉइंट्स दें (कोई अंक नहीं काटे जाएंगे)","back_2900f52a":"वापस जाएं","back_to_app_center_95420d83":"ऐप सेंटर पर वापस जाएं","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"प्रयास %{attempt} पर वापस जाएं","back_to_pages_6ec9d806":"वापस पेज पर","back_to_previous_issue_d99b3211":"वापस पिछली समस्या पर","back_to_review_4df8e408":"समीक्षा पर वापस जाएं","back_to_start_100547f8":"वापस शुरुआत पर","background_1bc88842":"पृष्ठभूमि","background_color_78ea7da8":"पृष्ठभूमि रंग","background_color_b92b52ac":"पृष्ठभूमि रंग","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} कृपया सुनिश्चित करें कि %{name} के पास नियत तिथि हो।","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} कृपया सुनिश्चित करें कि %{name} के पास नियत तिथि हो और नाम बहुत बड़ा नहीं हो।","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} कृपया सुनिश्चित करें कि %{name} का नाम बहुत बड़ा नहीं हो।","base_model_f6ab4f09":"बेस मॉडल","base_type_e2840170":"बेस प्रकार","based_on_basedon_d6e4f4d7":"इसके ऊपर आधारित: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"प्रवीणता पथ नतीजों के आधार पर यह असाइनमेंट इस छात्र को नहीं सौंपी जा सकती है।","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"क्या-अगर अंक के आधार पर, नया कुल अब %{grade} है","basketball_3f0ed7d3":"बास्केटबॉल","batch_edit_6d41d0d7":"बैच में संपादित करें","batch_edit_dates_f1ec3df2":"बैच में संपादित करने की तिथियां","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"हीरो बनें और अपने प्रशिक्षक से इस लिंक को ठीक करने को कहें।","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"क्योंकि इनका अभी भी परीक्षण किया जा रहा है, इसलिए हम इन्हें \"जैसे हैं वैसे ही\" उपलब्ध करा रहे हैं और कोई गारंटी नहीं दे सकते। Instructure, अर्ली एक्सेस/बीटा फ़ीचर्स के लिए किसी भी तरह की जिम्मेदारी नहीं लेता है। इसका मतलब है कि यदि कोई चीज़ अपेक्षा के अनुरूप काम नहीं करती है, तो हम किसी भी अप्रत्यक्ष या विशेष क्षति के लिए ज़िम्मेदार नहीं होंगे, और कुल मिलाकर इन फ़ीचर्स के लिए हमारा दायित्व शून्य है।","before_436a8382":"पहले","before_44c686b4":"पहले","before_54324c1d":"पहले...","before_cb32fc0":"पहले..","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"कस्टम CSS या Javascript लागू करने से पहले, कृपया *हमारे दस्तावेज़ देखें*।","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"इस फ़ाइल को प्रकाशित करने से पहले, आपको उपयोग अधिकार निर्दिष्ट करने होंगे।","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"इस फ़ाइल को प्रकाशित करने से पहले, आपको उपयोग अधिकार निर्दिष्ट करने होंगे","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"प्रकाशित करने से पहले, आपको अपनी फ़ाइलों पर उपयोग के अधिकार स्थापित करने होंगे।","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"अपना पाठ्यक्रम प्रकाशित करने से पहले, आपको या तो मॉड्यूल प्रकाशित करना होगा या अलग मुख पेज चुनना होगा।","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"अपना पाठ्यक्रम प्रकाशित करने से पहले, आपको या तो मॉड्यूल पेज में मॉड्यूल प्रकाशित करना होगा या अलग मुख पेज चुनना होगा।","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"इस सहकर्मी समीक्षा को सबमिट करने से पहले, आपको अपने सहकर्मी के लिए एक टिप्पणी छोड़नी होगी।","begin_typing_to_search_7daa7b1":"खोजने के लिए टाइप करना शुरू करें","beginning_date_2d2a29ac":"आरंभ तिथि","beginning_date_4ce53896":"आरंभ तिथि:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"आपके करने के लिए इतिहास का आरंभ","begins_on_f4dae008":"इस तिथि को आरंभ होता है: ","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"साहित्यिक चोरी सेवा द्वारा संसाधित किया जा रहा है","bell_97c77ba4":"घंटी","below_81d4dceb":"नीचे","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"नीचे एक उदाहरण दिया गया है कि छात्र अपना शेड्यूल कैसे देखेंगे","below_mastery_abd1dca5":"प्रवीणता से नीचे","below_min_rating_78a742c3":"न्यूनतम रेटिंग से नीचे","between_1_and_10_7118bf2d":"1 और 10 के बीच में","between_1_and_99_d421a4c0":"1% और 99% के बीच में","between_50_and_99_72540d1c":"50% और 99% के बीच में","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"दो आकलनों के बीच, सबसे हालिया आकलन को %{calculation_int} भार मिलता है, और पहले को %{remainder} मिलता है। प्रत्येक अतिरिक्त आकलन के लिए, पिछले अंक गणना का योग एक अतिरिक्त %{remainder} से कम हो जाता है। यदि केवल एक ही परिणाम है, तो एकल अंक लौटाया जाएगा।","bibliographic_material_42d9ed3c":"ग्रंथ सूची सामग्री","blackout_date_5fc44c2b":"बहिष्कृत तिथि","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"बहिष्कृत तिथि %{title} को जोड़ा गया था।","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"बहिष्कृत तिथि %{title} को मिटाया गया था।","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"बहिष्कृत तिथि %{title} को संपादित किया गया था।","blackout_dates_4a140a72":"बहिष्कृत तिथियां","blank_38df4238":"खाली","blank_f91e6d3c":"खाली","blank_section_e1ef53d0":"खाली अनुभाग","block_added_blocktype_886ed59":"ब्लॉक जोड़ा गया: %{blockType}","block_category_96ccacef":"ब्लॉक श्रेणी","block_content_editor_aba01bee":"ब्लॉक कॉन्टेंट संपादक","block_content_editor_error_4ad4b956":"ब्लॉक कॉन्टेंट संपादक त्रुटि","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"ब्लॉक डुप्लिकेट किया गया: %{blockType}","block_page_411bac87":"ब्लॉक पेज","block_removed_blocktype_eefa0673":"ब्लॉक निकाला गया: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"ब्लॉक साइज़","block_title_38db0968":"ब्लॉक शीर्षक","block_type_96924e5e":"ब्लॉक प्रकार","blocked_30d0fb62":"अवरुद्ध किया गया","blocked_emojis_9fbaca3a":"अवरुद्ध इमोजी","blocked_job_details_86d30aeb":"अवरुद्ध जॉब विवरण","blocked_singletons_30f3cd86":"अवरुद्ध सिंगलटन","blocked_strands_faece22a":"अवरुद्ध सिरे","blocks_52104e62":"ब्लॉक","blue_daf8fea9":"नीला","blueprint_5cca2ef":"ब्लूप्रिंट","blueprint_course_associations_72c9609":"ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम संबंध","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम जानकारी: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"ब्लूप्रिंट लॉकिंग केवल प्रकाशित गतियों के लिए उपलब्ध है","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"ब्लूप्रिंट लॉकिंग केवल पाठ्यक्रम-स्तरीय गति के लिए उपलब्ध है","blueprint_settings_233e909a":"ब्लूप्रिंट सेटिंग्स","blueprint_sync_90d0dfd5":"ब्लूप्रिंट सिंक","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"बॉडी","body_f48fe5cd":"बॉडी:","bold_34b9d97e":"बोल्ड","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"दोनों पाठ्यक्रमों में स्वचालित अनुपलब्ध नीति चालू है। स्रोत पाठ्यक्रम की नीति सेटिंग्स आपके पाठ्यक्रम में कॉपी कर दी जाएंगी। यदि किसी आयात किए गए असाइनमेंट की नियत तिथि निकल चुकी है, तो उन्हें अपने-आप शून्य अंक मिल सकते हैं।","bounce_count_reset_c4c2218f":"बाउंस गिनती रीसेट!","bounced_emails_83f293b5":"बाउंस हुई ईमेल","breadcrumbs_c380af8b":"ब्रेडक्रम्ब्स","brick_f2656265":"ईंट","briefcase_d2b8ba61":"ब्रीफ़केस","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"मौजूदा सामग्री को अपने पाठ्यक्रम में लाएं","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"आपके पाठ्यक्रम में टूटा हुआ फ़ाइल लिंक मिला","brown_a82c3d0d":"भूरा","browse_courses_7122ec8":"पाठ्यक्रम ब्राउज़ करें","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"उप-खाते या पाठ्यक्रम ब्राउज़ करें","browse_your_files_832fa79":"अपनी फ़ाइलें ब्राउज़ करें","build_78955b82":"निर्माण करें","build_name_41ba9e7a":"%{name} का निर्माण करें","build_quiz_df7e734a":"प्रश्नोत्तरी का निर्माण करें","bulk_actions_3d3e2bcc":"थोक कार्रवाइयां","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"थोक डाउनलोड रुब्रिक","bulk_edit_bc023ac5":"बल्क एडिट","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"बल्क एडिट स्टूडेंट पेस","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"बल्क एडिट स्टूडेंट पेसिंग","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"बल्क मैनेज डिफ़रेंशिएशन टैग विफल हुए","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"परिणाम ढूंढें","button.submit_assignment":"असाइनमेंट सबमिट करें","button_73be8181":"बटन।","button_a1577211":"बटन","button_a6fb7727":"बटन","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"बटन की पृष्ठभूमि में आसपास की सामग्री के साथ पर्याप्त कंट्रास्ट होना चाहिए (न्यूनतम 3:1 अनुपात)।","button_color_a14b2d46":"बटन का रंग","button_icon_b2a1f150":"बटन आइकॉन","button_layout_c56f1316":"बटन लेआउट","button_style_f4a0ddc5":"बटन शैली","button_text_4c8cd072":"बटन पाठ","button_text_link_407f2066":"बटन पाठ/लिंक*","buttons.cancel":"रद्द करें","buttons.choose_a_file":"फ़ाइल चुनें","buttons.delete":"मिटाएं","buttons.delete_file":"फ़ाइल %{name} मिटाएं","buttons.done":"हो गया","buttons.import":"आयात करें","buttons.login":"लॉगिन करें","buttons.save":"सहेजें","buttons.submit":"सबमिट करें","buttons.update":"अपडेट करें","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"खराब पृष्ठभूमि कंट्रास्ट वाले बटनों को आसपास की सामग्री से अलग करना कठिन होता है, जिससे उन्हें ढूंढना और उपयोग करना कठिन हो जाता है, विशेष रूप से कम दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए।","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle} सेटिंग्स","by_2c884fcd":"द्वारा","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"असाइनमेंट ग्रुप और स्थिति के अनुसार","by_b90c6b6f":"इसके द्वारा: ","by_client_id_4f2fe02c":"क्लाइंट आईडी द्वारा","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"बिना पुनः लॉक किए जारी रखने से छात्रों की प्रगति नहीं रुकेगी — लेकिन हो सकता है कि यह आपके परिवर्तनों को प्रतिबिंबित न करे।","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"डिफ़ॉल्ट रूप से सभी लिंक पाठ्यक्रम के लिए सक्षम होते हैं।  छात्रों को उन अनुभागों के लिंक नहीं दिखेंगे जिनमें सामग्री नहीं है।  उदाहरण के लिए, यदि आपने कोई प्रश्नोत्तरी नहीं बनाई है, तो उन्हें प्रश्नोत्तरी लिंक नहीं दिखाई देगा।  यदि आप नहीं चाहते कि पाठ्यक्रम के कुछ हिस्से आपके छात्र एक्सेस करें, तो आप ये लिंक क्रमबद्ध और स्पष्ट रूप से अक्षम कर सकते हैं।","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"डिफ़ॉल्ट रूप से, यह मॉड्यूल सभी को दिखाई देता है।","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"डिफ़ॉल्ट रूप से, UI परिवर्तनों को SIS आयात परिवर्तनों पर प्राथमिकता दी जाती है; कई फ़ील्डस के लिए, यदि किसी व्यवस्थापक ने UI के माध्यम से उस फ़ील्ड को बदल दिया है, तो SIS आयात उस फ़ील्ड के डेटा को नहीं बदलेगा। यदि आप यह विकल्प चुनते हैं, तो यह SIS आयात UI परिवर्तनों की अवहेलना कर देगा। विवरण के लिए दस्तावेज़ देखें।","by_due_date_648d7f3b":"नियत तिथि तक","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"नीचे ग्रेड मान दर्ज करके और सबमिट करके:","by_instructure_979eeaff":"Instructure के द्वारा","by_lti_2_registration_url_e421e523":"LTI 2 पंजीकरण URL द्वारा","by_name_54daec42":"%{name} द्वारा","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"मॉड्यूल को पुनः लॉक करने से, छात्र अपनी प्रगति खो देंगे और आपके परिवर्तनों के साथ पुनः शुरुआत करेंगे।","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"पूर्वस्थिति में लौटाने से सभी Canvas करियर फ़ीचर अक्षम हो जाएंगे। पूर्वस्थिति में लौटाने से सरलीकृत उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, प्रोग्राम प्रबंधन, AI-संचालित कार्रवाई योग्य अंतर्दृष्टि और बहुत कुछ सहित कई फ़ीचर्स समाप्त हो जाएंगे! खाते के पूर्वस्थिति में लौटने के बाद ये फ़ीचर्स उपलब्ध नहीं होंगे।","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"इस पाठ्यक्रम को पूर्वस्थिति में लौटाने से सभी Canvas करियर फ़ीचर अक्षम हो जाएंगे। कोई भी मिटाई गई या परिवर्तित सामग्री वैसी ही रहेगी जैसी है और उसे पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता। किसी पाठ्यक्रम को पूर्वस्थिति में लौटाने से प्रोग्रेस बार, नोटबुक प्रविष्टियां, AI असिस्ट, स्किलस्पेस उपलब्धियां और अनुमानित समय मेटाडेटा सहित फ़ीचर्स समाप्त हो जाएंगे। पाठ्यक्रम के पूर्वस्थिति में लौटने के बाद ये फ़ीचर्स उपलब्ध नहीं होंगे।","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"'सभी चर्चाओं को थ्रेडेड बनाएं' का चयन करके, आप पाठ्यक्रम में सभी गैर-थ्रेडेड चर्चाओं को थ्रेडेड में अपडेट कर देंगे। यह क्रिया 'थ्रेडेड उत्तरों की अनुमति न दें' विकल्प को अचयनित कर देगी, जिससे सभी चर्चाओं के लिए थ्रेडेड उत्तर सक्षम हो जाएंगे।","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"इस रिपोर्ट को सबमिट करके, आप सुधार के लिए अपने वर्तमान वार्तालाप को Instructure के साथ साझा करने के लिए सहमत होते हैं।","by_url_a163275e":"URL द्वारा","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"ओह, फिर से कोशिश करें","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"कैश सफलतापूर्वक साफ़ हुई","calculation_d82f6181":"गणना","calculation_method_fe281f9":"गणना विधि","calculations_fd087607":"गणनाएं","calculator.buttons.save":"सहेजें","calculator.command.abs.description":"दिए गए मान का पूर्ण मान लौटाता है","calculator.command.acos.description":"दिए गए मान का आर्ककोस लौटाता है","calculator.command.asin.description":"दिए गए मान का आर्कसिन लौटाता है","calculator.command.at.description":"दी गई सूची में अनुक्रमित मान लौटाता है","calculator.command.atan.description":"दिए गए मान का आर्कटैन लौटाता है","calculator.command.ceil.description":"दिए गए मान की सीमा लौटाता है","calculator.command.comb.description":"दिए गए मानों के लिए संयोजन परिणाम लौटाता है","calculator.command.cos.description":"दिए गए मान का कोसाइन लौटाता है","calculator.command.cosec.description":"दिए गए मान का कोसेकेंट लौटाता है","calculator.command.cotan.description":"दिए गए मान का कोटैनजेंट लौटाता है","calculator.command.count.description":"सूची में आइटमों की संख्या लौटाता है","calculator.command.default_description":"कोई विवरण नहीं दिया गया","calculator.command.deg_to_rad.description":"डिग्री से रेडियन में परिवर्तित किया गया मान लौटाता है","calculator.command.e.description":"e के लिए मान लौटाता है","calculator.command.fact.description":"दी गई संख्या का भाज्य लौटाता है","calculator.command.first.description":"सूची में पहला मान लौटाता है","calculator.command.floor.description":"दिए गए मान की निचली सीमा लौटाता है","calculator.command.if.description":"पहले तर्क का मूल्यांकन करता है, यदि आकलन के बाद वह गैर-शून्य मान हुआ, तो दूसरा तर्क लौटाता है, अन्यथा तीसरा मान लौटाता है","calculator.command.last.description":"सूची में अंतिम मान लौटाता है","calculator.command.length.description":"दी गई सूची में तर्कों की संख्या लौटाता है","calculator.command.ln.description":"दिए गए मान का प्राकृतिक लॉग लौटाता है","calculator.command.log.description":"वैकल्पिक आधार के साथ दिए गए मान का लॉग लौटाता है","calculator.command.max.description":"सूची में उच्चतम मान लौटाता है","calculator.command.mean.description":"सूची में मानों का औसत माध्य लौटाता है","calculator.command.median.description":"मानों की सूची के लिए माध्यिका लौटाता है","calculator.command.min.description":"सूची में न्यूनतम मान लौटाता है","calculator.command.no_description":"फ़ंक्शन %{functionName} का कोई विवरण नहीं मिला","calculator.command.perm.description":"दिए गए मानों के लिए क्रमपरिवर्तन परिणाम लौटाता है","calculator.command.pi.description":"पाई का परिकलित मान लौटाता है","calculator.command.rad_to_deg.description":"रेडियन से डिग्री में परिवर्तित किया गया मान लौटाता है","calculator.command.rand.description":"शून्य और निर्दिष्ट सीमा के बीच एक यादृच्छिक संख्या लौटाता है, या यदि कोई संख्या नहीं दी गई है, तो एक लौटाता है","calculator.command.range.description":"मानों की सूची के लिए रेंज लौटाता है","calculator.command.reverse.description":"मानों की सूची के क्रम को उलट देता है","calculator.command.round.description":"दिए गए मान को निकटतम पूर्ण संख्या में पूर्णांकित करके लौटाता है","calculator.command.sec.description":"दिए गए मान का सिकेंट लौटाता है","calculator.command.sin.description":"दिए गए मान की साइन लौटाता है","calculator.command.sort.description":"न्यूनतम से उच्चतम तक क्रमबद्ध मानों की सूची लौटाता है","calculator.command.sqrt.description":"दिए गए मान का वर्गमूल लौटाता है","calculator.command.sum.description":"मानों की सूची का योग लौटाता है","calculator.command.tan.description":"दिए गए मान का स्पर्शज्या लौटाता है","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} कोई मान्यताप्राप्त फ़ंक्शन नहीं है","calculator.decimal_places":"दशमलव स्थान","calculator.delete_formula":"फ़ॉर्मूला मिटाएं","calculator.drag_to_reorder":"पुन: व्यवस्थित करने के लिए खींचें","calculator.headings.formula":"फ़ॉर्मूला","calculator.headings.result":"नतीजा","calculator.last_formula_row":"अंतिम फ़ॉर्मूला पंक्ति का उपयोग अंतिम उत्तर की गणना के लिए किया जाएगा","calculator.sample_final_answer":"यह मान इस प्रश्न प्रकार के लिए उदाहरण स्वरूप अंतिम उत्तर है","calculator_cc84af00":"कैलकुलेटर","calendar.agenda_view.due":"नियत","calendar.agenda_view.loading":"लोड किया जा रहा है","calendar.agenda_view.no_events":"*इस तिथि के बाद कोई घटना नहीं है।*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"अब %{end} के माध्यम से %{start} प्रदर्शित हो रहा है","calendar.buttons.cancel":"रद्द करें","calendar.buttons.send_message":"भेजें","calendar.buttons.sending_message":"भेजा जा रहा है...","calendar.calendar_header.create_event":"नई घटना बनाएं","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"एजेंडा","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"महीना","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"सप्ताह","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"चेतावनी: बेहतर एक्सेस के लिए, कृपया \"एजेंडा व्यू\" कैलेंडर का उपयोग करें।","calendar.calendar_header.loading":"लोड किया जा रहा है","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"वह तिथि दर्ज करें जिस पर आप नेविगेट करना पसंद करेंगे।","calendar.calendar_navigator.next":"अगला","calendar.calendar_navigator.previous":"पिछला","calendar.calendar_navigator.today":"आज","calendar.calendar_title":"कैलेंडर:","calendar.calendar_view":"मिनी कैलेंडर व्यू","calendar.context_selector.done":"हो गया","calendar.delete_item.deletion_reason":"मिटाने का कारण:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"कृपया 1 से अधिक या बराबर मान दर्ज करें","calendar.edit.errors.less_or_equal":"कृपया %{recurringEventLimit} से कम या बराबर का मान दर्ज करें","calendar.edit.errors.start_date_required":"आपको तिथि प्रवेश करनी है","calendar.edit.errors.title_required":"घटना शीर्षक की आवश्यकता है","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title} को सफलतापूर्वक मिटाया गया","calendar.edit.event_saved":"घटना सफलतापूर्वक सहेजी गई","calendar.edit.titles.warning":"चेतावनी","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"इससे संरक्षण पर किस प्रकार से प्रभाव पड़ेगा?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"कुछ मौजूदा संरक्षण आपके द्वारा जोड़ी गई सीमा से अधिक हैं। इन पर असर नहीं पड़ेगा, यह बदलाव सिर्फ नए संरक्षण किए जाने से रोकता है।","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"हालांकि, आप किसी भी मौजूदा संरक्षण को मैन्युअल रूप से निकाल सकते हैं।","calendar.edit_appointment_group.calendar":"कैलेंडर","calendar.edit_appointment_group.date":"तिथि","calendar.edit_appointment_group.details":"विवरण:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"ग्रुप श्रेणी","calendar.edit_appointment_group.location":"लोकेशन","calendar.edit_appointment_group.name":"नाम","calendar.edit_appointment_group.time_range":"समय सीमा","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"विवरण:","calendar.edit_assignment.calendar":"कैलेंडर:","calendar.edit_assignment.due":"नियत:","calendar.edit_assignment.group":"ग्रुप:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"अधिक विकल्प","calendar.edit_assignment.title":"शीर्षक:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"कैलेंडर:","calendar.edit_assignment_override.due":"नियत:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"अधिक विकल्प","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"आपको शीर्षक प्रवेश करना है।","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"घटना बनाएं","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"घटना अपडेट करें","calendar.edit_calendar_event_full.date":"तिथि","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"मिटाएं","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"प्रत्येक अनुभाग के लिए अलग तिथि का प्रयोग करें","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"समाप्ति समय","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"घटना का विवरण","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"पता","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"लोकेशन","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"डुप्लिकेट करें","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"आरंभ समय","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"नियुक्ति ग्रुप","calendar.edit_event.tabs.assignment":"असाइनमेंट","calendar.edit_event.tabs.event":"घटना","calendar.edit_event.tabs.todo":"मेरी करने के लिए","calendar.edit_planner_note.calendar":"कैलेंडर:","calendar.edit_planner_note.date":"तिथि:","calendar.edit_planner_note.time":"समय:","calendar.edit_planner_note.title":"शीर्षक:","calendar.edit_to_do_item.date":"तिथि:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"अधिक विकल्प","calendar.edit_to_do_item.time":"समय:","calendar.edit_to_do_item.title":"शीर्षक:","calendar.end_before_start_error":"आरंभ समय समाप्ति समय से पहले होना चाहिए","calendar.ends_in_past_error":"आप ऐसा नियुक्ति स्लॉट नहीं बना सकते जो अतीत में समाप्त होता हो","calendar.errors.send_message_failed":"आपका संदेश भेजने में त्रुटि हुई, कृपया फिर से कोशिश करें","calendar.event_details.attendees":"प्रतिभागी","calendar.event_details.calendar":"स्रोत कैलेंडर","calendar.event_details.close":"बंद करें","calendar.event_details.details":"विवरण","calendar.event_details.links.delete":"मिटाएं","calendar.event_details.links.edit":"संपादित करें","calendar.event_details.links.reserve":"संरक्षित करें","calendar.event_details.links.unreserve":"असंरक्षित करें","calendar.event_details.location":"लोकेशन","calendar.event_details.location_address":"पता","calendar.event_details.message_students":"छात्रों को संदेश दें","calendar.event_details.slots_available":"उपलब्ध स्लॉट","calendar.loading_more_items":"अधिक आइटमें लोड की जा रही हैं।","calendar.loading_undated_events":"अदिनांकित घटनाएं लोड की जा रही हैं","calendar.message_participants.all_groups":"सभी ग्रुप्स","calendar.message_participants.all_users":"सभी उपयोगकर्ता","calendar.message_participants.message_groups":"ग्रुप्स को संदेश दें","calendar.message_participants.message_label":"संदेश","calendar.message_participants.message_students":"छात्रों को संदेश दें","calendar.message_participants.registered_groups":"वे ग्रुप्स जिन्होंने पहले से ही साइन अप किया है","calendar.message_participants.registered_users":"वे उपयोगकर्ता जिन्होंने पहले से ही साइन अप किया है","calendar.message_participants.send_message_to":"यहां संदेश भेजें...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"वे ग्रुप्स जिन्होंने अभी तक साइन अप नहीं किया है","calendar.message_participants.unregistered_users":"वे उपयोगकर्ता जिन्होंने अभी तक साइन अप नहीं किया है","calendar.messages_sent":"संदेश भेजे गए","calendar.next":"अगला","calendar.next_month":"अगला महीना","calendar.next_week":"अगला सप्ताह","calendar.no_dates_error":"आपको कम से कम एक तिथि और समय निर्दिष्ट करना होगा","calendar.no_groups":"कोई ग्रुप नहीं मिला","calendar.no_users":"कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला","calendar.previous":"पिछला","calendar.previous_month":"पिछला महीना","calendar.previous_week":"पिछला सप्ताह","calendar.prompts.delete_assignment":"क्या आप सच में इस असाइनमेंट को मिटाना चाहते हैं?","calendar.prompts.delete_override":"क्या आप सच में इस असाइनमेंट अवहेलना को मिटाना चाहते हैं?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"क्या आप सच में इस घटना को मिटाना चाहते हैं? इस घटना को मिटाने से संबंधित असाइनमेंट और असाइनमेंट से जुड़े अन्य चेकपॉइंट भी मिट जाएंगे।","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"क्या आप सच में इस घटना को मिटाना चाहते हैं? इस घटना को मिटाने से संबंधित असाइनमेंट और असाइनमेंट से जुड़े अन्य चेकपॉइंट भी मिट जाएंगे।","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"नियुक्ति सीमा तक पहुंचा गया","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"मौजूदा संरक्षण रद्द करें और इसके लिए साइन अप करें?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"कृपया अपना एक अन्य संरक्षण रद्द करें और पुनः प्रयास करें।","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"क्या आप उसे रद्द करना चाहेंगे और इसके लिए साइन अप करना चाहेंगे?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"आप इसके लिए पहले ही साइन अप कर चुके हैं:","calendar.time_block_errors":"आपके समय ब्लॉक चयन में त्रुटियां हैं।","calendar.time_block_row.date_label":"तिथि","calendar.time_block_row.delete_link":"समय सीमा मिटाएं","calendar.time_block_row.end_time_label":"समाप्ति समय","calendar.time_block_row.start_time_label":"आरंभ समय","calendar.title_is_required":"शीर्षक आवश्यक है!","calendar.titles.edit_event":"घटना संपादित करें","calendar.today":"आज","calendar.undated_events.loading_undated_events":"अदिनांकित आइटम लोड की जा रही हैं...","calendar.undated_events.no_undated_events":"कोई अदिनांकित आइटम नहीं।","calendar.undated_events.show_undated_events":"अदिनांकित आइटम दिखाएं","calendar_283a9ed9":"कैलेंडर","calendar_a8563bb2":"कैलेंडर:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"कैलेंडर स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता की \"अन्य कैलेंडर\" सूची में दिखाई देता है।","calendar_color_picker_ba1fd750":"कैलेंडर कलर पिकर","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"कैलेंडर %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"दिन","other":"दिन"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"महीना","other":"महीने"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"सप्ताह","other":"सप्ताह"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"वर्ष","other":"वर्ष"},"calendar_d14cfc8f":"कैलेंडर","calendar_event_89aadc1c":"कैलेंडर घटना","calendar_event_itemtitle_812caedd":"कैलेंडर घटना, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"%{month} %{date} पर वार्षिक रूप से","calendar_frequency_picker.custom":"कस्टम...","calendar_frequency_picker.daily":"प्रतिदिन","calendar_frequency_picker.every_weekday":"प्रत्येक कार्यदिवस पर (सोमवार से शुक्रवार)","calendar_frequency_picker.first":"पहला","calendar_frequency_picker.fourth":"चौथा","calendar_frequency_picker.frequency":"आवृत्ती","calendar_frequency_picker.last":"अंतिम","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"%{weekNumber} %{day} पर मासिक रूप से","calendar_frequency_picker.not_repeat":"दोहराता नहीं है","calendar_frequency_picker.second":"दूसरा","calendar_frequency_picker.third":"तीसरा","calendar_frequency_picker.weekly_day":"%{day} पर साप्ताहिक रूप से","calendar_removed_1c841af4":"कैलेंडर निकाला गया","calendars_a756c286":"कैलेंडर","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"व्यवस्थापक द्वारा जोड़े गए कैलेंडर हटाए नहीं जा सकते","calendars_saved_successfully_bcba8359":"कैलेंडर सफलतापूर्वक सहेजे गए","callout_cards_4e9557c8":"कॉलआउट कार्ड","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"कॉलआउट कार्ड पेज दर्शकों को महत्वपूर्ण जानकारी के लिए मार्गदर्शन करते हैं। प्रभावी कॉलआउट कार्ड आगंतुकों की अपेक्षाओं का संक्षिप्त सारांश प्रदान करता है, साथ में एक बटन या लिंक होता है जो अतिरिक्त सामग्री की ओर निर्देशित करता है।","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"उपकरण से जुड़े असाइनमेंट के लिए सबमिशन परिणाम बना और अपडेट कर सकता है","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"उपकरण से संबद्ध ग्रेडबुक में असाइनमेंट डेटा बना और देख सकता है","can_create_external_tools_fcde47ea":"बाहरी उपकरण बना सकता है","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"डेटा सेवा डेटा की सदस्यता बना सकता है","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"बाहरी उपकरण नष्ट कर सकता है","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"डेटा सेवा डेटा की सदस्यता नष्ट कर सकता है","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"केवल अपने अनुभाग में उपयोगकर्ताओं के साथ बातचीत कर सकता है","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"वर्गीकृत घटना प्रकारों को सूचीबद्ध कर सकता है","can_list_external_tools_97fb14ee":"बाहरी उपकरण सूचीबद्ध कर सकता है","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"डेटा सेवा डेटा की सदस्यताएं सूचीबद्ध कर सकता है","can_lookup_account_information_13d69520":"खाता जानकारी देख सकता है","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Canvas से अतुल्यकालिक सूचनाएं प्राप्त करने के लिए पंजीकरण कर सकते हैं","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"RCE की संपूर्ण सामग्री को प्रतिस्थापित कर सकता है।","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"EULA स्वीकृति स्थिति रीसेट कर सकते हैं","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"डॉक्युमेंट प्रोसेसर असाइनमेंट से सबमिशन पुनर्प्राप्त कर सकते हैं","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"जिस संदर्भ में उपकरण स्थापित है, उससे जुड़े उपयोगकर्ता डेटा को पुनः प्राप्त कर सकता है","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"व्यवस्थापक द्वारा अनुमोदित किए जाने के उद्देश्य से स्वचालित अपडेट भेज सकते हैं","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"डॉक्युमेंट प्रोसेसर असाइनमेंट के लिए रिपोर्ट भेज सकते हैं","can_show_external_tools_83f54a15":"बाहरी उपकरण दिखा सकता है","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"डेटा सेवा डेटा की सदस्यता दिखा सकता है","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"जब तक किसी असाइनमेंट में पॉइंट संभव न हों, तब तक अंक की गणना नहीं की जा सकती","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n\n\"\n            ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"यदि छात्र सबमिशन हैं, तो अप्रकाशित नहीं किया जा सकता","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"यदि छात्र सबमिशन हैं, तो %{item_name} को अप्रकाशित नहीं किया जा सकता","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"यदि छात्र सबमिशन हैं, तो %{name} को अप्रकाशित नहीं किया जा सकता","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"यह ट्रैक किया जा सकता है कि EULA स्वीकार किया गया है या नहीं","can_update_external_tools_5c2ba614":"बाहरी उपकरण अपडेट कर सकता है","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"LTI सेवाओं के लिए सार्वजनिक jwk को अपडेट कर सकता है","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"डेटा सेवा डेटा की सदस्यता अपडेट कर सकता है","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"उपकरण से संबद्ध ग्रेडबुक में असाइनमेंट डेटा देख सकता है","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"फ़ीचर फ़्लैग देख सकता है","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"टूल से संबद्ध LTI पंजीकरण देख सकते हैं","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"जिस संदर्भ में उपकरण स्थापित है, उससे जुड़े प्रगति रिकॉर्ड देख सकता है","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"उपकरण से जुड़े असाइनमेंट के लिए सबमिशन डेटा देख सकता है","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"जिस पेज से उपकरण को लॉन्च किया गया है, उसकी सामग्री देख सकता है","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"क्या आप कृपया बता सकते हैं कि आप मूल्यांकन से असहमत क्यों हैं?","can_you_please_explain_why_you_disapprove_of_the_s_3c5a971f":"क्या आप कृपया बता सकते हैं कि आप इस सारांश को क्यों नापसंद करते हैं?","can_you_please_explain_why_you_disapprove_of_the_t_33dbb022":"क्या आप कृपया बता सकते हैं कि आप इस अनुवाद को क्यों नापसंद करते हैं?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"प्रयास %{attempt} रद्द करें","cancel_caeb1e68":"रद्द करें","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"%{original_assignment_name}क्लोन करना रद्द करें","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"%{originalAssignmentName}क्लोन करना रद्द करें","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"कस्टम लिंक निर्माण रद्द करें","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"“%{original_assignment_name} को डुप्लिकेट करना रद्द करें\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"“%{originalAssignmentName} को डुप्लिकेट करना रद्द करें\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"“%{name} को आयात करना रद्द करें\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"“%{name} का प्रवास करना रद्द करें\"","cancel_report_b7d28b4b":"रिपोर्ट रद्द करें","cancel_submitting_comment_2666e98b":"टिप्पणी सबमिट करना रद्द करें","cancel_updating_comment_6816d855":"टिप्पणी अपडेट करना रद्द करें","cancel_upload_64401ad0":"अपलोड करना रद्द करें","canceled_5a6e0ec8":"रद्द किया गया","canceling_progress_a14d0f43":"रद्द किया जा रहा है (%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"इस प्रयास को रद्द करने से इस प्रयास में किया गया कोई भी काम स्थायी रूप से मिटा दिया जाएगा। क्या आप आगे बढ़ कर अपना काम मिटाना चाहते हैं?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"%{item} का रद्द किया गया कदम","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"समाप्त पाठ्यक्रम में अस्थायी नामांकन नहीं जोड़ा जा सकता","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"भूमिका नाम %{name} नहीं जोड़ा जा सकता: पहले से ही उपयोग में है","cannot_be_blank_c4e30496":"खाली नहीं छोड़ा जा सकता","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"बंद ग्रेडिंग अवधि में असाइनमेंट के लिए संपादित नहीं किया जा सकता","cannot_be_published_cc8a13af":"प्रकाशित नहीं किया जा सकता","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"भूमिका नाम %{label} में बदलाव नहीं किया जा सकता: पहले से ही उपयोग में है","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"स्थिति नहीं बदली जा सकती: छात्र बातचीत कर रहे हैं या स्रोत फ़ाइलें अभी भी प्रोसेस हो रही हैं।","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"निष्क्रिय भूमिका के साथ अस्थायी नामांकन नहीं बनाया जा सकता","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"ब्लॉक कस्टम टेम्पलेट प्राप्त नहीं किए जा सकते","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"परिणामों को अतिरिक्त क्रेडिट नहीं दिया जा सकता","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"डुप्लिकेट या खाली पंक्ति नाम नहीं हो सकते। नाम ठीक करें और 'सहेजें' पर दोबारा क्लिक करने का प्रयास करें।","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"ओवरलैप करती या खाली रेंज नहीं हो सकतीं। रेंज ठीक करें और 'सहेजें' पर दोबारा क्लिक करने का प्रयास करें।","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"उपयोगकर्ता को किसी अन्य उपयोगकर्ता के साथ नहीं देखा जा सकता जिसे वर्तमान उपयोगकर्ता द्वारा देखा जा रहा है।","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"प्रकाशित नहीं किया जा सकता - स्रोत फ़ाइलें अभी भी प्रोसेस हो रही हैं","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"प्रकाशित नहीं किया जा सकता: स्रोत फ़ाइलें अभी भी प्रोसेस हो रही हैं","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"असहेजी गई गति को पुनः लिंक नहीं किया जा सकता","cannot_remove_c0fd581d":"निकाला नहीं जा सकता:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"जब तक ग्रुप खाली न हों और आकार में सीमित न हों, अनुभाग द्वारा प्रतिबंधित नहीं किया जा सकता","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"छात्र दृश्य मॉड्यूल सेट नहीं किया जा सकता","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"शिक्षक दृश्य मॉड्यूल सेट नहीं किया जा सकता","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"अप्रकाशित नहीं किया जा सकता - छात्र बातचीत कर रहे हैं या स्रोत फ़ाइलें अभी भी प्रोसेस हो रही हैं","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"अप्रकाशित नहीं किया जा सकता: छात्र बातचीत कर रहे हैं या स्रोत फ़ाइलें अभी भी प्रोसेस हो रही हैं","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"जब तक ग्रेड पोस्ट नहीं किए जाते, तब तक अनाम असाइनमेंट के लिए विस्तृत रिपोर्ट नहीं देखी जा सकती।","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Canvas प्रशासन","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Canvas आपके LDAP सर्वर से बाइंड (लॉगिन) नहीं कर सकता","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas आपके LDAP सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सकता","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas आपकी LDAP घटना की खोज नहीं कर सकता","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas आपके पाठ्यक्रम के अंदर की सामग्री के लिए डिफ़ॉल्ट लाइसेंस को ट्रैक कर सकता है। डिफ़ॉल्ट रूप से सभी सामग्री को कॉपीराइट माना जाता है, लेकिन आप अपनी सामग्री को सार्वजनिक डोमेन पर भी जारी कर सकते हैं या क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस चुन सकते हैं। क्रिएटिव कॉमन्स कई अलग-अलग लाइसेंस प्रदान करता है, जो भ्रामक हो सकते हैं। हालांकि, सभी लाइसेंस चार शर्तों पर आधारित हैं, इसलिए हम आपको लाइसेंस चुनने में मदद कर सकते हैं। चुनें कि आप कौन सी शर्तें लागू करना चाहते हैं और हम आपको उन शर्तों के लिए सही लाइसेंस दिखाएंगे।","canvas_career_account_9accd7eb":"Canvas करियर खाता","canvas_career_error_page_4272eb67":"Canvas करियर त्रुटि पेज","canvas_career_fffaad5a":"Canvas करियर","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas करियर सभी करियर चरणों में शिक्षण प्रदाताओं और शिक्षार्थियों के लिए एक नया LMS अनुभव है। यह सरलीकृत उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के साथ-साथ शक्तिशाली नई सुविधाएं प्रदान करता है, जिसमें CRM और HRIS एकीकरण, कार्यक्रम प्रबंधन, AI-संचालित कार्रवाई योग्य गहन जानकारी और बहुत कुछ शामिल है!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Canvas करियर लोडिंग त्रुटि","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas करियर व्यक्तिगत शिक्षण के लिए डिज़ाइन किया गया एक सुव्यवस्थित अनुभव प्रदान करता है। चर्चाएं, कोलैबोरेशंस और परिणाम इसमें शामिल नहीं हैं। निर्बाध शिक्षण अनुभव सुनिश्चित करने के लिए, सभी सामग्री को प्रकाशित किए जाने वाले मॉड्यूल के अंतर्गत होना चाहिए। असाइनमेंट को चुनिंदा सबमिशन प्रकारों का समर्थन करने के लिए परिष्कृत किया गया है, जिससे अधिक अनुकूलित अनुभव उपलब्ध हो सके। ग्रुप असाइनमेंट समर्थित नहीं हैं।","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Canvas सामग्री सुरक्षा नीति","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Canvas पाठ्यक्रम ट्यूटोरियल वीडियो","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Canvas मानदंड त्रुटि पेज","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Canvas मानदंड लोडिंग त्रुटि","canvas_default_7f81a6b8":"Canvas डिफ़ॉल्ट","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Canvas डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas अपलोड पूरा करने में विफल रहा।","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Canvas अपलोड शुरू करने में विफल रहा।","canvas_file_browser_error_97249ae":"Canvas फ़ाइल ब्राउज़र त्रुटि","canvas_files_889a274f":"Canvas फ़ाइलें","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Canvas ग्रेडिंग योजना (पाठ्यक्रम डिफ़ॉल्ट)","canvas_guides_d65431":"Canvas गाइड","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas आपको सहयोगी प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने में मदद करता है, ताकि कई उपयोगकर्ता\n      एक ही समय में एक ही दस्तावेज़ पर एक साथ काम कर सकें। ऐसे\n      सहयोगी दस्तावेज़ बनाएं जो वास्तविक समय में सहेजे जाते हों—किसी भी उपयोगकर्ता\n      द्वारा किया गया परिवर्तन तुरंत सभी को दिखाई देगा।","canvas_id_f42f6ad":"Canvas आईडी","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Canvas प्रशिक्षक गाइड","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Canvas परिचय वीडियो","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas %{ips} से कनेक्ट कर रहा है","canvas_lms_6ce68514":"Canvas LMS","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas को आपके कैमरे का एक्सेस चाहिए।","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas को आपके कैमरे का एक्सेस चाहिए।","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Canvas सूचना ट्यूटोरियल वीडियो","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Canvas के पास अब दो प्रश्नोत्तरी इंजन हैं। कृपया वह चुनें जिसे\n        आप उपयोग करना चाहते हैं।","canvas_resource_e87d1408":"Canvas संसाधन","canvas_user_id_caf65ef5":"Canvas उपयोगकर्ता आईडी","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas %{start} - %{end} तक %{source} के चयनित पाठ्यक्रमों में %{state}की अंतिम नामांकन स्थिति के साथ %{recipient} को %{role} के रूप में नामांकित करेगा","other":"Canvas %{start} - %{end} तक %{source} के चयनित पाठ्यक्रमों में %{state}की अंतिम नामांकन स्थिति के साथ %{count} उपयोगकर्ताओं को %{role} के रूप में नामांकित करेगा"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"कैप्चा लोड होने में विफल","caption_1cf95987":"कैप्शन","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"कैप्शन खाली नहीं हो सकता।","caption_generated_caption_66670d3":"कैप्शन जेनरेट किए गए: %{caption}","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: %{direction} क्रम में %{sortBy} के आधार पर क्रमबद्ध किया गया","captions_99c57b5c":"कैप्शन","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"इस मीडिया के लिए कैप्शन जेनरेट किए जा रहे हैं।","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"माता-पिता पाठ्यक्रम से प्राप्त कैप्शन को हटाया नहीं जा सकता।","captions_off_2ae45751":"कैप्शन बंद","captions_subtitles_af2c47e":"कैप्शन/उपशीर्षक","captured_image_91838f78":"कैप्चर की गई छवि","card_color_c277152d":"कार्ड का रंग","card_view_eaf73185":"कार्ड व्यू","carousel_next_item_button_4955fce0":"कैरोसेल अगला आइटम बटन","carousel_previous_item_button_1df64d75":"कैरोसेल पिछला आइटम बटन","category_b9a94408":"श्रेणी","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} सूचना वरीयताएं","cc_attribution_f6de631f":"CC एट्रिब्यूशन","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"CC एट्रिब्यूशन कोई डेरिवेटिव नहीं","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"CC एट्रिब्यूशन गैर-वाणिज्यिक","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"CC एट्रिब्यूशन गैर-वाणिज्यिक कोई डेरिवेटिव नहीं","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"CC एट्रिब्यूशन गैर-वाणिज्यिक एक जैसा साझा करें","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"CC एट्रिब्यूशन एक जैसा साझा करें","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/उपशीर्षक","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"सेल संख्या अमान्य है!","cell_number_is_required_2edcee60":"सेल संख्या आवश्यक है","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"परिणामों के समूह में केंद्रीय मान। सभी आइटम अंकों के योग को अंकों की संख्या से विभाजित करके गणना की जाती है।","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"प्रमाणपत्र अमान्य हो गया है या अभी तक वैध नहीं है","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"प्रमाणपत्र CA नहीं है","change_account_d2190b68":"खाता बदलें","change_applied_89d1aa5a":"बदलाव लागू किया गया","change_beginning_date_to_39dbd06e":"आरंभ तिथि को बदल कर यह करें: ","change_c5a551eb":"बदलें:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"कैप्शन रंग को डार्क थीम में बदलें","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"कैप्शन रंग को लाइट थीम में बदलें","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"प्रवीणता स्तर %{position} के लिए रंग बदलें","change_dcaa253a":"बदलें","change_description_34c49853":"विवरण बदलें","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"प्रवीणता स्तर %{position} के लिए विवरण बदलें","change_ending_date_to_d2cebd54":"समाप्ति तिथि को बदल कर यह करें: ","change_existing_group_2c91a32b":"मौजूदा ग्रुप बदलें","change_filename_to_1815d5e6":"\"%{fileName}\" को बदल कर यह करें:","change_gradebook_view_d2d9a101":"ग्रेडबुक व्यू बदलें","change_login_password_for_username_bdbed602":"%{userName}का लॉग इन पासवर्ड बदलें","change_mastery_f4d43c07":"प्रवीणता बदलें","change_mastery_points_c4f68a36":"प्रवीणता पॉइंट्स बदलें","change_name_c8cce76c":"नाम बदलें","change_name_to_568374c8":"\"%{name}\" को बदल कर यह करें:","change_points_9e5104ac":"पॉइंट्स बदलें","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"प्रवीणता स्तर %{position} के लिए पॉइंट्स बदलें","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"असाइनमेंट के कुल अंक %{assignmentPoints} पर और रुब्रिक के कुल अंक %{rubricPoints} पर छोड़ने से रुब्रिक के साथ वर्गीकृत छात्र सबमिशन के लिए %{toPercentage_pointRatio} का अधिकतम संभव स्कोर प्राप्त होगा।","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"रुब्रिक से मिलान के लिए असाइनमेंट पॉइंट्स बदलने हैं?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"अनुभाग को %{sectionName} में बदलें","change_to_b757d327":"इसमें बदलें: ","change_translation_language_3b3880ef":"अनुवाद की भाषा बदलें","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"*%{oldPrivacyLevel}* से बदला गया","changed_item_1d16a85f":"बदली गई आइटम","changed_to_6d49d6a9":"इसमें बदला गया:","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"%{date} को %{userName} द्वारा किए गए परिवर्तन","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"1.3 उपकरण के लिए यहाँ प्लेसमेंट में किए गए परिवर्तन LTI डेवलपर कुंजी में किए गए किसी भी परिवर्तन द्वारा रीसेट हो जाएंगे, जिसमें Instructure द्वारा विरासत में मिली LTI कुंजियों में किए गए परिवर्तन भी शामिल हैं।","changes_saved_successfully_c9b208b2":"परिवर्तन सफलतापूर्वक सहेजे गए","changes_to_course_content_47ef3ad8":"पाठ्यक्रम सामग्री में परिवर्तन","changes_to_courses_content_27adcecc":"पाठ्यक्रमों और सामग्री में परिवर्तन","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"यदि आप यह पेज छोड़ देते हैं, तो परिवर्तन अभी भी लागू होंगे।","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"हो सकता है आपके द्वारा किए गए परिवर्तन सहेजे नहीं जा सकें।","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"पाठ्यक्रम की गति के दिन बदलने से नियत तिथियां संशोधित हो सकती हैं","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"साइट व्यवस्थापक डेवलपर कुंजी बदलने से सभी ग्राहक प्रभावित होते हैं। आगे बढ़ने के लिए, कृपया नीचे दिए गए बॉक्स में वर्तमान Canvas वातावरण टाइप करके इसकी पुष्टि करें।","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"साइट व्यवस्थापक फ़ीचर विकल्प बदलने से सभी ग्राहक प्रभावित होते हैं। आगे बढ़ने के लिए, कृपया नीचे दिए गए बॉक्स में वर्तमान Canvas वातावरण टाइप करके इसकी पुष्टि करें।","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"पाठ्यक्रम भागीदारी बदलने से सभी पाठ्यक्रम गति किसी भी नई तिथि के साथ पुनः प्रकाशित हो जाएंगी।","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"विलंब नीति बदलने से पहले से ग्रेड किए गए सबमिशन प्रभावित होंगे।","character_limit_reached_4447a079":"कैरेक्टर सीमा समाप्त हुई","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} लिखे हुए, अधिकतम कैरेक्टर लंबाई %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} कैरेक्टर शेष","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} कैरेक्टर शेष","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} कैरेक्टर अधिक हैं","chart_data_fb943984":"चार्ट डेटा: ","check_back_later_c4234dbc":"बाद में जांचें","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"बाद में पुनः प्रयास करें या अपने प्रशिक्षक से संपर्क करें।","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"फ़ीडबैक देखने के लिए बाद में जांचें।","check_f9bb054a":"जांच करें","check_services_to_enable_8877c451":"सक्षम करने के लिए सेवाएं जांचें","check_spelling_963141fd":"वर्तनी की जांच करें","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"%{loginid} के लिए उपयोगकर्ता जोड़ने की जांच करें","check_to_select_all_98e484f1":"सभी चुनने के लिए जांच करें","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"%{loginid} के लिए उपयोगकर्ता जोड़ना छोड़ने की जांच करें","check_your_email_1e30ef69":"अपना ईमेल जांचें","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"अपनी फ़ायरवॉल सेटिंग्स की जांच करें। क्या सभी Canvas IP पतों को आपके सर्वर को एक्सेस करने की अनुमति है?","check_your_knowledge_9f655098":"अपने ज्ञान की जांच करें","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"अपनी वर्तनी जांचें या कम अक्षर आज़माएं।","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"किसी विषय के बारे में अपनी समझ को, शिक्षक द्वारा तैयार की गई नॉलेज चैट की मदद से परखें।","checking_39d88671":"चेक किया जा रहा है","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"कैलेंडर में जोड़ें की जांच करने से सभी पाठ्यक्रम सदस्य आमंत्रित हो जाएंगे।","checking_c5224101":"जांच की जा रही है...","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"पाठ्यक्रम अभिगम्यता की जाँच की जा रही है...","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"डुप्लीकेट डोमेन की जाँच की जा रही है...","checkpoint_a8a0cbac":"जांच बिंदु","checkpoint_settings_30796b6b":"चेकपॉइंट सेटिंग्स","checkpoints_19505986":"जांच बिंदु","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"चेकपॉइंट को प्रारंभिक प्रतिक्रिया और उसके बाद के उत्तरों के लिए अलग-अलग नियत तिथियों और पॉइंट मानों के लिए सेट किया जा सकता है।","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"उत्तर दिए जाने के बाद चेकपॉइंट्स को टॉगल नहीं किया जा सकता।","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"चेकपॉइंट माउंट पॉइंट तत्व नहीं मिला","child_s_username_dde3aa9":"सहायक का उपयोगकर्ता नाम","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"कोई रंग या पाठ्यक्रम उपनाम चुनें या %{course} के लिए पाठ्यक्रम कार्ड स्थानांतरित करें","choose_a_course_85ef72b9":"पाठ्यक्रम चुनें","choose_a_course_home_page_8059c7b":"पाठ्यक्रम मुख्य पेज चुनें","choose_a_date_cd0263fe":"तिथि चुनें","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"'यह से अंतिम बार संपादित' के लिए एक तिथि चुनें","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"'यहां पर अंतिम बार संपादित' के लिए एक तिथि चुनें","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"सभी खातों के लिए लिंक चयन और असाइनमेंट चयन प्लेसमेंट में प्रदर्शित करने के लिए इस उपकरण के लिए विवरण चुनें।","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"नियत तिथि और समय चुनें","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"आयात करने के लिए फ़ाइल चुनें","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"वर्तमान छवि को बदलने के लिए कोई फ़ाइल चुनें।","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"अपलोड करने के लिए फ़ाइल चुनें","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"अपनी डिवाइस से अपलोड करने के लिए फ़ाइल चुनें","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"प्रत्येक प्लेसमेंट के लिए नेम ओवरराइड चुनें (वैकल्पिक)।","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"*%{toolName}*के लिए कोई उपनाम चुनें।","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"सहकर्मी समीक्षा की नियत तिथि और समय चुनें","choose_a_quiz_engine_8820d521":"प्रश्नोत्तरी इंजन चुनें","choose_a_regrade_option_for_students_who_have_alre_2878244f":"उन छात्रों के लिए पुनः ग्रेड विकल्प चुनें जो पहले ही प्रश्नोत्तरी पूरी कर चुके हैं। आपके द्वारा प्रश्नोत्तरी सहेजने के बाद Canvas आपके सभी सबमिशन पुनः ग्रेड करेगा (छात्रों के अंक प्रभावित हो सकते हैं)।","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"विषय पर उत्तर देने की नियत तिथि और समय चुनें","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"स्व-साइन अप की अंतिम तिथि और समय चुनें","choose_a_sticker_aa45291e":"कोई स्टिकर चुनें","choose_a_submission_type_8f45651a":"सबमिशन प्रकार चुनें","choose_a_time_808ccc1":"कोई समय चुनें","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"अपने Canvas कैलेंडर में जोड़ने के लिए अतिरिक्त कैलेंडर चुनें।","choose_an_authentication_service_47dc8875":"प्रमाणीकरण सेवा चुनें","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"उपलब्ध आरंभ तिथि और समय चुनें","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"उपलब्ध समाप्ति तिथि और समय चुनें","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"बाहरी उपकरण चुनें...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"आवश्यक उत्तरों की नियत तिथि और समय चुनें","choose_and_publish_980812cb":"चुनें और प्रकाशित करें","choose_assignment_group_9e7de13c":"असाइनमेंट ग्रुप चुनें","choose_assignment_path_8ea55f3a":"असाइनमेंट पथ चुनें","choose_categories_fc1b361d":"श्रेणियां चुनें...","choose_course_home_page_d8642f9e":"पाठ्यक्रम मुख्य पेज चुनें","choose_file_8d89ccab":"फ़ाइल चुनें","choose_from_canvas_files_5002f495":"Canvas फ़ाइलों से चुनें","choose_home_page_80cef4ee":"मुख्य पेज चुनें","choose_image_242f727e":"छवि चुनें","choose_image_e5ee5d7a":"छवि चुनें","choose_one_140f313f":"कोई एक चुनें","choose_placement_a478dc8c":"प्लेसमेंट चुनें","choose_release_date_25545ad":"रिलीज़ की तिथि चुनें","choose_release_time_c75fea92":"जारी करने का समय चुनें","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"वह दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप चुनें जिसे आप इस असाइनमेंट में जोड़ना चाहते हैं।","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"अगला प्रवीणता पथ चुनें","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"टूल के लिए एक डिफ़ॉल्ट आइकॉन और ऐप्स पेज पर दिखाई देने वाला उसका आइकॉन चुनें (वैकल्पिक)।","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"प्रत्येक प्लेसमेंट के लिए डिफ़ॉल्ट टारगेट लिंक URI की अवहेलना करना चुनें। डीप लिंकिंग समर्थन के लिए, पहले अपने ऐप विक्रेता से संपर्क करके सुनिश्चित करें कि वे इस कार्यक्षमता का समर्थन करते हैं। (वैकल्पिक)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"अधिकतम 1 विषय कैलेंडर चुनें","other":"अधिकतम %{count} विषय कैलेंडर चुनें"},"choose_usage_rights_33683854":"उपयोग अधिकार चुनें...","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"चुनें कि प्रत्येक प्लेसमेंट में कौन सा आइकन प्रदर्शित होगा (वैकल्पिक)।","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"चुनें कि *%{appName}* को कहां से एक्सेस किया जा सकता है। **प्लेसमेंट दस्तावेज़** में अधिक विवरण पाएं।","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"चुनें कि आपके उपयोगकर्ता अपने Canvas कैलेंडर के \"अन्य कैलेंडर\" अनुभाग में कौनसे कैलेंडर जोड़ सकते हैं। उपयोगकर्ता केवल उन खातों के लिए सक्षम कैलेंडर जोड़ सकेंगे जिनसे वे संबद्ध हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से, सभी कैलेंडर अक्षम हैं।","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"अपना डिफ़ॉल्ट स्किन टोन चुनें","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' मान्य रंग नहीं है।","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' मान्य रंग नहीं है। सहेजने से पहले वैध हेक्सकोड दर्ज करें।","classic_596a314f":"क्लासिक","classic_page_6106fc1e":"क्लासिक पेज","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"क्लासिक प्रश्नोत्तरी (%{count} आइटम)","other":"क्लासिक प्रश्नोत्तरी (%{count} आइटमें)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"क्लासिक प्रश्नोत्तरी","classic_view_33f29576":"क्लासिक व्यू","claude_3_haiku_cff9d753":"क्लॉड 3 हाइकु","clear_1_filter_4991e472":"1 फ़िल्टर साफ़ करें","clear_2084585f":"साफ़ करें","clear_all_da755751":"सभी साफ़ करें","clear_all_e23811b1":"सभी साफ़ करें","clear_all_filters_9c7e870":"सभी फ़िल्टर साफ़ करें","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"आवंटन नियम खोज साफ़ करें","clear_assign_to_d5fc178f":"इसे आवंटित करें साफ़ करें","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"तिथि/समय से उपलब्ध को साफ़ करें","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"%{pillA}और %{pillB}के लिए तिथि/समय से उपलब्ध को साफ़ करें","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"%{pillA}के लिए तिथि/समय से उपलब्ध को साफ़ करें","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"%{pillA}, %{pillB}, और %{n} अन्य के लिए तिथि/समय से उपलब्ध को साफ़ करें","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"%{pillA}, %{pillB}, और %{pillC}के लिए तिथि/समय से उपलब्ध को साफ़ करें","clear_badge_counts_6f776710":"बैज गिनती साफ़ करें","clear_count_filters_eadce5b8":"%{count} फ़िल्टर साफ़ करें","clear_course_selection_b0762ae2":"पाठ्यक्रम चयन साफ़ करें","clear_due_date_time_7f1e1e92":"नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"%{pillA}के लिए नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"%{pillA} और %{pillB}के लिए नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"%{pillA}, %{pillB}, और %{n}अन्य के लिए नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"%{pillA}, %{pillB}, और %{pillC}के लिए नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_filters_e771728e":"फ़िल्टर साफ़ करें","clear_job_selection_6ad1ff95":"जॉब चयन साफ़ करें","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"सहकर्मी समीक्षा की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"%{pillA} के लिए सहकर्मी समीक्षा की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"%{pillA} और %{pillB} के लिए सहकर्मी समीक्षा की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"%{pillA}, %{pillB} और %{pillC} के लिए सहकर्मी समीक्षा की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"%{pillA}, %{pillB} और %{n} अन्य के लिए सहकर्मी समीक्षा की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"विषय पर उत्तर देने की नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"%{pillA}और %{pillB}के लिए विषय पर उत्तर देने की नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"%{pillA}के लिए विषय पर उत्तर देने की नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"%{pillA}, %{pillB}, और %{pillC}के लिए विषय पर उत्तर देने की नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"%{pillA}, %{pillB}, और %{n}अन्य के लिए विषय पर उत्तर देने की नियत तिथि/समय को साफ़ करें","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"आवश्यक उत्तरों की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"%{pillA} और %{pillB}के लिए आवश्यक उत्तरों की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"%{pillA}के लिए आवश्यक उत्तरों की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"%{pillA}, %{pillB}और%{pillC} के लिए आवश्यक उत्तरों की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"%{pillA}, %{pillB}और%{n} अन्य के लिए आवश्यक उत्तरों की नियत तिथि/समय साफ़ करें","clear_search_900e9c97":"खोज साफ़ करें","clear_search_field_75f595c7":"खोज फ़ील्ड साफ़ करें","clear_search_string_61fabf32":"खोज स्ट्रिंग साफ़ करें","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"स्व-साइन अप की अंतिम तिथि साफ़ करें","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"UI द्वारा बदली गई अवस्था साफ़ करें","clear_until_date_time_a414828a":"इस तक तिथि/समय को साफ़ करें","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"%{pillA}के लिए इस तक तिथि/समय को साफ़ करें","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"%{pillA}और %{pillB}के लिए इस तक तिथि/समय को साफ़ करें","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"%{pillA}, %{pillB}, और %{n} अन्य के लिए इस तक तिथि/समय को साफ़ करें","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"%{pillA}, %{pillB}, और %{pillC}के लिए इस तक तिथि/समय को साफ़ करें","cleared_successfully_e9a857f9":"सफलतापूर्वक साफ़ किया गया","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"यदि आप कोड प्रदर्शित नहीं करना चाहते तो \"रद्द करें\" पर क्लिक करें।","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"इस परिणाम पर अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"चर्चा जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"%{size_of_file} डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें","click_here_to_view_ec8cb2fd":"देखने के लिए यहां क्लिक करें","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"इस भूमिका को मिटाना जारी रखने के लिए \"ठीक है\" पर क्लिक करें।","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"सूचना प्राथमिकताओं को एक्सेस करने के लिए खाता नेविगेशन बटन पर क्लिक करें।","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"अपने पाठ्यक्रमों को एक्सेस करने के लिए पाठ्यक्रम नेविगेशन बटन पर क्लिक करें।","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"जारी रखने के लिए \"आगे बढ़ें\" पर क्लिक करें।","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"इस बातचीत का विश्लेषण करने के लिए \"आकलन का अनुरोध करें\" पर क्लिक करें","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"खाता सेटिंग एक्सेस करने के लिए व्यवस्थापक नेविगेशन बटन पर क्लिक करें।","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"सामग्री जोड़ने के लिए ऊपर दिए गए बटन पर क्लिक करें","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"अपनी पहली नॉलेज चैट बनाना शुरू करने के लिए 'नया बनाएं' (Create New) बटन पर क्लिक करें।","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"कैलेंडर जोड़ने के लिए \"+\" आइकन पर क्लिक करें","click_to_add_a_name_6cf551b0":"नाम जोड़ने के लिए क्लिक करें","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"परिणाम विवरण पॉपओवर बंद करने के लिए क्लिक करें","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"%{address} के लिए नया उपयोगकर्ता बनाने के लिए क्लिक करें","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"%{login} के लिए नया उपयोगकर्ता बनाने के लिए क्लिक करें","click_to_edit_8cd31b18":"लॉक करने के लिए क्लिक करें","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"रिच टेक्स्ट दर्ज करने के लिए क्लिक करें","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"परिणाम विवरण का विस्तार करने के लिए क्लिक करें","click_to_fix_4f5a9a9c":"ठीक करने के लिए क्लिक करें","click_to_hide_details_f7d353d9":"विवरण छिपाने के लिए क्लिक करें","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"सेट यहां मर्ज करने के लिए क्लिक करें","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"खोलने के लिए क्लिक करें, या विकल्प खोजने के लिए टाइप करना शुरू करें।","click_to_select_user_name_41746803":"उपयोगकर्ता %{name} चुनने के लिए क्लिक करें","click_to_show_details_310154eb":"विवरण दिखाने के लिए क्लिक करें","click_to_skip_address_8f874b32":"%{address} को छोड़ने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"ईमेल को आरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"ईमेल को अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_label_order_49f357cb":"%{label} %{order} द्वारा क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"अंतिम लॉगिन को आरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"अंतिम लॉगिन को अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"नाम को आरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"नाम को अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"SIS आईडी को आरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"SIS आईडी को अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"स्थिति के अनुसार आरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"स्थिति के अनुसार अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"उपखाते को आरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"उपखाते को अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"शिक्षक को आरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"शिक्षक को अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"अवधि को आरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"अवधि को अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करने के लिए क्लिक करें","click_to_split_set_here_9c35462a":"सेट यहां विभाजित करने के लिए क्लिक करें","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"भिन्न अंक का परीक्षण करने के लिए क्लिक करें","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"चेकबॉक्स पर क्लिक करने से स्कोप तालिका नीचे दिखाई देगी","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"चेकबॉक्स पर क्लिक करने से स्कोप तालिका नीचे गायब हो जाएगी","client_credentials_audience_f07dccd5":"क्लाइंट क्रेडेंशियल ऑडिएंस:","client_id_cb2502af":"क्लाइंट आईडी","client_id_copied_clientid_c7679bef":"क्लाइंट ID की प्रति बनाई गई (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"क्लाइंट ID की प्रति बनाई गई (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"क्लाइंट आईडी आवश्यक है","client_name_optional_7be4e916":"क्लाइंट का नाम (वैकल्पिक)","clock_ba8f38cf":"घड़ी","clone_group_set_c2a40e15":"ग्रुप सेट क्लोन करें","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(क्लोन करें) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"%{original_assignment_name}का संरेखण क्लोन करना","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"%{originalAssignmentName}का संरेखण क्लोन करना","cloning_group_set_813b06f5":"ग्रुप सेट क्लोन किया जा रहा है","close_17f50799":"बंद करें","close_alert_e91aa274":"चेतावनी बंद करें","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"आवंटन नियम ट्रे बंद करें","close_and_keep_translations_7c24908c":"अनुवाद बंद करें और रखें","close_and_remove_translations_c9a1132b":"अनुवाद बंद करें और निकालें","close_and_return_to_canvas_80544344":"बंद करें और Canvas पर वापस लौटें","close_d634289d":"बंद करें","close_date_a2f617b3":"तिथि बंद करें","close_details_sidebar_ff8f663d":"विवरण साइडबार बंद करें","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"विभेदन टैग संदेश बंद करें","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"विभेदन टैग ट्रे बंद करें","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"टिप्पणियों के लिए चर्चा %{title} बंद करें","close_editor_cc971b0":"संपादक बंद करें","close_enrollment_dialog_235489a3":"नामांकन डायलॉग बंद करें","close_error_alert_3cdf3d0e":"त्रुटि चेतावनी बंद करें","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"आवंटन नियम ट्रे के लिए त्रुटि चेतावनी बंद करें","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"आवंटन नियम मॉडल बनाने के लिए त्रुटि चेतावनी बंद करें","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"आवंटन नियम हटाने के लिए त्रुटि चेतावनी बंद करें","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"आवंटन नियम मोडल संपादित करने के लिए त्रुटि चेतावनी बंद करें","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"%{label} सर्च इनपुट के लिए त्रुटि चेतावनी बंद करें","close_error_message_eec774d8":"त्रुटि संदेश बंद करें","close_filters_tray_4342581c":"फ़िल्टर ट्रे बंद करें","close_for_comments_37783f56":"टिप्पणियों के लिए बंद करें","close_for_comments_ce0e5d00":"टिप्पणियों के लिए बंद करें","close_help_dialog_653a6549":"मदद डायलॉग बंद करें","close_help_tray_bb1299f6":"हेल्प ट्रे बंद करें।","close_modal_4d1e5368":"मोडल बंद करें","close_move_tray_8609e988":"मूव ट्रे बंद करें","close_opportunity_center_popup_9907d981":"ऑपरचुनिटी सेंटर पॉप अप बंद करें","close_peer_comments_94453a35":"सहकर्मी टिप्पणियां बंद करें","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"सहकर्मी समीक्षा कॉन्फ़िगरेशन ट्रे बंद करें","close_remediation_2e39069d":"समाधान बंद करें","close_rubric_a0fc8166":"रुब्रिक बंद करें","close_sidebar_10b0fbb4":"साइडबार बंद करें","close_student_assignment_details_d9d48920":"छात्र असाइनमेंट विवरण बंद करें","close_student_details_2f6900":"छात्र विवरण बंद करें","close_submission_tray_c4988fa8":"सबमिशन ट्रे बंद करें","close_suggestions_6fcb4985":"सुझाव बंद करें","close_summary_97c66c15":"सारांश बंद करें","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"उपयोगकर्ता टैग मोडल बंद करें","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"कुल ग्रेड अवहेलना ट्रे बंद करें","close_translation_4a148afe":"अनुवाद बंद करें","close_translations_module_a6e37509":"अनुवाद मॉड्यूल बंद करें","close_warning_message_a4ca67dd":"चेतावनी संदेश बंद करें","closed_983a96fe":"बंद किया गया","closed_captioning_2a2f4d8a":"क्लोज़्ड कैप्शनिंग","closed_count_67392f08":"बंद किया गया (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"टिप्पणियों के लिए बंद","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"पूर्ण हुए समाधान (%{count} समस्याएं अलग रखी गईं)","closes_5c6b4367":"इस समय बंद होगा:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"समाधान बंद किया जा रहा है, कृपया इंतज़ार करें...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"इस मॉड्यूल को बंद करने से अनुवादित घोषणा भी निकल जाएगी","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"इस मॉड्यूल को बंद करने से अनुवादित चर्चाएं भी निकाल दी जाएंगी","cluster_f407976":"क्लस्टर","code_33db0485":"कोड","code_file_424dc478":"फ़ाइल कोड करें","code_is_required_48a256bd":"कोड आवश्यक है।","code_must_be_four_characters_62794311":"कोड चार कैरेक्टर लंबा होना चाहिए।","cog_c417db64":"दांता","cog_icon_69bdffd5":"कॉग आइकन","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"कोहेयर एम्बेड बहुभाषी","collaboration_71c024f4":"कोलैबोरेशन","collaboration_ce3e2bac":"+ कोलैबोरेशन","collaboration_creation_failed_95ff831f":"कोलैबोरेशन नहीं बनाया जा सका","collaboration_update_failed_eb6622f3":"कोलैबोरेशन अपडेट नहीं किया जा सका","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"कोलैबोरेशन मिटाया गया था","collaborations.collaboration.delete":"क्या आप सच में इस कोलैबोरेशन को मिटाना चाहते हैं?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"उपलब्ध ग्रुप्स","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"उपलब्ध उपयोगकर्ता","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"इसके साथ कोलैबोरेट करें","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"कोलैबोरेशन सदस्य","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"ग्रुप्स","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"लोड किया जा रहा है","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"लोग","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"सभी निकालें","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"सहयोगियों को जोड़ने के लिए बाईं ओर के स्तंभ में किसी उपयोगकर्ता या ग्रुप पर क्लिक करें या टैप करें।","collaborations.edit.buttons.cancel":"रद्द करें","collaborations.edit.buttons.update":"कोलैबोरेशन अपडेट करें","collaborations.edit.is_required":"यह फ़ील्ड आवश्यक है","collaborations.edit.labels.description":"विवरण","collaborations.edit.labels.document_name":"दस्तावेज़ का नाम","collaborations.edit.labels.title":"कोलैबोरेशन शीर्षक","collaborations.errors.title_too_long":"कृपया नाम के लिए %{maxLength} या उससे कम कैरेक्टर्स का उपयोग करें। अतिरिक्त सामग्री के लिए विवरण का उपयोग करें।","collaborations.titles.delete":"कोलैबोरेशन मिटाएं?","collaborations_5c56c15f":"कोलैबोरेशंस","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"कोलैबोरेशंस नोट्स लेने या ग्रुप किए गए दस्तावेज़ जैसे कार्यों पर सहयोगात्मक रूप से काम करने के लिए वेब-आधारित उपकरण है। शुरू करने के लिए \"+ कोलैबोरेशन\" बटन पर क्लिक करें।","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"कोलैबोरेशंस नोट्स लेने या ग्रुप किए गए दस्तावेज़ जैसे कार्यों पर सहयोगात्मक रूप से काम करने के लिए वेब-आधारित उपकरण है। शुरू करने के लिए अपने शिक्षक से बात करें।","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"कोलैबोरेशंस नोट्स लेने या ग्रुप किए गए दस्तावेज़ जैसे कार्यों पर सहयोगात्मक रूप से काम करने के लिए वेब-आधारित उपकरण है। शुरू करने के लिए कोलैबोरेशन ऐप जोड़ें।","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"कोलैबोरेशंस (%{count} आइटम)","other":"कोलैबोरेशंस (%{count} आइटमें)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"कोलैबोरेशंस ट्यूटोरियल ट्रे","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"सहयोगी AI कंसोर्टियम","collapse_all_50275533":"सभी संक्षिप्त करें","collapse_all_686a13d3":"सभी संक्षिप्त करें","collapse_all_modules_e092807c":"सभी मॉड्यूल संक्षिप्त करें","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"परिणाम %{title} के लिए विवरण संक्षिप्त करें","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"%{author} से चर्चा थ्रेड को संक्षिप्त करें","collapse_grade_details_58e25051":"ग्रेड विवरण संक्षिप्त करें","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"%{groupName} के लिए ग्रुप के सदस्यों की सूची संक्षिप्त करें","collapse_module_cfe86e0f":"मॉड्यूल को संक्षिप्त करें","collapse_name_6adb1b68":"\"%{name}\" संक्षिप्त करें","collapse_name_fdea035c":"%{name} संक्षिप्त करें","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"%{account} के लिए उपखाता संक्षिप्त करें","collapse_threads_ef7ca000":"थ्रेड संक्षिप्त करें","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"ट्यूटोरियल ट्रे संक्षिप्त करें","collapsed_510aa02a":"संक्षिप्त करें","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"ePortfolio संसाधन एकत्रित करना। यदि आपके ePortfolio में बहुत सारी फ़ाइलें हैं, तो इसमें कुछ समय लग सकता है।","color_a363e1b0":"रंग","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"प्रवीणता स्तर %{position} के लिए रंग %{color}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"रंग विकल्प %{colorLabel}, हेक्स कोड: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"रंग आवरण","color_picker_popover_aaba7de7":"कलर पिकर पॉपओवर","color_popup_af39810f":"कलर पॉपअप","color_settings_f33f7246":"रंग सेटिंग्स","column_e1ae5c64":"स्तंभ","columns_1_max_22d6f0d":"स्तंभ 1-%{max}","columns_464bd055":"स्तंभ","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"सभी आकलन मानदंडों और सीखने के उद्देश्यों में संयुक्त अंक","come_back_later_5eab7dba":"बाद में वापस आएं!","coming_soon_79d46687":"आ रहा है","commands_25db4ee5":"कमांड","comment_7ef1428e":"टिप्पणी","comment_added_33ab70d9":"टिप्पणी जोड़ी गई","comment_deleted_175b726":"टिप्पणी मिटाई गई","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"टिप्पणी पोस्ट नहीं की जा सकी! कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","comment_library_84735835":"टिप्पणी लाइब्रेरी","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"टिप्पणी लाइब्रेरी (सुझाव अक्षम)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"टिप्पणी या फ़ाइल को सहेजना ज़रूरी है","comment_submitted_d9934b":"टिप्पणी सबमिट की गई!","comment_suggestions_554a0dc6":"टिप्पणी के सुझाव","comment_updated_2cd56fe2":"टिप्पणी अपडेट की गई","comments_e07bcbe3":"टिप्पणियां","comments_release_date_299e722c":"टिप्पणियां रिलीज़ की तिथि","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"टिप्पणियां जारी करने की तिथि और समय","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"टिप्पणियां जारी करने की तिथि और समय, ग्रेड जारी करने करने की तिथि के समान या उससे पहले होना चाहिए","common_password_list_abfd97a":"सामान्य पासवर्ड सूची","common_timezones_2b00baba":"सामान्य समय क्षेत्र","communicate_course_objectives_f457158c":"पाठ्यक्रम के उद्देश्य बताएं","communicate_grading_expectations_484a1f01":"ग्रेडिंग अपेक्षाएं बताएं","communication_e12b39c9":"संचार","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.instructure.com/en/discussion/261826/using-zoom-with-canvas-faq/p1","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compare_against_d7a750ce":"इससे तुलना करें: ","compiling_c29a644f":"कंपाइल करना","compiling_progress_968a3ebb":"संकलन किया जा रहा है (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"1 आइटम को पूरा करें","complete_4f4efbc":"पूरा हुआ","complete_all_7eba5f88":"सभी पूरे हुए","complete_all_items_a2473ff0":"सभी आइटमें पूरी करें","complete_all_items_e1779257":"सभी आइटमें पूरी हुईं","complete_fd828dea":"पूरा हुआ","complete_incomplete_15b3a89c":"पूरा/अधूरा","complete_one_3fcea8a4":"एक पूरा हुआ","complete_one_item_90e5fb03":"एक आइटम पूरी हुई","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"अपने ईमेल पर भेजे गए \"पंजीकरण प्रक्रिया समाप्त करें\" लिंक पर क्लिक करके पंजीकरण पूरा करें।","completed_19711ce7":"पूरा हुआ","completed_1_item_909103f3":"1 आइटम पूरी हुई","completed_9b809e44":"पूरा हुआ","completed_all_items_de165115":"सभी आइटमें पूरी हुईं","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{total_items} में से %{completed_items} आइटम बैच प्रवास किए गए","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{total} में से %{completed} आवश्यक आइटमें","completed_peer_reviews_c134676":"सहकर्मी समीक्षाएं पूरी हुईं","completed_submittedat_66f56614":"%{submittedAt}को पूरा हुआ","completion_rules_4757888c":"समापन नियम","compose_44c904f4":"लिखें","compose_a_new_message_db3a68ed":"नया संदेश लिखें","compose_message_8abd180a":"संदेश लिखें","compressing_f4a35c08":"कंप्रेस किया जा रहा है...","computer_1d7dfa6f":"कंप्यूटर","concluded_63150003":"समाप्त हुआ","concluded_courses_94782e21":"समाप्त पाठ्यक्रम","concluded_e1e482a0":"समाप्त हुआ","concluded_enrollments_9da8da6":"समाप्त हुए नामांकन","conditional_release.and":"और","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"लेक्चर दें, ऑफ़िस का काम करें और छात्रों की ग्रुप बैठकें आयोजित करें, वो भी\n      अपने कंप्यूटर से। रीयल-टाइम ऑडियो और वीडियो प्रसारित करें, प्रेज़ेंटेशन स्लाइड साझा\n      करें, ऐप्लिकेशन और ऑनलाइन संसाधनों का प्रदर्शन करें, इसके अलावा और भी\n      बहुत कुछ करें।","conference_36b50fda":"कॉन्फ़्रेंस","conference_description_1f4ac9b8":"कॉन्फ़्रेंस विवरण","conference_has_been_removed_f771cb11":"कॉन्फ़्रेंस को निकाल दिया गया है","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"कॉन्फ़्रेंस को अपडेट कर दिया गया है: %{title}","conference_name_fdb7e091":"कॉन्फ़्रेंस नाम","conference_saved_7dad9c3e":"कॉन्फ़्रेंस सहेजी गई","conference_selection_ea4050bb":"कॉन्फ़्रेंस चयन","conference_type_2f4ac9be":"कॉन्फ़्रेंस प्रकार","conference_was_deleted_30869390":"कॉन्फ़्रेंस को मिटाया गया था","conferences.concluded_conference.delete":"मिटाएं","conferences.concluded_conference.recording":"1 रिकॉर्डिंग","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} रिकॉर्डिंग","conferences.concluded_conference.settings":"सेटिंग्स","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"क्या आप सच में इस कॉन्फ़्रेंस को समाप्त करना चाहते हैं? \n\nआप उसे फिर से नहीं खोल पाएंगे।","conferences.confirm.delete":"क्या आप सच में इस कॉन्फ़्रेंस को मिटाना चाहते हैं?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"उन्नत सेटिंग्स प्रबंधित करें...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"प्रकार","conferences.edit_conference_form.description":"विवरण","conferences.edit_conference_form.duration":"अवधि","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"मिनट","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"सभी पाठ्यक्रम सदस्यों को आमंत्रित करें","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"सभी ग्रुप सदस्यों को आमंत्रित करें","conferences.edit_conference_form.long_running":"कोई समय सीमा नहीं (लंबी चलने वाली कॉन्फ़्रेंस के लिए)","conferences.edit_conference_form.members":"सदस्य","conferences.edit_conference_form.name":"नाम","conferences.edit_conference_form.options":"विकल्प","conferences.new_conference.delete":"मिटाएं","conferences.new_conference.edit":"संपादित करें","conferences.new_conference.end_it_now":"समाप्त करें","conferences.new_conference.in_progress":"प्रगति में","conferences.new_conference.join":"जॉइन करें","conferences.new_conference.recording":"1 रिकॉर्डिंग","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} रिकॉर्डिंग","conferences.new_conference.settings":"सेटिंग्स","conferences.new_conference.start":"शुरू करें","conferences.new_conference.to":"को","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"कोई समाप्त कॉन्फ़्रेंस नहीं है","conferences.no_new_conferences":"कोई नई कॉन्फ़्रेंस नहीं है","conferences.notifications.inaccessible":"चेतावनी: इस पेज में तृतीय-पक्ष सामग्री शामिल है, जिसे स्क्रीन पाठक एक्सेस नहीं कर सकते हैं।","conferences_a0a8984b":"कॉन्फ़्रेंस","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"BigBlueButton द्वारा संचालित कॉन्फ़्रेंस मौजूदा मांग को पूरा करने में असमर्थ है।  हमारा सुझाव है कि आप\n        प्रीमियम पर अपग्रेड करें BigBlueButton या निम्नलिखित में से एक वीडियो कॉन्फ़्रेंस प्रदाता का उपयोग करें।  कृपया अतिरिक्त मार्गदर्शन के लिए\n        अपने स्थानीय व्यवस्थापक से बात करें।","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"कॉन्फ़्रेंस ट्यूटोरियल ट्रे","conferencing_6a6d9b55":"कॉन्फ़्रेंस करना","conferencing_b69e2537":"कॉन्फ़्रेंस करना:","confidentiality_a52e560b":"गोपनीयता: ","config_url_e96ceaf3":"कॉन्फ़िग URL","configuration_changes_17b1fa7a":"कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन","configuration_e186200":"कॉन्फ़िगरेशन","configuration_error_906691a5":"कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि","configuration_has_been_saved_successfully_a839ffd8":"कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक सहेज लिया गया है।","configuration_type_25a084a4":"कॉन्फ़िगरेशन प्रकार","configuration_update_history_9c760033":"कॉन्फ़िगरेशन अपडेट इतिहास","configurations_e6f92f1c":"कॉन्फ़िगरेशन","configure_discovery_page_be47f8cc":"डिस्कवरी पेज कॉन्फ़िगर करें","configure_ecb97e30":"कॉन्फ़िगर करें","configure_mastery_6d4517fe":"कॉन्फ़िगरेशन प्रवीणता","configure_new_document_processing_app_119538f6":"नया दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप कॉन्फ़िगर करें","configure_report_91ed07f9":"रिपोर्ट कॉन्फ़िगर करें","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"विभिन्न क्लाइंटों की API उपयोग दरों को सीमित करने के लिए नियम कॉन्फ़िगर करें।","configure_run_ad23fd92":"रन कॉन्फ़िगर करें...","configure_toolname_app_651371be":"%{toolName} ऐप कॉन्फ़िगर करें","confirm_6556b3a6":"पुष्टि करें","confirm_changes_fe60b7ff":"बदलावों की पुष्टि करें","confirm_communication_channel_81c48d08":"संचार चैनल की पुष्टि करें","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना परिवर्तन की पुष्टि करें","confirm_delete_6febeafb":"मिटाने की पुष्टि करें","confirm_delete_a5239715":"मिटाने की पुष्टि करें","confirm_deleting_name_66ce2c84":"'%{name}' मिटाने की पुष्टि करें?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"\"%{pageName}\" मिटाने की पुष्टि करें","confirm_deleting_pagename_da54b043":"\"%{pageName}\" मिटाने की पुष्टि करें","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"\"%{sectionName}\" मिटाने की पुष्टि करें","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"\"%{sectionName}\" मिटाने की पुष्टि करें","confirm_deletion_b2efe7d4":"मिटाने की पुष्टि करें","confirm_edit_outcome_a9746c99":"परिणाम संपादित करें की पुष्टि करें","confirm_email_address_9072dd3c":"ईमेल पते की पुष्टि करें","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"प्रवीणता गणना की पुष्टि करें","confirm_mastery_scale_9a779252":"प्रवीणता स्केल की पुष्टि करें","confirm_new_password_3d3ca4ea":"नए पासवर्ड की पुष्टि करें","confirm_password_aaf07824":"पासवर्ड की पुष्टि करें","confirm_qr_code_display_49664fa3":"QR कोड डिस्प्ले की पुष्टि करें","confirm_reactivation_ec0f30c6":"पुनः सक्रियण की पुष्टि करें","confirm_removal_a9bb889":"निकालने की पुष्टि करें","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"संरक्षण निकालने की पुष्टि करें","confirm_restore_5997203d":"पुनर्स्थापना की पुष्टि करें","confirm_restore_962a19a1":"पुनर्स्थापना की पुष्टि करें","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"मिटाना सेट करने की पुष्टि करें","confirm_sis_import_66cf5d82":"SIS आयात की पुष्टि करें","confirm_submission_e3b43f1":"सबमिशन की पुष्टि करें","confirm_suspension_18cc1fd2":"निलंबन की पुष्टि करें","confirm_to_continue_63deb09":"जारी रखने के लिए पुष्टि करें","confirm_unenrollment_64333263":"नामांकन रद्द करने की पुष्टि करें","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"नापसंद पाठ्यक्रम की पुष्टि करें","confirm_update_ca70a632":"अपडेट की पुष्टी करे","confirm_user_merge_modal_66752375":"उपयोगकर्ता मर्ज मोडल की पुष्टि करें","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"पुष्टिकरण नहीं किया जा सका: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"पुष्टि नहीं की जा सकी। कृपया फिर से कोशिश करें।","confirming_2df4b68f":"पुष्टि की जा रही है...","confirming_course_name_5a509f48":"%{course_name} की पुष्टि की जा रही है...","conical_flask_13afda8a":"शंक्वाकार कुप्पी","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"उन छात्रों को समायोजित करने के लिए एकाधिक सबमिशन प्रकारों का चयन करने पर विचार करें जो एनोटेशन बनाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।","consortium_parent_keys_803547b":"कंसोर्टियम माता-पिता कुंजी","constraint_9eeab2e0":"बाधा","consumer_key_6f94ba11":"उपभोक्ता कुंजी","contact_a6e7f6da":"संपर्क","contain_a16ae72a":"शामिल है","container_e42bac92":"कंटेनर","content_1440204b":"सामग्री","content_area_77b367d4":"सामग्री क्षेत्र","content_changed_exceptions_e8bff81e":"सामग्री परिवर्तित अपवाद:","content_exceeds_the_16_mb_size_limit_43734c91":"सामग्री 16 MB की आकार सीमा से अधिक है","content_exports.buttons.process":"डेटा प्रोसेस करें","content_exports.errors.error":"आपकी सामग्री निर्यात करने में त्रुटि हुई।  कृपया अपने सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें और उन्हें निम्नलिखित निर्यात पहचानकर्ता दें: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"प्रोसेस किया जा रहा है","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"इसमें कुछ समय लग सकता है...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"सामग्री आयात फ़ाइलें %{days} दिनों के बाद डाउनलोड नहीं की जा सकतीं।","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"सामग्री आयात फ़ाइलें %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} दिनों के बाद डाउनलोड नहीं की जा सकतीं।","content_imports_bea0afaa":"सामग्री आयात","content_item_title_96079d16":"सामग्री आइटम शीर्षक","content_items_with_errors_a9438fdb":"त्रुटियों के साथ सामग्री आइटमें","content_licensing_help_3d15e649":"सामग्री लाइसेंसिंग मदद","content_locks.messages.assignment_locked_at":"यह असाइनमेंट %{at} लॉक कर दी गई थी।","content_locks.messages.assignment_locked_module":"यह असाइनमेंट मॉड्यूल *%{module}* का हिस्सा है और अभी तक अनलॉक नहीं की गई है।","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"यह असाइनमेंट लॉक है।  अन्य कोई कारण नहीं दिया गया है।","content_locks.messages.assignment_locked_until":"यह असाइनमेंट %{date} तक लॉक है।","content_locks.messages.content_locked_at":"यह सामग्री %{at} लॉक कर दी गई थी।","content_locks.messages.content_locked_module":"यह सामग्री मॉड्यूल *%{module}* का हिस्सा है और इसे अभी तक अनलॉक नहीं किया गया है।","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"यह सामग्री लॉक है।  अन्य कोई कारण नहीं दिया गया है।","content_locks.messages.content_locked_until":"यह सामग्री %{date} तक लॉक है।","content_locks.messages.file_locked_at":"यह फ़ाइल %{at} लॉक कर दी गई थी।","content_locks.messages.file_locked_module":"यह फ़ाइल मॉड्यूल *%{module}* का हिस्सा है और इसे अभी तक अनलॉक नहीं किया गया है।","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"यह फ़ाइल लॉक है।  अन्य कोई कारण नहीं दिया गया है।","content_locks.messages.file_locked_until":"यह फ़ाइल %{date} तक लॉक है।","content_locks.messages.page_locked_at":"यह पेज %{at} लॉक कर दिया गया था।","content_locks.messages.page_locked_module":"यह पेज मॉड्यूल *%{module}* का हिस्सा है और इसे अभी तक अनलॉक नहीं किया गया है।","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"यह पेज लॉक है।  अन्य कोई कारण नहीं दिया गया है।","content_locks.messages.page_locked_until":"यह पेज %{date} तक लॉक है।","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"यह असाइनमेंट %{at} से अब उपलब्ध नहीं है।","content_locks.messages.quiz_locked_at":"यह प्रश्नोत्तरी %{at} लॉक कर दी गई थी।","content_locks.messages.quiz_locked_module":"यह प्रश्नोत्तरी मॉड्यूल *%{module}* का हिस्सा है और इसे अभी तक अनलॉक नहीं किया गया है।","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"यह प्रश्नोत्तरी लॉक है।  अन्य कोई कारण नहीं दिया गया है।","content_locks.messages.quiz_locked_until":"यह प्रश्नोत्तरी %{date} तक लॉक है।","content_locks.messages.topic_locked_at":"यह विषय %{at} लॉक कर दिया गया था।","content_locks.messages.topic_locked_module":"यह विषय मॉड्यूल *%{module}* का हिस्सा है और इसे अभी तक अनलॉक नहीं किया गया है।","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"यह विषय लॉक है।  अन्य कोई कारण नहीं दिया गया है।","content_locks.messages.topic_locked_until":"यह विषय %{date} तक लॉक है।","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"इस सामग्री को अनलॉक करने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए मॉड्यूल पेज पर जाएं।","content_migration_1f14de27":"सामग्री प्रवास","content_migration_queued_46c27790":"सामग्री प्रवास कतारबद्ध","content_migration_queued_9011a830":"सामग्री प्रवास कतारबद्ध।","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"सामग्री प्रवास चालू है, %{percent}% पूरा हुआ","content_migrations.canvas_export.content":"सामग्री","content_migrations.canvas_export.options":"विकल्प","content_migrations.common_cartridge.content":"सामग्री","content_migrations.common_cartridge.options":"विकल्प","content_migrations.content_migration":"सामग्री प्रवास","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"त्रुटि रिपोर्ट","content_migrations.copy_course.content":"सामग्री","content_migrations.copy_course.options":"विकल्प","content_migrations.external_tool_content.content":"सामग्री","content_migrations.file_required":"आपको यहां से सामग्री आयात करने के लिए फ़ाइल का चयन करना होगा: ","content_migrations.file_too_large":"आपका प्रवास %{file_size} से अधिक नहीं हो सकता","content_migrations.hide_issues":"समस्याएं छिपाएं","content_migrations.issues":"समस्याएं","content_migrations.loading":"लोड किया जा रहा है...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"रद्द करें","content_migrations.migration_converter.default_option":"किसी एक का चयन करें","content_migrations.migration_converter.header":"सामग्री आयात करें","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"सामग्री प्रकार","content_migrations.migration_converter.import_migration":"आयात करें","content_migrations.moodle_zip.content":"सामग्री","content_migrations.moodle_zip.options":"विकल्प","content_migrations.no_content_selected":"आपने आयात करने के लिए कोई सामग्री नहीं चुनी है।","content_migrations.no_day_substitutions":"कोई दिन प्रतिस्थापन नहीं जोड़ा गया","content_migrations.no_migrations_running":"वर्तमान में कोई प्रवास नहीं चल रहा है","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"समस्याएं","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"सामग्री चुनें","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"समस्याएं दिखाएं","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"कोई भी जॉब कतारबद्ध नहीं है","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"वर्तमान जॉब","content_migrations.progressing_issues.loading":"लोड किया जा रहा है","content_migrations.qti_zip.options":"विकल्प","content_migrations.select_content.cancel_btn":"रद्द करें","content_migrations.select_content.select_content_btn":"सामग्री चुनें","content_migrations.select_content.select_content_label":"सामग्री चुनें, ट्री के माध्यम से नेविगेट करने के लिए ऊपर और नीचे तीर कुंजियों का उपयोग करें। विस्तार करने के लिए दायां दबाएं और संक्षिप्त करने के लिए बायां दबाएं।","content_migrations.show_issues":"समस्याएं दिखाएं","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"स्रोत","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"पाठ्यक्रम का नाम","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"पूरे किए गए पाठ्यक्रम शामिल करें","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"या","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"पाठ्यक्रम की खोज करें","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"पाठ्यक्रम का चयन करें","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"दिन प्रतिस्थापन जोड़ें","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"इसमें बदलें: ","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"आरंभ तिथि","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"घटनाओं और नियत तिथियों को समायोजित करें","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"तिथि समायोजन","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"इसमें बदलें: ","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"समाप्ति तिथि","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"तिथियां निकालें","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"तिथियां खिसकाएं","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"प्रतिस्थापन","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"यहां से स्थानांतरित करें: ","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"सप्ताह के दिन से स्थानांतरित करें","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"सप्ताह के दिन से स्थानांतरित करें","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"सप्ताह के दिन में स्थानांतरित करें","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"सप्ताह के दिन में स्थानांतरित करें","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"दिन प्रतिस्थापन निकालें","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"दिन प्रतिस्थापन निकालें","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"को","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"पाठ्यक्रम","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"पाठ्यक्रम ढूंढें","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"फ़ोल्डर चुनें","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"यहां अपलोड करें: ","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम सेटिंग्स आयात करें","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"मौजूदा प्रश्न बैंक और क्लासिक प्रश्नोत्तरी को आइटम बैंक और नई प्रश्नोत्तरी के रूप में आयात किया जाएगा।%{p_p}अधिक जानने के लिए, कृपया अपने प्रणाली व्यवस्थापक से संपर्क करें या यहां जाएं: ","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"प्रश्नोत्तरी परिवर्तित करें","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"मौजूदा प्रश्नोत्तरी को *नई प्रश्नोत्तरी* के रूप में आयात करें","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"सामग्री को *नई प्रश्नोत्तरी* में परिवर्तित करें","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"नई प्रश्नोत्तरी Canvas के लिए नया आकलन इंजन है। %{p_p}अधिक जानने के लिए, कृपया अपने प्रणाली व्यवस्थापक से संपर्क करें या यहां जाएं: ","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"आकलन को नए प्रश्नोत्तरी मदद आइकन के रूप में आयात करें","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"नई प्रश्नोत्तरी","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"आकलन को नए प्रश्नोत्तरी मदद आइकन के रूप में आयात करें","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"आकलन मदद आइकन अधिलेखित करें","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"कुछ प्रणालियां प्रत्येक नए निर्यात के लिए अपनी आईडी का पुनर्चक्रण करती हैं। परिणामस्वरूप, यदि आप दो अलग-अलग प्रश्न बैंक निर्यात करते हैं, तो उनकी आईडी समान होंगी। आकलन डेटा खोने से रोकने के लिए हम इन ऑब्जेक्ट्स को आईडी के बावजूद अलग मानते हैं। इस विकल्प को चुनने से यह सुरक्षा फ़ीचर अक्षम हो जाएगा और आकलन डेटा को समान आईडी के साथ मौजूदा डेटा को अधिलेखित करने की अनुमति मिल जाएगी।","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"आकलन मदद अधिलेखित करें\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"आकलन मदद आइकन अधिलेखित करें","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"मेल खाती आईडी वाली आकलन सामग्री को अधिलेखित करें","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"नया प्रश्न बैंक बनाएं","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- नया प्रश्न बैंक बनाएं--","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"डिफ़ॉल्ट प्रश्न बैंक","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"प्रश्न बैंक का नाम","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"प्रश्न बैंक का नया नाम दर्ज करें","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"प्रश्न बैंक का नया नाम","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"यह विकल्प अक्षम कर दिया गया है","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"प्रश्न बैंक चुनें","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"सभी सामग्री","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"निम्नलिखित सामग्री प्रकार आयात किए जाएंगे: पाठ्यक्रम सेटिंग, पाठ्यक्रम बॉडी, मॉड्यूल, असाइनमेंट, प्रश्नोत्तरी, प्रश्न बैंक, चर्चा विषय, पेज, घोषणाएं, रुब्रिक, फ़ाइलें और कैलेंडर घटनाएं।","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"फ़ीचर विकल्पों को आयात नहीं किया जाता है और उन्हें नए पाठ्यक्रम की सेटिंग्स में जाकर मैन्युअल रूप से सक्षम करना होगा।","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"विशिष्ट सामग्री चुनें","content_migrations.upload_warning":"इस पेज से दूर जाने पर अपलोड प्रक्रिया रद्द हो जाएगी।","content_migrations.uploading":"अपलोड किया जा रहा है...","content_migrations_8dd91d4f":"सामग्री प्रवास","content_migrations_c2841e9f":"सामग्री प्रवास","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"इस पेज की सामग्री सुरक्षा नीति का उल्लंघन करती है, सहायता के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।","content_selection_4aad6732":"सामग्री चयन","content_share_preview_166f6562":"सामग्री साझाकरण पूर्वावलोकन","content_share_started_successfully_2c37fb79":"सामग्री साझाकरण सफलतापूर्वक प्रारंभ हुआ","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"दूसरों द्वारा आपसे साझा की गई सामग्री","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"सामग्री साझाकरण प्राप्त त्रुटि पेज देखें","content_successfully_added_395c906f":"%{content} को सफलतापूर्वक जोड़ा गया","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"अप्रकाशित की जाने वाली सामग्री (%{count} आइटम)","other":"अप्रकाशित की जाने वाली सामग्री (%{count} आइटमें)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"अप्रकाशित की जाने वाली सामग्री","content_type_2cf90d95":"सामग्री प्रकार","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"%{contentType} विवरण का अनुवाद %{language} में किया गया। पेज पर नेविगेट करने के साथ ही जवाबों का अनुवाद किया जाएगा।","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"%{contentType} का अनुवाद नहीं किया जा सका","contenttype_translation_reset_9f193650":"%{contentType} अनुवाद का रीसेट","context.roster_user.confirm.conclude":"क्या आप सच में इस नामांकन को समाप्त करना चाहते हैं?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"क्या आप सच में इस नामांकन को मिटाना चाहते हैं?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"नामांकन विशेषाधिकार परिवर्तन विफल, कृपया फिर से कोशिश करें","context.undelete_index.are_you_sure":"क्या आप सच में %{item_name} पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?","context.undelete_index.restore_failed":"पुनर्स्थापना नहीं की जा सकी","context.undelete_index.restoring":"पुनर्स्थापित किया जा रहा है...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_level_56d88f5b":"(%{context} स्तर)","context_modules.module_complete":"पूरा हुआ","context_modules.module_locked":"लॉक किया गया","context_modules.module_started":"प्रगति में","context_modules.module_unlocked":"अनलॉक किया गया","context_modules_error_page_eb46012b":"संदर्भ मॉड्यूल त्रुटि पेज","context_modulespublic.buttons.add_item":"आइटमें जोड़ें","context_modulespublic.confirm.delete":"क्या आप सच में इस मॉड्यूल को मिटाना चाहते हैं?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"क्या आप सच में इस आइटम को मॉड्यूल में से निकालना चाहते हैं?","context_modulespublic.errors.reorder":"पुनः क्रमित करना विफल रहा, कृपया फिर से कोशिश करें।","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} पॉइंट्स","context_modulespublic.titles.add_item":"%{module} में आइटम जोड़ें","context_modulespublic.titles.edit_item":"आइटम विवरण संपादित करें","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} और %{count} अन्य","other":"%{contextName} और %{count} अन्य"},"continue_ac067716":"जारी रखें","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"अतिरिक्त अनुभागों या छात्रों को खोजने के लिए लिखना जारी रखें।","contrast_ratio_1d8ac0a5":"कंट्रास्ट अनुपात","contribute_4730e633":"योगदान करें","contribute_to_the_page_2116bf3b":"पेज में योगदान करें","contributed_fadcc2b9":"योगदान किया","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"%{outcome} के लिए योगदान अंक छिपे हुए हैं","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Canvas में %{app_name} की उपलब्धता और अपवादों को नियंत्रित करें, जिसमें विशिष्ट उप-खातों या पाठ्यक्रमों के लिए अपवाद सेट करना शामिल है। आप *अपने सभी उप-खाते देख सकते हैं* या ज़्यादा जानकारी के लिए **दस्तावेज़ीकरण देख सकते हैं**।","conversation_3c7b49b0":"बातचीत","conversation_messages_17429dbb":"बातचीत संदेश","conversations_69a8dc26":"बातचीत","conversion_failed_bd576765":"रूपांतरण विफल","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"अज्ञात त्रुटि के साथ रूपांतरण विफल","convert_583eb59d":"परिवर्तित करें","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"सामग्री को नई प्रश्नोत्तरी में परिवर्तित करें","convert_course_tags_9def76e3":"पाठ्यक्रम टैग परिवर्तित करें","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"विभेदन टैग परिवर्तित करें","convert_quizzes_4cfd1b66":"प्रश्नोत्तरी परिवर्तित करें","converted_3e1ee830":"परिवर्तित किया गया","converting_1e281d6e":"रूपांतरित किया जा रहा है...","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"पाठ्यक्रम को Canvas करियर में परिवर्तित किया जा रहा है...","converting_e721aa0a":"परिवर्तित किया जा रहा है","converting_tag_overrides_105bf8f2":"टैग अवहेलना परिवर्तित करना","cookie_notice_fe4f182e":"कुकी सूचना","copied_from_2094bec4":"यहां से प्रति बनाई गई: ","copied_to_b437eff8":"यहां प्रति बनाई गई:","copy_9748f9f":"प्रति बनाएं","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"सूचना, डेटा, मुख्य तथ्य आदि को कॉपी और पेस्ट करें","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"असाइनमेंट %{name} की प्रति दूसरे पाठ्यक्रम में बनाएं","copy_client_id_8f4da3e2":"क्लाइंट आईडी की प्रति बनाएं","copy_course_8788a831":"पाठ्यक्रम कॉपी करें","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"संपूर्ण पहचानकर्ता को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें","copy_json_code_23bf0b47":"JSON कोड कॉपी करें","copy_link_1ffb11a4":"लिंक की प्रति बनाएं","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"साझा आईडी की सूची की प्रति बनाएं","copy_operation_failed_10d8df62":"कॉपी ऑपरेशन विफल रहा।","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"प्रति बनाने का काम सफलतापूर्वक आरंभ हुआ","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"प्रति बनाने का काम सफलतापूर्वक आरंभ हुआ।","copy_page_to_another_course_405cc07c":"पेज की प्रति दूसरे पाठ्यक्रम में बनाएं","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"प्रश्नोत्तरी की प्रति पाठ्यक्रम में बनाएं","copy_the_video_url_dd509606":"वीडियो URL की प्रति बनाएं","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*टोकन को अभी कॉपी करें*। इस पेज को छोड़ने के बाद आप पूरा टोकन पुनः प्राप्त नहीं कर पाएंगे, आपको नया मान प्राप्त करने के लिए इसे पुन: जेनरेट करना होगा।","copy_title_to_course_2a41a2f4":"%{title} की प्रति पाठ्यक्रम में बनाएं","copy_to_64f8456b":"यहां प्रति बनाएं...","copy_to_a5396a6f":"यहां प्रति बनाएं...","copy_to_clipboard_493be1b":"क्लिपबोर्ड में प्रति बनाएं","copy_to_e06789cb":"यहां प्रति बनाएं: ","copy_to_folder_32ecc3c3":"फ़ोल्डर में प्रति बनाएं","copying_628a9607":"प्रति बनाई जा रही है...","copying_file_cf8fab45":"%{file} की प्रति बनाई जा रही है","copyright_holder_386cc8b8":"कॉपीराइट धारक","copyright_holder_66ee111":"कॉपीराइट धारक:","correct_7df6d875":"सही है!","correct_answer_5a6a57d1":"सही उत्तर","correct_check_icon_617da6c3":"सही जांच आइकन","could_not_be_published_b5bcf4dd":"प्रकाशित नहीं किया जा सका","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"पाठ्यक्रम को Canvas करियर में परिवर्तित नहीं कर सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"चर्चा को डुप्लिकेट नहीं किया जा सका","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"उस आईडी से %{resource} को नहीं ढूंढा जा सका।","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"क्लाइंट आईडी %{clientId} के लिए LTI कॉन्फ़िगरेशन नहीं मिल सका","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"पेज सूची लोड नहीं हो सकी","could_not_load_section_list_3ca6be49":"अनुभाग सूची लोड नहीं हो सकी","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"सबमिशन सूची लोड नहीं हो सकी","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"इस उपयोगकर्ता का एक्सेस पुनः सक्रिय नहीं किया जा सका","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"पेज व्यू पुनः प्राप्त नहीं किए जा सके","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"‘%{chosenColor} को सहेजा नहीं जा सका'","could_not_save_media_info_96725773":"मीडिया की जानकारी सहेजी नहीं जा सकी","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"इस उपयोगकर्ता का एक्सेस निलंबित नहीं किया जा सका","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"खाता कैलेंडर सेटिंग्स लोड नहीं की जा सकीं","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"ऐप लोड नहीं किए जा सके","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"पाठ्यक्रम विकल्प लोड नहीं किए जा सके","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"फ़ोल्डर विकल्प लोड नहीं किए जा सके","couldn_t_load_migrators_a399c113":"प्रवासियों को लोड नहीं किया जा सका","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"पिछले सामग्री प्रवास लोड नहीं किए जा सके","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"प्रश्नोत्तरी आइटमें लोड नहीं की जा सकीं","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"पाठ्यक्रम विकल्प पहले से लोड नहीं किए जा सके","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"खाता कैलेंडर दृश्यताएं सहेजी नहीं जा सकीं","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"छात्रों को ग्रुप में असाइन करने को ट्रैक नहीं किया जा सका, लेकिन यह अभी भी हो रहा है! बाद में नतीजे की मैन्युअल रूप से जांच करें। (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"सामग्री प्रवास अपडेट नहीं किया जा सका","count_40eced3b":"गिनती करें","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"1 खाता कैलेंडर मिला।","other":"%{count} खाता कैलेंडर मिले।","zero":"कोई मेल खाता खाता कैलेंडर नहीं मिला।"},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"कोई खाता कैलेंडर नहीं चुना गया","one":"1 खाता कैलेंडर चुना गया","other":"%{count} खाता कैलेंडर चुने गए"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"1 अतिरिक्त अपवाद नहीं दिखाया गया।","other":"%{count} अतिरिक्त अपवाद नहीं दिखाए गए।"},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 जोड़ा","other":"%{count} जोड़े"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"कोई पता पुस्तिका नतीजे नहीं मिले","one":"1 पता पुस्तिका नतीजा लोड किया गया","other":"%{count} पता पुस्तिका नतीजे लोड किए गए"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"कोई संरेखण नहीं","one":"%{count} संरेखण","other":"%{count} संरेखण"},"count_announcement_failed_to_post_please_check_you_f6e1dba1":"%{count} घोषणा पोस्ट नहीं की जा सकी। कृपया अपनी अनुमतियां जांचें और फिर से प्रयास करें।","count_announcements_failed_to_post_please_check_yo_f44faf3c":"%{count} घोषणाएं पोस्ट नहीं की जा सकीं। कृपया अपनी अनुमतियां जांचें और फिर से प्रयास करें।","count_announcements_found_b7b055b3":"%{count} घोषणाएं मिलीं।","count_apps_found_f4d86860":"%{count} ऐप मिलीं","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count} आकलन योग्य आर्टिफ़ैक्ट","other":"%{count} आकलन योग्य आर्टिफ़ैक्ट"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"1 असाइनमेंट","other":"%{count} असाइनमेंट"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"इस सप्ताह 1 असाइनमेंट जमा करनी है","other":"इस सप्ताह %{count} असाइनमेंट जमा करनी हैं"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"1 असाइनमेंट मिली।","other":"%{count} असाइनमेंट मिलीं।","zero":"कोई मेल खाती असाइनमेंट नहीं मिली।"},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"%{count} असाइनमेंट चुनी गई","other":"%{count} असाइनमेंट चुनी गईं"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"त्रुटियों वाली कोई असाइनमेंट नहीं, जारी रखें पर क्लिक करें","one":"त्रुटियों वाली 1 असाइनमेंट","other":"त्रुटियों वाली %{count} असाइनमेंट"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count} संलग्नक","other":"%{count} संलग्नक"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"असीमित प्रयासों की स्वीकृति","one":"1 प्रयास की स्वीकृति","other":"%{count} प्रयासों की स्वीकृति"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"असीमित प्रयास","one":"1 प्रयास","other":"%{count} प्रयास"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} बदलाव %{user} द्वारा किए गए","count_child_courses_a800917d":{"one":"1 सहायक पाठ्यक्रम","other":"%{count} सहायक पाठ्यक्रम"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"1 सहायक उप-खाता","other":"%{count} सहायक उप-खाते"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 पूरी हुई आइटम","other":"%{count} पूरी हुई आइटमें"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count} बातचीत संदेश लोड किए गए","count_converted_7f9da71c":"%{count} परिवर्तित","count_courses_609dc3b8":{"one":"1 पाठ्यक्रम","other":"%{count} पाठ्यक्रम"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 दिन पहले","other":"%{count} दिनों पहले"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 दिन","other":"%{count} दिन","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 चर्चा","other":"%{count} चर्चाएं"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count} चर्चाएं मिलीं।","count_enrollments_40b1e938":{"one":"1 नामांकन","other":"%{count} नामांकन"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"%{count} अपवाद सफलतापूर्वक जोड़ा गया/जोड़े गए।","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} अपवाद","other":"%{count} अपवाद"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 फ़ाइल सफलतापूर्वक अपलोड की गई","other":"%{count} फ़ाइलें सफलतापूर्वक अपलोड की गईं"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"कोई फ़िल्टर नहीं है","one":"1 फ़िल्टर","other":"{{count}} फ़िल्टर"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} छिपे हुए","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 घंटा पहले","other":"%{count} घंटे पहले"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{category} के लिए %{count} समस्या","count_issues_baf25342":"%{count} समस्याएं","count_issues_bd5e5674":"%{count} समस्याएं","count_issues_for_category_3de217d0":"%{category} के लिए %{count} समस्याएं","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} आइटमें सफलतापूर्वक मिटाई गईं।","count_items_found_224f86d3":{"zero":"कोई आइटम नहीं मिली","one":"एक आइटम मिली","other":"%{count} आइटमें मिलीं"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 आइटमें लोड की गईं","one":"1 आइटम लोड की गई","other":"%{count} आइटमें लोड की गईं"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count} आइटम चुनी गई","other":"%{count} आइटमें चुनी गईं"},"count_less_e65e028b":"%{count} कम","count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} छात्र","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} उपयोगकर्ता","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 संदेश","other":"%{count} संदेश"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"AI द्वारा %{count} संदेश","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{name} द्वारा %{count} संदेश","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} मिनट पहले","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 लापता असाइनमेंट","other":"%{count} लापता असाइनमेंट"},"count_more_beba6428":"%{count} और","count_more_type_to_filter_fbbeddd7":"%{count} और — फ़िल्टर करने के लिए टाइप करें","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} तय नहीं","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{max} में %{count} अधिकतम कैरेक्टर","count_open_919815f0":"%{count} खुले हैं","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 अवसर","one":"1 अवसर","other":"%{count} अवसर"},"count_options_190d6373":{"one":"1 विकल्प","other":"%{count} विकल्प"},"count_options_available_28794ede":{"one":"एक विकल्प उपलब्ध।","other":"%{count} विकल्प उपलब्ध हैं।"},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count} विकल्प लोड किए गए।","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count} अन्य मॉड्यूल","other":"%{count} अन्य मॉड्यूल"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count} परिणाम","other":"%{count} परिणाम"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count} परिणाम","other":"%{count} परिणाम"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"\"%{outcomeTitle}\" को \"%{newGroupTitle}” पर स्थानांतरित कर दिया गया है।","other":"%{count} परिणाम \"%{newGroupTitle}” पर स्थानांतरित कर दिए गए हैं।"},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"1 परिणाम चयनित","other":"%{count} परिणाम चयनित"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"यह परिणाम सफलतापूर्वक निकाल दिया गया था।","other":"%{count} परिणाम सफलतापूर्वक निकाल दिए गए थे।"},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} बकाया शेष हैं","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count} पेज चुना गया ","other":"%{count} पेज चुने गए "},"count_people_489946e7":"%{count} लोग","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"कोई लोग नहीं मिले","one":"1 व्यक्ति मिला","other":"%{count} लोग मिले"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"एक अनुमति मिली","other":"%{count} अनुमतियां मिलीं"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 प्लेसमेंट","other":"%{count} प्लेसमेंट"},"count_points_4735a2e8":{"one":"1 पॉइंट","other":"%{count} पॉइंट्स"},"count_posted_b92a9562":"%{count} पोस्ट किए गए","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} पोस्ट जोड़ी गईं","one":"%{count} पोस्ट जोड़ी गई","other":"%{count} पोस्ट जोड़ी गईं"},"count_pts_e9de6268":{"one":"1 पॉइंट","other":"%{count} पॉइंट्स"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} बदलाव किए गए","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"1 प्रश्नोत्तरी मिली।","other":"%{count} प्रश्नोत्तरी मिलीं।","zero":"कोई मेल खाती प्रश्नोत्तरी नहीं मिली।"},"count_recording_5ba8a655":"%{count} रिकॉर्डिंग","count_recordings_9f8e4148":"%{count} रिकॉर्डिंग","count_removals_6e596036":{"one":"1 निकाला","other":"%{count} निकाले"},"count_replies_a685c742":"%{count} उत्तर","count_resolved_23593f5d":"%{count} हल किए गए","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"1 उत्तरदाता","other":"%{count} उत्तरदाता"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 नतीजा","other":"%{count} नतीजे"},"count_results_9926447c":{"zero":"कोई नतीजा नहीं","one":"1 नतीजा","other":"%{count} नतीजे"},"count_results_available_601bdfc2":"%{count} नतीजे उपलब्ध","count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"\"%{searchTerm}\" के लिए 1 नतीजा","other":"\"%{searchTerm}\" के लिए %{count} नतीजे"},"count_results_found_da21e05c":{"one":"1 नतीजा मिला","other":"%{count} नतीजे मिले"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"%{searchTerm} के लिए 1 नतीजा मिला","other":"%{searchTerm} के लिए %{count} नतीजे मिले","zero":"%{searchTerm} के लिए कोई नतीजा नहीं मिला"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} पंक्तियां जोड़ी गईं","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} पंक्तियां निकाली गईं","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"कोई रुब्रिक सफलतापूर्वक आयात नहीं किया गया","one":"1 रुब्रिक सफलतापूर्वक आयात किया गया","other":"%{count} रुब्रिक सफलतापूर्वक आयात नहीं किया गया"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"1 अनुभाग","other":"%{count} अनुभाग"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"ग्रेडिंग अवधि का 1 सेट मिला।","other":"ग्रेडिंग अवधि के %{count} सेट मिले।","zero":"ग्रेडिंग अवधि का कोई मेल खाता सेट नहीं मिला।"},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"1 साझा आइटम लोड की गई।","other":"%{count} साझा आइटमें लोड की गईं।"},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 छात्र अंक अपडेट किया गया","other":"%{count} छात्र अंक अपडेट किए गए"},"count_students_30e46120":{"one":"1 छात्र","other":"%{count} छात्र"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} छात्र, ","other":"%{count} छात्र, ","zero":"कोई छात्र नहीं "},"count_students_c9920376":{"zero":"0 छात्र","one":"1 छात्र","other":"%{count} छात्र"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"प्रतिशतक %{percentile} में 1 छात्र। ","other":"प्रतिशतक %{percentile} में %{count} छात्र। "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 छात्र लापता चिह्नित है","other":"%{count} छात्र लापता चिह्नित हैं"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"1 उपखाता","other":"%{count} उपखाते"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} उपमॉड्यूल","other":"%{count} उपमॉड्यूल"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"1 सबमिशन को ग्रेडिंग की आवश्यकता है","other":"%{count} सबमिशनों को ग्रेडिंग की आवश्यकता है"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"1 कुल समस्या","other":"%{count} कुल समस्याएं","zero":"कोई समस्या नहीं"},"count_unread_cff5855":"%{count} अपठित।","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"एक अपठित संदेश।","other":"%{count} अपठित संदेश।"},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"एक अपठित रिलीज़ नोट।","other":"%{count} अपठित रिलीज़ नोट्स।"},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} अपठित उत्तर","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"एक अपठित साझा।","other":"%{count} अपठित साझा।"},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 असहेजा गया बदलाव","other":"%{count} असहेजे गए बदलाव"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} बिना सिंक वाले बदलाव","count_users_374d6e47":"(%{count} उपयोगकर्ता)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"कोई भी उपयोगकर्ता तैयार नहीं है, नीचे दिए गए डुप्लिकेट में से कोई उपयोगकर्ता चुनें।","one":"एक उपयोगकर्ता अस्थायी नामांकन सौंपे जाने के लिए तैयार है।","other":"%{count} उपयोगकर्ता अस्थायी नामांकन के लिए तैयार हैं"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 उपयोगकर्ता उपलब्ध","other":"%{count} उपयोगकर्ता उपलब्ध"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} को %{user}से अस्थायी नामांकन प्राप्त होंगे","other":"%{count} उपयोगकर्ताओं को %{user}से अस्थायी नामांकन प्राप्त होंगे"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"1 सप्ताह","other":"%{count} सप्ताह"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 सप्ताह पहले","other":"%{count} सप्ताह पहले"},"count_words_e0b79b82":{"one":"1 शब्द","other":"%{count} शब्द"},"course_8a63b4a3":"पाठ्यक्रम","course_accessibility_checker_f00c451":"पाठ्यक्रम अभिगम्यता जांचकर्ता","course_accessibility_report_fc9a1bae":"पाठ्यक्रम अभिगम्यता रिपोर्ट","course_activities_21c83bd3":"पाठ्यक्रम गतिविधियां","course_activity_bfe11267":"पाठ्यक्रम गतिविधि","course_activity_form_f30ea720":"पाठ्यक्रम गतिविधि फ़ॉर्म","course_activity_stream_40091c17":"पाठ्यक्रम गतिविधि का प्रवाह","course_assignments_menu_fa6aeb23":"पाठ्यक्रम असाइनमेंट मेनू","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"%{course} के लिए पाठ्यक्रम कार्ड रंग क्षेत्र","course_catalog_4cc7c8ce":"पाठ्यक्रम कैटलॉग","course_code_course_code_f28c695e":"पाठ्यक्रम कोड: %{course_code}","course_code_eabd9271":"पाठ्यक्रम कोड","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"पाठ्यक्रम कोड 255 कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"पाठ्यक्रम सामग्री को मॉडल द्वारा अनुक्रमित किया जाता है और फिर Canvas डेटाबेस में संग्रहीत किया जाता है।","course_copy_error_page_35270f1":"पाठ्यक्रम कॉपी त्रुटि पेज","course_copy_page_is_loading_d437a818":"पाठ्यक्रम कॉपी पेज लोड किया जा रहा है","course_datetime_c0c32b02":"पाठ्यक्रम: %{datetime}","course_default_fd054879":"(पाठ्यक्रम डिफ़ॉल्ट)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"पाठ्यक्रम डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना","course_details_25cdf103":"पाठ्यक्रम विवरण","course_end_date_4c797823":"पाठ्यक्रम समाप्ति तिथि","course_ends_endat_d1b11465":"पाठ्यक्रम समाप्ति तिथि: %{endat}","course_files_a31f97fc":"पाठ्यक्रम फ़ाइलें","course_filter_ef215dac":"पाठ्यक्रम फ़िल्टर:","course_found_f5a40cd3":"पाठ्यक्रम मिला","course_found_not_deleted_a20f72f0":"पाठ्यक्रम मिला (मिटाया नहीं गया)","course_grade_coursegrade_ead606db":"पाठ्यक्रम ग्रेड: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"पाठ्यक्रम ग्रेड","course_grades_pagination_d28081b2":"पाठ्यक्रम ग्रेड पृष्ठांकन","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"पाठ्यक्रम अभी शुरू नहीं हुआ है","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"पाठ्यक्रम मुख्य उप नेविगेशन","course_id_8bd2a21c":"पाठ्यक्रम आईडी","course_id_course_id_2841413a":"पाठ्यक्रम आईडी \"%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"पाठ्यक्रम आईडी ज़रूरी है","course_id_is_required_fb6931dd":"पाठ्यक्रम आईडी आवश्यक है।","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"कार्यक्षमता के लिए असाइन करने के लिए पाठ्यक्रम आईडी ज़रूरी है","course_image_for_course_cfbb08df":"%{course} के लिए पाठ्यक्रम छवि","course_image_settings_eba3ec55":"पाठ्यक्रम छवि सेटिंग्स","course_level_fe0134b2":"पाठ्यक्रम स्तर","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"पाठ्यक्रम-स्तरीय सूचनाएं आपके खाता-स्तरीय सूचना सेटिंग्स से प्राप्त हुई हैं। इस पाठ्यक्रम के लिए सूचनाओं को समायोजित करने से खाता स्तर पर सूचनाओं की अवहेलना हो जाएगी।","course_list.favorited_tooltip":"पाठ्यक्रम मेनू से %{course_name} निकालने के लिए क्लिक करें।","course_list.nonfavorited_tooltip":"पाठ्यक्रम मेनू में %{course_name} जोड़ने के लिए क्लिक करें।","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"API","course_logging.event_source.manual":"मैन्युअल","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"समाप्त हुआ","course_logging.event_type.copied_from":"यहां से प्रति बनाई गई: ","course_logging.event_type.copied_to":"यहां प्रति बनाई गई:","course_logging.event_type.corrupted":"विवरण उपलब्ध नहीं है","course_logging.event_type.created":"बनाया गया","course_logging.event_type.deleted":"मिटाया गया","course_logging.event_type.published":"प्रकाशित","course_logging.event_type.reset_from":"यहां से रीसेट करें: ","course_logging.event_type.reset_to":"यहां रीसेट करें:","course_logging.event_type.restored":"पुनर्स्थापित किया गया","course_logging.event_type.unconcluded":"समाप्त नहीं हुआ","course_logging.event_type.updated":"अपडेट किया गया","course_logging.field_label.abstract_course_id":"अमूर्त पाठ्यक्रम आईडी","course_logging.field_label.account_id":"खाता आईडी","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"छात्र चर्चा संपादन की अनुमति दें","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"छात्र चर्चा विषयों की अनुमति दें","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"छात्र मंच अनुलग्नकों की अनुमति दें","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"छात्र संगठित समूहों की अनुमति दें","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"छात्र विकी संपादन की अनुमति दें","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"विकी टिप्पणियों की अनुमति दें","course_logging.field_label.conclude_at":"इस समय समाप्त हुआ: ","course_logging.field_label.course_code":"पाठ्यक्रम कोड","course_logging.field_label.created_at":"इस समय बनाया गया: ","course_logging.field_label.default_view":"डिफ़ॉल्ट व्यू","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"डिफ़ॉल्ट विकी संपादन भूमिकाएं","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"नामांकन अवधि आईडी","course_logging.field_label.grading_standard_id":"ग्रेडिंग मानक आईडी","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"ग्रुप भार योजना","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"वितरण ग्राफ़ छिपाएं","course_logging.field_label.hide_final_grade":"अंतिम ग्रेड छिपाएं","course_logging.field_label.indexed":"अनुक्रमित","course_logging.field_label.integration_id":"एकीकरण आईडी","course_logging.field_label.is_public":"सार्वजनिक है","course_logging.field_label.large_roster":"बड़ा रोस्टर","course_logging.field_label.license":"लाइसेंस","course_logging.field_label.locale":"स्थान","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"सभी घोषणाएं लॉक करें","course_logging.field_label.name":"नाम","course_logging.field_label.open_enrollment":"खुला नामांकन","course_logging.field_label.public_description":"सार्वजनिक विवरण","course_logging.field_label.public_syllabus":"सार्वजनिक पाठ्यक्रम","course_logging.field_label.replacement_course_id":"प्रतिस्थापन पाठ्यक्रम आईडी","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"नामांकन को पाठ्यक्रम तिथियों तक सीमित रखें","course_logging.field_label.root_account_id":"मूल खाता आईडी","course_logging.field_label.self_enrollment":"स्व-नामांकन","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"स्व-नामांकन कोड","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"स्व-नामांकन सीमा","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"सार्वजनिक संदर्भ संदेश दिखाएं","course_logging.field_label.sis_batch_id":"SIS बैच आईडी","course_logging.field_label.sis_source_id":"SIS स्रोत आईडी","course_logging.field_label.start_at":"इस समय शुरू करें: ","course_logging.field_label.storage_quota":"भंडारण कोटा","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"टैब कॉन्फ़िगरेशन","course_logging.field_label.template_course_id":"टेम्पलेट पाठ्यक्रम आईडी","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Turnitin टिप्पणियां","course_logging.field_label.updated_at":"इस समय अपडेट किया गया: ","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"विकी आईडी","course_logging.field_label.workflow_state":"कार्यप्रवाह अवस्था","course_members_124b2876":"पाठ्यक्रम सदस्य","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"पाठ्यक्रम सदस्य जॉइन करने के लिए स्वतंत्र हैं","course_modules_795cb95e":"पाठ्यक्रम मॉड्यूल","course_name_63b973d1":"पाठ्यक्रम का नाम","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"%{course_name} को पाठ्यक्रम मेनू में तब तक नहीं जोड़ा जा सकता जब तक कि पाठ्यक्रम सक्रिय न हो।","course_name_is_required_d987f1c3":"पाठ्यक्रम का नाम ज़रूरी है।","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"पाठ्यक्रम का नाम 255 कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} क्रॉस लिस्टिंग के लिए अधिकृत नहीं है","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} को सफलतापूर्वक जोड़ा गया!","course_navigation_dd035109":"पाठ्यक्रम नेविगेशन","course_navigation_default_9f015ac9":"पाठ्यक्रम नेविगेशन डिफ़ॉल्ट","course_navigation_settings.buttons.save":"सहेजें","course_navigation_settings.drag_details":"अधिकांश पेजों को अक्षम करने से उन पेजों पर जाने वाले छात्रों को पाठ्यक्रम के मुख्य पेज पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।","course_navigation_settings.drag_to_hide":"छात्रों से वस्तुओं को छिपाने के लिए उन्हें यहां खींचें।","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"पाठ्यक्रम नेविगेशन में आइटमों को पुन: व्यवस्थित करने के लिए उन्हें खींचें और छोड़ें।","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"विषय नेविगेशन में आइटमों को पुन: व्यवस्थित करने के लिए उन्हें खींचें और छोड़ें।","course_not_found_c248a721":"पाठ्यक्रम नहीं मिला","course_notification_settings_d9821d36":"पाठ्यक्रम सूचना सेटिंग्स","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"पाठ्यक्रम सूचना सेटिंग्स त्रुटि पेज","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"पाठ्यक्रम सूचना सेटिंग्स प्रारंभिक क्वेरी त्रुटि","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"पाठ्यक्रम सूचना सेटिंग्स अपडेट की गईं","course_option_links_a79d263d":"पाठ्यक्रम विकल्प लिंक","course_pace_4dfc7ef3":"पाठ्यक्रम गति","course_pace_download_completion_39c024e8":"कोर्स पेस डाउनलोड पूर्णता","course_pacing_40c14b61":"पाठ्यक्रम गति","course_pacing_d3025ecf":"पाठ्यक्रम गति:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"पाठ्यक्रम गति एक स्वचालित उपकरण है, जो प्रत्येक छात्र की नामांकन तिथि के आधार पर मूल्यांकन और शिक्षण गतिविधियों के लिए अलग-अलग नियत तिथियां निर्धारित करता है और जो क्रमिक नामांकन पाठ्यक्रमों में संरचित, स्व-गति शिक्षा को सक्षम बनाता है।","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"पाठ्यक्रम भागीदारी और एक्सेस सेटिंग्स","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"पाठ्यक्रम में भागीदारी *पाठ्यक्रम* प्रारंभ और समाप्ति तिथियों तक सीमित है। पाठ्यक्रम में बनाई गई कोई भी अनुभाग तिथियां पाठ्यक्रम की तिथियों की अवहेलना कर सकती हैं।","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"पाठ्यक्रम में भागीदारी *अवधि* प्रारंभ और समाप्ति तिथियों तक सीमित है।","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"पाठ्यक्रम में भागीदारी आधी रात को समाप्त होने वाली है, इसलिए पिछला दिन इस पाठ्यक्रम के सक्रिय रहने का आखिरी दिन है।","course_people_error_page_530cd96":"कोर्स पीपल त्रुटि पेज","course_quota_8f7f74c":"पाठ्यक्रम कोटा","course_quota_is_required_c48be550":"पाठ्यक्रम कोटा आवश्यक है।","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"पाठ्यक्रम कोटा एक पूर्णांक होना चाहिए।","course_restore.restore_error":"पाठ्यक्रम को पुनर्स्थापित करने का प्रयास करते समय त्रुटि हुई थी। पाठ्यक्रम पुनर्स्थापित नहीं किया गया था।","course_results_updated_df9d1c95":"पाठ्यक्रम नतीजे अपडेट किए गए।","course_roles_d2d5d666":"पाठ्यक्रम भूमिकाएं","course_roster_78f70e97":"पाठ्यक्रम रोस्टर","course_scan_result_is_loading_637c9719":"पाठ्यक्रम स्कैन नतीजा लोड हो रहा है","course_section_7a988066":"पाठ्यक्रम अनुभाग","course_section_name_ea880ed1":"पाठ्यक्रम अनुभाग %{name}","course_selection_245808bf":"पाठ्यक्रम चयन","course_settings.buttons.add_section":"अनुभाग जोड़ें","course_settings.buttons.adding_section":"अनुभाग जोड़ा जा रहा है...","course_settings.buttons.re_sending_all":"अस्वीकार्य आमंत्रण पुनः भेजे जा रहे हैं...","course_settings.buttons.re_sent_all":"सभी अस्वीकार्य आमंत्रण पुनः भेजे!","course_settings.cancel":"रद्द करें","course_settings.confirm.delete_section":"क्या आप सच में इस अनुभाग को मिटाना चाहते हैं?","course_settings.errors.invitation":"आमंत्रण विफल रहा।  कृपया फिर से कोशिश करें।","course_settings.errors.re_send_all":"भेजना विफल रहा, कृपया फिर से कोशिश करें","course_settings.errors.section":"अनुभाग जोड़ें विफल, कृपया फिर से कोशिश करें","course_settings.flash.invitation":"आमंत्रण भेजा गया।","course_settings.invitation_sent":"आमंत्रण भेजा गया!","course_settings.invitation_sent_now":"अभी-अभी","course_settings.links.re_send_all":"सभी अस्वीकार्य आमंत्रण पुनः भेजें","course_settings.links.re_sending_invitation":"आमंत्रण पुनः भेजा जा रहा है...","course_settings.re_send_invitation":"आमंत्रण पुनः भेजें","course_settings.titles.move_course":"पाठ्यक्रम स्थानांतरित करें","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"पाठ्यक्रम सामग्री रीसेट करें","course_settings_f6d0bbf8":"पाठ्यक्रम सेटिंग्स","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"%{courseName} के लिए पाठ्यक्रम सेटिंग्स","course_settings_sub_navigation_b95deae":"पाठ्यक्रम सेटिंग्स उप नेविगेशन","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"पाठ्यक्रम सेटअप विज़ार्ड दिखा रहा है।","course_start_date_daae16ae":"पाठ्यक्रम आरंभ तिथि","course_statistics.unknown":"अज्ञात","course_status_state_7e4ed8f3":"पाठ्यक्रम स्थिति: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"पाठ्यक्रम","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"पाठ्यक्रम टैग रूपांतरण प्रगति","course_to_do_26919792":"%{course} करने के लिए","course_visibility_help_b0a2be24":"पाठ्यक्रम दृश्यता मदद","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।","course_wizard_31c87552":"पाठ्यक्रम विज़ार्ड","course_work_cee6ca69":"पाठ्यक्रम कार्य","course_work_item_8f95486e":"पाठ्यक्रम कार्य आइटम","course_work_pagination_e625c69e":"पाठ्यक्रम कार्य पृष्ठांकन","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} कुल: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"क्या आप वाकई इस पाठ्यक्रम में भाग लेने के आमंत्रण को अस्वीकार करना चाहते हैं?","courses.roster.index.cannot_add_users":"नए उपयोगकर्ता नहीं जोड़े जा सकते, क्योंकि यह पाठ्यक्रम समाप्त हो गया है","courses.roster.index.filter_field_description":"लोगों की खोज करें। जैसे ही आप इस फ़ील्ड में टाइप करेंगे, लोगों की सूची स्वचालित रूप से फ़िल्टर हो जाएगी, ताकि केवल वे ही शामिल हो सकें जिनके नाम का मिलान आपके इनपुट से होता है।","courses.roster.index.group_set":"ग्रुप सेट","courses.roster.index.people":"लोग","courses.roster.index.role_to_search":"खोज को भूमिका तक सीमित रखें","courses.roster.index.search_people":"लोगों की खोज करें","courses.roster.index.title_add_people":"लोग जोड़ें","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} को पाठ्यक्रम में शामिल होने का आमंत्रण पहले ही मिल चुका है और उन्होंने उसे स्वीकार भी कर लिया है, लेकिन यदि आवश्यक हुआ, तो आप अभी भी आमंत्रण दोबारा भेज सकते हैं।","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} ने अभी तक पाठ्यक्रम में शामिल होने का आमंत्रण स्वीकार नहीं किया है। आमंत्रण भेजा गया: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"पाठ्यक्रम *प्रकाशित होने* तक आमंत्रण नहीं भेजे जाते","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} ने अभी तक पाठ्यक्रम में शामिल होने का आमंत्रण स्वीकार नहीं किया है। आमंत्रण भेजा गया: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} को पाठ्यक्रम में जोड़ा गया था: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 आमंत्रण स्वीकार नहीं किया गया है।","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} आमंत्रण स्वीकार नहीं किए गए हैं।","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"पुनः भेजें","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"पुनः भेजे जा रहे हैं...","courses.roster.role_select.all_roles":"सभी भूमिकाएं","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"सभी","courses.roster.roster_tabs.groups":"ग्रुप्स","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"अनुभाग संपादित करें","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"छात्रों से लिंक करें","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"पाठ्यक्रम से निकालें","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"आमंत्रण पुनः भेजें","courses.roster.roster_user.links.user_details":"उपयोगकर्ता विवरण","courses.roster.roster_user.manage_user":"%{name} प्रबंधित करें","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"इस उपयोगकर्ता ने अभी तक पाठ्यक्रम का आमंत्रण स्वीकार नहीं किया है","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"लंबित","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas उपयोगकर्ता आईडी","courses.roster.roster_users.last_activity":"अंतिम गतिविधि","courses.roster.roster_users.login_name":"लॉगिन आईडी","courses.roster.roster_users.name":"नाम","courses.roster.roster_users.no_people_found":"कोई लोग नहीं मिले","courses.roster.roster_users.role":"भूमिका","courses.roster.roster_users.section":"अनुभाग","courses.roster.roster_users.total_activity":"कुल गतिविधि","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"आप इसके द्वारा खोज सकते हैं:","courses.show.empty_body":"कोई सामग्री नहीं","courses.show.re_sending":"पुनः भेजा जा रहा है...","courses.show.send_done":"हो गया! संदेश में कुछ मिनट लग सकते हैं।","courses.show.send_failed":"अनुरोध विफल हुआ। फिर से कोशिश करें।","courses_43204aae":"पाठ्यक्रम","courses_and_assignments_4e504b07":"पाठ्यक्रम और असाइनमेंट","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"पाठ्यक्रम अभी लोड नहीं हो सका","courses_tray_cec46d6e":"पाठ्यक्रम ट्रे","cover_483d2f9c":"कवर","coverage_eab3aea2":"कवरेज","create_132b3be1":"बनाएं","create_a_64f6f82":"इसे बनाएं: ","create_a_course_pace_333b0911":"पाठ्यक्रम गति बनाएं","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"आकर्षक डिस्प्ले नाम बनाएं","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"%{courseName} के लिए नई घोषणा बनाएं","create_a_new_header_acb3b21":"नया हेडर बनाएं","create_a_new_module_6f31b0fe":"नया मॉड्यूल बनाएं","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"एक नई दर सीमा सेटिंग बनाएं","create_a_new_tag_set_5b86507e":"नया टैग सेट बनाएं","create_a_new_url_320073e6":"नया URL बनाएं","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"“%{address} के लिए नया उपयोगकर्ता बनाएं\"","create_a_parent_account_d0fa0a50":"मूल खाता बनाएं","create_a_student_account_1d21a00":"छात्र खाता बनाएं","create_a_teacher_account_212622b9":"शिक्षक खाता बनाएं","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"अस्थायी नामांकन बनाएं","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"सहकर्मी समीक्षाओं के लिए आवंटन नियम बनाएं","create_an_account_b6439234":"खाता बनाएं।","create_an_ba36d171":"इसे बनाएं: ","create_an_eportfolio_1841e34a":"ePortfolio बनाएं","create_announcement_668ed3bd":"घोषणा बनाएं","create_announcement_7ebf0845":"घोषणा बनाएं","create_announcements_above_1c36202b":"उपरोक्त घोषणाएं बनाएं","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"अनाम चर्चा के विषय बनाएं","create_assignment_68532ceb":"असाइनमेंट बनाएं","create_course_9a69b32c":"पाठ्यक्रम बनाएं","create_course_9dc5b61a":"पाठ्यक्रम बनाएं","create_course_pace_3dff129":"पाठ्यक्रम गति बनाएं","create_criterion_6df4d4ad":"मानदंड बनाएं","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"डेटा विषय अनुरोध बनाएं (DSR)","create_deployment_b3843def":"डिप्लॉयमेंट बनाएं","create_developer_key_f3ed8805":"डेवलपर कुंजी बनाएं","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"विभेदन टैग बनाएं","create_discussion_982f915e":"चर्चा बनाएं","create_discussion_topics_8330d52b":"चर्चा के विषय बनाएं","create_dsr_request_for_name_a03221af":"%{name} के लिए DSR अनुरोध बनाएं","create_file_s_188549e6":"[ फ़ाइल/फ़ाइलें बनाएं ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"फ़िल्टर प्रीसेट बनाएं","create_folder_6055d558":"फ़ोल्डर बनाएं","create_from_outcome_3f29e594":"परिणाम से बनाएं","create_group_set_7fe1cd53":"ग्रुप सेट बनाएं","create_groups_later_6ce36058":"बाद में ग्रुप्स बनाएं","create_groups_now_d59bf70b":"अभी ग्रुप्स बनाएं","create_interactive_course_content_76665336":"संवादात्मक पाठ्यक्रम सामग्री बनाएं","create_item_6b8268a6":"आइटम बनाएं","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"बातचीत को व्यवस्थित और फ़िल्टर करने के लिए लेबल बनाएं।","create_manage_filter_presets_18404c3a":"फ़िल्टर प्रीसेट बनाएं और प्रबंधित करें","create_new_alert_8698ce77":"नई चेतावनी बनाएं","create_new_assignment_d77dfc4":"नई असाइनमेंट बनाएं","create_new_calendar_event_f933f209":"नई कैलेंडर घटना बनाएं","create_new_course_e3ef9cd0":"नया पाठ्यक्रम बनाएं","create_new_criterion_1a4efd4":"नया मानदंड बनाएं","create_new_e0946c49":"नया बनाएं","create_new_event_e9fb2fb6":"नई घटना बनाएं","create_new_group_bf9561d4":"नया ग्रुप बनाएं","create_new_group_fca5cc73":"नया ग्रुप बनाएं","create_new_group_set_13b1f62a":"नया ग्रुप सेट बनाएं","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ नया ग्रुप सेट बनाएं ]","create_new_question_bank_86f2afc6":"नया प्रश्न बैंक बनाएं...","create_new_rubric_dd44f4e3":"नया रुब्रिक बनाएं","create_new_rules_5bcfbc2d":"नए नियम बनाएं","create_outcome_4dac05a0":"नया परिणाम बनाएं","create_pace_4ff3e9c":"गति बनाएं","create_page_6093fb98":"पेज बनाएं","create_parent_account_77b94515":"मूल खाता बनाएं","create_quiz_d08bb72a":"प्रश्नोत्तरी बनाएं","create_rate_limit_26925d6":"दर सीमा बनाएं","create_rubric_ec33ddf9":"रुब्रिक बनाएं","create_rule_3241e174":"नियम बनाएं","create_rule_modal_1ee86f5c":"नियम मोडल बनाएं","create_slots_71dbb2f8":"स्लॉट बनाएं","create_student_account_871e3e5e":"छात्र खाता बनाएं","create_subject_86de5618":"विषय बनाएं","create_tag_b0b3d96f":"टैग बनाएं","create_teacher_account_a7ea06e7":"शिक्षक खाता बनाएं","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"अस्थायी नामांकन बनाएं","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"%{name} के लिए अस्थायी नामांकन जोड़ी बनाएं","create_theme_based_on_40651ed3":"इसके आधार पर थीम बनाएं: ","create_your_account_2ab8b932":"अपना खाता बनाएं","created_58b8a75a":"बनाया गया","created_6ee36dff":"बनाया गया:","created_ascending_cff48774":"बनाया गया: आरोही क्रम","created_at_73839757":"इस समय बनाया गया: ","created_created_at_37c0ec3b":"बनाया गया: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"%{createdAt} बनाया गया","created_descending_e9a1b097":"बनाया गया: अवरोही क्रम","created_group_group_name_224ce5f9":"बनाया गया ग्रुप: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"%{date} को बनाया गया","creating_261dbb7a":"बनाया जा रहा है...","creating_88cc5158":"बनाया जा रहा है","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"ग्रुप बनाना अभी तक नए असाइनमेंट प्रवाह द्वारा नियंत्रित नहीं किया गया है। लीगेसी असाइनमेंट पेज पर जाएं?","creating_conference_95b59116":"कॉन्फ़्रेंस बनाई जा रही है","creating_eportfolio_1df183f3":"ePortfolios बनाना","creating_folder_fcac662b":"फ़ोल्डर बनाना","creating_key_8a026e61":"कुंजी बनाई जा रही है","creating_new_course_62cd27bb":"नया पाठ्यक्रम बनाया जा रहा है...","creating_new_subject_35fe8d13":"नया विषय बनाया जा रहा है...","creating_page_987c1ab1":"पेज बनाना","creating_the_group_set_c5470af5":"ग्रुप सेट बनाया जा रहा है","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons लाइसेंस:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Creative Commons लाइसेंस","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"अनाम बंद होने पर %{creatorName} ने कार्रवाई की","criteria_9fac648":"मानदंड","criteria_auto_generated_37cfd05e":"मानदंड ऑटो-जेनरेट किया गया","criteria_builder_b214069e":"मानदंड निर्माता","criteria_is_regenerating_61da31bd":"मानदंड पुनरुत्पन्न हो रहे हैं","criterion_5f0b62f8":"मानदंड","criterion_comment_642f7747":"मानदंड टिप्पणी","criterion_comments_for_23123707":"इसके लिए मानदंड टिप्पणियां: ","criterion_created_42669293":"मानदंड बनाया गया","criterion_ddfae05b":"मानदंड","criterion_description_757741c3":"मानदंड विवरण","criterion_long_description_e9a97247":"मानदंड लंबा विवरण","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"मानदंड पोज़िशन %{position} पर ले जाया गया","criterion_name_92e1c426":"मानदंड का नाम","criterion_options_206edfac":"मानदंड विकल्प","criterion_ratings_3eed22e2":"मानदंड रेटिंग्स","criterion_score_8e9d1e60":"मानदंड अंक","criterion_updated_36c0b3dc":"मानदंड अपडेट किया गया","cross_list_section_27801ec9":"संकर सूची अनुभाग","cross_list_this_section_889f7287":"इस अनुभाग की संकर सूची बनाएं","cross_list_this_section_90aea97f":"इस अनुभाग की संकर सूची बनाएं","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"संकर सूची आपको एक खाते में एक अनुभाग बनाने और फिर उसे एक अलग खाते पर एक पाठ्यक्रम में ले जाने की अनुमति देती है। इस पाठ्यक्रम को क्रॉस-लिस्ट करने के लिए, आपको उस पाठ्यक्रम को खोजना होगा जिसमें आप इसे स्थानांतरित करना चाहते हैं, इसके लिए आप या तो सर्च टूल का उपयोग कर सकते हैं या पाठ्यक्रम की आईडी दर्ज कर सकते हैं।","cross_listing_section_9d7abf17":"अनुभाग क्रॉस-लिस्ट किया जा रहा है...","css_file_709e6a83":"CSS फ़ाइल","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"केवल CSV या JSON प्रारूप","current_367624e9":"वर्तमान","current_custom_list_5956865b":"वर्तमान कस्टम सूची","current_feature_4e3b292d":"वर्तमान फ़ीचर:","current_folder_path_e094d59":"वर्तमान फ़ोल्डर पथ","current_grading_period_b85226c2":"वर्तमान ग्रेडिंग अवधि","current_mastery_score_c3f626c8":"वर्तमान प्रवीणता अंक","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"वर्तमान प्रवीणता अंक: %{mastery_points} में से %{score}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{totalSteps} में से %{current}","current_password_configuration_5fab5fc3":"वर्तमान पासवर्ड कॉन्फ़िगरेशन","current_state_baac9c8":"वर्तमान अवस्था:","current_theme_62e5e8cf":"वर्तमान थीम","current_total_f67ec19d":"वर्तमान कुल","current_total_updated_95254bb8":"वर्तमान कुल अपडेट किया गाया","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"वर्तमान कुल अपडेट किया गाया: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"वर्तमान वॉल्यूम स्तर","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"वर्तमान में %{tokenName} को आवंटित किया गया है, निकालने के लिए क्लिक करें","currently_selected_color_93f44b9f":"वर्तमान में चयनित रंग","curve_grades_b7a75443":"वक्र ग्रेड","curve_grades_dialog.average_score":"औसत अंक","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"वक्र ग्रेड","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"वक्रित ग्रेड...","curve_grades_dialog.curve_average":"*%{assignment.name}*के वक्र के लिए औसत ग्रेड दर्ज करें। चार्ट वर्तमान छात्र अंकों के आधार पर ग्रेड को वक्रित करने का सर्वोत्तम प्रयास दिखाता है।","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"%{assignment.name} के लिए वक्र ग्रेड","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"सबमिट नहीं करने वाले छात्रों को शून्य निर्दिष्ट करें","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"ग्रेड वक्रीकरण पूर्ववत नहीं किया जा सकता। पूर्व-वक्रित ग्रेड इतिहास उपलब्ध होंगे, लेकिन वक्रता क्रिया अपरिवर्तनीय है।","curving_assignments_e9479ee3":"वक्रीकरण असाइनमेंट","custom_6979cd81":"कस्टम","custom_6ed5c8b7":"कस्टम","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"कस्टम CSS और JavaScript भविष्य में Canvas अपडेट के साथ पहुंच संबंधी समस्याएं या टकराव का कारण बन सकते हैं!","custom_fields_af624e66":"कस्टम फ़ील्ड:","custom_fields_fc3e55af":"कस्टम फ़ील्ड","custom_fields_help_2438fe13":"कस्टम फ़ील्ड मदद","custom_from_name_38a3d784":"कस्टम “प्रेषक” नाम","custom_icon_91da31f7":"कस्टम आइकन","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"कस्टम लेआउट *डिज़ाइन सेवाओं* के माध्यम से उपलब्ध हैं","custom_link_details_35fd38fc":"कस्टम लिंक विवरण","custom_links_9fcfa638":"कस्टम लिंक","custom_repeating_event_eda6a3df":"कस्टम दोहराव घटना","custom_status_f9dbd33b":"कस्टम स्थिति","custom_status_name_4c765280":"कस्टम स्थिति नाम","custom_status_savedname_added_3f102196":"कस्टम स्थिति %{savedName} को जोड़ा गया","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"कस्टम स्थिति %{savedName} को अपडेट किया गया","custom_statuses_14038f1e":"कस्टम स्थितियां","custom_text_6ff710d5":"कस्टम पाठ","customize_74cdc895":"कस्टमाइज़ करें","customize_course_details_26fd4afe":"पाठ्यक्रम विवरण कस्टमाइज़ करें","customize_dashboard_143e0cfa":"डैशबोर्ड कस्टमाइज़ करें","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"शिक्षण प्रवीणता रेटिंग कस्टमाइज़ करें","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"अधिकतम लॉगिन प्रयास अनुकूलित करें (डिफ़ॉल्ट 10 प्रयास)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"अनुभाग और छात्र गति कस्टमाइज़ करें","customize_this_menu_efa72a9":"इस मेनू को कस्टमाइज़ करें","cutoff_points_a2ddfd9f":"कटऑफ़ पॉइंट्स","cutoff_value_823bd710":"कटऑफ़ मान","cyan_c1d5f68a":"सियान","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"%{day_time}के आसपास दैनिक सूचनाएं वितरित की जाएंगी। साप्ताहिक सूचनाएं %{weekday} को %{start_time} और %{end_time}के बीच वितरित की जाएंगी।","daily_summary_cf43f37c":"दैनिक सारांश","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"गहरी स्किन टोन","dashboard.announcements_collapse":{"one":"%{count} घोषणा संक्षिप्त करें","other":"%{count} घोषणाएं संक्षिप्त करें"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"%{count} घोषणा बढ़ाएं","other":"%{count} घोषणाएं बढ़ाएं"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"%{count} असाइनमेंट सूचना संक्षिप्त करें","other":"%{count} असाइनमेंट सूचनाएं संक्षिप्त करें"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"%{count} असाइनमेंट सूचना बढ़ाएं","other":"%{count} असाइनमेंट सूचनाएं बढ़ाएं"},"dashboard.confirm.close":"क्या आप सच में इस कॉन्फ़्रेंस को समाप्त करना चाहते हैं? \n\nआप उसे फिर से नहीं खोल पाएंगे।","dashboard.conversations_collapse":{"one":"%{count} बातचीत संदेश संक्षिप्त करें","other":"%{count} बातचीत संदेश संक्षिप्त करें"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"%{count} बातचीत संदेश बढ़ाएं","other":"%{count} बातचीत संदेश बढ़ाएं"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"%{count} चर्चा संक्षिप्त करें","other":"%{count} चर्चाएं संक्षिप्त करें"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"%{count} चर्चा बढ़ाएं","other":"%{count} चर्चाएं बढ़ाएं"},"dashboard.show_more_link.show_less":"कम दिखाएं","dashboard.show_more_link.show_more":"अधिक दिखाएं","dashboard_7f1dbf71":"डैशबोर्ड","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"डैशबोर्ड कार्ड मूवमेंट मेनू","dashboard_options_b240ed5a":"डैशबोर्ड विकल्प","dashboard_view_d7d85969":"डैशबोर्ड व्यू","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"मॉडल द्वारा डेटा संग्रहीत या पुन: उपयोग नहीं किया जाता है,","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_da174e31":"मॉडल द्वारा डेटा को संग्रहीत या पुनः उपयोग नहीं किया जाता है।","data_logging_a2a6e1f2":"डेटा लॉगिंग","data_permission_levels_8185fa37":"डेटा अनुमति स्तर","data_retention_c28657c9":"डेटा प्रतिधारण","data_shared_with_model_937629bd":"मॉडल के साथ साझा किया गया डेटा","data_sharing_c6b26f60":"डेटा साझाकरण","date.abbr_day_names":["रवि","सोम","मंगल","बुध","गुरु","शुक्र","शनि"],"date.abbr_month_names":[null,"जन","फ़र","मार्च","अप्रैल","मई","जून","जुलाई","अग","सित","अक्तू","नव","दिस"],"date.datepicker.column_headings":["र","सो","म","बु","गु","शु","श"],"date.day_names":["रविवार","सोमवार","मंगलवार","बुधवार","गुरुवार","शुक्रवार","शनिवार"],"date.days.today":"आज","date.days.today_lower":"आज","date.days.tomorrow":"आने वाला कल","date.days.yesterday":"बीता कल","date.formats.date_at_time":"%b %-d %l:%M%P बजे","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%b %-d, %Y %-l:%M%P","date.formats.full_with_weekday":"%a %b %-d, %Y %-l:%M%P","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%b %-d, %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %b %-d, %Y","date.formats.short":"%b %-d","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"जनवरी","फ़रवरी","मार्च","अप्रैल","मई","जून","जुलाई","अगस्त","सितंबर","अक्टूबर","नवंबर","दिसंबर"],"date_4e62ac59":"तिथि","date_adjustments_331bb009":"तिथि समायोजन","date_at_time_25a04cd2":"%{date} %{time}बजे","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"तिथि, आरंभ तिथि से पहले की नहीं हो सकती","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"तिथि खाली नहीं हो सकती","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"तिथि अतीत की नहीं हो सकती","date_created_87e265bc":"निर्माण तिथि","date_created_createdat_265a0dfa":"निर्माण तिथि: %{createdAt}","date_ee500367":"तिथि","date_error_7b38f8ff":"तिथि त्रुटि","date_filter_is_in_effect_4363df73":"तिथि फ़िल्टर प्रभावी है","date_imported_2e9ff69a":"तिथि आयात की गई","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"तिथि पाठ्यक्रम समाप्ति तिथि के बाद की है","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"तिथि पाठ्यक्रम समाप्ति तिथि से पहले की है","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date}मान्य तिथि नहीं है।","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date} मान्य तिथि नहीं है।","date_is_required_8660ec22":"तिथि आवश्यक है","date_is_required_9c6f5e83":"तिथि आवश्यक है!","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"तिथि संशोधित हो गई है","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"तिथि संशोधित हो गई है: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"तिथि उपलब्ध तिथि के बाद की होनी चाहिए।","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"तिथि भविष्य में होनी चाहिए","date_range_74a331c3":"तिथि सीमा","date_required_a74e077c":"तिथि आवश्यक है","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"तिथि और समय:","date_time_options_7abcdea7":"तिथि/समय विकल्प","date_time_options_b501e73b":"तिथि/समय विकल्प","datepicker.errors.not_a_date":"कृपया तिथि के लिए मान्य प्रारूप चुनें","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"अगला","datepicker.prevText":"पिछला","dates.no_date":"कोई तिथि नहीं","dates_6e416047":"तिथियां","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"पाठ्यक्रम समय क्षेत्र में दिखाई गई तिथियां","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"पाठ्यक्रम समय क्षेत्र में दिखाई गई तिथियां","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"लगभग 1 घंटा","other":"लगभग %{count} घंटे"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"लगभग 1 महीना","other":"लगभग %{count} महीने"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"लगभग 1 वर्ष","other":"लगभग %{count} वर्ष"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"लगभग 1 वर्ष","other":"लगभग %{count} वर्ष"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"आधा मिनट","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"एक मिनट से कम","other":"%{count} मिनट से कम"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"1 सेकंड से कम","other":"%{count} सेकंड से कम"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"1 वर्ष से अधिक","other":"%{count} वर्ष से अधिक"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 दिन","other":"%{count} दिन"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 मिनट","other":"%{count} मिनट"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 महीना","other":"%{count} महीने"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 सेकंड","other":"%{count} सेकंड"},"datetime.prompts.day":"दिन","datetime.prompts.hour":"घंटा","datetime.prompts.minute":"मिनट","datetime.prompts.month":"महीना","datetime.prompts.second":"सेकंड","datetime.prompts.year":"वर्ष","day_9d999bec":"दिन","day_of_month_49276955":"महीने का दिन","day_s_7b6d2629":"दिन","day_s_7cc1231f":"दिन","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"दिन","days_late_3958e8e":"दिन देर से","days_late_a3a721b0":"विलंब दिन","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"इस अनुभाग को फिर से संकर सूची बनाएं","de_cross_list_this_section_774a827c":"इस अनुभाग की संकर सूची हटाएं","de_cross_listing_section_c2ee371":"डी-क्रॉस लिस्टिंग अनुभाग...","deactivate_user_86c09036":"उपयोगकर्ता निष्क्रिय करें","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"डिबगिंग जानकारी (उन्नत)...","decaying_average_8bf6a0dd":"क्षयकारी औसत","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"क्षयकारी औसत - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"अस्वीकार करें","decorative_image_fde98579":"सजावटी छवि","decrease_indent_de6343ab":"इंडेंट घटाएं","decrease_item_indent_f10af55":"आइटम इंडेंट घटाएं","deduction_interval_e18bd51":"कटौती का अंतराल","deep_purple_bb3e2907":"गहरा बैंगनी","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"गहन रूप से नेस्टेड उत्तर अब समर्थित नहीं हैं। आपका उत्तर उस पेज पर दिखाई देगा जिस पर आप वर्तमान में हैं।","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"गहन रूप से नेस्टेड उत्तर अब समर्थित नहीं हैं। आपका उत्तर इस थ्रेड के पहले पेज पर दिखाई देगा।","default_9db103d":"डिफ़ॉल्ट","default_account_quotas_e34112fd":"डिफ़ॉल्ट खाता कोटा","default_account_quotas_form_ef90d9f":"डिफ़ॉल्ट खाता कोटा फ़ॉर्म","default_account_quotas_updated_f22f8050":"डिफ़ॉल्ट खाता कोटा अपडेट किए गए।","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"डिफ़ॉल्ट Canvas ग्रेडिंग योजना","default_canvas_setting_fa6e6f81":"डिफ़ॉल्ट Canvas सेटिंग","default_course_pace_ce0ba0f3":"डिफ़ॉल्ट पाठ्यक्रम गति","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"डिफ़ॉल्ट तिथि आज की तिथि होगी","default_dates_a0a2ae26":"डिफ़ॉल्ट तिथियां","default_due_time_9d0e9140":"डिफ़ॉल्ट नियत समय","default_email_5cb9fa04":"डिफ़ॉल्ट ईमेल:","default_email_9efb7fbd":"डिफ़ॉल्ट ईमेल","default_grade_2033adfd":"डिफ़ॉल्ट ग्रेड","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"डिफ़ॉल्ट ग्रेड %{ex} पर सेट नहीं किया जा सकता","default_grade_for_1283e89b":"इसके लिए डिफ़ॉल्ट ग्रेड: ","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"विषय पर उत्तर देने के लिए डिफ़ॉल्ट ग्रेड को %{ex}पर सेट नहीं किया जा सकता","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"आवश्यक जवाब के लिए डिफ़ॉल्ट ग्रेड %{ex}पर सेट नहीं किया जा सकता","default_icon_4d20a5a4":"डिफ़ॉल्ट आइकन","default_icon_url_971d7144":"डिफॉल्ट आइकॉन URL","default_order_8c409051":"डिफ़ॉल्ट क्रम","default_question_bank_c7bcc5e7":"डिफ़ॉल्ट प्रश्न बैंक","default_skin_tone_f378d31c":"डिफ़ॉल्ट स्किन टोन","default_sort_order_323b8d6":"डिफ़ॉल्ट क्रमबद्ध क्रम","default_target_link_uri_37817ed6":"डिफ़ॉल्ट टारगेट लिंक URI:","default_target_link_uri_987faa5f":"डिफ़ॉल्ट टारगेट लिंक URI","default_template_f2a759ed":"डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"डिफ़ॉल्ट टेम्प्लेट का उपयोग नई थीम के लिए शुरुआती बिंदु के रूप में किया जाता है और इन्हें मिटाया नहीं जा सकता।","default_thread_state_803b9b71":"डिफ़ॉल्ट थ्रेड स्थिति","default_to_hidden_4c7fc936":"डिफ़ॉल्ट रूप से छिपा हुआ","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"इस पाठ्यक्रम में लॉक किए गए ऑब्जेक्ट्स के लिए सामान्य सेटिंग्स परिभाषित करें। ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"इस पाठ्यक्रम में लॉक किए गए ऑब्जेक्ट्स के लिए प्रकार के अनुसार सेटिंग्स परिभाषित करें। ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"लार्ज लैंग्वेज मॉडल (LLM) के पूर्णता नियमों, शैक्षणिक मार्गदर्शन और स्रोतों को परिभाषित करें।","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"गतिविधि के लिए निर्देश परिभाषित करें।","delayed_until_58b7af4b":"इस समय तक विलंबित:","delete_700fdb58":"मिटाएं ","delete_8d6d2222":"मिटाएं:","delete_a6efa79d":"मिटाएं","delete_access_token_8e25894c":"एक्सेस टोकन मिटाएं","delete_account_account_6c4d08cf":"'%{account}' खाता मिटाएं","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"अतिरिक्त खाली प्राप्तकर्ता को मिटाएं","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"अतिरिक्त प्राप्तकर्ता को मिटाएं: %{name}","delete_alert_3d3facec":"चेतावनी मिटाएं","delete_alert_button_c177234":"चेतावनी बटन मिटाएं","delete_alignment_f33c97d5":"संरेखण मिटाएं","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"आवंटन नियम मिटाएं: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"घोषणा %{title}मिटाएं","delete_app_bb2915da":"ऐप मिटाएं","delete_app_configuration_ba62e121":"ऐप कॉन्फ़िगरेशन मिटाएं","delete_assignment_5d3f3f15":"असाइनमेंट मिटाएं","delete_assignment_group_7c3b01c4":"असाइनमेंट ग्रुप मिटाएं","delete_assignment_name_deec56e3":"असाइनमेंट %{name}मिटाएं","delete_buttontitle_2c813e6c":"%{buttonTitle} को मिटाएं","delete_collaboration_23035eaf":"कोलैबोरेशन मिटाएं","delete_comment_comment_3284c552":"टिप्पणी मिटाएं: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"टिप्पणी मिटाएं: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"टिप्पणी मिटाएं: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"पुष्टिकरण मिटाएं","delete_criterion_2181295b":"मानदंड मिटाएं","delete_current_message_5da0221a":"वर्तमान संदेश मिटाएं","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"वर्तमान मॉड्यूल या मॉड्यूल आइटम मिटाएं","delete_custom_link_d2b8ae8":"कस्टम लिंक मिटाएं","delete_custom_status_b20e5195":"कस्टम स्थिति मिटाएं?","delete_deployment_e7161f3b":"डिप्लॉयमेंट मिटाएं","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"*%{context_name}* के लिए डिप्लॉयमेंट मिटाएं","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"%{context_name} के लिए डिप्लॉयमेंट मिटाएं","delete_developer_key_c0dea1f5":"डेवलपर कुंजी मिटाएं","delete_discussion_title_a28df8b6":"चर्चा %{title}मिटाएं","delete_exception_22ca8547":"अपवाद मिटाएं","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"%{context_name} के लिए अपवाद मिटाएं","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"*%{context_name}* के लिए अपवाद मिटाएं","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"*%{context_name}* के लिए अपवाद मिटाएं","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"%{contextName} के लिए अपवाद मिटाएं","delete_failed_6285e600":"मिटाया नहीं जा सका","delete_feedname_1ac9a4a4":"%{feedName}को मिटाएं","delete_for_everyone_c07d0c89":"सभी के लिए मिटाएं?","delete_grading_period_dba36e59":"ग्रेडिंग अवधि मिटाएं","delete_grading_scheme_6b308832":"ग्रेडिंग योजना मिटाएं","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"ग्रेडिंग योजना मिटाएं","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"ग्रेडिंग योजना %{title}मिटाएं","delete_group_86c381ec":"ग्रुप मिटाएं","delete_in_progress_2d3f0e0d":"मिटाना जारी है","delete_item_f10f02b":"आइटम मिटाएं","delete_items_a1d2c64":"आइटमें मिटाएं","delete_key_developername_be80e695":"कुंजी %{developerName}मिटाएं","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"नॉलेज चैट मिटाएं","delete_linklabel_ae8b52e8":"%{linkLabel} को मिटाएं","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"LTI डेवलपर कुंजी मिटाएं","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"प्रवीणता स्तर %{position}मिटाएं","delete_name_81c1b5b2":"%{name} को मिटाएं","delete_name_94088f7c":"“%{name}मिटाएं\"","delete_operation_failed_3db8cd19":"ऑपरेशन नहीं मिटाया जा सका","delete_outcome_cc6546f1":"परिणाम मिटाएं","delete_outcome_group_6b399d34":"परिणाम ग्रुप मिटाएं","delete_preset_d7fda473":"प्रीसेट मिटाएं","delete_proficiency_rating_5436ee08":"दक्षता रेटिंग मिटाएं","delete_purpose_token_450f1425":"%{purpose} टोकन मिटाएं","delete_quiz_142b8099":"प्रश्नोत्तरी मिटाएं","delete_requirement_item_type_d7453a69":"आवश्यकता %{item} (%{type}) मिटाएं","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"भूमिका %{label} मिटाना सफल रहा","delete_rubric_9b66412d":"रुब्रिक मिटाएं","delete_rubric_dcd900f1":"रुब्रिक मिटाएं?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"रुब्रिक मोडल मिटाएं","delete_selected_announcements_69e23710":"चयनित घोषणाएं मिटाएं","delete_selected_pages_7bc50580":"चयनित पेज मिटाएं","delete_status_name_b0814fc6":"स्थिति %{name} मिटाएं","delete_sub_account_c267a6e5":"उपखाता मिटाएं","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"उपखाता मिटाने की पुष्टि","delete_tab_1a42619":"टैब मिटाएं","delete_tag_71ced296":"टैग मिटाएं","delete_template_afea6cfd":"टेम्प्लेट मिटाएं","delete_theme_918a7f24":"थीम मिटाएं?","delete_theme_bdb70d25":"थीम मिटाएं","delete_themename_8c4223a3":"%{themeName}मिटाएं?","delete_this_key_70f74aa1":"यह कुंजी मिटाएं","delete_this_submission_type_37a0809c":"यह सबमिशन प्रकार मिटाएं","delete_time_range_e14461a0":"समय सीमा मिटाएं","delete_title_6c18eba5":"%{title}को मिटाएं","delete_tool_app_9c9f6d35":"%{tool}ऐप मिटाएं?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"%{toolName}ऐप मिटाएं","delete_track_fc21128b":"ट्रैक मिटाएं","delete_variant_d9a949e":"वेरिएंट मिटाएं","delete_work_e377128b":"काम मिटाएं","delete_your_work_fe136221":"आपका काम मिटाएं?","deleted_1be5ed1":"मिटाया गया","deleted_by_deletername_f269211a":"%{deleterName}द्वारा मिटाया गया","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"%{editor}द्वारा मिटाया गया","deleted_caption_b5c66807":"मिटाया गया कैप्शन","deleted_content_exceptions_237e809d":"सामग्री अपवाद मिटाए गए:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"इस संसाधन में मिटाई गई संदर्भित सामग्री:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"%{deletedTimingDisplay}को मिटाया गया","deleted_user_59fdcef7":"मिटाया गया उपयोगकर्ता","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"सबमिशन फ़ाइल को मिटाना आम तौर पर तभी किया जाता है जब कोई छात्र अनुचित या निजी सामग्री पोस्ट करता है।\n\nयह कार्रवाई अपरिवर्तनीय है। क्या आप सच में %{file}मिटाना चाहते हैं?","deleting_app_9b50f706":"ऐप मिटाई जा रही है","deleting_assignment_22d5851d":"असाइनमेंट मिटाई जा रही है","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"कस्टम स्थिति %{statusName} मिटाई जा रही है","deleting_e2bd8cc9":"मिटाया जा रहा है...","deleting_exceptions_1ce6acd3":"अपवाद मिटाएं","deleting_f2ff0d09":"मिटाया जा रहा है","deleting_page_ef298665":"पेज मिटाना","deleting_section_c2f91359":"अनुभाग मिटाया जा रहा है","deleting_subaccount_2c049d8":"उपखाता मिटाना","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"इन आइटमों को मिटाना रद्द नहीं किया जा सकता। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"इस आइटम को मिटाना रद्द नहीं किया जा सकता। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"इस टैग को मिटाने से ग्रेडबुक में पिछले असाइनमेंट सुरक्षित रहते हैं और छात्रों को आगामी असाइनमेंट से निकाल दिया जाता है, जहां उन्हें इस टैग के माध्यम से असाइन किया गया है।","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"इस वेरिएंट को मिटाने से ग्रेडबुक में पिछले असाइनमेंट सुरक्षित रहते हैं और छात्रों को आगामी असाइनमेंट से निकाल दिया जाता है, जहां उन्हें इस वेरिएंट के माध्यम से असाइन किया गया है।","deployment_deleted_successfully_d0119426":"डिप्लॉयमेंट सफलतापूर्वक मिटाई गई।","deployment_id_deployment_id_d188f179":"परिनियोजन आईडी: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"परिनियोजन आईडी","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"%{tool} ऐप के लिए परिनियोजन आईडी","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"%{toolName} ऐप के लिए परिनियोजन आईडी","descending_b7828162":"अवरोही क्रम","descending_scores_2c3bf434":"अवरोही अंक","description_436c48d7":"विवरण","description_709b38db":"विवरण:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count} छात्र","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"प्रवीणता स्तर %{position}के लिए विवरण: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"विवरण ज़रूरी है।","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"विवरण 2500 कैरेक्टर से अधिक नहीं होना चाहिए","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"वर्णनात्मक विश्लेषण और अनुसंधान","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} को बदल कर %{formattedOldValue} से %{formattedNewValue}किया गया था।","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} को %{formattedNewValue}पर सेट किया गया था।","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} को बंद किया गया था।","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} को चालू किया गया था।","designer_c458392":"डिज़ाइनर","desktop_e3e41546":"डेस्कटॉप","details_98a31b68":"विवरण","details_a6f427c3":"विवरण:","details_for_title_c20af2cf":"%{title} के लिए विवरण","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"विवरण %{max} कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"पाठ्यक्रम की समाप्ति तिथि द्वारा निर्धारित","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"पाठ्यक्रम की समाप्ति तिथि द्वारा निर्धारित। इस तिथि को बदलने से यह सहेजी नहीं जाएगी, लेकिन आप यहां तिथि बदलकर नई समाप्ति तिथि के प्रभावों को देख सकते हैं।","determined_by_course_pace_45063fa8":"पाठ्यक्रम की गति द्वारा निर्धारित","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"पाठ्यक्रम आरंभ तिथि द्वारा निर्धारित। इस तिथि को बदलने से सहेजा नहीं जा सकेगा, लेकिन आप यहाँ तिथि बदलकर नई आरंभ तिथि के प्रभाव देख सकते हैं।","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"पाठ्यक्रम की आरंभ तिथि द्वारा निर्धारित","determined_by_section_end_date_3cda3832":"अनुभाग की समाप्ति तिथि द्वारा निर्धारित","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"अनुभाग की समाप्ति तिथि द्वारा निर्धारित। इस तिथि को बदलने से यह सहेजी नहीं जाएगी, लेकिन आप यहां तिथि बदलकर नई समाप्ति तिथि के प्रभावों को देख सकते हैं।","determined_by_section_start_date_65850a18":"अनुभाग की आरंभ तिथि द्वारा निर्धारित","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"अनुभाग की आरंभ तिथि द्वारा निर्धारित। इस तिथि को बदलने से सहेजा नहीं जा सकेगा, लेकिन आप यहाँ तिथि बदलकर नई आरंभ तिथि के प्रभाव देख सकते हैं।","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"छात्र नामांकन तिथि द्वारा निर्धारित किया गया","determined_by_today_s_date_87330acf":"आज की तिथि द्वारा निर्धारित","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"आज की तिथि द्वारा निर्धारित। इस तिथि को बदलने से सहेजा नहीं जा सकेगा, लेकिन आप यहाँ तिथि बदलकर नई आरंभ तिथि के प्रभाव देख सकते हैं।","developer_key_921ddbae":"डेवलपर कुंजी","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"डेवलपर कुंजी %{developerKeyId} मिटाई गई। डेवलपर कुंजी बटन जोड़ने के लिए फ़ोकस स्थानांतरित किया गया।","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"डेवलपर कुंजी %{developerKeyId} मिटाई गई। फ़ोकस को सूची में पिछली डेवलपर कुंजी के मिटाएं बटन पर ले जाया गया।","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"डेवलपर कुंजी बाहरी उपकरण है।","developer_key_settings_889721f1":"डेवलपर कुंजी सेटिंग्स","developer_keys_d70ba44a":"डेवलपर कुंजियां","dialog_form_wrapper.cancel":"रद्द करें","dialog_form_wrapper.save_settings":"सेटिंग्स सहेजें","dialog_form_wrapper.saving":"सहेजा जा रहा है...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"क्या आप जानते हैं कि अब आप फ़िल्टर प्रीसेट बना सकते हैं और उन्हें भविष्य में उपयोग के लिए सहेज सकते हैं?","differentiated_due_date_98387c2b":"विभेदित नियत तिथि","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"विभेदन टैग की अवहेलना को निकाला जाना चाहिए","differentiation_tags_72d683a8":"विभेदीकरण टैग","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"विभेदन टैग को अलग-अलग टैग में बदल दिया गया है","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"इस कोर्स के लिए विभेदन टैग अक्षम कर दिए गए हैं।\n      विभेदन टैग के माध्यम से असाइन की गई पाठ्यक्रम सामग्री को तब तक संपादित नहीं किया जा सकता जब तक कि इसे व्यक्तिगत छात्र असाइनमेंट में परिवर्तित नहीं किया जाता।\n      पाठ्यक्रम में सभी प्रभावित आइटम को बदलने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।\n      इस पाठ्यक्रम में प्रत्येक शिक्षण ऑब्जेक्ट जिसे विभेदन टैग के माध्यम से असाइन किया गया है, उसे हैंडल किया जाएगा (असाइनमेंट, प्रश्नोत्तरी, चर्चा विषय, पेज और मॉड्यूल)।","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo एक सामाजिक बुकमार्किंग उपकरण है जिसे विशेष रूप से अनुसंधान और शिक्षा के लिए तैयार किया गया है। Canvas के रिच कॉन्टेंट संपादक का उपयोग करके आप सीधे Canvas के भीतर से अन्य मूल्यवान संसाधनों से लिंक करने के लिए अपने Diigo टैग के माध्यम से सहजता से खोज सकते हैं।","diigo_login_b466e877":"Diigo लॉगिन","diigo_logo_10fad9ee":"Diigo लोगो","disableWhileLoading.loading":"लोड किया जा रहा है...","disable_a5c05db3":"अक्षम करें","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"सभी पढ़ने योग्य दायरे अक्षम करें।","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"अतिरिक्त फ़िल्टर विकल्प अक्षम करें","disable_policy_94276647":"नीति अक्षम करें","disable_scope_6ba4e4d4":"दायरा अक्षम करें","disable_skip_policy_import_c90a0812":"नीति आयात को अक्षम करें और छोड़ें","disable_sync_to_name_10c371dc":"%{name}से सिंक करना अक्षम करें","disable_translation_50e2706f":"अनुवाद अक्षम करें","disabled_18c33a73":"(अक्षम किया गया)","disabled_3b1b332a":"अक्षम किया गया","disabled_actions_cb7f0dd":"अक्षम क्रियाएं","disabled_actions_info_582e0d02":"अक्षम की गई कार्रवाइयों की जानकारी","disabled_actions_info_e02d79c4":"अक्षम की गई कार्रवाइयों की जानकारी","disabled_and_locked_d14dc6c2":"अक्षम और लॉक किया गया","disabled_c26d517c":"अक्षम किया गया","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"सभी पाठ्यक्रमों के लिए अक्षम किया गया","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"सभी उप-खातों के लिए अक्षम किया गया","disabled_links_b3bdea99":"अक्षम लिंक","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"अक्षम किया गया। छात्रों को दिखाई नहीं देता।","disabling_f594bda":"अक्षम किया जा रहा है...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"%{name} को सिंक अक्षम नहीं किया जा सका","disallow_comments_6d04b47a":"टिप्पणियों की अनुमति नहीं दें","disallow_comments_for_title_21f9c653":"%{title}के लिए टिप्पणियों की अनुमति नहीं दें","disallow_threaded_replies_71c66c21":"थ्रेड किए गए उत्तरों की अनुमति नहीं दें","discard_changes_e04b15f9":"बदलाव खारिज करें","discarded_20a4e7e8":"खारिज करें","discover_56d42b60":"डिस्कवर करें","discovery_page_preview_928c04df":"डिस्कवरी पेज पूर्वावलोकन","discussion_6719c51d":"चर्चा","discussion_checkpoint_ac18f07e":"चर्चा जांच बिंदु","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"चर्चा जांच बिंदु, %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"चर्चा चेकपॉइंट्स को खींचा नहीं जा सकता। आप मूल चर्चा विषय को संपादित करके उनकी नियत तिथियों को अपडेट कर सकते हैं।","discussion_duration_4ca52b90":"चर्चा की अवधि","discussion_filter_5d68de61":"चर्चा फ़िल्टर","discussion_insights_c00b5b14":"चर्चाओं से जुड़ी गहन जानकारी","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"चर्चाओं से जुड़ी गहन जानकारी त्रुटि पेज","discussion_itemtitle_1a5ff063":"चर्चा, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"चर्चा प्रतिभागी","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"चर्चा पॉडकास्ट फ़ीड","discussion_settings_2fbf0b95":"चर्चा सेटिंग्स","discussion_submission_781d5d33":"चर्चा सबमिशन","discussion_summary_eb2687d4":"चर्चा का सारांश","discussion_topic_1d448248":"चर्चा का विषय","discussion_topic_dc85ad4c":"चर्चा का विषय","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"चर्चा का विषय संपादित करें त्रुटि पेज","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"चर्चा का विषय आरंभिक पूछताछ त्रुटि","discussion_topic_menu_3d4684c6":"चर्चा का विषय मेनू","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"चर्चा का विषय पोस्ट त्रुटि पेज","discussion_topic_title_95b1d6b6":"चर्चा का विषय: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"यदि छात्रों के उत्तर हैं, तो अप्रकाशित नहीं किया जा सकता","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"कोई उत्तर नहीं।","one":"1 उत्तर।","other":"%{count} उत्तर।"},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"कोई अपठित उत्तर नहीं।","one":"1 अपठित उत्तर।","other":"%{count} अपठित उत्तर।"},"discussion_topics_b4f6c273":"चर्चा के विषय","discussions.participant.anonymous_user":"अनाम","discussions.uknown_author":"अज्ञात लेखक","discussions.unknown_author":"अज्ञात लेखक","discussions_a5f96392":"चर्चाएं","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"चर्चाएं छात्रों और प्रशिक्षकों को किसी भी समय पाठ्यक्रम के विषयों के बारे में\n      संवाद करने की अनुमति देती हैं। किसी ग्रेड के लिए चर्चा बनाएं, या छात्रों के विचारों के आदान-प्रदान\n      और समस्याओं को हल करने के लिए चर्चा की सुविधा प्रदान करें। थ्रेडेड\n      चर्चाएं गहन या दीर्घकालिक चर्चाओं को व्यवस्थित रखने के लिए एकदम सही हैं, जबकि फ़ोकस्ड चर्चाएं\n      अल्पकालिक आदान-प्रदान के लिए सबसे उपयुक्त हैं।","discussions_announcements_redesign_901c5528":"चर्चाएं/घोषणाएं पुनः डिज़ाइन","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"चर्चाएं (%{count} आइटम)","other":"चर्चाएं (%{count} आइटमें)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"डिस्कशन डॉक्युमेंट प्रोसेसर","discussions_in_coursename_3ad7148c":"%{courseName} में चर्चाएं","discussions_index_menu_42591bc9":"चर्चाएं सूचकांक मेनू","discussions_menu_f18eb4a2":"चर्चाएं मेनू","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"चर्चाएं ट्यूटोरियल ट्रे","discussions_updated_successfully_7646f13c":"चर्चाएं सफलतापूर्वक अपडेट की गई।","dislike_review_4da03c98":"समीक्षा नापसंद करें","dislike_summary_c569326e":"नापसंद का सारांश","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"नापसंद सारांश, अचयनित","dislike_summary_selected_5527b968":"नापसंद सारांश, चयनित","dislike_this_response_b29a28a6":"इस प्रतिक्रिया को नापसंद करें","dislike_translation_640db1df":"अनुवाद नापसंद करें","dislike_translation_selected_15771ce6":"अनुवाद नापसंद करें, चयनित","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"खाता-स्तरीय सूचना जानकारी खारिज करें","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"पाठ्यक्रम-स्तरीय सूचना जानकारी खारिज करें","dismiss_dacdb625":"खारिज करें","dismiss_error_message_44c51c35":"त्रुटि संदेश खारिज करें","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"%{itemTitle} खारिज करें","dismiss_name_c9e24598":"%{name} खारिज करें","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"सूचना अनुसूची जानकारी खारिज करें","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"%{opportunityName} खारिज करें","dismissed_8b0b1fc9":"खारिज किया गया","dismissed_opportunities_f0826640":"खारिज किए गए अवसर","display_as_e2a5c383":"इस तरह से डिस्प्ले करें: ","display_as_percentage_3e755dc":"प्रतिशत के रूप में डिस्प्ले करें","display_as_points_63084235":"पॉइंट्स के रूप में डिस्प्ले करें","display_course_calculation_options_11890a89":"पाठ्यक्रम गणना विकल्प प्रदर्शित करें","display_e6546241":"डिस्प्ले करें","display_grade_as_7b5376a6":"ग्रेड इस प्रकार से डिस्प्ले करें: ","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"ग्रेड को पॉइंट्स, प्रतिशत,\n      पूर्ण/अपूर्ण, या किसी अन्य विधि के रूप में प्रदर्शित करें, जो आपके पाठ्यक्रम ग्रेडिंग योजना से\n      मेल खाता हो, और अपनी प्राथमिकताओं के अनुसार ग्रेडबुक प्रविष्टियों को\n      फ़िल्टर और व्यवस्थित करें। लापता या विलंब सबमिशन के लिए स्वचालित रूप से\n      ग्रेड लागू करें, और ग्रेड को आसानी से छिपाएं जब तक कि आप छात्रों द्वारा उन्हें देखने  दिए जाने के लिए\n      तैयार न हों। सरलीकृत ग्रेडिंग के लिए, सबमिशन देखने और ग्रेड करने के लिए SpeedGrader का उपयोग करें।","display_icon_2389dcdd":"डिस्प्ले आइकन","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"नाम डिस्प्ले करें:","display_name_b80c243e":"नाम डिस्प्ले करें","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"सूचना वरीयता पेज पर एक-बारगी पॉप-अप चेतावनी दिखाएं।","display_student_filter_options_ab034cfa":"छात्र फ़िल्टर विकल्प डिस्प्ले करें","display_templates_as_grid_931314b9":"टेम्पलेट को ग्रिड के तौर पर प्रदर्शित करें","display_templates_as_rows_b7b8392f":"टेम्पलेट को पंक्ति के तौर पर प्रदर्शित करें","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"सभी ग्रेडिंग अवधियों के विकल्प के लिए कुल योग डिस्प्ले करें","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"मान डिस्प्ले करें","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"*%{start}* से *%{end}* तक दिखाया जा रहा है","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} लोड किया गया","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} लोड किया जा रहा है","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} लोड करना बाकी है","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} लोड करना सफल रहा","distribute_3148a03a":"वितरित करें","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"%{num_minutes} मिनट के स्लॉट में समान रूप से विभाजित करें। *जाएं*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"समान स्लॉट में विभाजित करें (मान मिनटों में है)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"समान टाइम स्लॉट (मिनटों में) में विभाजित करें","divider_fe08b810":"डिवाइडर","do_not_consider_84d7b395":"इस पर विचार नहीं करें: ","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"इस असाइनमेंट को अंतिम ग्रेड में न गिनें","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"ग्रेडबुक या छात्र के ग्रेड पेज पर डिस्प्ले न करें","do_not_resend_alerts_19ef6249":"चेतावनियां दोबारा नहीं भेजें","do_not_resend_e8a07d6c":"दोबारा नहीं भेजें।","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"इस असाइनमेंट के लिए दोबारा न दिखाएं","do_nothing_9672b478":"कुछ न करें","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"क्या आप अर्ली एक्सेस प्रोग्राम के नियमों और शर्तों को स्वीकार करते हैं?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"क्या आपको यह मूल्यांकन पसंद है?","do_you_like_this_summary_f488d450":"क्या आपको यह सारांश पसंद है?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"क्या आप बिना सहेजे आगे बढ़ना चाहते हैं?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"Doc फ़ाइल","document_processing_app_s_af9108d1":"डॉक्युमेंट प्रोसेसिंग ऐप(प्स)","document_processor_a9d64fed":"डॉक्युमेंट प्रोसेसर","document_processor_reports_60594dc1":"डॉक्युमेंट प्रोसेसर रिपोर्ट्स","document_processors_159b07cf":"डॉक्यूमेंट प्रोसेसर","document_processors_41d28633":"डॉक्यूमेंट प्रोसेसर:","document_processors_5ac6041f":"डॉक्यूमेंट प्रोसेसर","document_to_annotate_d37b93bc":"एनोटेट किया जाने वाला दस्तावेज़","docviewer_area_created_37502a31":"डॉकव्यूअर एरिया बनाया गया","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"डॉकव्यूअर एरिया मिटाया गया","docviewer_area_updated_43f60b7e":"डॉकव्यूअर एरिया अपडेट किया गया","docviewer_comment_created_1dc99da5":"डॉकव्यूअर टिप्पणी बनाई गई","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"डॉकव्यूअर टिप्पणी मिटाई गई","docviewer_comment_updated_696fbcea":"डॉकव्यूअर टिप्पणी अपडेट की गई","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"डॉकव्यूअर फ़्री ड्रॉ बनाया गया","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"डॉकव्यूअर फ़्री ड्रॉ मिटाया गया","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"डॉकव्यूअर फ़्री ड्रॉ अपडेट किया गया","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"डॉकव्यूअर फ़्री पाठ बनाया गया","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"डॉकव्यूअर फ़्री पाठ मिटाया गया","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"डॉकव्यूअर फ़्री पाठ अपडेट किया गया","docviewer_highlight_created_337a5ced":"डॉकव्यूअर हाइलाइट बनाई गई","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"डॉकव्यूअर हाइलाइट मिटाई गई","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"डॉकव्यूअर हाइलाइट अपडेट की गई","docviewer_point_created_ade65993":"डॉकव्यूअर पॉइंट बनाया गया","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"डॉकव्यूअर पॉइंट मिटाया गया","docviewer_point_updated_d94078dc":"डॉकव्यूअर पॉइंट अपडेट किया गया","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"डॉकव्यूअर स्ट्राइकआउट बनाया गया","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"डॉकव्यूअर स्ट्राइकआउट मिटाया गया","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"डॉकव्यूअर स्ट्राइकआउट अपडेट किया गया","does_not_log_data_df68ebca":"डेटा लॉग नहीं करता है","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"क्या उपयोगकर्ता नाम के लिए अधिक व्यापक जानकारी की आवश्यकता है? (अर्थात, 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"डोमेन","domain_69fe564b":"डोमेन:","domain_domain_ba793507":"डोमेन: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"जब सुरक्षा सेटिंग्स माता-पिता खाते से विरासत में मिलती हैं, तो डोमेन संपादन अक्षम हो जाता है।","domain_name_6c783b0":"डोमेन नाम","domains_66feaf7f":"डोमेन","domains_count_max_a52b7947":"डोमेन (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"अभी इस उपयोगकर्ता को न जोड़ें।","don_t_import_policy_541f9a96":"नीति आयात नहीं करें","don_t_indent_b4f6eccd":"इंडेंट न करें","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"अपने छात्रों की सूचनाएं न चूकें।","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"लर्निंग मास्टरी ग्रेडबुक पर पोस्ट न करें","don_t_save_f5d78e91":"सहेजें नहीं","don_t_show_again_8c7b7297":"दोबारा नहीं दिखाएं","don_t_show_this_again_2c3ba281":"इसे फिर से न दिखाएं","done_54e3d4b6":"हो गया","done_8af51c9b":"हो गया।","done_editing_50ce4045":"संपादन हो गया","done_editing_for_title_ac30154":"%{title} के लिए संपादन पूर्ण","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"हो गया! संदेश में कुछ मिनट लग सकते हैं","down_arrow_or_j_e0083ab4":"नीचे तीर या j:","down_f8030b18":"नीचे","download_all_submissions_304d6797":"सभी सबमिशन डाउनलोड करें","download_already_in_progress_d8d0e23e":"डाउनलोड पहले से प्रगति पर है।","download_as_ce13bff6":"इस रूप में डाउनलोड करें...","download_as_zip_5dae7f19":"ज़िप के रूप में डाउनलोड करें","download_assignment_submissions_41e50ee7":"असाइनमेंट सबमिशन डाउनलोड करें","download_associated_files_f35dcb5e":"संबद्ध फ़ाइलें डाउनलोड करें","download_attachment_filename_8cc17629":"%{attachment.filename} डाउनलोड करें","download_c7ffdfb9":"डाउनलोड करें","download_canvas_android_app_60b5595f":"Canvas Android ऐप डाउनलोड करें","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Canvas iOS ऐप डाउनलोड करें","download_consolidated_report_88f68fa0":"समेकित रिपोर्ट डाउनलोड करें","download_course_pace_284179aa":"कोर्स पेस डाउनलोड करें","download_course_roster_csv_86b3d192":"पाठ्यक्रम रोस्टर CSV डाउनलोड करें","download_csv_31bcba13":"CSV डाउनलोड करें","download_current_scores_csv_8ae3f590":"वर्तमान अंक डाउनलोड करें (.csv)","download_epub_757cf0af":"ePub डाउनलोड करें","download_filename_b9d62bf1":"%{fileName} डाउनलोड करें","download_group_category_roster_csv_6050a420":"ग्रुप कैटगरी रोस्टर CSV डाउनलोड करें","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"आइटम विश्लेषण रिपोर्ट %{statusLabel} डाउनलोड करें","download_name_de443d96":"%{name} डाउनलोड करें","download_report_70ba4a54":"रिपोर्ट डाउनलोड करें","download_report_77164f62":"रिपोर्ट डाउनलोड करें","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"%{date} पर जेनरेट किए गए अंक डाउनलोड करें","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"चयनित रुब्रिक डाउनलोड करें","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"छात्र विश्लेषण रिपोर्ट %{statusLabel} डाउनलोड करें","download_submission_698e927e":"सबमिशन डाउनलोड करें","download_submission_comments_2a6c0395":"सबमिशन टिप्पणियां डाउनलोड करें","download_submissions_7454665f":"सबमिशन डाउनलोड करें","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"सबमिशन प्रॉग्रेस बार डाउनलोड करें","download_template_c3f246bf":"टेम्पलेट डाउनलोड करें","download_template_file_adbb6817":"टेम्पलेट फ़ाइल डाउनलोड करें","download_these_results_as_csv_9a890883":"इन नतीजों को CSV के रूप में डाउनलोड करें","downloading_1e41f805":"डाउनलोड किया जा रहा है","draft_83493fcd":"मसौदा","draft_new_criterion_95ed3c89":"नए मानदंड का मसौदा बनाएं","draft_saved_eba9cfeb":"ड्राफ़्ट सहेजा गया","drag_a_file_here_39357b48":"फ़ाइल को यहां खींचें","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"फ़ाइल को यहां खींचें, या","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"फ़ाइल को यहां खींचें, या फ़ाइल चुन कर अपलोड करने के लिए क्लिक करें","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"अपनी फ़ाइलें खींचें और छोड़ें या *ब्राउज़ करें*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"बदलने के लिए अपनी फ़ाइलें खींचें और छोड़ें या *ब्राउज़ करें*","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"खींचें और छोड़ें या अपने कंप्यूटर को ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"खींचें और छोड़ें, या अपने कंप्यूटर को ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें","drag_and_drop_or_eb7dfada":"खींचें और छोड़ें या","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"खींचें और छोड़ें, या अपने कंप्यूटर से अपलोड करें","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"अपलोड करने के लिए टैग टेम्पलेट फ़ाइल को खींचें और छोड़ें","drag_to_move_51557ad1":"स्थानांतरित करने के लिए खींचें","drag_to_reorder_e4257792":"पुन: व्यवस्थित करने के लिए खींचें","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"ब्लॉक यहां जोड़ने के लिए छोड़ें","drop_coursename_813d3162":"%{courseName} छोड़ें","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"मॉड्यूल में जोड़ने के लिए फ़ाइलें यहां छोड़ें","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"मॉड्यूल में जोड़ने या फ़ाइलों को चुनने के लिए यहां फ़ाइलें छोड़ें","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"%{moduleName} मॉड्यूल में जोड़ने या फ़ाइलों को चुनने के लिए यहां फ़ाइलें छोड़ें","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"अपलोड करने के लिए फ़ाइलें यहां छोड़ें","drop_this_course_54475646":"इस पाठ्यक्रम को छोड़ें","drop_this_subject_ced1b10a":"इस विषय को छोड़ें","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"ड्रॉपडाउन ने स्थिति को %{expanded} में बदल दिया।","dropped_38031953":"छोड़ा गया","dropped_for_grading_purposes_46256461":"ग्रेडिंग के उद्देश्य से छोड़ दिया गया","dropped_item_78e5357e":"%{item} को छोड़ा गया","dropping_subject_1d68ccf4":"विषय छोड़ा जा रहा है","dsr_request_name_c70bc4e2":"DSR अनुरोध नाम","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR अनुरोध *%{request_name}* सफलतापूर्वक बनाया गया! कार्य पूरा होने पर आपको एक ईमेल प्राप्त होगा।","due_5d7267be":"नियत:","due_639f281d":"नियत: ","due_a73610f6":"नियत","due_at_5d7d2fa":"इस तिथि पर नियत: ","due_at_5e18eeac":"इस तिथि पर नियत:","due_at_9053f658":"इस तिथि पर नियत: ","due_available_and_until_dates_f90713da":"नियत, उपलब्ध और इस तक तिथियां","due_by_c263dc10":"इस तिथि को नियत: ","due_date_2c6e4cfb":"%{date} को नियत","due_date_6a281fe3":"नियत: %{date}","due_date_822625d8":"नियत तिथि","due_date_bf4eaf46":"%{date} को नियत ","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"नियत तिथि पाठ्यक्रम समाप्ति के बाद की नहीं हो सकती","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"नियत तिथि अनुभाग समाप्ति के बाद की नहीं हो सकती","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"नियत तिथि अवधि समाप्ति के बाद की नहीं हो सकती","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"नियत तिथि असाइनमेंट नियत तिथि से पहले की नहीं हो सकती","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"नियत तिथि पाठ्यक्रम आरंभ होने से पहले की नहीं हो सकती","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"नियत तिथि अनुभाग आरंभ होने के बाद की नहीं हो सकती","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"नियत तिथि अवधि शुरू होने से पहले की नहीं हो सकती","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"देय तिथि बंद ग्रेडिंग अवधि में नहीं आ सकती","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"नियत तिथि बंद ग्रेडिंग अवधि में आती है।","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"देय तिथि बंद ग्रेडिंग अवधि में आती है","due_date_is_required_cdb75f25":"नियत तिथि आवश्यक है!","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"SIS से सिंक करें\" सक्षम करने के लिए नियत तिथि आवश्यक है","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"देय तिथि उपलब्ध तिथि के बाद की होनी चाहिए","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"देय तिथि इस तक तिथि से पहले की होनी चाहिए","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"देय तिथि इस तक उपलब्ध तिथि के बाद की नहीं होनी चाहिए।","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"देय तिथि इससे उपलब्ध तिथि से पहले नहीं होनी चाहिए।","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"देय तिथि - नवीनतम से सबसे पुरानी","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"देय तिथि - सबसे पुरानी से नवीनतम","due_date_set_1c6364db":"नियत तिथि स्थापित की गई","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"नियत तिथि स्वचालित रूप से रात 11:59 बजे में बदल दी गई","due_dates_520a6c08":"नियत तिथियां","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"आपकी आरंभ और समाप्ति तिथियों के आधार पर देय तिथियां संपीड़ित की जा रही हैं","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"नियत तिथियों ने अपवाद बदल दिए:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} आज नियत है","due_dueat_ef67f6f4":"नियत: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"%{count} घंटों में नियत","due_no_due_date_2b226d2c":"नियत: कोई नियत तिथि नहीं","due_on_date_5ffb2182":"इस तिथि को नियत: ","due_soon_dba0dad8":"जल्दी नियत होने वाला है","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                आपके पाठ्यक्रम के आकार के कारण आपको SpeedGrader लॉन्च करने से पहले छात्र समूह का चयन\n                करना होगा।\n              ","due_today_8b6b2cd7":"आज नियत","due_tomorrow_9c9555c7":"आने वाले कल में नियत","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} %{time} पर","duplicate_31cec192":"डुप्लिकेट करें","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"असाइनमेंट %{name} डुप्लिकेट करें","duplicate_block_title_434900c6":"डुप्लिकेट ब्लॉक: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"डुप्लिकेट करें ","duplicate_criterion_601aa3cf":"मानदंड डुप्लिकेट करें","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"चर्चा %{title} डुप्लिकेट करें","duplicate_folders_919efc13":"डुप्लिकेट फ़ोल्डर्स","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"डुप्लिकेट फ़ोल्डर्स का पता चला है","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"ग्रेडिंग योजना डुप्लिकेट करें","duplicate_links_31759649":"डुप्लिकेट लिंक","duplicate_name_dd0c8801":"%{name} डुप्लिकेट करें","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"प्रश्नोत्तरी %{name} डुप्लिकेट करें","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"रुब्रिक मोडल डुप्लिकेट करें","duplicate_title_c5157fcc":"%{title}डुप्लिकेट करें","duplicating_module_9727f5e4":"मॉड्यूल डुप्लिकेट किया जा रहा है...","duplicating_module_ae6670b0":"मॉड्यूल डुप्लिकेट किया जा रहा है","duplicating_module_item_70f879e8":"मॉड्यूल आइटम को डुप्लिकेट किया जा रहा है…","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"मॉड्यूल डुप्लिकेट किया जा रहा है, इसमें थोड़ा समय लग सकता है","duplication_failed_3351ffb1":"डुप्लिकेट नहीं किया जा सका","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"%{title} को सफलतापूर्वक डुप्लिकेट किया गया","duration_1_minute_29c7d5ab":"अवधि: 1 मिनट","duration_for_assignment_name_851ca365":"असाइनमेंट %{name} के लिए अवधि","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"अवधि: %{hours} घंटे और %{minutes} मिनट","duration_in_minutes_8959f63e":"अवधि मिनटों में","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"अवधि: %{minutes} मिनट","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"अवधि 0 मिनट से अधिक होनी चाहिए","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"अवधि 99,999,999 मिनट से कम या उसके बराबर होनी चाहिए","dynamic_concurrency_231dbdc5":"गतिशील संगामिति","dynamic_registration_31276d91":"गतिशील पंजीकरण","dynamic_registration_error_87f98f8d":"गतिशील पंजीकरण त्रुटि","dynamic_registration_url_5670504d":"गतिशील पंजीकरण URL","dynamic_registration_url_f89a5427":"गतिशील पंजीकरण URL","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"डिस्लेक्सिया अनुकूल फ़ॉन्ट","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"उदाहरण के लिए, http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"केवल ईमेल","early_access_68c5e025":"अर्ली एक्सेस","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"अर्ली एक्सेस प्रोग्राम के नियम और शर्तें","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} पॉइंट्स","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"आसानी से किसी अन्य Canvas पाठ्यक्रम से सामग्री को अपने पाठ्यक्रम में आयात करें या\n        प्रति बनाएं, या Moodle या QTI जैसे अन्य प्रारूपों से सामग्री आयात करें।","edit_a_copy_43ecaed6":"प्रति संपादित करें","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"इस ग्रेडिंग योजना की एक प्रति संपादित करें","edit_account_account_fb4d1c1a":"'%{account}' खाता संपादित करें","edit_alert_739bb0ba":"चेतावनी संपादित करें","edit_alert_b25a9fbe":"चेतावनी संपादित करें","edit_alert_button_d2b87adf":"चेतावनी बटन संपादित करें","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"आवंटन नियम संपादित करें: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"उनके स्वयं के उत्तर संपादित करें और मिटाएं","edit_announcement_title_cce0b4e":"घोषणा %{title} संपादित करें","edit_app_b0cc1c17":"ऐप संपादित करें","edit_as_json_f9778876":"JSON संपादित करें","edit_assignment_dates_6f8c72b":"असाइनमेंट तिथियां संपादित करें","edit_assignment_ebf22a72":"असाइनमेंट संपादित करें","edit_assignment_group_c04c4af0":"असाइनमेंट ग्रुप संपादित करें","edit_assignment_name_8a7af80c":"असाइनमेंट का नाम संपादित करें","edit_assignment_name_a8f7fae1":"असाइनमेंट %{name} संपादित करें","edit_assignment_name_f5b142d1":"असाइनमेंट %{name} संपादित करें","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"असाइनमेंट %{name} प्रवीणता पथ संपादित करें","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"असाइनमेंट संपादित करें 2 शिक्षक त्रुटि पेज","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"असाइनमेंट संपादित करें 2 शिक्षक आरंभिक क्वेरी त्रुटि","edit_c5fbea07":"संपादित करें","edit_categories_count_selected_cf24b55b":"श्रेणियां संपादित करें (%{count} चयनित)","edit_collaboration_b014c18b":"कोलैबोरेशन को संपादित करें","edit_comment_comment_a584d187":"टिप्पणी संपादित करें: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"टिप्पणी संपादित करें: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"टिप्पणी संपादित करें","edit_confirm_modal_159c0e0f":"'मोडल की पुष्टि करें' संपादित करें","edit_content_for_title_9f367401":"%{title} के लिए सामग्री संपादित करें","edit_criterion_5e4dadca":"मानदंड संपादित करें","edit_current_message_da650d4c":"वर्तमान संदेश को संपादित करें","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"वर्तमान मॉड्यूल या मॉड्यूल आइटम संपादित करें","edit_data_sharing_addacce6":"डेटा साझाकरण संपादित करें","edit_date_e3611030":"तिथि संपादित करें","edit_dates_ed31061":"तिथियां संपादित करें","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"डिफ़ॉल्ट पाठ्यक्रम गति संपादित करें","edit_developer_key_53c93ed1":"डेवलपर कुंजी संपादित करें","edit_discussion_title_96e8fe37":"चर्चा %{title} संपादित करें","edit_exception_5d0601d6":"अपवाद संपादित करें","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"*%{context_name}* के लिए अपवाद संपादित करें","edit_exception_for_contextname_7d582660":"%{contextName} के लिए अपवाद संपादित करें","edit_grading_scheme_53091236":"ग्रेडिंग योजना संपादित करें","edit_grading_scheme_99c16fd8":"ग्रेडिंग योजना संपादित करें","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"ग्रेडिंग योजना %{title} संपादित करें","edit_group_c8679dba":"ग्रुप संपादित करें","edit_history_917c1e08":"इतिहास संपादित करें","edit_home_page_ee907de9":"मुख्य पेज संपादित करें","edit_icon_urls_e2885351":"आइकन URL संपादित करें","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"%{courseName} के लिए महत्वपूर्ण जानकारी संपादित करें","edit_item_details_1e2b5ba1":"आइटम विवरण संपादित करें","edit_item_f6d6ad6a":"आइटम संपादित करें","edit_key_developername_2980f240":"कुंजी %{developerName} संपादित करें","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"नॉलेज चैट संपादित करें","edit_label_769ed6c5":"%{label} संपादित करें","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"लॉन्च सेटिंग्स संपादित करें","edit_mastery_paths_d9473bd":"प्रवीणता पथ संपादित करें","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"%{name} के लिए प्रवीणता पथ संपादित करें","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"%{title} के लिए प्रवीणता पथ संपादित करें","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"%{title_label} के लिए प्रवीणता पथ संपादित करें","edit_module_settings_2bf11f7f":"मॉड्यूल सेटिंग्स संपादित करें","edit_name_cbdef0c2":"%{name} संपादित करें","edit_naming_9c05ee26":"नामकरण संपादित करें","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"नई आंतरिक सेटिंग का नाम संपादित करें","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"नया आंतरिक सेटिंग मान संपादित करें","edit_outcome_867a0381":"परिणाम संपादित करें","edit_outcome_group_f82e0210":"परिणाम ग्रुप संपादित करें","edit_page_5df5916a":"पेज संपादित करें","edit_pagetitle_cd8abab9":"%{pageTitle} संपादित करें","edit_permissions_520f6ce1":"अनुमतियां संपादित करें","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"इसके लिए अनुमतियां संपादित करें: %{itemName}","other":"%{count} आइटमों के लिए अनुमतियां संपादित करें"},"edit_placements_27c957b1":"प्लेसमेंट संपादित करें","edit_points_3a339cd8":"पॉइंट्स संपादित करें","edit_quiz_ededddd8":"प्रश्नोत्तरी संपादित करें","edit_rate_limit_81c8234f":"दर सीमा संपादित करें","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"दर सीमा सेटिंग्स संपादित करें","edit_release_note_84675efc":"रिलीज़ नोट संपादित करें","edit_role_1e96ad20":"भूमिका संपादित करें","edit_roles_1399f7b8":"भूमिकाएं संपादित करें","edit_rubric.buttons.create_rubric":"रुब्रिक बनाएं","edit_rubric.buttons.update_rubric":"रुब्रिक अपडेट करें","edit_rubric.change":"बदलें","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} पॉइंट्स संभव हैं","other":"%{count} पॉइंट्स संभव हैं"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"रुब्रिक लोड करना विफल रहा, कृपया फिर से कोशिश करें","edit_rubric.leave_different":"अलग छोड़ दें","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"रुब्रिक ग्रुप्स लोड किए जा रहे हैं...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"रुब्रिक लोड लिए जा रहे हैं...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"क्या आप सच में इस रुब्रिक को मिटाना चाहते हैं?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"यह परिणाम जोड़ा नहीं गया है, क्योंकि यह पहले से ही इस रुब्रिक में मौजूद है।","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"रेटिंग संपादित करें","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"वर्तमान रुब्रिक ढूंढें","edit_rubric_7d4d139d":"रुब्रिक संपादित करें","edit_rubric_error_page_61600f73":"रुब्रिक त्रुटि पेज संपादित करें","edit_rule_f278b86":"नियम संपादित करें","edit_rule_modal_9d4969c5":"नियम मोडल संपादित करें","edit_sections_7d0e4e34":"अनुभाग संपादित करें","edit_settings_for_title_fb55e398":"%{title} के लिए सेटिंग्स संपादित करें","edit_status_612572db":"स्थिति संपादित करें","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"%{editButtonLabel} के लिए स्थिति डायलॉग संपादित करें","edit_students_f2f1801e":"छात्रों को संपादित करें","edit_sub_account_5cc405af":"उप-खाता संपादित करें","edit_tag_7a2bdb5b":"टैग संपादित करें","edit_tag_set_name_def664c3":"टैग सेट को संपादित करें: %{name}","edit_template_c1f8122f":"टेम्पलेट संपादित करें","edit_text_27d8aa3d":"%{text} संपादित करें","edit_text_7274808d":"पाठ संपादित करें","edit_this_key_1ee53473":"इस कुंजी को संपादित करें","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"थीम संपादक में इस थीम को संपादित करें","edit_title_20a9577":"%{title} संपादित करें","edit_toolname_app_23cfbb8":"%{toolName} ऐप संपादित करें","edit_updates_f38e7d73":"अपडेट संपादित करें","edit_user_details_4d7b63ff":"उपयोगकर्ता विवरण संपादित करें","edit_username_s_membership_3969048c":"%{userName}की सदस्यता संपादित करें","edit_value_7911ae4f":"मान संपादित करें","edit_value_for_name_d9e25af1":"“%{name} के लिए मान संपादित करें\"","edit_video_conference_5ceec91c":"वीडियो कॉन्फ़्रेंस संपादित करें","edit_when_36c1c2c8":"%{when} संपादित करें","edited_by_aa816658":"इसके द्वारा संपादित किया गया: ","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"%{editorName} %{editedTimingDisplay} द्वारा संपादित किया गया","edited_c4fcbdbf":"संपादित किया गया:","edited_date_b0455372":"(संपादित किया गया) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"इसके लिए अनुमतियां संपादित की जा रही हैं: %{name}","editor_button_6647db9c":"संपादक बटन","editor_toolbar_c0c78b6":"संपादक उपकरण पट्टी","element_arrangement_2b2fd184":"तत्व व्यवस्था","email_22a7d52d":"ईमेल","email_address_a1b97a39":"ईमेल पता","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"सूचना की रिपोर्ट करने के लिए ईमेल पता आवश्यक है।","email_addresses_893faeb2":"ईमेल पते","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"ईमेल उपनाम (मेलउपनाम)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"ईमेल \"प्रेषक\" फ़ॉर्मेट","email_is_invalid_e0d982eb":"ईमेल अमान्य है!","email_is_invalid_ec5333ec":"ईमेल अमान्य है","email_is_required_736ac26b":"ईमेल आवश्यक है","email_is_required_a8584071":"ईमेल आवश्यक है।","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"ईमेल नोटिफ़िकेशन \"प्रेषक\" सेटिंग्स","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"माइग्रेशन के पूरा होने पर रिपोर्ट ईमेल करें","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"इस खाता निर्माण के बारे में उपयोगकर्ता को ईमेल करें","emails_d07c3348":"ईमेल","embed_828fac4a":"एम्बेड करें","embed_video_code_703e10f2":"वीडियो कोड एम्बेड करें","emoji_categories_a08744ae":"इमोजी श्रेणियां","emoji_picker_5bb954f9":"इमोजी पिकर","empty_adf2949d":"खाली","enable_6f5d1328":"सक्षम करें","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"सभी केवल पढ़ने योग्य दायरे सक्षम करें।","enable_camera_554660ee":"कैमरा सक्षम करें","enable_cbcd2eef":"सक्षम करें ","enable_close_e8001638":"सक्षम करें और बंद करें","enable_content_security_policy_8bd0b492":"सामग्री सुरक्षा नीति सक्षम करें","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"पाठ्यक्रम को ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम के रूप में सक्षम करें","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"पाठ्यक्रम को पाठ्यक्रम टेम्पलेट के रूप में सक्षम करें","enable_eula_request_523968fd":"EULA अनुरोध सक्षम करें","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"अतिरिक्त फ़िल्टर विकल्प सक्षम करें","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"आमने-सामने कनेक्शन सक्षम करें","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"ग्रेडबुक स्थिति आइकॉन सक्षम करें","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"नए आइटम की सूचनाएं सक्षम करें","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"%{contextName} के लिए सूचनाएं सक्षम करें","enable_podcast_feed_e67c49ac":"पॉडकास्ट फ़ीड सक्षम करें","enable_range_fec198ac":"रेंज सक्षम करें","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"इस कॉन्फ्रेंस के लिए रिकॉर्डिंग सक्षम करें","enable_scope_ac28b832":"दायरा सक्षम करें","enable_self_assessment_f6afa193":"स्व-आकलन सक्षम करें","enable_translation_c8508b49":"अनुवाद सक्षम करें","enable_type_d3e9fe66":"%{type} सक्षम करें","enable_waiting_room_fcbcac93":"प्रतीक्षा कक्ष सक्षम करें","enabled_75c192fa":"सक्षम किया गया","enabled_and_locked_49ff3de4":"सक्षम और लॉक किया गया","enabled_ba7cab66":"सक्षम किया गया","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"सभी पाठ्यक्रमों के लिए सक्षम किया गया","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"सभी उप-खातों के लिए सक्षम किया गया","enabled_links_be110215":"सक्षम लिंक","enabling_app_1d15f0ca":"ऐप सक्षम किया जा रहा है","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"इस विकल्प को सक्षम करने से पाठ्यक्रम गति असाइनमेंट की नियत तिथियां स्वचालित रूप से अंतिम तिथि के बाद स्थानांतरित हो जाती हैं। समय, स्थान और कैलेंडर के लिए इनपुट अक्षम कर दिया जाएगा।","encourage_student_discourse_7836b9f7":"छात्र संवाद को प्रोत्साहित करें","end_78c581cd":"समाप्त करें","end_at_544d7d4":"समाप्ति तिथि: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"अंतिम पाठ्यक्रम सेट-अप ट्यूटोरियल","end_date_403b91e9":"समाप्ति तिथि","end_date_and_time_66d858de":"अंत तिथि और समय","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"समाप्ति तिथि आरंभ तिथि से पहले नहीं हो सकती","end_date_e0093ed7":"समाप्ति तिथि","end_date_for_conference_eaff0807":"कॉन्फ़्रेंस के लिए समाप्ति तिथि","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"%{enroll}के लिए समाप्ति तिथि","other":"%{count} उपयोगकर्ता के लिए समाप्ति तिथि"},"end_date_must_be_after_start_date_26faf9e2":"अंत तिथि आरंभ तिथि के बाद की होनी चाहिए।","end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"समाप्ति तिथि आरंभ तिथि के बाद की होनी चाहिए","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"समाप्ति तिथि आरंभ तिथि के बाद की होनी चाहिए।","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"समाप्ति तिथि/समय प्रारंभ तिथि/समय के बाद का होना चाहिए","end_date_value_3d3e8906":"समाप्ति तिथि %{value}","end_month_26d4a89e":"अंत महीना","end_time_250391e8":"समाप्ति समय","end_time_85313ed6":"समाप्ति समय","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"समाप्ति समय आरंभ समय से पहले नहीं हो सकता","ending_date_b9359e06":"समाप्ति तिथि:","ending_date_e1ea13a4":"समाप्ति तिथि","ends_4fcb632":"इस समय समाप्त हो रहा है:","ends_at_9a62b528":"इस समय समाप्त हो रहा है","ends_e3a6843f":"इस समय समाप्त हो रहा है: ","enforce_scopes_be28989c":"दायरे लागू करें","enforcement_2136c4f":"प्रवर्तन","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"सामग्री के रंग का कंट्रास्ट बढ़ाएं","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} पॉइंट्स संभव हैं","other":"%{count} पॉइंट्स संभव"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"औसत अंक","enhanced_individual_gradebook.high_score":"उच्च अंक","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"ध्यान दें: अंक में ग्रुप %{list_of_group_names} के असाइनमेंट शामिल नहीं हैं, क्योंकि इसमें कोई अंक संभव नहीं है।","other":"ध्यान दें: अंक में ग्रुप्स %{list_of_group_names} के असाइनमेंट शामिल नहीं हैं, क्योंकि इनमें कोई अंक संभव नहीं हैं।"},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"निम्न अंक","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"पाठ, बटन आदि के रंग कंट्रास्ट को बढ़ाता है।","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"डिस्लेक्सिया से पीड़ित उपयोगकर्ताओं के लिए पाठ की पठनीयता को बढ़ाता है","enroll_in_a_course_301c4edd":"पाठ्यक्रम में नामांकन करें","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"इस रूप में नामांकन किया गया: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"इस रूप में नामांकन किया गया: केवल अनुभाग एक्सेस वाला %{enrollment_type}","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"इन पाठ्यक्रमों में प्राप्तकर्ता को नामांकित करने से उन्हें नामांकन प्रदाता से विभिन्न अनुमतियां मिलेंगी","enrollmentNames.designer":"डिज़ाइनर","enrollmentNames.observer":"समीक्षक","enrollmentNames.student":"छात्र","enrollmentNames.teacher":"शिक्षक","enrollmentNames.teacher_assistant":"TA","enrollment_date_82e38b7":"नामांकन तिथि","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"नामांकन आमंत्रण सफलतापूर्वक स्वीकार किया गया","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"नामांकन आमंत्रण अस्वीकृत","enrollment_term_7bfe840":"नामांकन अवधि","enrollments_e250c9c3":"नामांकन","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"फ़ोटो के लिए फ़ाइल नाम दर्ज करें","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"इस क्लाइंट के लिए एक अनुकूल नाम दर्ज करें","enter_a_grade_9d322b00":"ग्रेड दर्ज करें","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"कस्टम रंग का उपयोग करने के लिए यहां हेक्सकोड दर्ज करें।","enter_a_letter_grade_536a8cef":"अक्षर ग्रेड दर्ज करें","enter_a_name_cae31389":"नाम दर्ज करें","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"परीक्षण के लिए अंक दर्ज करें","enter_a_section_name_adbe3099":"अनुभाग का नाम जोड़ें","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"श्रेणी का छोटा नाम दर्ज करें","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"ग्रुप का छोटा नाम दर्ज करें","enter_a_shorter_name_38d65dce":"छोटा नाम दर्ज करें","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"समीक्षा के लिए किसी छात्र को जोड़ने के लिए नीचे छात्र पेयरिंग कोड दर्ज करें।","enter_a_user_name_1fd219a8":"उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"भविष्य की मान्य तिथि और समय दर्ज करें","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"मान्य URL दर्ज करें या बाहरी उपकरण खोजने के लिए \"ढूंढें\" बटन का उपयोग करें","enter_a_what_if_score_668c91a3":"क्या-अगर अंक दर्ज करें","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"अतिरिक्त सूचना यहां दर्ज करें। उदाहरण के लिए, \"कॉलेज स्तर के सेमिनार को लक्ष्य बनाएं।\" या \"तर्क के सार पर ध्यान केंद्रित करें।\" या \"उदार बनें।\" ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"आईडी या original_job_id दर्ज करें","enter_and_distribute_grades_c1216df":"ग्रेड दर्ज करें और वितरित करें","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"इस दर सीमा के बारे में कोई टिप्पणी दर्ज करें","enter_assignment_id_c09c9590":"असाइनमेंट आईडी दर्ज करें","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"सर्च बॉक्स में कम से कम 2 कैरेक्टर दर्ज करें","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"खोजने के लिए कम से कम 2 कैरेक्टर दर्ज करें","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"खोजने के लिए कम से कम 3 कैरेक्टर दर्ज करें","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"कम से कम %{count} कैरेक्टर दर्ज करें","enter_at_least_one_3545756d":"कम से कम एक दर्ज करें।","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"कुंजी=मान प्रारूप में कस्टम फ़ील्ड दर्ज करें, प्रति पंक्ति एक","enter_email_address_25b6381d":"ईमेल पता दर्ज करें","enter_end_date_244b4f16":"समाप्ति तिथि दर्ज करें","enter_end_time_e141e029":"समाप्ति समय दर्ज करें","enter_grades_as_e113e606":"ग्रेड इस प्रकार से दर्ज करें: ","enter_group_set_name_70f51d2":"ग्रुप सेट का नाम दर्ज करें","enter_header_text_fef61947":"हेडर पाठ दर्ज करें","enter_hex_e31ceafb":"HEX दर्ज करें","enter_name_or_code_b4c103f6":"नाम या कोड दर्ज करें","enter_new_group_name_b97d5819":"ग्रुप का नया नाम दर्ज करें","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"कोई बाहरी उपकरण URL दर्ज करें या ढूंढें","enter_page_name_eaa2de9b":"पेज का नाम दर्ज करें","enter_specific_phrase_9b686755":"विशिष्ट वाक्यांश दर्ज करें","enter_start_date_16dcde5f":"आरंभ तिथि दर्ज करें","enter_start_time_d3d67160":"आरंभ समय दर्ज करें","enter_subject_8138e8d6":"विषय दर्ज करें","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"टारगेट लिंक URI दर्ज करें (वैकल्पिक)","enter_template_description_326787a2":"टेम्पलेट विवरण दर्ज करें","enter_template_name_10279f1a":"टेम्पलेट नाम दर्ज करें","enter_text_8b35c65b":"पाठ दर्ज करें","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"अपने संगठन के लिए \\\n                    *eduappcenter.com* से एक्सेस टोकन दर्ज करें। एक बार आवेदन करने के बाद, केवल वे ऐप्स जिन्हें आपके संगठन ने \\\n                    EduAppCenter में अनुमोदित किया है, बाहरी ऐप्स पेज पर सूचीबद्ध किए जाएंगे। \\\n                    एक्सेस टोकन **जेनरेट करने का तरीका जानें**।","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"वे क्षेत्र या विषय दर्ज करें जिन पर आप सारांश केंद्रित करना चाहते हैं","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"वह तिथि दर्ज करें जिस पर आप नेविगेट करना पसंद करेंगे।","enter_the_description_91ececc1":"विवरण दर्ज करें","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"उन उपयोगकर्ताओं के ईमेल पते दर्ज करें, जिन्हें आप अस्थायी रूप से नामांकित करना चाहते हैं","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"जिन उपयोगकर्ताओं को आप जोड़ना चाहते हैं, उनके ईमेल पते अल्पविराम या पंक्ति विराम से अलग करके दर्ज करें","enter_the_grade_41d5c97d":"ग्रेड दर्ज करें","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"उच्च वॉटर मार्क मान दर्ज करें (वैकल्पिक)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"दर सीमा के लिए पहचानकर्ता दर्ज करें (उदाहरण के लिए, UTID, क्लाइंट आईडी)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"उन उपयोगकर्ताओं की लॉगिन आईडी दर्ज करें, जिन्हें आप अल्पविराम या पंक्ति विराम से अलग करके जोड़ना चाहते हैं","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"उन उपयोगकर्ताओं की लॉगिन आईडी दर्ज करें, जिन्हें आप अस्थायी रूप से नामांकित करना चाहते हैं","enter_the_name_c86bd140":"नाम दर्ज करें","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"बहिर्वाह दर मान दर्ज करें (वैकल्पिक)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"जिन उपयोगकर्ताओं को आप जोड़ना चाहते हैं, उनकी SIS आईडी अल्पविराम या पंक्ति विराम से अलग करके दर्ज करें","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"उन उपयोगकर्ताओं की SIS आईडी दर्ज करें, जिन्हें आप अस्थायी रूप से नामांकित करना चाहते हैं","enter_url_e8bb8a33":"URL दर्ज करें","enter_user_id_e36217a2":"उपयोगकर्ता आईडी दर्ज करें","enter_web_url_483c2cbb":"वेब URL दर्ज करें","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"यहां अपना दोस्ताना विवरण दर्ज करें","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"अपना %{loginHandleName} दर्ज करें और हम आपको अपना पासवर्ड बदलने के लिए एक लिंक भेजेंगे।","environment_68aed6d3":"पर्यावरण","environment_confirmation_2f5e2438":"पर्यावरण की पुष्टि","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"%{featureOption} के लिए पर्यावरण की पुष्टि","eportfolio.confirm_delete_message":"क्या आप सच में इस संदेश को मिटाना चाहते हैं?","eportfolio.errors.compiling":"आपके eportfolio को संकलित करने में त्रुटि हुई।  कृपया थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें।","eportfolio.errors.missing_file":"कृपया कोई फ़ाइल चुनें","eportfolio.errors.name_required":"नाम ज़रूरी है","eportfolio.errors.name_too_long":"नाम बहुत बड़ा है","eportfolio.errors.section_name_invalid":"अनुभाग नाम मान्य नहीं है","eportfolio.errors.section_name_too_long":"अनुभाग नाम बहुत बड़ा है","eportfolio.errors.upload_failed":"अपलोड करना विफल रहा।","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"छवि/फ़ाइल अपलोड","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML/एम्बेड की गई सामग्री","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"रिच टेक्स्ट कॉन्टेंट","eportfolios._page_section.section_types.submission":"पाठ्यक्रम सबमिशन","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"ePortfolios का अंत हो जाएगा","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"समान छवि और पाठ स्थान","error_59293a2c":"त्रुटि","error_5b78c462":"त्रुटि,","error_5df0a3b6":"त्रुटि, ","error_98e81528":"त्रुटि","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"सबमिशन ड्राफ़्ट में Canvas फ़ाइल जोड़ने में त्रुटि हुई","error_adding_file_ec2ba958":"फ़ाइल जोड़ने में त्रुटि हुई","error_adding_files_2cd4d45":"फ़ाइलें जोड़ने में त्रुटि हुई","error_adding_files_97ba198e":"फ़ाइलें जोड़ने में त्रुटि हुई।","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"बातचीत संदेश में फ़ाइलें जोड़ने में त्रुटि हुई","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"सबमिशन ड्राफ़्ट में फ़ाइलें जोड़ने में त्रुटि हुई","error_adding_item_to_module_17dacac6":"मॉड्यूल में आइटम जोड़ने में त्रुटि हुई।","error_adding_items_to_module_cc91aff":"मॉड्यूल में आइटम जोड़ने में त्रुटि हुई।","error_afac7133":"त्रुटि:","error_alert_365dc010":"त्रुटि चेतावनी,","error_archiving_rubric_f6e6740e":"रुब्रिक संग्रहीत करने में त्रुटि हुई","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"एरर बल्क-मैनेजिंग डिफ़रेंशिएशन टैग:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"ड्राफ़्ट रद्द करने में त्रुटि हुई","error_canceling_report_8941b2ce":"रिपोर्ट रद्द करने में त्रुटि हुई","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"चर्चा विषय बनाने में त्रुटि हुई","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"%{moduleName} बनाने में त्रुटि हुई।","error_creating_new_course_9d3903bc":"नया पाठ्यक्रम बनाने में त्रुटि हुई","error_creating_new_subject_89f16abe":"नया विषय बनाने में त्रुटि हुई","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"सबमिशन टिप्पणी बनाने में त्रुटि हुई","error_deleting_comment_87ca3d06":"टिप्पणी मिटाने में त्रुटि हुई","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"कस्टम स्थिति मिटाने में त्रुटि हुई","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"एरर डिलीटिंग डिफ़रेंशिएशन टैग श्रेणी:","error_deleting_file_551dc16e":"%{file} मिटाने में त्रुटि हुई","error_deleting_name_reason_11f9d399":"%{name} मिटाने में त्रुटि हुई: %{reason}","error_downloading_rubrics_fb81de05":"रुब्रिक डाउनलोड करने में त्रुटि हुई","error_duplicating_module_4b023042":"मॉड्यूल डुप्लिकेट करने में त्रुटि हुई","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"उपकरण से सामग्री एम्बेड करने में त्रुटि हुई","error_error_2ff4e1d2":"त्रुटि: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"ग्रेडबुक निर्यात करने में त्रुटि हुई: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"श्रेणियों को लाने में त्रुटि हुई!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"रुब्रिक डेटा लाने में त्रुटि हुई","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप से त्रुटि: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"रुब्रिक आयात करने में त्रुटि हुई","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"प्रवीणता पथ रेंज %{index} में %{error}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"त्रुटि: असंगत जांच बिंदु - केवल एक ही विषय-उत्तर या प्रविष्टि-उत्तर जांच बिंदु मौजूद है।","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"अभिगम्यता समस्याओं को लोड करने में त्रुटि हुई। त्रुटि: ","error_loading_categories_b9d86243":"श्रेणियों को लोड करने में त्रुटि हुई:","error_loading_comment_library_db6c9045":"टिप्पणी लाइब्रेरी लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_content_70b6a7da":"सामग्री लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_conversations_2f8276ff":"बातचीत करने में एक त्रुटि हुई","error_loading_course_data_f056172b":"पाठ्यक्रम डेटा लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"डॉक्युमेंट प्रोसेसर रिपोर्ट लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_document_processors_14a089cf":"डॉक्युमेंट प्रोसेसर लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"डॉक्युमेंट प्रोसेसर और रिपोर्ट लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"डॉक्युमेंत प्रोसेसर जानकारी लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"ग्रेडबुक इतिहास लोड करने में त्रुटि हुई। फिर से कोशिश करनी है?","error_loading_grades_e0b38f4d":"ग्रेड लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"ग्रेडिंग स्थिति लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_items_5218438e":"आइटमें लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"नॉलेज चैट्स लोड करने में त्रुटि हुई: %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"मॉड्यूल आइटमें लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_modules_a0c4d4a4":"मॉड्यूल लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_more_items_3f109d9f":"अधिक आइटमें लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_notifications_8dd0dddd":"सूचनाएं लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_past_items_2881dbb1":"पुरानी आइटमें लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_past_messages_4f142523":"पुराने संदेश लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_product_details_2a607ad3":"उत्पाद विवरण लोड करने में त्रुटि","error_loading_products_2226a063":"उत्पाद लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_rollups_87115bc":"रोलअप लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_submission_details_42873868":"सबमिशन विवरण लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_terms_3ba495b2":"अवधियां लोड करने में त्रुटि हुई","error_loading_users_a7850f2a":"उपयोगकर्ता लोड करने में त्रुटि हुई","error_message_2b9d12ee":"त्रुटि: %{message}","error_moving_5c3ac98":"स्थानांतरित करने में त्रुटि हुई","error_moving_item_f63b991":"आइटम स्थानांतरित करने में त्रुटि हुई","error_moving_module_9a49610b":"मॉड्यूल स्थानांतरित करने में त्रुटि हुई","error_moving_module_contents_6912b91f":"मॉड्यूल सामग्री स्थानांतरित करने में त्रुटि हुई","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"%{name} को %{folderName} में स्थानांतरित करने में त्रुटि हुई।","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"बातचीत में संदेश जोड़ते समय त्रुटि हुई","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"बातचीत संदेश बनाते समय त्रुटि हुई","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"पूर्वावलोकन में त्रुटि, अभिगम्यता समस्या ठीक कर दी गई।","error_progress_59835c83":"त्रुटि (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"मॉड्यूल पुनः लॉक करने में त्रुटि हुई।","error_rendering_duplicated_module_db821097":"डुप्लिकेट मॉड्यूल प्रस्तुत करने में त्रुटि हुई","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"असाइनमेंट बाहरी उपकरण पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","error_retrieving_content_c07ee76b":"सामग्री पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"उपकरण से सामग्री पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई (खराब सामग्री आइटम)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"उपकरण से सामग्री पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","error_retrieving_courses_971e8d8e":"पाठ्यक्रम पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"आयात स्थिति पाने में त्रुटि हुई","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"मॉड्यूल आइटमें पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","error_retrieving_modules_100c9415":"मॉड्यूल पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"समानता का पता लगाने वाले उपकरण पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","error_retrieving_users_64e6f49b":"उपयोगकर्ताओं को पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","error_running_report_ad35f73c":"रिपोर्ट चलाने में त्रुटि हुई","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"असाइनमेंट तिथियां सहेजने में त्रुटि हुई: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"चर्चा सेटिंग्स सहेजने में त्रुटि हुई","error_saving_draft_295be180":"ड्राफ़्ट सहेजने में त्रुटि हुई","error_saving_statustype_status_1d2b111":"%{statusType} स्थिति सहेजने में त्रुटि हुई","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"सुझाव प्राथमिकता सहेजने में त्रुटि हुई","error_sending_messages_13c874eb":"संदेश भेजने में त्रुटि हुई","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"सबमिशन टिप्पणी भेजने में त्रुटि हुई","error_sending_submission_d32dc075":"सबमिशन भेजने में त्रुटि हुई।","error_starting_content_share_18fb1532":"सामग्री साझा शुरू करने में त्रुटि हुई","error_starting_content_share_c8fca006":"सामग्री साझा शुरू करने में त्रुटि हुई।","error_starting_save_operation_81bcb99":"सहेजने का कार्य शुरू करने में त्रुटि हुई:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"SIS आयात शुरू करने में त्रुटि हुई","error_submitting_rubric_83daca8b":"रुब्रिक सबमिट करने में त्रुटि हुई","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"स्व-आकलन सबमिट करने में त्रुटि","error_submitting_ticket_74be6644":"टिकट सबमिट करने में त्रुटि हुई","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"साहित्य चोरी सेवा में सबमिट करने में त्रुटि हुई","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"साहित्य चोरी सेवा में सबमिट करने में त्रुटि हुई। आप SpeedGrader से पुनः सबमिट कर सकते हैं।","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Canvas करियर में स्विच करने में त्रुटि हुई","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"नई फ़ाइलें पेज पर स्विच करने में त्रुटि हुई।","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"पुरानी फ़ाइलें पेज पर स्विच करने में त्रुटि हुई।","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"त्रुटि: उपकरण ने Canvas को URL वापस नहीं लौटाया","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"त्रुटि: उपकरण ने अमान्य सामग्री प्रकार “%{contentType} वापस लौटाया\"","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"रुब्रिक असंग्रहीत करने में त्रुटि हुई","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"%{cluster} अपडेट करने में त्रुटि हुई: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"टिप्पणी अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"चर्चा विषय अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"फ़ाइल उपयोग अधिकार अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_module_access_f0970f4c":"मॉड्यूल एक्सेस अपडेट करने में त्रुटि हुई।","error_updating_moduleitemname_96819b43":"\"%{moduleItemName}\" अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"\"%{moduleItemName}\" को अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_modulename_settings_da982acf":"%{moduleName} सेटिंग्स अपडेट करने में त्रुटि हुई।","error_updating_notes_31b24785":"नोट्स अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_pacename_ad07f9df":"%{paceName} अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_report_progress_f7b0105b":"रिपोर्ट प्रगति अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_status_of_module_item_80336274":"मॉड्यूल आइटम की स्थिति अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"सबमिशन ड्राफ़्ट अपडेट करने में त्रुटि हुई","error_uploading_file_73235601":"फ़ाइल अपलोड करने में त्रुटि हुई","error_uploading_file_e2d31b56":"फ़ाइल अपलोड करने में त्रुटि हुई।","error_uploading_files_db354fa9":"फ़ाइलें अपलोड करने में त्रुटि हुई।","error_uploading_files_f709361f":"फ़ाइलें अपलोड करने में त्रुटि हुई।","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"वीडियो/ऑडियो रिकॉर्डिंग अपलोड करने में त्रुटि हुई","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"LDAP लॉगिन का परीक्षण करते समय त्रुटि हुई।","error_with_discussion_topic_37c699d1":"चर्चा विषय संबंधी त्रुटि हुई","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount} नामांकन मिटाए नहीं जा सके।","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"आवश्यक","errors.required":"आवश्यक","errors.unsaved_changes":"आपके बदलाव सहेजे नहीं गए हैं।","errors.wrong_file_extension":"आपके द्वारा एक्सटेंशन \"%{extension}\" के साथ चुनी गई फ़ाइल सबमिशन करने के लिए अधिकृत नहीं है","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"EULA कस्टम फ़ील्ड","eula_of_toolname_b7b144d0":"%{toolName} का EULA","eula_settings_4540bdeb":"EULA सेटिंग्स","eula_target_link_uri_8b8721ed":"EULA टारगेट लिंक URI","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"एक कॉन्फ़िगरेबल LLM चैट (लर्निंग लैंग्वेज मॉडल) की मदद से, किसी विषय के प्रति अपने छात्रों की समझ का मूल्यांकन करें।","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"अपने काम का मूल्यांकन उसी तरह करें जैसा आप मानते हैं कि आपका प्रशिक्षक करेगा।","evaluating_conversation_573e7192":"बातचीत का आकलन किया जा रहा है...","evaluation_b4839967":"मूल्यांकन","evaluation_notes_4ab6531f":"मूल्यांकन नोट्स","event_creation_failed_71b75bea":"घटना नहीं बनाई जा सकी","event_date_c9459fe3":"घटना तिथि","event_details_e646df52":"घटना का विवरण","event_details_table_adde75b7":"घटना विवरण तालिका","event_end_time_ef830e66":"घटना समाप्ति समय","event_fe9ba3fe":"Event","event_id_3f559e45":"घटना आईडी","event_start_time_441b491f":"घटना आरंभ समय","event_title_57a50568":"घटना शीर्षक:","event_title_7f1051a6":"घटना शीर्षक","every_665d821e":"प्रत्येक","every_a79cad1a":"प्रत्येक","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"प्रतिदिन, %{times} बार","other":"प्रत्येक %{count} दिन में, %{times} बार"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"प्रत्येक %{count} दिन में जब तक निपटारा नहीं होता।","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"प्रतिदिन %{until} तक","other":"प्रत्येक %{count} दिन में %{until} तक"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"प्रति महीना %{days} दिन पर, %{times} बार","other":"प्रत्येक %{count} महीने में %{days} दिन पर, %{times} बार"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"प्रति महीना %{days} दिन पर %{until} तक","other":"प्रत्येक %{count} महीने में %{days} दिन पर %{until} तक"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"प्रति महीना %{ord} %{days} पर, %{times} बार","other":"प्रत्येक %{count} महीने पर %{ord} %{days} पर, %{times} बार"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"प्रति महीना %{ord} %{days} पर %{until} तक","other":"प्रत्येक %{count} महीने में %{ord} %{days} पर %{until} तक"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"प्रति सप्ताह %{byday} पर, %{times} बार","other":"प्रत्येक %{count} सप्ताह पर %{byday}, %{times} बार"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"प्रत्येक %{byday} सप्ताह पर %{until} तक","other":"प्रत्येक %{count} सप्ताह %{byday} पर %{until} तक"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"हर सप्ताह, %{times} बार","other":"प्रत्येक %{count} सप्ताह पर, %{times} बार"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"हर सप्ताह %{until} तक","other":"प्रत्येक %{count} सप्ताह पर %{until} तक"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"हर वर्ष %{date} पर, %{times} बार","other":"प्रत्येक %{count} वर्ष %{date} पर, %{times} बार"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"हर वर्ष %{date} पर %{until} तक","other":"प्रत्येक %{count} वर्ष %{date} पर %{until} तक"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"हर वर्ष %{month} के %{ord} %{days} पर, %{times} बार","other":"प्रत्येक %{count} %{month} के %{ord} %{days} पर, %{times} बार"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"हर वर्ष %{month} के %{ord} %{days} पर %{until} तक","other":"प्रत्येक %{count} वर्ष %{month} के %{ord} %{days} पर %{until} तक"},"everyone_854554dd":"सभी","everyone_else_6c6dc7b6":"बाकी सभी","everyone_else_cc5f6888":"बाकी सभी","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"उदाहरण","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"उदाहरण: (c) 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"अंतिम अंक का उदाहरण","example_item_scores_6726c689":"आइटम अंकों का उदाहरण","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"अधिकतम लंबाई से अधिक (%{nameMaxLength} कैरेक्टर)।","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"अधिकतम लंबाई से अधिक (%{purposeMaxLength} कैरेक्टर)।","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"अधिकतम लंबाई से अधिक (%{usernameMaxLength} कैरेक्टर)।","exceeds_1dfdae30":"इससे अधिक है: ","exceeds_mastery_1f995dce":"प्रवीणता से अधिक","exceeds_max_events_28f19b04":"%{max} घटनाओं से अधिक।","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"%{max} घटना सीमा से अधिक","excel_file_c6b9890":"Excel फ़ाइल","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"अपवाद उपलब्धता सफलतापूर्वक अपडेट की गई।","exception_to_be_deleted_f72c2553":"मिटाया जाने वाला अपवाद:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"संपादित किया जाने वाला अपवाद:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"मिटाया जाने वाला अपवाद:","other":"मिटाए जाने वाले अपवाद:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"रोमांचक चर्चा","exclude_quoted_material_165d68c3":"कोट की गई सामग्री शामिल नहीं करें","exclude_self_plagiarism_f313288c":"स्व-साहित्यिक चोरी शामिल नहीं करें","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"चयनित छात्र के लिए यह असाइनमेंट माफ़ करें","excused_3aab77":"माफ़ किया","excused_cf8792eb":"माफ़ किया","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Canvas करियर पर स्विच करने से पहले मौजूदा पाठ्यक्रमों को निकालना होगा। आगे बढ़ने के लिए, सुनिश्चित करें कि सभी पाठ्यक्रम मिटा दिए गए हैं।","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"मौजूदा प्रश्न बैंक और क्लासिक प्रश्नोत्तरी को आइटम बैंक और नई प्रश्नोत्तरी के रूप में आयात किया जाएगा।","existing_tag_aece43b6":"मौजूदा टैग","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"%{path_segments} के तहत मौजूद है","exit_confirmation_d4a533b5":"बाहर निकलने की पुष्टि करें","exit_d0c7b013":"बाहर निकलें","exit_focus_mode_7e490265":"फ़ोकस मोड से बाहर जाएं","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"फ़ुलस्क्रीन से बाहर निकलें","exit_theme_editor_9ddd41bb":"थीम संपादक से बाहर निकलें","expand_2f2fadbd":"बढ़ाएं","expand_all_8329940a":"सभी बढ़ाएं","expand_all_bb64d2ea":"सभी बढ़ाएं","expand_all_modules_a7d79134":"सभी मॉड्यूल बढ़ाएं","expand_collapse_lang_73edc33c":"%{lang} बढ़ाएं/संक्षिप्त करें","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"उत्तर बढ़ाएं/संक्षिप्त करें","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"%{title} बढ़ाएं/संक्षिप्त करें परिणाम ग्रुप, छात्र को %{count} परिणामों में से %{mastery_count} में प्रवीणता प्राप्त होती है","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"परिणाम %{title} के लिए विवरण बढ़ाएं","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"%{author} से चर्चा का थ्रेड बढ़ाएं","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"%{outcome} के लिए वितरण का विस्तार करें","expand_global_navigation_2c28d5d4":"वैश्विक नेविगेशन बढ़ाएं","expand_grade_details_1c6f21d9":"ग्रेड विवरण बढ़ाएं","expand_it_ca5d9c6e":"इसे बढ़ाएं","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"%{groupName} के लिए ग्रुप के सदस्यों की सूची बढ़ाएं","expand_module_e74868cf":"मॉड्यूल बढ़ाएं","expand_name_2953ee24":"\"%{name}\" को बढ़ाएं","expand_name_71d944fd":"%{name} बढ़ाएं","expand_permission_b45bf097":"%{permission} बढ़ाएं","expand_permission_c61d5958":"अनुमति बढ़ाएं","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"%{account} के लिए उपखाता सूची बढ़ाएं","expand_threads_634fe7a1":"थ्रेड बढ़ाएं","expand_tutorial_tray_22630c49":"ट्यूटोरियल ट्रे बढ़ाएं","expand_view_9b56aba7":"दृश्य बढ़ाएं","expanded_f4493860":"बढ़ाया गया","expected_format_date_format_20ea9d41":"अपेक्षित प्रारूप: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"अपेक्षित जोखिम","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"वैधता समाप्ति तिथि भविष्य में %{days} दिनों से अधिक नहीं हो सकती।","expiration_date_e3855fa9":"समय-समाप्ति तिथि","expiration_date_is_required_563d7fa3":"वैधता समाप्ति तिथि आवश्यक है।","expiration_time_268ff096":"समय-समाप्ति समय","expired_f3cafda9":"समय-सीमा समाप्त","expires_7019786e":"समय-सीमा समाप्त","explanation_a6acbbff":"स्पष्टीकरण","export_csv_62f9db35":"CSV निर्यात करें","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"वर्तमान ग्रेडबुक व्यू निर्यात करें","export_de71cd8e":"निर्यात करें","export_entire_gradebook_e980d946":"संपूर्ण ग्रेडबुक निर्यात करें","export_failed_5d615d6d":"निर्यात विफल रहा","export_in_progress_70db262a":"निर्यात जारी है","export_pairing_codes_5749f6f1":"पेयरिंग कोड निर्यात करें","export_report_7c5899e":"रिपोर्ट निर्यात करें","exported_package_history_bfca44b9":"पैकेज इतिहास निर्यात करें","exported_range_10781796":"निर्यातित रेंज","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"किसी फ़ाइल को निर्यात करने में कुछ सेकंड से लेकर कई मिनट तक का समय लग सकता है। CSV फ़ाइलें केवल 24 घंटे के लिए संग्रहीत की जाती हैं।","exporting_filename_ea2441ad":"%{filename} को निर्यात किया जा रहा है","exposed_d763c842":"उजागर","extend_due_date_20651e76":"नियत तिथि का विस्तार करें","extended_632ebee0":"विस्तार किया गया","extended_9a58dcb6":"विस्तार किया गया","external_apps_8556ecb":"बाहरी ऐप्स...","external_apps_f5490181":"बाहरी ऐप्स","external_content.cancel.popup_success":"रद्द किया गया। यह पॉपअप अपने आप बंद हो जाना चाहिए...","external_content.success.oembed_failure":"सामग्री पुनर्प्राप्ति विफल रही, कृपया फिर से कोशिश करें या त्रुटि के बारे में अपने सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें।","external_content.success.popup_success":"काम सफल हुआ! यह पॉपअप अपने आप बंद हो जाना चाहिए...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"बाहरी फ़ीड सफलतापूर्वक मिटाई गई","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"बाहरी फ़ीड सफलतापूर्वक जोड़ी गई","external_feeds_b6345379":"बाहरी फ़ीड","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"इस संसाधन में बाहरी छवियां पहुंच योग्य नहीं थीं:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"इस संसाधन में बाहरी लिंक पहुंच योग्य नहीं थे:","external_tool_6594ee34":"बाहरी उपकरण","external_tool_c5a6410a":"बाहरी उपकरण","external_tool_frame_70b32473":"बाहरी उपकरण फ़्रेम","external_tool_tool_id_6028b3b1":"बाहरी उपकरण %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"बाहरी उपकरण URL खाली नहीं छोड़ा जा सकता","external_tools_6e77821":"बाहरी उपकरण","external_tools_menu_fb9cf39f":"बाहरी उपकरण मेनू","external_url_4752767f":"बाहरी URL","external_url_e9b87215":"बाहरी URL","external_urls_62082a38":"बाहरी URL","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"परिणामों पर अतिरिक्त क्रेडिट की अनुमति नहीं है, अंक को %{outcome} के लिए अधिकतम संभव तक समायोजित किया गया है","extra_large_b6cdf1ff":"ज़्यादा बड़ा","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"अत्यधिक गंभीर आपातकालीन स्थिति!","fail_544e5dde":"विफल","fail_62dbb06a":"विफल","failed_276786d":"विफल हुआ","failed_307449e1":"विफल हुआ:","failed_at_61f5fb71":"यह करने में विफल: ","failed_at_f471dfd3":"यह करने में विफल:","failed_creating_user_b706a1c5":"उपयोगकर्ता बनाने में विफल","failed_deleting_template_d56d7b32":"टेम्पलेट मिटाने में विफल","failed_getting_course_list_49846a93":"पाठ्यक्रम सूची पाने में विफल","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"फ़ाइल का पूर्वावलोकन करने में विफल","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"घोषणाओं का अगला बैच पाने में विफल।","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"टेम्पलेट संपादक स्थिति प्राप्त करने में विफल।","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"करने के लिए सूची पाने में विफल","failed_initializing_dashboard_3d967143":"डैशबोर्ड शुरू करने में विफल","failed_jobs_b632bbf0":"विफल जॉब","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"पाठ्यक्रम कार्ड लोड करने में विफल","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"पाठ्यक्रम अनुभाग लोड करने में विफल। दोबारा कोशिश करने के लिए पेज को रीफ़्रेश करें।","failed_loading_items_ce94cb1d":"आइटमें लोड करने में विफल","failed_loading_module_items_8ab6755b":"मॉड्यूल आइटमें लोड करने में विफल","failed_loading_report_history_5816062c":"रिपोर्ट इतिहास लोड करने में विफल","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"उपखाते लोड करने में विफल","failed_pairing_student_c9f0863b":"छात्र पेयर करने में विफल।","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"आपके भविष्य में झांकने में विफल","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"आपके अतीत में झांकने में विफल","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"मीडिया स्रोत पुनर्प्राप्त करने में विफल।","failed_retry_33e3007a":"विफल - पुनः प्रयास करें","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"%{name} पर परिवर्तन सहेजने में विफल।","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"वैश्विक टेम्पलेट को फ़ाइल में सहेजना विफल","failed_saving_template_c3cf7a4e":"टेम्पलेट सहेजना विफल","failed_scan_da12659b":"विफल हुआ स्कैन","failed_sending_message_64001749":"संदेश भेजने में विफल।","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"नामांकन स्वीकार करने में विफल","failed_to_add_comment_4ba29b72":"टिप्पणी जोड़ने में विफल","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"फ़ाइल नहीं जोड़ी जा सकी: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"नई फ़ीड जोड़ने में विफल","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"असाइनमेंट में रुब्रिक नहीं जोड़ा जा सका","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"अनुमत डोमेन में जोड़ा नहीं जा सका","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"सहकर्मी समीक्षाएं आवंटित नहीं की जा सकीं","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"*%{appName}* पर अपडेट लागू नहीं किए जा सके","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"अंतिम उपस्थिति तिथि को बदलने में विफल","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"%{title} के लिए प्रकाशित स्थिति बदलने में विफल","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"रूपांतरण प्रगति की जाँच करने में विफल","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"मौजूदा रूपांतरणों की जाँच करने में विफल","failed_to_check_index_status_7b60f940":"सूचकांक स्थिति जांचने में विफल: ","failed_to_clear_cache_7361ab":"कैश साफ़ करने में विफल","failed_to_close_remediation_54b96677":"समाधान बंद नहीं किया जा सका","failed_to_convert_65e2fc58":"परिवर्तित करने में विफल","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"विभेदन टैग परिवर्तित करने में विफल।","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"विरासत में मिले डोमेन को कॉपी नहीं किया जा सका","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"चेतावनी बनाने में विफल। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"आंतरिक सेटिंग बनाने में विफल","failed_to_create_new_role_e336e461":"नई भूमिका बनाने में विफल","failed_to_create_page_76bba4d7":"पेज बनाने में विफल","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"दर सीमा सेटिंग बनाने में विफल","failed_to_create_section_94e3dc58":"अनुभाग बनाने में विफल","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"अस्थायी नामांकन पेयर बनाने में विफल","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"किसी अज्ञात त्रुटि के कारण अस्थायी नामांकन पेयर बनाने में विफल","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"अस्थायी नामांकन बनाने में विफल, कृपया बाद में फिर से कोशिश करें","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"'करने के लिए' आइटम बनानाने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"अनुभाग क्रॉस-लिस्ट नहीं किया जा सका","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"अनुभाग को डी-क्रॉस-लिस्ट करने में विफल","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"आमंत्रण अस्वीकार करने में विफल","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"चेतावनी मिटाने में विफल। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"सभी चयनित आइटम मिटाने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"विभेदन टैग श्रेणी को मिटाने में विफल","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"चर्चा %{title} मिटाने में विफल","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"बाहरी फ़ीड मिटाने में विफल","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"%{selectedItems} में से %{failedItems} चयनित आइटम मिटाने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"निषिद्ध शब्दों की सूची को निकालने में विफल।","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"आंतरिक सेटिंग मिटाने में विफल","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"नॉलेज चैट मिटाई नहीं जा सकी: %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"नॉलेज चैट मिटाई नहीं जा सकी","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"नॉलेज चैट मिटाई नहीं जा सकी। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"%{name} मिटाने में विफल।","failed_to_delete_page_b21b9364":"पेज मिटाने में विफल","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"दर सीमा सेटिंग मिटाने में विफल","failed_to_delete_role_label_27959de3":"भूमिका %{label} मिटाने में विफल","failed_to_delete_section_152a9f09":"अनुभाग मिटाने में विफल","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"चयनित पेज मिटाने में विफल","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"अस्थायी नामांकन मिटाने में विफल","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"किसी अज्ञात त्रुटि के कारण अस्थायी नामांकन मिटाने में विफल","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"चयनित आइटम मिटाने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_delete_to_do_64edff49":"करने के लिए मिटाने में विफल","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"आइटम डुप्लिकेट करने में विफल","failed_to_duplicate_module_fef36468":"मॉड्यूल डुप्लिकेट करने में विफल","failed_to_execute_search_e1557799":"खोज निष्पादित करने में विफल: ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"उपलब्ध दस्तावेज़ संसाधन ऐप्स प्राप्त करने में विफल","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"आयात के लिए सामग्री लाने में विफल।","failed_to_fetch_course_data_49326480":"पाठ्यक्रम डेटा प्राप्त करने में विफल।","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"फ़ाइल और फ़ोल्डर प्राप्त करने में विफल।","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"ग्राफ़ डेटा प्राप्त करने में विफल","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"नवीनतम निषिद्ध शब्द नहीं पाए जा सके।","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"मेल खाते उत्पाद लाने में विफल","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"प्रवास संबंधी समस्याओं का डेटा लाने में विफल।","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"प्रश्नोत्तरी लाने में विफल","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"अस्थायी नामांकन डेटा लाने में विफल","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"फ़ाइलें एकत्रित और संपीड़ित करने में विफल।","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"वैकल्पिक पाठ जेनरेट करने में विफल।","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"मानदंड जेनरेट करने में विफल","failed_to_get_image_4129d48c":"छवि प्राप्त करने में विफल","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"नई गतिविधि पाने में विफल","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"प्रदाता के लिए अस्थायी नामांकन प्राप्त करने में विफल","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"प्राप्तकर्ता के लिए अस्थायी नामांकन प्राप्त करने में विफल","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"असाइनमेंट को अनदेखा करने में विफल","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"एक्सेस टोकन विवरण लोड करने में विफल। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"एक्सेस टोकन लोड करने में विफल","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"खाते में उपयोग किए गए लोकेशन लोड करने में विफल","failed_to_load_alignments_64e57700":"संरेखण लोड नहीं किए जा सके","failed_to_load_announcements_429c16fc":"घोषणाएं लोड करने में विफल","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"घोषणाएं लोड करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_apps_db37e651":"ऐप लोड करने में विफल।","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"असाइनमेंट विवरण लोड नहीं किया जा सका।","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"असाइनमेंट ग्रुप्स लोड करने में विफल: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"असाइनमेंट डेटा लोड करने में विफल","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"महत्वपूर्ण तिथियों में असाइनमेंट लोड करने में विफल।","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"खाते में उपयोग की गई असाइनमेंट लोड करने में विफल","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"उपलब्ध रिपोर्ट लोड करने में विफल","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"सामग्री सुरक्षा नीति सेटिंग्स लोड नहीं की जा सकीं","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"%{contentType} लोड करने में विफल: %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"योगदान अंक लोड नहीं किए जा सके","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"बातचीत संदेश लोड करने में विफल।","failed_to_load_course_data_67a16f99":"पाठ्यक्रम डेटा लोड नहीं किया जा सका","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"पाठ्यक्रम ग्रेड लोड करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_course_settings_74168426":"पाठ्यक्रम सेटिंग्स लोड करने में विफल","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"पाठ्यक्रम कार्य डेटा लोड करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"पाठ्यक्रम कार्य लोड करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_courses_d28a656a":"पाठ्यक्रम लोड करने में विफल","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"पाठ्यक्रम लोड करने में विफल। दोबारा कोशिश करने के लिए पेज को रीफ़्रेश करें।","failed_to_load_discovery_page_configuration_please_fea58cbd":"डिस्कवरी पेज कॉन्फ़िगरेशन लोड नहीं किया जा सका। कृपया बंद करें और फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप्स लोड करने में विफल: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"ePortfolio पेज लोड करने में विफल","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"महत्वपूर्ण तिथियों में घटनाएं लोड करने में विफल।","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"बाहरी फ़ीड लोड करने में विफल","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"फ़ोल्डर डेटा लोड करने में विफल।","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"%{courseName} के लिए ग्रेड विवरण लोड करने में विफल","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"अनुरोधित ग्रेडिंग अवधि के लिए ग्रेड लोड करने में विफल","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"%{courseName} के लिए ग्रेडिंग अवधियां लोड करने में विफल","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"%{groupKey} डेटा लोड करने में विफल","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"महत्वपूर्ण जानकारी लोड करने में विफल।","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"प्रशिक्षक डेटा लोड करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"जॉब के आंकड़े लोड करने में विफल: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"माइग्रेशन डेटा लोड नहीं किया जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"मॉड्यूल आइटमें लोड करने में विफल: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"मॉड्यूल लोड करने में विफल: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"अधिक सबमिशन लोड करने में विफल","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"अवसर लोड करने में विफल","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"परिणाम संरेखण लोड नहीं किए जा सके","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"प्रगति अवलोकन लोड नहीं किया जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"दर सीमित करने वाली सेटिंग लोड करने में विफल","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"हाल की गतिविधि लोड करने में विफल","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"पंजीकरण डेटा लोड नहीं किया जा सका","failed_to_load_settings_92b89a09":"सेटिंग्स लोड करने में विफल","failed_to_load_staff_f866cf2e":"स्टाफ़ लोड करने में विफल।","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"छात्र एनोटेशन फ़ाइल डेटा लोड करने में विफल।","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"छात्र विवरण लोड नहीं किया जा सका","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"छात्र प्रविष्टियों को लोड करने में विफल: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"छात्र लोड करने में विफल।","failed_to_load_students_d394b77e":"छात्र लोड करने में विफल","failed_to_load_students_data_61cb6102":"छात्र डेटा लोड करने में विफल","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"सबमिशन टिप्पणियां लोड नहीं की जा सकीं","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"पाठ्यक्रम संस्करण लोड करने में विफल","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"ग्रेड टैब लोड करने में विफल","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"शेड्यूल टैब लोड करने में विफल","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"करने के लिए साइडबार लोड करने में विफल","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"'करने के लिए' आइटम लोड करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"करने के लिए लोड करने में विफल","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"प्रयुक्त लोकेशन लोड करने में विफल","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"मर्ज करने के लिए उपयोगकर्ता को लोड करने में विफल। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"घोषणाओं को पठित के रूप में चिह्नित करने में विफल","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"उपयोगकर्ताओं को मर्ज करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"'एड पीपल' डायलॉग खोला नहीं जा सका","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"परिणाम डायलॉग खोलने में विफल","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"एलीमेंटरी डैशबोर्ड के लिए Canvas से ऑप्ट आउट करने में विफल","failed_to_perform_search_c918100f":"खोज करना विफल","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"एक्सेस टोकन विवरण लोड करने में विफल।","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"मानदंड फिर से जेनरेट करने में विफल","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"फ़ीडबैक निकाला नहीं जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"अनुमत डोमेन में निकाला नहीं जा सका","failed_to_remove_item_ee6d1770":"आइटम निकालने में विफल","failed_to_remove_module_afebe6aa":"मॉड्यूल निकालने में विफल","failed_to_remove_student_9f3b668a":"छात्र निकालने में विफल।","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"छवि निकालने में विफल, कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_remove_user_7ce5e427":"उपयोगकर्ता निकालने में विफल","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"पेज पुन: व्यवस्थित करने में विफल","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"अनुभाग पुन: व्यवस्थित करने में विफल","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"छवि रिपोर्ट करने में विफल, कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"बातचीत पुनः आरंभ करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_restore_version_270bb2fc":"संस्करण पुनर्स्थापित करने में विफल","failed_to_retrieve_history_67e65267":"इतिहास पुनर्प्राप्त करने में विफल","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"पेज सूची पुनः प्राप्त करने में विफल।","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"किसी अज्ञात त्रुटि के कारण अस्थायी नामांकन पेयर पुनर्प्राप्त करने में विफल","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"अस्थायी नामांकन पेयर पुनर्प्राप्त करने में विफल","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"खाता पूर्वस्थिति में लौटाने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"डैशबोर्ड चयन सहेजने में विफल","failed_to_save_discovery_page_configuration_please_e67607c2":"डिस्कवरी पेज कॉन्फ़िगरेशन सहेजा नहीं जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"फ़ीडबैक सहेजा नहीं जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"नॉलेज चैट सहेजी नहीं जा सकी: %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"परिणाम क्रम सहेजने में विफल","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"रुब्रिक आकलन सहेजा नहीं जा सका।","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"चयनित कैलेंडर सहेजने में विफल","failed_to_save_settings_80f1808e":"सेटिंग्स सहेजने में विफल","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"करने के लिए सहेजने में विफल","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"विजेट लेआउट सहेजा नहीं जा सका: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"विजेट लेआउट सहेजा नहीं जा सका","failed_to_search_f29a4a7":"खोजने में विफल","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"संदेश भेजने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"नेटवर्क त्रुटि के कारण कोड भेजने में विफल। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें और फिर से कोशिश करें।","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"डिफ़ॉल्ट ग्रेड सेट करने में विफल","failed_to_split_users_d9759007":"उपयोगकर्ता विभाजित करने में विफल।","failed_to_start_a_scan_338db148":"स्कैन प्रारंभ करने में विफल","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"बातचीत आरंभ करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"कॉपी ऑपरेशन शुरू करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"सभी खातों के लिए माइग्रेशन नहीं शुरू किया जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"माइग्रेशन शुरू नहीं किया जा सका। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","failed_to_start_report_79f30949":"रिपोर्ट शुरू करने में विफल।","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"ड्राफ़्ट टिप्पणी सबमिट करने में विफल","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"Canvas करियर पर स्विच करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"टैग थ्रॉटल करने में विफल: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"सिरा/सिंगलटन अनब्लॉक करने में विफल","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"खाता सूचना सेटिंग्स अपडेट करने में विफल","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"चेतावनी अपडेट करने में विफल। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","failed_to_update_avatar_170208a9":"अवतार अपडेट करने में विफल","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"सामग्री सुरक्षा नीति अपडेट नहीं की जा सकी","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"सामग्री सुरक्षा नीति विरासत अपडेट नहीं की जा सकी","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"पाठ्यक्रम सूचना सेटिंग्स अपडेट करने में विफल","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"डिफ़ॉल्ट खाता कोटा अपडेट करने में विफल।","failed_to_update_discussion_23cc229a":"चर्चा अपडेट करने में विफल","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"चर्चाएं अपडेट करने में विफल।","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"ग्रुप सदस्य स्टिकर अपडेट करने में विफल","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"आंतरिक सेटिंग अपडेट करने में विफल","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"आइटम इंडेंटेशन अपडेट करने में विफल","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"आइटम अपडेट करने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"नॉलेज चैट अपडेट नहीं की जा सकी","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"नॉलेज चैट अपडेट नहीं की जा सकी। कृपया फिर से कोशिश करें।","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"गायब सबमिशन नीति सेटिंग्स को अपडेट करने में विफल।","failed_to_update_page_23766e21":"पेज अपडेट करने में विफल","failed_to_update_permission_33c493f":"अनुमति अपडेट करने में विफल","failed_to_update_portfolio_be886af7":"पोर्टफ़ोलियो अपडेट करने में विफल","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"प्रकाशन तिथि अपडेट करने में विफल","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"दर सीमा सेटिंग अपडेट करने में विफल","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"समाधान स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"भूमिका का नाम अपडेट करने में विफल","failed_to_update_roles_9910cba1":"भूमिकाएं अपडेट करने में विफल","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"अनुभाग नामांकन अपडेट करने में विफल","failed_to_update_section_f16a52a6":"अनुभाग अपडेट करने में विफल","failed_to_update_settings_84155b98":"सेटिंग्स अपडेट करने में विफल","failed_to_update_strand_8d1c82d":"सिरा अपडेट करने में विफल","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"%{fileName} को अपलोड नहीं किया जा सका: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"छवि अपलोड करने में विफल, कृपया फिर से कोशिश करें।","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"करने के लिए सूची लोड करने में विफल","fair_use_bee47d77":"उचित उपयोग","favorite_courses_fbd356f0":"पसंदीदा पाठ्यक्रम","feature_f5526584":"फ़ीचर","feature_headline_3f0daf4":"फ़ीचर शीर्षक","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"फ़ीचर विकल्पों को आयात नहीं किया जाता है और उन्हें नए पाठ्यक्रम की सेटिंग्स में जाकर मैन्युअल रूप से सक्षम करना होगा।","feature_preview_5e1216a0":"फ़ीचर पूर्वावलोकन","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"फ़ीचर पूर्वावलोकन — ऑप्ट इन करने में नियमित रिलीज़ शेड्यूल के बाहर चल रहे अपडेट शामिल होते हैं","featured_83f6041d":"फ़ीचर किया गया","features_2581da":"फ़ीचर्स","feed_url_8a433438":"फ़ीड URL","feedback_6dcc1991":"फ़ीडबैक","feedback_received_391283b7":"फ़ीडबैक मिला","feedback_submitted_f0d9031f":"फ़ीडबैक सबमिट किया गया।","feedback_submitted_thank_you_7b25fa6d":"फ़ीडबैक सबमिट किया गया। धन्यवाद!","feeds_9f1c5c76":"फ़ीड","fetching_categories_b5a5bae5":"श्रेणियां लाई जा रही हैं...","fetching_graph_data_b47b5a80":"ग्राफ़ डेटा प्राप्त करना","fewer_than_2622757":"इससे कम","field_9ec0ec01":"फ़ील्ड","field_cannot_be_blank_afb5b332":"फ़ील्ड खाली नहीं हो सकता।","fieldname_is_required_879b5292":"%{fieldName} आवश्यक है।","fifth_d6eaa92e":"पांचवां","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"हमारी सहायता टीम से व्यक्तिगत प्रतिक्रिया पाने के लिए टिकट दाखिल करें।","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Canvas फ़ाइलों से फ़ाइल सफलतापूर्वक जोड़ी गई","file_c851020d":"फ़ाइल","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"फ़ाइल अपलोड होने में विफल। कृपया फिर से कोशिश करें।","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"फ़ाइल पूरी तरह से अपलोड नहीं हुई है","file_info_ba4cc190":"फ़ाइल की जानकारी","file_information_6e6f6fc1":"फ़ाइल की जानकारी","file_is_in_a_hidden_folder_c2dfa872":"फ़ाइल एक छिपे हुए फ़ोल्डर में है","file_list_350d08df":"फ़ाइल सूची","file_list_updated_38e2a5ad":"फ़ाइल सूची अपडेट की गई","file_menu_cc0ca54":"फ़ाइल मेनू","file_must_be_an_image_293567a8":"फ़ाइल कोई छवि होनी चाहिए","file_name_2fe68ec1":"फ़ाइल नाम","file_name_8fd421ff":"फ़ाइल नाम","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"फ़ाइल नाम खाली नहीं हो सकता","file_name_cannot_contain_7781ab34":"फ़ाइल नाम मे / शामिल नहीं हो सकता","file_not_available_1869c733":"फ़ाइल उपलब्ध नहीं है","file_not_available_452f7f03":"फ़ाइल उपलब्ध नहीं है","file_not_found_9eec054c":"फ़ाइल नहीं मिली","file_not_found_dddca8eb":"फ़ाइल नहीं मिली","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"फ़ाइल को अनुमति दी गई: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"फ़ाइल पूर्वावलोकन","file_preview_for_filename_af75f530":"%{fileName} के लिए फ़ाइल पूर्वावलोकन","file_preview_overlay_87f7e5f":"फ़ाइल पूर्वावलोकन ओवरले","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"फ़ाइल/फ़ाइलें Canvas डेस्कटॉप ऐप्लिकेशन के सभी पेजों पर शामिल की जाएंगी।","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"Canvas iOS या Android ऐप्स के भीतर और हमारे API पर निर्मित तृतीय-पक्ष ऐप्स में उपयोगकर्ता सामग्री प्रदर्शित होने पर फ़ाइल/फ़ाइलें शामिल की जाएंगी।","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"फ़ाइल चयन, %{filename} फ़ोल्डर सामग्री","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"फ़ाइल अपलोड करने के लिए चुनी गई: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"फ़ाइल का साइज़ %{max} MB की अधिकतम सीमा से अधिक हुआ","file_sources_4abe30ac":"फ़ाइल स्रोत","file_status.hidden_status":"छिपा हुआ। लिंक के साथ उपलब्ध","file_status.published_status":"प्रकाशित","file_status.restricted_status":"%{from_date} से %{until_date} तक उपलब्ध","file_status.unpublished_status":"अप्रकाशित","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"फ़ाइल ट्री संक्षिप्त किया","file_tree_expanded_a1d20c4a":"फ़ाइल ट्री बढ़ाया","file_type_fd1ba7ee":"फ़ाइल प्रकार","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"फ़ाइल प्रकार %{fileType} चयनित मीडिया प्रकार के साथ संगत नहीं है: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"फ़ाइल प्रकार .zip होना चाहिए","file_upload_9cae6da5":"फ़ाइल अपलोड करें","file_upload_failed_af22dd91":"फ़ाइल अपलोड करना विफल रहा","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"फ़ाइल अपलोड करना या URL ज़रूरी है","file_upload_submission_740711f":"फ़ाइल अपलोड सबमिशन","file_uploading_56c9c0c8":"फ़ाइल अपलोड की जा रही है","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} - संशोधित करने के लिए क्लिक करें","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName} लॉक है - संशोधित करने के लिए क्लिक करें","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} केवल उन्हीं छात्रों के लिए उपलब्ध है जिनके पास लिंक है - संशोधित करने के लिए क्लिक करें","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} प्रकाशित है - संशोधित करने के लिए क्लिक करें","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} %{restricted} है","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} %{restricted} है - संशोधित करने के लिए क्लिक करें","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName} अनलॉक है - संशोधित करने के लिए क्लिक करें","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} अप्रकाशित है - संशोधित करने के लिए क्लिक करें","filename_preview_71b2cde2":"%{filename} पूर्वावलोकन","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} प्रतिशत अपलोड किया गया","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} - %{progress} प्रतिशत अपलोड किया गया।","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} को सफलतापूर्वक अपलोड किया गया!","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"फ़ाइलें और फ़ोल्डर: %{sortColumn} के अनुसार %{sortDirection} क्रम में क्रमबद्ध","files_c300e900":"फ़ाइलें","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"फ़ाइल \"%{files}\" %{maxSize}MB साइज़ सीमा से अधिक है और इसलिए अपलोड नहीं की गई।","other":"फ़ाइलें \"%{files}\" %{maxSize}MB साइज़ सीमा से अधिक हैं और इसलिए अपलोड नहीं की गईं।"},"files_index_error_page_bb4c509f":"फ़ाइल अनुक्रमणिका त्रुटि पेज","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"फ़ाइल अनुक्रमणिका प्रारंभिक क्वेरी त्रुटि","files_index_menu_c6961f14":"फ़ाइल सूचकांक मेनू","files_menu_86dddbc0":"फ़ाइल मेनू","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"फ़ाइल कोटा: %{bytesAvailable} में से %{percentUsed} का उपयोग किया गया","files_toolbar_2f2f0976":"फ़ाइल उपकरण पट्टी","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"फ़ाइल ट्यूटोरियल ट्रे","files_v2.file_search_count":{"one":"एक नतीजा मिला","other":"%{count} नतीजे मिले"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"रुब्रिक को भरें","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"इस समीक्षा को पूरा करने के लिए छात्र सबमिशन की समीक्षा करने के बाद नीचे दिए गए रुब्रिक को भरें।","filled_5d8c39e":"भरा गया","filter_9df28e5b":"फ़िल्टर:","filter_assignment_category_63acaed4":"असाइनमेंट श्रेणी फ़िल्टर करें","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"%{bucket} जॉब %{group} के अनुसार फ़िल्टर करें","filter_by_2f4368a8":"इसके अनुसार फ़िल्टर करें","filter_by_mastery_402f80a6":"प्रवीणता के अनुसार फ़िल्टर करें","filter_by_name_34cbe139":"नाम के अनुसार फ़िल्टर करें","filter_by_role_3d811555":"भूमिका द्वारा फ़िल्टर करें","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"भूमिका द्वारा फ़िल्टर करें: %{name} - %{count} उपयोगकर्ता।","other":"भूमिका द्वारा फ़िल्टर करें: %{name} - %{count} उपयोगकर्ता।"},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"टैग द्वारा फ़िल्टर करें: %{name} - %{count} छात्र।","other":"टैग द्वारा फ़िल्टर करें: %{name} - %{count} छात्र।"},"filter_by_term_cfe778b2":"अवधि के अनुसार फ़िल्टर करें","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"उपयोगकर्ता प्रकार के अनुसार फ़िल्टर करें","filter_calendars_62680a26":"कैलेंडर फ़िल्टर करें","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"बातचीत को प्रकार के अनुसार फ़िल्टर करें","filter_e3398407":"फ़िल्टर","filter_e4958131":"फ़िल्टर","filter_end_date_81e6ddbd":"फ़िल्टर समाप्ति तिथि","filter_jobs_by_date_202eb267":"जॉब को तिथि के अनुसार फ़िल्टर करें","filter_messages_by_course_21a53fc4":"संदेशों को पाठ्यक्रम के अनुसार फ़िल्टर करें","filter_options_388d7287":"विकल्प फ़िल्टर करें","filter_outcomes_e91aa331":"परिणाम फ़िल्टर करें","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"भूमिका या टैग द्वारा लोगों को फ़िल्टर करें। विकल्पों का चयन करने के लिए नीचे तीर कुंजी का उपयोग करें","filter_preset_name_9ce8f057":"प्रीसेट नाम फ़िल्टर करें","filter_resources_8b20e124":"संसाधन फ़िल्टर करें","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"भूमिकाएं फ़िल्टर करें। नेविगेट करने के लिए लिखें या तीर कुंजियों का उपयोग करें। एकाधिक चयन करने की अनुमति है।","filter_selections_969982cc":"चयन फ़िल्टर करें","filter_start_date_344e81ca":"फ़िल्टर आरंभ तिथि","filter_students_2327fe79":"छात्र फ़िल्टर करें","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"फ़िल्टर अपडेट किया गया। मेल खाते संसाधन दिखाए जा रहे हैं।","filtered_by_coursename_637ea5d0":"%{courseName} द्वारा फ़िल्टर किया गया","filtered_by_scopename_62a03a26":"%{scopeName} द्वारा फ़िल्टर किया गया","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"'%{selectedItemName}' द्वारा फ़िल्टर किया गया","filtered_by_user_a45761b":"%{user} द्वारा फ़िल्टर किया गया","filtername_filter_options_c660969f":"विकल्प %{filterName} फ़िल्टर करें","filters_92f2776f":"फ़िल्टर्स","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"फ़िल्टर साफ़ किए गए। सभी संसाधन दिखाए जा रहे हैं।","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"फ़िल्टर डिफ़ॉल्ट पर रीसेट कर दिए गए हैं","final_grade_474e3e37":"अंतिम ग्रेड: ","final_grade_4d7f6545":"अंतिम ग्रेड","final_grade_6e94d99e":"अंतिम ग्रेड:","final_grade_override_be8a21cd":"अंतिम ग्रेड की अवहेलना","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"अंतिम ग्रेड की अवहेलना ट्रे","final_grader_1693103c":"अंतिम ग्रेडर","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"अंतिम ग्रेडर अन्य ग्रेडर के नाम देख सकता है","final_score_53278fd0":"अंतिम अंक:","final_score_e77dd324":"अंतिम अंक","findLinkForService.buttons.search":"खोजें","findLinkForService.errors.search_failed":"खोजना विफल रहा, कृपया फिर से कोशिश करें।","findLinkForService.no_description":"कोई विवरण नहीं","findLinkForService.no_results_found":"कोई नतीजा नहीं मिला","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo उपयोगकर्ताओं को हर दस सेकंड में एक खोज तक सीमित करता है।  कृपया इंतज़ार करें...","findLinkForService.status.searching":"खोज जारी है...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"बुकमार्क खोज: %{service_name}","find_8d605019":"ढूंढें","find_a_course_94301b4d":"पाठ्यक्रम ढूंढें","find_an_outcome_919328e6":"परिणाम ढूंढें","find_appointment_85d6922e":"नियुक्ति ढूंढें","find_by_646dc7f4":"इसके द्वारा खोजें: ","find_course_or_group_a7de09a4":"पाठ्यक्रम या ग्रुप ढूंढें","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"*Canvas दस्तावेज़* में मैन्युअल कॉन्फ़िगरेशन के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें।","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"परिणाम पुनर्प्राप्ति अप्रत्याशित रूप से विफल रही।  कृपया फिर से कोशिश करें।","find_outcome.messages.loading_outcomes":"परिणाम लोड किए जा रहे हैं...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"कोई परिणाम नहीं मिला","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"रुब्रिक द्वारा कॉन्फ़िगर किए गए कोई परिणाम नहीं मिले","find_outcome.titles.find_outcome":"परिणाम ढूंढें","find_outcome_746cc57e":"परिणाम ढूंढें","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"%{name}से अस्थायी नामांकन का/के प्राप्तकर्ता ढूंढें","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"अस्थायी नामांकन के प्राप्तकर्ताओं को ढूंढें","find_rubric_98ba2ce":"रुब्रिक खोजें","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"प्रशिक्षण संसाधन और अधिक मदद ढूंढें","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"डैशबोर्ड में अपनी कक्षाएं या विषय ढूंढें...","finding_9881fade":"ढूंढा जा रहा है...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"मेल खाते जॉब ढूंढे जा रहे हैं","finish_bc343002":"खत्म करें","finish_recording_e0dd7520":"रिकॉर्डिंग खत्म करें","finished_184e459a":"समाप्त हुआ:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"%{size_of_file} बाइट की तैयारी पूरी हो गई।","first_9685680a":"पहला","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{total_items} में से %{first_item} - %{last_item} डिस्प्ले किए गए","first_last_name_9820d256":"पहला, अंतिम नाम","first_name_d5c12500":"पहला नाम","first_review_32cee173":"पहली समीक्षा","first_student_reply_3b27725f":"पहले छात्र का उत्तर","fix_21c3f51c":"उपाय","fix_issues_for_name_5e0888bb":"%{name} के लिए समस्याएं ठीक करें","fixed_size_4a0867f5":"स्थायी साइज़","flags_ce30e8e3":"फ़्लैग","flash_6afbf65a":"फ़्लैश","flash_file_cbcadc71":"फ़्लैश फ़ाइल","flask_323388e4":"फ़्लास्क","flexible_11554c07":"लचीला","flexible_e8232e51":"लचीला","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"फ़ोकस मोड","folder_705fd2d7":"फ़ोल्डर","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"फ़ोल्डर ब्राउज़िंग ट्री","folder_created_successfully_94aa356d":"फ़ोल्डर सफलतापूर्वक बनाया गया","folder_icon_29017021":"फ़ोल्डर आइकन","folder_locked_b91cd0c4":"फ़ोल्डर लॉक है","folder_name_b28488c2":"फ़ोल्डर नाम","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"फ़ोल्डर नाम खाली नहीं हो सकता","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"फ़ोल्डर नाम मे / शामिल नहीं हो सकता","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"फ़ोल्डर का नाम 255 कैरेक्टर से अधिक नहीं हो सकता","folder_tree_fbab0726":"फ़ोल्डर ट्री","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"%{keyword} के लिए नीचे फ़ोल्डर ट्री नतीजे अपडेट किए गए","folders_containing_locked_content_3c6a096":"लॉक सामग्री वाले फ़ोल्डर","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"थ्रेडेड उत्तरों को अनुमति न देने से संबंधित *समस्या* के बाद, अब हम थ्रेडेड उत्तरों को अनुमति देने या न देने के लिए आपकी सभी चर्चाओं को अपडेट और प्रबंधित करने का एक त्वरित और आसान तरीका प्रदान करते हैं।","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"थ्रेडेड उत्तरों की अनुमति न देने से संबंधित *हाल के मुद्दों* के बाद, हम आपकी सभी चर्चाओं को थ्रेडेड करने के लिए अपडेट करने का एक त्वरित और आसान तरीका प्रदान करते हैं।","font_size_1f7f1d3d":"फ़ॉन्ट साइज़","food_drink_b0ea7e7b":"भोजन और पेय","footer_7eccde49":"फ़ुटर","for_974cbb84":"इसके लिए:","for_all_devices_1f603968":"सभी डिवाइसों के लिए","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"तत्काल उत्तर के लिए, देखें कि क्या %{guidesLink} में आपकी समस्या का समाधान किया गया है।","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"उदाहरण के लिए: अनुचित, अप्रासंगिक आदि।","for_itemtype_items_details_6353fedf":"%{itemType} आइटमों के लिए: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"अधिक उन्नत लेआउट (जैसे, एकाधिक छवियां या लंबे प्रारूप वाली सामग्री) के लिए, आवश्यकतानुसार अन्य ब्लॉकों को संयोजित करें।","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"छवियों, तालिकाओं या वीडियो जैसे अधिक जटिल तत्वों के लिए, कृपया समर्पित ब्लॉकों का उपयोग करें।","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"मल्टीमीडिया और इंटरैक्टिव तत्वों जैसे अधिक जटिल तत्वों के लिए, कृपया समर्पित ब्लॉकों का उपयोग करें।","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"%{name} कैलेंडर सदस्यता विकल्पों के लिए","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"सहकर्मी समीक्षा कॉन्फ़िगरेशन के लिए यहाँ वापस लौटें: ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"सुरक्षा कारणों से आपका सत्र समाप्त हो गया है। कृपया जहाँ से आपने छोड़ा था वहाँ से जारी रखने के लिए पुनः लॉग इन करें।","for_students_who_d0fd45d0":"उन छात्रों के लिए जो…","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"फ़िलहाल, आप इस ब्लॉक में अतिरिक्त पाठ नहीं जोड़ सकते।","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"निषिद्ध शब्दों की सूची सफलतापूर्वक निकाल दी गई।","foreground_3acfb942":"अग्रभूमि","forgot_password_7232790f":"पासवर्ड भूल गए?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"प्रारूप: कुंजी=मान, प्रति पंक्ति एक","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"1 पॉइंट","other":"%{formattedPoints} पॉइंट्स"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"*1* पॉइंट संभव है","other":"*%{formattedPoints}* पॉइंट्स संभव हैं"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"1 पॉइंट संभव है","other":"%{formattedPoints} पॉइंट्स संभव हैं"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"1 पॉइंट संभव है","other":"%{formattedPoints} पॉइंट्स संभव हैं"},"forward_d143f64":"आगे भेजें","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"1 टूटा हुआ लिंक मिला","other":"%{count} टूटे हुए लिंक मिले"},"fourth_ecf2ca5c":"चौथा","frequency_87077a39":"आवृत्ति","frequently_used_21a3eb8e":"अक्सर उपयोग किया जाता है","friday_2c4f6d5a":"शुक्रवार","friendly_description_57f7fdde":"दोस्ताना विवरण","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"दोस्ताना विवरण (माता-पिता/छात्र डिस्प्ले के लिए)","friendly_name_601153fb":"दोस्ताना नाम","from_date_27317230":"आरंभ तिथि","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"'‘आरंभ’ तिथि ‘अंतिम’ तिथि से पहले की होनी चाहिए","from_fdd4956d":"आरंभ","from_gravatar_58372d5a":"Gravatar की ओर से","from_grouptitle_860dff95":"%{groupTitle} की ओर से","from_name_e7c88647":"\"प्रेषक\" नाम","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"चर्चा पेज से किसी विषय के बगल में स्थित ड्रॉपडाउन से उपकरण को लॉन्च किया जा सकता है।","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"चर्चा पेज से उपकरण को पेज के शीर्ष पर स्थित ड्रॉपडाउन से लॉन्च किया जा सकता है। यह छात्रों को दिखाई देता है","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"किसी असाइनमेंट के संपादन पेज से यह प्लेसमेंट तब उपलब्ध होता है जब 'खोजें' बटन पर क्लिक करके सबमिशन प्रकार को बाहरी उपकरण पर सेट किया जाता है","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"ग्रेडबुक से जब आप किसी छात्र के नाम पर क्लिक करते हैं, तो उपकरण को कार्ड से लॉन्च किया जा सकता है","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_17359765":"ग्रेडबुक से, जब आप 'ऐक्शन्स' बटन पर क्लिक करते हैं, तो यह ग्रेड्स को टूल के साथ सिंक करने का विकल्प देता है। चित्र में नहीं दिखाया गया: जब मूल खाते पर उपलब्ध किसी टूल पर इसे चालू किया जाता है, तो 'सेटिंग्स' टैब के अंतर्गत 'खाता सेटिंग्स' पेज पर SIS ग्रेड निर्यात सेटिंग्स चालू हो जाती हैं।","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"मॉड्यूल पेज से जब मॉड्यूल हेडर से प्लस आइकन का चयन किया जाता है और बाहरी उपकरण का चयन किया जाता है, तो उपकरण लॉन्च किया जा सकता है।","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"सेटिंग्स \u003e ऐप्स \u003e ऐप्स प्रबंधित करें पेज से, जिस स्तर पर उपकरण इंस्टॉल किया गया है, यह उपकरण के बगल में स्थित गियर से एक \"कॉन्फ़िगर करें\" बटन प्रदान करता है","from_time_e23bdd0f":"समय से","from_to_of_total_725fee89":"%{total}का %{from}-%{to}","front_page_50cae87e":"मुख पृष्ठ","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"पहले मुख पृष्ठ सेट किया जाना चाहिए","full_article_9296bb6f":"पूरा लेख","full_name_14c958f7":"पूरा नाम:","full_name_23fdfb6d":"पूरा नाम","full_screen_768290c7":"फ़ुल स्क्रीन","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"पूर्ण: छात्र नाम और प्रोफ़ाइल चित्र छिपाए जाएंगे","full_width_buttons_f0c9d962":"पूर्ण चौड़ाई वाले बटन","full_width_image_439ba6c4":"पूर्ण चौड़ाई वाली छवि","fullscreen_873bf53f":"फ़ुलस्क्रीन","fun_quiz_47ab0b0":"मज़ेदार प्रश्नोत्तरी","future_5416ea92":"भविष्य","future_jobs_cf2964a1":"भविष्य के जॉब","future_terms_7fba2ae6":"भविष्य की अवधियां","game_over_104baa":"खेल खत्म हुआ","gathering_files_933551d9":"फ़ाइलें इकट्ठा की जा रही हैं...","general_button_settings_24fd80e7":"सामान्य बटन सेटिंग्स","general_content_59653f44":"सामान्य सामग्री","general_locked_objects_6a9adafb":"सामान्य लॉक किए गए ऑब्जेक्ट्स","generate_activity_for_username_29d27855":"%{userName} के लिए सामान्य गतिविधि","generate_alt_text_9e9e5219":"वैकल्पिक पाठ जेनरेट करें","generate_caption_9ad42d8e":"कैप्शन जेनरेट करें","generate_criteria_af3fea1b":"मानदंड जेनरेट करें","generate_epub_80e89ea4":"ePub जेनरेट करें","generate_insights_13d181de":"गहन जानकारी जेनरेट करें","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"आइटम विश्लेषण रिपोर्ट %{statusLabel} जेनरेट करें","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"छात्र विश्लेषण रिपोर्ट %{statusLabel} जेनरेट करें","generate_token_393ab5b4":"टोकन जेनरेट करें","generated_f26ee56b":"जेनरेट किया गया:","generated_icon_d004f211":"जेनरेट किया गया आइकन","generated_study_content_may_be_inaccurate_or_incom_ed3d0dff":"जेनरेट की गई अध्ययन सामग्री गलत या अधूरी हो सकती है।","generated_summary_63857c79":"जेनरेट किया गया सारांश","generating_5b5e20f8":"जेनरेट किया जा रहा है:","generating_alt_text_a8819f13":"वैकल्पिक पाठ जेनरेट किया जा रहा है...","generating_alt_text_e1a02958":"वैकल्पिक पाठ जेनरेट किया जा रहा है...","generating_c2aabc02":"जेनरेट किया जा रहा है...","generating_caption_d804516d":"कैप्शन जेनरेट की जा रही है...","generating_discussion_summary_44867397":"चर्चा सारांश जेनरेट करना।","generating_pairing_code_251b7fc8":"पेयरिंग कोड जेनरेट किया जा रहा है...","generating_pairing_code_d480ccf4":"पेयरिंग कोड जेनरेट किया जा रहा है","generating_preview_45b53be0":"पूर्वावलोकन जेनरेट किया जा रहा है...","generating_token_42c29663":"टोकन जेनरेट किया जा रहा है...","generating_token_failed_a25c3627":"टोकन फिर से जेनरेट करना विफल हुआ।","get_started_b9507525":"शुरू करें","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"पाठ्यक्रम की एक ऐसी गति बनाकर शुरुआत करें जो पाठ्यक्रम के सभी अनुभागों और छात्रों के लिए डिफ़ॉल्ट गति के रूप में काम करेगी।","get_your_content_online_9546ecff":"अपनी सामग्री ऑनलाइन प्राप्त करें","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"अपनी सामग्री ऑनलाइन तेज़ी से प्राप्त करें","getting_recipients_observers_52d47cad":"प्राप्तकर्ता पर्यवेक्षकों को प्राप्त करना","getting_started_with_collaborations_794240ba":"कोलैबोरेशंस के साथ शुरू करना","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"सभी छात्रों को समान रूप से दें: ","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"सभी छात्रों को इसके लिए समान रूप से ग्रेड दें:","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"नीचे ग्रेड मान दर्ज करके और सबमिट करके सभी छात्रों को *%{assignment.name}* के लिए समान रूप से ग्रेड दें:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"नीचे ग्रेड मान दर्ज करके और सबमिट करके सभी छात्रों को **%{assignment.name}** के लिए समान रूप से *प्रतिशत* ग्रेड दें:","give_everyone_full_credit_for_this_question_3ad3266c":"सभी को इस प्रश्न का पूरा श्रेय दें","give_feedback_8f20278a":"फ़ीडबैक दें","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"अपने ब्राउज़र को रिकॉर्ड करने की अनुमति दें","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"अपने फ़िल्टर प्रीसेट को एक नाम दें","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"मीडिया स्रोतों को पुनः प्राप्त करना त्याग देना। यह समस्या संभवतः अंततः अपने आप हल हो जाएगी।","glasses_d39a73a8":"चश्मे","global_announcements_a78912c8":"वैश्विक घोषणाएं","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"वैश्विक दाय डेवलपर कुंजियां","global_keys_40e1a451":"वैश्विक कुंजियां","global_navigation_8bee3501":"वैश्विक नेविगेशन","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"वैश्विक नेविगेशन मेनू अब बंद है","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"वैश्विक नेविगेशन मेनू अब खुला है","global_navigation_tray_35612e2e":"वैश्विक नेविगेशन ट्रे","global_settings_88028080":"वैश्विक सेटिंग्स","global_template_3515d90":"वैश्विक टेम्पलेट","globe_b1ac8249":"ग्लोब","go_back_ed239e69":"वापस जाएं","go_back_to_course_17b53f26":"वापस पाठ्यक्रम पर जाएं","go_down_3c20605b":"नीचे जाएं","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"कार्ड व्यू डैशबोर्ड पर जाएं","go_to_community_page_568a472f":"कम्युनिटी पेज पर जाएं","go_to_course_d1fe9ad7":"पाठ्यक्रम पर जाएं","go_to_course_d6529fe1":"पाठ्यक्रम पर जाएं","go_to_coursename_6c255959":"%{courseName} पर जाएं","go_to_insights_96bf7c2c":"इनसाइट्स पर जाएं","go_to_login_a09f7da5":"लॉगिन पर जाएं","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"%{name} की प्रोफ़ाइल पर जाएं","go_to_original_reply_303ff5dd":"मूल उत्तर पर जाएं","go_to_parent_7fb312b4":"माता-पिता पर जाएं","go_to_quoted_reply_6f4661e":"कोट किए गए उत्तर पर जाएं","go_to_reply_36fe5f51":"उत्तर पर जाएं","go_to_the_new_course_af182b99":"नए पाठ्यक्रम पर जाएं","go_to_topic_af6025fc":"विषय पर जाएं","go_up_7140a823":"ऊपर जाएं","google_drive_logo_39afed2":"Google Drive लोगो","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GPA","gpa_scale_6710e2ee":"GPA स्केल","gpa_scale_a6d1cdea":"GPA स्केल","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"%{item} पकड़ा गया। स्थानांतरित करने के लिए तीर कुंजी, छोड़ने के लिए स्पेस, रद्द करने के लिए एस्केप का प्रयोग करें।","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"ग्रेड","grade_a91e433e":"ग्रेड:","grade_assignment_7c1abc11":"ग्रेड %{assignment}","grade_by_9ea3661e":"इसके अनुसार ग्रेड: ","grade_by_b2742bc":"इसके अनुसार ग्रेड:","grade_change_activity_form_db3847b1":"ग्रेड परिवर्तन गतिविधि फ़ॉर्म","grade_change_notifications_98461261":"ग्रेड परिवर्तन सूचनाएं","grade_changes_cb5a57a8":"ग्रेड परिवर्तन","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"इस पाठ्यक्रम के लिए दोबारा नहीं दिखाएं।","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"चेतावनी","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"इसके लिए ग्रेड: ","grade_for_ce7621f0":"इसके लिए ग्रेड: ","grade_for_course_ccc8513c":"%{course} के लिए ग्रेड","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"लापता सबमिशनों के लिए ग्रेड %","grade_for_studentname_d124b199":"%{studentName} के लिए ग्रेड","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"बिना रहित आर्टिफ़ैक्ट्स के लिए ग्रेड","grade_grade_7e52dd1c":"ग्रेड: %{grade}","grade_grade_86a549c":"ग्रेड ({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"ग्रेड ({{grade}} / {{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"ग्रेड - अधिक से कम","grade_level_92ce26db":"ग्रेड स्तर","grade_loading_bc1ad721":"ग्रेड लोड किया जा रहा है","grade_low_to_high_1678b713":"ग्रेड - कम से अधिक","grade_out_of_percentage_1972bf52":"%{percentage} में से ग्रेड","grade_out_of_points_d401b79d":"%{points} में से ग्रेड","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"{{pointsPossible}} में से ग्रेड","grade_posting_policy_42c8a94b":"ग्रेड पोस्टिंग नीति","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"ग्रेड पोस्टिंग नीति: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"ग्रेड पोस्टिंग नीति ट्रे","grade_saved_300616e9":"ग्रेड सहेजा गया","grade_saved_ab539b53":"ग्रेड सहेजा गया।","grade_score_pointspossible_2892a99":"ग्रेड ({{score}} / {{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"ग्रेड चयन तालिका","grade_summary_255289f6":"ग्रेड सारांश","grade_summary_error_page_37022a62":"ग्रेड सारांश त्रुटि पेज","grade_summary_initial_query_error_229019c":"ग्रेड सारांश आरंभिक पूछताछ त्रुटि","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"ग्रेड 1 दिन पहले अपडेट किया गया","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"ग्रेड %{days} दिन पहले अपडेट किया गया","gradebook.course_average":"पाठ्यक्रम औसत","gradebook.course_median":"पाठ्यक्रम माध्य","gradebook.header_filter.course_average":"पाठ्यक्रम औसत","gradebook.header_filter.course_median":"पाठ्यक्रम मध्य","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"साइडबार टॉगल करें","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"दिखाने के लिए कोई अनुभाग चुनें","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"पाठ्यक्रम दिखाया जा रहा है","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"*%{currentSection}* दिखाया जा रहा है","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"रद्द करें","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"जारी रखें","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"छात्र अपने अंतिम ग्रेड को प्रतिशत के रूप में भी देखेंगे। क्या आप सच में आगे बढ़ना चाहते हैं?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"छात्र अपने अंतिम ग्रेड को पॉइंट के रूप में भी देखेंगे। क्या आप सच में जारी रखना चाहते हैं?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"वर्तमान असाइनमेंट विवरण पेज पर जाएं","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"वर्तमान में सक्रिय मेनू बंद करें","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"सक्रिय स्तंभ के लिए मेनू खोलें","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"ग्रिड को वर्तमान सक्रिय स्तंभ पर क्रमित करें","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"शिक्षण परिणाम","gradebookSectionMenuView.all_sections":"सभी अनुभाग","gradebook_1620a0aa":"ग्रेडबुक","gradebook_94d12209":"ग्रेडबुक","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"ग्रेडबुक निर्यात विफल: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"ग्रेडबुक निर्यात पूरा हो चुका है","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"ग्रेडबुक निर्यात शुरू हो चुका है। इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।","gradebook_history_a3e8e0b4":"ग्रेडबुक इतिहास","gradebook_individual_view_8846598e":"ग्रेडबुक: व्यक्तिगत व्यू","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"ग्रेडबुक मेनू ड्रॉपडाउन","gradebook_settings_b45c6df9":"ग्रेडबुक सेटिंग्स","gradebook_settings_updated_fef63d60":"ग्रेडबुक सेटिंग्स अपडेट की गईं","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"ग्रेडबुक ट्यूटोरियल ट्रे","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"कृपया कोई विकल्प चुनें","gradebook_uploads.student":"छात्र","gradebooks.grades.complete":"पूरा हुआ","gradebooks.grades.incomplete":"अधूरा","graded_25cd3fcd":"ग्रेड किए गए","graded_assignments_1c8879b4":"ग्रेडेड असाइनमेंट","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"1 दिन पहले ग्रेड किया गया","other":"%{count} दिन पहले ग्रेड किया गया"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"1 घंटा पहले ग्रेड किया गया","other":"%{count} घंटे पहले ग्रेड किया गया"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"1 मिनट पहले ग्रेड किया गया","other":"%{count} मिनट पहले ग्रेड किया गया"},"graded_discussion_17cc8eaf":"ग्रेड की गई चर्चा","graded_just_now_5a0fcecc":"बिल्कुल अभी ग्रेड किया गया","graded_submissions_1363409e":"ग्रेड किए गए सबमिशन","graded_submissions_9c7068a2":"ग्रेड किए गए सबमिशन:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"ग्रेडर्स को दिखाई देने वाली ग्रेडर टिप्पणियां बंद कर दी गईं","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"ग्रेडर्स को दिखाई देने वाली ग्रेडर टिप्पणियां चालू कर दी गईं","grader_count_set_to_count_24f05b53":"ग्रेडर गिनती को %{count} पर सेट किया गया","grader_d1198a9c":"ग्रेडर","grader_details_6406bea0":"ग्रेडर विवरण","grader_gradernumber_fef5d5cf":"ग्रेडर %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"अंतिम ग्रेडर को दिखाई देने वाले ग्रेडर नाम बंद कर दिए गए","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"अंतिम ग्रेडर को दिखाई देने वाले ग्रेडर नाम चालू कर दिए गए","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"ग्रेडर जो अंतिम ग्रेड निर्धारित करता है","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"ग्रेडर्स के लिए अनाम ग्रेडर्स बंद कर दिए गए","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"ग्रेडर्स के लिए अनाम ग्रेडर्स चालू कर दिए गए","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"ग्रेडर्स एक-दूसरे की टिप्पणियां देख सकते हैं","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"ग्रेडर्स एक-दूसरे के नाम देख सकते हैं","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"ग्रेडर्स छात्रों के नाम नहीं देख सकते","grades_a61eba0a":"ग्रेड","grades_are_loading_c899652d":"ग्रेड लोड किए जा रहे हैं","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"ग्रेड अब मूल अंकों में वापस लौट आए हैं","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"ग्रेड अब क्या-अगरअंक दिखा रहे हैं","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"इस पेज से ग्रेड संशोधित नहीं किए जा सकते, क्योंकि वे पहले ही जारी किए जा चुके हैं।","grades_comments_together_bc74c2fb":"ग्रेड और टिप्पणियां एक साथ","grades_for_coursename_f5c92045":"%{courseName} के लिए ग्रेड","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"इस असाइनमेंट के ग्रेड अब छात्रों को दिखाई दे रहे हैं।","grades_loaded_5056277c":"ग्रेड लोड किए जा रहे हैं","grades_posted_c5d8dcce":"ग्रेड पोस्ट किए गए","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"छात्रों को ग्रेड पोस्ट किए गए","grades_release_date_8c0f4a52":"ग्रेड रिलीज की तिथि","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"ग्रेड जारी करने की तिथि और समय","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"ग्रेड जारी करने की तिथि और समय, टिप्पणियां जारी करने करने की तिथि के समान या उससे पहले होना चाहिए","grades_released_488c2808":"ग्रेड जारी किए गए","grades_saved_5954b0bb":"ग्रेड सहेजे गए।","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" ग्रेड छिपे हुए थे। हालाँकि, कोई भी ग्रेड या टिप्पणी जोड़ी गई ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"ग्रेडबुक में ग्रेड सफलतापूर्वक जारी किए गए।","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          ग्रेड डिफ़ॉल्ट रूप से छिपे रहेंगे। पहले से पोस्ट किए गए कोई भी ग्रेड दृश्यमान रहेंगे।\n          चुनें कि ग्रेडबुक में इस असाइनमेंट के लिए ग्रेड कब पोस्ट करना है।\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n          ग्रेड डिफ़ॉल्ट रूप से छिपे रहेंगे। पहले से पोस्ट किए गए कोई भी ग्रेड दृश्यमान रहेंगे।\n            चुनें कि ग्रेडबुक में प्रत्येक स्तंभ पर प्रत्येक असाइनमेंट के लिए ग्रेड कब पोस्ट करना है।\n          ","grading_aa6de9":"ग्रेडिंग","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"अनाम चर्चाओं में ग्रेडिंग और ग्रुप्स समर्थित नहीं हैं।","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"ग्रेडिंग श्रेणी SIS के साथ संरेखित","grading_complete_340e886e":"ग्रेडिंग पूरी हुई","grading_in_progress_c1cf7f23":"ग्रेडिंग प्रगति में है","grading_not_started_89ec4cf3":"ग्रेडिंग शुरू नहीं हुई","grading_period_8b0a4a10":"ग्रेडिंग अवधि","grading_period_filter_e1bf635a":"ग्रेडिंग अवधि फ़िल्टर","grading_period_name_31ceb3e3":"ग्रेडिंग अवधि नाम","grading_period_set_title_880a6ec4":"ग्रेडिंग अवधि सेट शीर्षक","grading_period_title_23b7f8ac":"ग्रेडिंग अवधि शीर्षक","grading_period_weight_99b66906":"ग्रेडिंग अवधि भार","grading_periods_81941e66":"ग्रेडिंग अवधियां","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"ग्रेडिंग अवधियां ओवरलैप नहीं करनी चाहिए","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"ग्रेडिंग योजना मिटाई गई","grading_scheme_f151d195":"ग्रेडिंग योजना","grading_scheme_name_97b0ba89":"ग्रेडिंग योजना नाम","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"ग्रेडिंग योजना नाम आवश्यक है। कोई नाम जोड़ें और 'सहेजें' पर दोबारा क्लिक करने की कोशिश करें।","grading_scheme_saved_85535151":"ग्रेडिंग योजना सहेजी गई","grading_scheme_title_5786fa1f":"ग्रेडिंग योजना शीर्षक","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"ग्रेडिंग योजना सफलतापूर्वक संग्रहीत की गई थी।","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"ग्रेडिंग योजना सफलतापूर्वक बनाई गई थी।","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"ग्रेडिंग योजना सफलतापूर्वक निकाली गई थी।","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"ग्रेडिंग योजना सफलतापूर्वक सहेजी गई थी।","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"ग्रेडिंग योजना सफलतापूर्वक असंग्रहीत की गई थी।","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"ग्रेडिंग योजना सफलतापूर्वक अपडेट की गई थी।","grading_schemes_1c3c3252":"ग्रेडिंग योजनाएं","grading_standard_title_58f540a3":"ग्रेडिंग मानक शीर्षक","grading_standards.buttons.save":"सहेजें","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"क्या आप सच में इस ग्रेडिंग योजना को मिटाना चाहते हैं?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"क्या आप सच में इस ग्रेडिंग योजना को अनलिंक करना चाहते हैं?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"इस ग्रेडिंग योजना को मिटाने में समस्या आई थी","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"इस ग्रेडिंग योजना को निकालने में समस्या आई थी।  कृपया पेज पुनः लोड करें और फिर से कोशिश करें।","grading_standards.errors.save_failed":"सहेजा नहीं जा सका","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"वर्तमान में सेट है","grading_standards.grading_scheme_not_set":"सेट नहीं है","grading_standards.no_grading_standards":"कोई ग्रेडिंग योजना नहीं मिली","grading_standards.status.saving":"सहेजा जा रहा है...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"ग्रेडिंग योजना देखें/संपादित करें","grant_tenant_access_9afafd":"टेनेंट एक्सेस प्रदान करें","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करने की स्वीकृति देकर अपने ब्राउज़र को रिकॉर्ड करने की अनुमति दें।","graph_bar_b5daa23d":"ग्राफ़ बार","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"समय के साथ %{data_point} का ग्राफ़","graphics_text_1ca7c782":"ग्राफ़िक्स पाठ","graphics_text_e8660ea8":"ग्राफ़िक्स पाठ","graphql_mutation_activity_5a47678b":"GraphQL उत्परिवर्तन गतिविधि","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"बहुत बढ़िया, तो आपको पाठ्यक्रम मिल गया है। अब क्या? खैर, इससे पहले कि आप इसे दुनिया के लिए प्रकाशित करें, आप यह जांचना और सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आपको मूल बातों की जानकारी है।  यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका पाठ्यक्रम उपयोग के लिए तैयार है, बाईं ओर की सूची पर काम करें।","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"बहुत बढ़िया! Canvas डेवलपर्स की ओर से","green_15af4778":"हरा","group_a8f5ed9c":"ग्रुप","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"नई ग्रुप श्रेणी बनाने के लिए ग्रुप जोड़ें अनुमति की आवश्यकता है","group_assignment_7060989f":"ग्रुप असाइनमेंट","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"ग्रुप असाइनमेंट समर्थित नहीं हैं और ग्रुप सेटिंग निकाल दी जाएगी।","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"अनाम रूप से ग्रेड की गई असाइनमेंट के लिए ग्रुप असाइनमेंट सक्षम नहीं किए जा सकते","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"मॉडरेट की गई असाइनमेंट के लिए ग्रुप असाइनमेंट सक्षम नहीं किए जा सकते","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"ग्रुप असाइनमेंट वर्तमान में छात्र एनोटेशन असाइनमेंट का समर्थन नहीं करती हैं","group_count_is_invalid_f04dec9d":"ग्रुप गिनती अमान्य है","group_description_f142b1e5":"ग्रुप विवरण","group_details_e51122f1":"ग्रुप की जानकारी","group_discussion_cf4126fa":"ग्रुप चर्चा","group_discussions_914b1577":"ग्रुप चर्चाएं","group_files_82e5dcdb":"ग्रुप फ़ाइलें","group_group_name_is_full_297880d6":"ग्रुप %{group_name} भर चुका है","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"ग्रुप %{group_name} में केवल आमंत्रण द्वारा जॉइन किया जाता है","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"ग्रुप %{group_name} इस समय उपलब्ध नहीं हैं।","group_groupname_entered_2a0624a0":"ग्रुप \"%{groupName}\" में प्रवेश किया गया।","group_id_b0f6af89":"ग्रुप आईडी","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"ग्रुप आयात API दस्तावेज़ीकरण","group_is_full_56849d78":"ग्रुप भर चुका है","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"ग्रुप में केवल आमंत्रण द्वारा जॉइन किया जाता है","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"ग्रुप इस समय उपलब्ध नहीं हैं।","group_leader_selection_method_438f933a":"ग्रुप लीडर चयन विधि","group_leader_user_name_6f24bebb":"ग्रुप लीडर %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"ग्रुप लीडर सदस्यों का प्रबंधन कर सकते हैं और समूह का नाम संपादित कर सकते हैं, लेकिन ग्रुप का आकार नहीं।","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"ग्रुप सीमा का साइज़ अमान्य है","group_members_ae5489ed":"ग्रुप सदस्य","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"ग्रुप सदस्यता असाइनमेंट का कार्य पृष्ठभूमि में जारी रहेगा","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"ग्रुप सदस्यता गिनती अमान्य है","group_membership_limit_54e165b":"ग्रुप सदस्यता सीमा","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"ग्रुप सदस्यता सीमा वर्तमान सदस्यों की संख्या के बराबर या उससे अधिक होनी चाहिए।","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"ग्रुप सदस्यता सीमा 1 से अधिक होनी चाहिए।","group_name_b69c144":"ग्रुप का नाम","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_category_name} ग्रुप श्रेणी में %{group_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"ग्रुप का नाम ज़रूरी है","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"ग्रुप नाम 255 कैरेक्टर से कम होना चाहिए।","group_quota_290dbc6b":"ग्रुप कोटा","group_quota_is_required_2e92b02e":"ग्रुप कोटा आवश्यक है।","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"ग्रुप कोटा पूर्णांक होना चाहिए।","group_saved_successfully_fcd5ca66":"ग्रुप सफलतापूर्वक सहेजा गया","group_set_4d1e7b06":"ग्रुप सेट","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"ग्रुप सेट सफलतापूर्वक क्लोन किया गया","group_set_name_2aed2347":"ग्रुप सेट का नाम","group_set_name_668dd408":"ग्रुप सेट का नाम*","group_set_name_is_required_77adf007":"ग्रुप सेट नाम ज़रूरी है","group_set_name_required_2d7a7597":"ग्रुप सेट का नाम ज़रूरी है","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"ग्रुप सेट सफलतापूर्वक बनाया गया था","group_structure_464c2f84":"ग्रुप का ढांचा","group_structure_c4bdad27":"ग्रुप का ढांचा","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"स्व-साइन अप के लिए ग्रुप का ढांचा","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"इसके लिए ग्रुप भार: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" को सफलता पूर्वक बनाया गया था।","groups.delete_confirm":"क्या आप सच में इस ग्रुप सेट को निकालना चाहते हैं?","groups.edit_group_set":"ग्रुप सेट संपादित करें","groups.everyone":"सभी (%{count})","groups.flash.removeError":"ग्रुप सेट को नहीं निकाला जा सका। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","groups.flash.removed":"ग्रुप सेट सफलतापूर्वक निकाला गया।","groups.group_limit_min":"मान 2 से अधिक या समान होना चाहिए","groups.group_limit_number":"मान एक पूर्ण संख्या होनी चाहिए","groups.group_set_name_length":"नाम 255 कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए","groups.group_set_name_required":"नाम ज़रूरी है","groups.groups_count":"ग्रुप्स (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"गैर-आवंटित छात्र जोड़ें","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"गैर-आवंटित उपयोगकर्ता जोड़ें","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"लोगों की खोज करें","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"उपयोगकर्ता को ग्रुप में जोड़ें","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"उपयोगकर्ता %{name} को ग्रुप में जोड़ें","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"कृपया 3 या अधिक कैरेक्टर वाला खोज शब्द दर्ज करें","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"ग्रुप में जोड़ें","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"सभी ग्रुप्स भरे हुए हैं। %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"या तो ग्रुप्स की सीमाएं बदलें या अधिक ग्रुप्स जोड़ें।","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"उपयोगकर्ता को यह ग्रुप आवंटित करें","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"ग्रुप %{name} को उपयोगकर्ता असाइन करें","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"उपयोगकर्ताओं को जोड़ने से पहले ग्रुप्स बनाने की आवश्यकता है।","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"ग्रुप लीडर के रूप में जॉइन होने वाले पहले छात्र को सेट करें","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"स्वचालित रूप से छात्र ग्रुप लीडर आवंटित करें","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"क्रम रहित तरीके से छात्र को ग्रुप लीडर के रूप में सेट करें","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"लीडरशिप","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"खाता-स्तरीय छात्र ग्रुप्स किसी विशिष्ट पाठ्यक्रम से बंधे बिना छात्रों को समूहीकृत करने का एक अच्छा तरीका है। प्रत्येक छात्र ग्रुप को अपना स्वयं का कैलेंडर, चर्चा बोर्ड और कोलैबोरेशन उपकरण मिलते हैं, ताकि वे खुद को व्यवस्थित कर सकें और अधिक प्रभावी ढंग से एक साथ काम कर सकें।","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"छात्र ग्रुप्स, ग्रुप परियोजनाओं या दस्तावेज़ जैसी चीज़ों के लिए छात्रों को संगठित करने का एक उपयोगी तरीका है। प्रत्येक छात्र ग्रुप को अपना स्वयं का कैलेंडर, चर्चा बोर्ड और कोलैबोरेशन उपकरण मिलते हैं, ताकि वे खुद को व्यवस्थित कर सकें और अधिक प्रभावी ढंग से एक साथ काम कर सकें।","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"आप छात्रों को किसी विशिष्ट आकार के समूहों में क्रम रहित तरीके से नियुक्त कर सकते हैं, या ग्रुप्स को मैन्युअल रूप से बना और व्यवस्थित कर सकते हैं। एक बार आपके ग्रुप्स बन जाने पर आप असाइनमेंट को \"ग्रुप सबमिशन\" असाइनमेंट के रूप में सेट कर सकते हैं, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक ग्रुप में उस ग्रुप के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए एक सबमिशन होगा।","groups.manage.group_categories.group_set":"ग्रुप सेट","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"खाता स्तरीय छात्र ग्रुप्स","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"छात्र ग्रुप्स","groups.manage.group_categories.headings.groups":"ग्रुप्स","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"सभी","groups.manage.group_category.search_groups":"ग्रुप्स खोजें","groups.manage.group_category.search_users":"उपयोगकर्ता खोजें","groups.manage.group_category_clone.cancel":"रद्द करें","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"सेटिंग्स","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"मिटाएं","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"संपादित करें","groups.manage.group_category_detail.group":"ग्रुप","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"ग्रुप्स *%{group_limit}* सदस्यों तक सीमित हैं।","groups.manage.group_category_detail.import":"आयात करें","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"सभी गैर-आवंटित छात्रों को संदेश भेजें","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"छात्रों को क्रम रहित तरीके से आवंटित करें","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"एक ग्रुप के सभी छात्रों को एक ही अनुभाग में होना आवश्यक है।","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"ये ग्रुप्स छात्रों द्वारा स्व-संगठित हैं। अन्य प्रकार के ग्रुप्स के विपरीत, छात्र एक समय में इनमें से एक से अधिक ग्रुप्स से संबंधित हो सकते हैं, इसलिए इन ग्रुप्स का उपयोग ग्रेड की गई असाइनमेंट के लिए नहीं किया जा सकता।","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"इन ग्रुप्स के लिए स्व-साइन अप सक्षम है।","groups.manage.group_category_detail.settings":"सेटिंग्स","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"ये ग्रुप्स किसी विशेष ग्रुप सेट से संबद्ध नहीं हैं। क्योंकि वे SIS के माध्यम से आयात किए गए थे, उन्हें केवल SIS के माध्यम से अपडेट किया या मिटाया जा सकता है।","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"स्व-साइन अप की अनुमति दें","groups.manage.group_category_edit.cancel":"रद्द करें","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"इसे बदलने से व्यक्तिगत रूप से निर्धारित ग्रुप सीमाएं खत्म हो जाएंगी","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"ग्रुप सेट का नाम दर्ज करें","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"ग्रुप सदस्यों को एक ही अनुभाग में होना आवश्यक है","groups.manage.group_category_edit.save":"सहेजें","groups.manage.group_category_edit.saving":"सहेजा जा रहा है...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"उपयोगकर्ता को ग्रुप आवंटित करें","groups.manage.group_detail.group_delete":"मिटाएं","groups.manage.group_detail.group_edit":"संपादित करें","groups.manage.group_detail.group_full":"भरा हुआ","groups.manage.group_detail.group_leader":"ग्रुप लीडर","groups.manage.group_detail.group_settings":"सेटिंग्स","groups.manage.group_detail.show_group_details":"ग्रुप %{name} के लिए विवरण दिखाएं","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"ग्रुप मुख्य पेज पर जाएं","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"किसी ग्रुप को %{name} आवंटित करें","groups.manage.group_user.group_leader":"ग्रुप लीडर","groups.manage.group_users.add_student":"आरंभ करने के लिए छात्र जोड़ें।","groups.manage.group_users.add_user":"आरंभ करने के लिए उपयोगकर्ता जोड़ें।","groups.manage.group_users.greater_than_three":"कृपया तीन या अधिक कैरेक्टर वाला खोज शब्द दर्ज करें","groups.manage.group_users.no_matching_students":"कोई मेल खाता छात्र नहीं।","groups.manage.group_users.no_matching_users":"कोई मेल खाता उपयोगकर्ता नहीं।","groups.manage.group_users.no_students":"इस ग्रुप में फ़िलहाल कोई छात्र नहीं है।","groups.manage.group_users.no_users":"इस ग्रुप में फ़िलहाल कोई उपयोगकर्ता नहीं है।","groups.manage.groups.no_groups":"इस ग्रुप सेट में फिलहाल कोई ग्रुप्स नहीं हैं। आरंभ करने के लिए ग्रुप जोड़ें।","groups.manage.groups.no_matching_groups":"ऐसा कोई ग्रुप नहीं है जो आपके वर्तमान खोज शब्द से मेल खाता हो।","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"रद्द करें","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"इस तरह से सभी गैर-आवंटित छात्र स्वचालित रूप से मौजूदा छात्र ग्रुप्स के बीच यथासंभव समान रूप से आवंटित हो जाएंगे।","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"स्व-साइन अप ग्रुप्स के बारे में","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"आप ग्रुप्स के सेट बना सकते हैं जहां छात्र स्वयं साइन अप कर सकते हैं। छात्र अभी भी सेट में केवल एक ग्रुप में रहने तक ही सीमित हैं, लेकिन इस तरह छात्र काम करने के लिए शिक्षक की आवश्यकता के बजाय खुद को ग्रुप्स में व्यवस्थित कर सकते हैं। इस विकल्प को सक्षम करने पर, छात्र स्वयं को एक ग्रुप से दूसरे ग्रुप में स्थानांतरित कर सकते हैं। हालांकि, आप स्व-साइन अप बंद करने की अंतिम तिथि निर्धारित कर सकते हैं, ताकि छात्रों को एक निश्चित तिथि के बाद ग्रुप में शामिल होने या उसे बदलने से रोका जा सके।","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"आप ग्रुप्स के सेट बना सकते हैं जहां छात्र स्वयं साइन अप कर सकते हैं। छात्र अभी भी सेट में केवल एक ग्रुप में रहने तक ही सीमित हैं, लेकिन इस तरह छात्र काम करने के लिए शिक्षक की आवश्यकता के बजाय खुद को ग्रुप्स में व्यवस्थित कर सकते हैं। इस विकल्प को सक्षम करने पर, छात्र स्वयं को एक ग्रुप से दूसरे ग्रुप में स्थानांतरित कर सकते हैं। ध्यान दें कि जब तक यह विकल्प सक्षम है, छात्र स्वयं एक ग्रुप से दूसरे ग्रुप में जा सकते हैं।","groups.randomly_assigning_members":"छात्रों को क्रम रहित तरीके से आवंटित करना","groups.unassigned_students":"गैर-आवंटित छात्र (%{count})","groups.unassigned_users":"गैर-आवंटित उपयोगकर्ता (%{count})","groups_6c90e26a":"ग्रुप्स","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"परियोजनाओं पर सहयोग करने या अध्ययन सत्रों आदि के लिए कार्यक्रम तय करने के लिए\n    ग्रुप्स अच्छी जगह हैं।  प्रत्येक ग्रुप को कैलेंडर, विकी, चर्चाएं और फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए\n    थोड़ी सी जगह मिलती है।  ग्रुप्स दस्तावेज़ों पर सहयोग कर सकते हैं, या वेब कॉन्फ़्रेंस भी शेड्यूल कर सकते हैं। \n    यह वास्तव में एक छोटे से पाठ्यक्रम की तरह है, जहां आप अधिक फ़ोकस वाली परियोजना पर कम छात्रों के साथ\n    काम कर सकते हैं।","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"ग्रुप्स केवल सक्रिय रूप से चयनित ग्रुप सेट का हिस्सा हो सकते हैं।","groups_count_items_6f480c88":{"one":"ग्रुप्स (%{count} आइटम)","other":"ग्रुप्स (%{count} आइटमें)"},"groups_tray_ef3e2649":"ग्रुप्स ट्रे","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"%{groupTitle}\" को \"%{newGroupTitle}” में स्थानांतरित किया गया था।","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"\"%{groupTitle}\" को सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था।","guardrails_7e3c36d7":"रेलिंग","handler_7912052f":"हैंडलर","hang_tight_f391c843":"साथ में बने रहें!","hang_tight_scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_2044766f":"साथ में बने रहें! स्कैनिंग में कुछ सेकंड या कई मिनट लग सकते हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पाठ्यक्रम में कितनी सामग्री है।","has_assessment_d67224c3":"आकलन है","has_no_submissions_2826a7a2":"कोई सबमिशन नहीं है","has_no_submissions_63de50ad":"कोई सबमिशन नहीं है","has_not_submitted_2350bc24":"सबमिट नहीं किया है","has_similarity_score_d5f332b4":"समानता अंक है","has_submissions_6c12ef4c":"सबमिशन है","has_submissions_ea8e609b":"सबमिशन है","has_ungraded_submissions_2bff87df":"ग्रेड रहित सबमिशन हैं","has_ungraded_submissions_b79f5803":"ग्रेड रहित सबमिशन हैं","has_unposted_grades_3567391e":"पोस्ट रहित ग्रेड हैं","has_unposted_grades_ba0e02b6":"पोस्ट रहित ग्रेड हैं","have_a_pairing_code_258090de":"पेयरिंग कोड है?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"क्या आपके पास किसी नए विजेट के लिए कोई विचार है?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"ग्रेड नहीं किया गया है","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"अभी तक सबमिट नहीं किया है","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"अभी तक सबमिट नहीं किया गया है और माफ़ी नहीं मांगी गई है","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"छात्रों को ग्रुप्स में साइन अप करने के लिए कहें","have_submitted_9194a0c":"सबमिट कर दिया है","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"सबमिट कर दिया गया है और ग्रेड दिया गया है","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"सबमिट कर दिया गया है और ग्रेड नहीं दिया गया है","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"इससे अधिक कुल ग्रेड है: ","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"इससे कम कुल ग्रेड है:","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"ग्रेड नहीं किया गया है","haven_t_submitted_yet_e63834db":"अभी तक सबमिट नहीं किया है","header_f28f73db":"हेडर","header_text_c305a2a5":"हेडर पाठ","header_text_is_required_1e5d8c9f":"हेडर पाठ की आवश्यकता है","heading_e8312f23":"हेडिंग","heading_length_d783db2e":"हेडिंग की लंबाई","height_69b03e15":"ऊंचाई","hello_name_b07db15":"नमस्ते, %{name}!","hello_name_cabdd4ce":"नमस्ते%{name}!","help_4c4968b1":"मदद","help_ec7bc78f":"मदद","help_menu_links_51184b65":"मदद मेनू लिंक","help_menu_options_7ecf7031":"मदद मेनू विकल्प","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"जो हुआ उसे बताकर हमें सुधार करने में मदद करें","help_with_content_licensing_a146fb0e":"सामग्री लाइसेंसिंग में मदद करें","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"पाठ्यक्रम दृश्यता में मदद करें","helpers.accessible_date_format":"YYYY-MM-DD hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"YYYY-MM-DD","helpers.accessible_date_prompt":"प्रारूप जैसे: ","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.account_time":"खाता","helpers.course":"पाठ्यक्रम","helpers.course_time":"पाठ्यक्रम","helpers.local":"स्थानीय","helpers.local_time":"स्थानीय","helplinktext_menu_b7598699":"%{helpLinkText} मेनू","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"आपको कैलेंडर को जानने और अपने पास मौजूद किसी भी गैर-असाइनमेंट घटना को पाठ्यक्रम में जोड़ने का एक शानदार मौका दिया जाता है। चिंता न करें, हम इसमें आपकी मदद करेंगे।","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"आगे क्या होने वाला है, इसका संक्षिप्त विवरण यहाँ दिया गया है:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Canvas में शुरुआत करने के लिए यहां कुछ त्वरित सुझाव दिए गए हैं!","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"यहाँ, आप एक छात्र की तरह AI के साथ बातचीत कर सकते हैं।","hero_15005a9b":"हीरो","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hi_39ea3146":"नमस्ते!","hi_contrast_373b614f":"हाई-कंट्रास्ट","hi_name_878a9344":"नमस्ते, %{name}!","hidden_130c3791":"छिपा हुआ","hidden_14a032a7":"छिपा हुआ","hiddenchildrencount_more_726a470":"%{hiddenChildrenCount} अधिक","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} और कार्रवाइयां","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"खाता नेविगेशन मेनू छिपाएं","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"व्यवस्थापक नेविगेशन मेनू छिपाएं","hide_all_artifacts_d654fbd5":"सभी आर्टिफ़ैक्ट छिपाएं","hide_all_details_61d7ebb":"सभी विवरण छिपाएं","hide_all_recipients_1ca02da6":"सभी प्राप्तकर्ता छिपाएं","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"असाइनमेंट ग्रुप का कुल योग छिपाएं","hide_comments_d37d5dc7":"टिप्पणियां छिपाएं","hide_contributing_scores_37645cc1":"योगदान अंक छिपाएं","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"1 लापता आइटम छिपाएं","other":"%{count} लापता आइटमें छिपाएं"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"पाठ्यक्रम %{name} के लिए पाठ्यक्रम अनुभाग छिपाएं","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"पाठ्यक्रम नेविगेशन मेनू छिपाएं","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"छात्रों के बिना पाठ्यक्रम छिपाएं","hide_details_a38c2218":"%{details} छिपाएं","hide_details_df9ef4a2":"विवरण छिपाएं","hide_e057ff36":"छिपाएं","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"ग्रेडबुक दृश्य और छात्र ग्रेड दृश्य से छिपाएं","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"%{courseName} के लिए ग्रेड छिपाएं","hide_grades_585e63b4":"ग्रेड छिपाएं","hide_grades_5ff26682":"ग्रेड छिपाएं","hide_grades_tray_5ed267fe":"ग्रेड ट्रे छिपाएं","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"ग्रुप्स नेविगेशन मेनू छिपाएं","hide_important_dates_c23d2102":"महत्वपूर्ण तिथियां छिपाएं","hide_key_e8fe1e8c":"कुंजी छिपाएं","hide_name_details_23814c37":"%{name} विवरण छिपाएं","hide_navigation_menu_f0b3e90":"नेविगेशन मेनू छिपाएं","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"परिणाम वितरण जानकारी छिपाएं","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"परिणाम आंकड़े छिपाएं","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"बिना किसी नतीजे वाले परिणाम छिपाएं","hide_params_eadf0961":"परम छिपाएं","hide_rubric_27903c8":"रुब्रिक छिपाएं","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"छात्रों से कुल रुब्रिक अंक छिपाएं","hide_student_names_3e59e862":"छात्रों के नाम छिपाएं","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"कुल और स्तंभ अवहेलना छिपाएं","hide_total_column_6911831e":"कुल स्तंभ छिपाएं","hide_translate_text_1003ba9e":"अनुवाद पाठ छिपाएं","hide_translation_66385567":"अनुवाद छिपाएं","hide_translation_e0a4dab0":"अनुवाद छिपाएं","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"बिना आकलन वाले परिणाम छिपाएं","hiding_grades_82691e44":"ग्रेड छिपाना","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"ग्रेड छिपाने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इस असाइनमेंट के लिए ग्रेड जारी नहीं किए गए हैं।","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"ग्रेड छिपाने से आपका ब्राउज़र रीफ़्रेश हो जाएगा। इसमें कुछ समय लग सकता।","high_b5cbd048":"उच्च","high_cacb3ff9":"उच्च:","high_low_826694e3":"उच्च \u003c कम","high_score_267b6641":"उच्च अंक","high_water_mark_a1e2f279":"उच्च वॉटर मार्क","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"उच्च वॉटर मार्क (अधिकतम 200 से कम होगा)","higher_education_7cba049c":"उच्च शिक्षा","highest_28ad71e6":"उच्चतम","highest_score_e080551e":"उच्चतम अंक","highlight_color_bab316ff":"हाइलाइट रंग","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"हाइलाइट रंग का पृष्ठभूमि रंग के साथ पर्याप्त कंट्रास्ट होना चाहिए (न्यूनतम 3:1 अनुपात)।","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"पृष्ठभूमि रंगों के साथ हाइलाइट किए गए रंगों में अंतर करना कठिन होता है, क्योंकि उनके मूल रंगों के साथ कंट्रास्ट खराब होता है, जिससे हाइलाइट की गई सामग्री को पढ़ना कठिन हो जाता है और कम दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए इसे पढ़ना कम सुलभ हो जाता है।","highlight_ea1198bd":"हाइलाइट","highlight_settings_bfe71f5b":"हाइलाइट सेटिंग्स","highlight_text_a6b0ef78":"पाठ हाइलाइट करें","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"ऐतिहासिक डेटा में \"द्वारा स्थापित\" के लिए रिकॉर्ड नहीं हैं।\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"ऐतिहासिक डेटा में \"द्वारा अपडेट\" के लिए रिकॉर्ड नहीं हैं।\"","history_cd3f60a9":"इतिहास","history_settings_c63dbaaf":"इतिहास की सेटिंग्स","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"हम्म, हमें कोई मेल खाता कैलेंडर नहीं मिला।","hold_fb369624":"अधिकार में रखें","home_351838cd":"होम","home_tutorial_tray_66826983":"होम ट्यूटोरियल ट्रे","homeroom_12546f9c":"होमरूम","homeroom_view_a676e270":"होमरूम व्यू","homework_submission_172e8354":"होमवर्क सबमिशन","horizontal_f4a3385c":"क्षैतिज","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"वास्तविक समय में आभासी व्याख्यान होस्ट करें","hour_34d02553":"घंटा","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} घंटे","hours_late_38ac3fbf":"घंटे देर से","hours_late_989e9081":"घंटे देर से","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"मॉड्यूल कैसे जोड़ा जाता है?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"पाठ्यक्रम में रुब्रिक कैसे जोड़ा जाता है?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"असाइनमेंट में रुब्रिक कैसे जोड़ा जाता है?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"पाठ्यक्रम में घोषणा कैसे जोड़ी जाती है?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"डैशबोर्ड में पाठ्यक्रम कार्ड में छवि कैसे जोड़ी जाती है?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"मॉड्यूल आइटम के रूप में असाइनमेंट प्रकार, पेज और फ़ाइलें कैसे जोड़े जाते हैं?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"असाइनमेंट में विवरण कैसे जोड़ा या संपादित किया जाता है?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"पाठ्यक्रम में उपयोगकर्ताओं को कैसे जोड़ा जाता है?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"पाठ्यक्रम में Zoom कैसे जोड़ा जाता है?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"पाठ्यक्रम आयात में घटनाओं और नियत तिथियों को कैसे समायोजित किया जाता है?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"पाठ्यक्रम में रुब्रिक के साथ परिणाम को कैसे संरेखित किया जाता है?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"पाठ्यक्रम में बड़ी मात्रा में फ़ाइलें कैसे अपलोड की जाती हैं?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"पाठ्यक्रम का नाम और पाठ्यक्रम कोड कैसे बदला जाता है?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"पाठ्यक्रम मुख्य पेज कैसे बदला जाता है?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"कॉन्फ़्रेंस का समापन कैसे किया जाता है?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"अपने प्रशिक्षक से संपर्क कैसे किया जाता है?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"नए पाठ्यक्रम शेल में Canvas पाठ्यक्रम की प्रति कैसे बनाई जाती है?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"पाठ्यक्रम में कॉन्फ़्रेंस कैसे बनाई जाती है?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"प्रशिक्षक के रूप में मैं चर्चा कैसे बनाई जाती है?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"प्रशिक्षक के रूप में Google Drive कोलैबोरेशन कैसे बनाया जाता है?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"प्रशिक्षक के रूप में Microsoft Office 365 कोलैबोरेशन कैसे बनाया जाता है?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"पाठ्यक्रम में नया पेज कैसे बनाया जाता है?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"व्यक्तिगत प्रश्नों के साथ प्रश्नोत्तरी कैसे बनाई जाती है?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"नई प्रश्नोत्तरी का उपयोग करके आकलन कैसे बनाया जाता है?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"असाइनमेंट कैसे बनाई जाती है?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"पाठ्यक्रम के लिए परिणाम कैसे बनाया जाता है?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"पाठ्यक्रम के लिए परिणाम ग्रुप्स कैसे बनाए जाते हैं?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"छात्र ऐप कैसे डाउनलोड किया जाता है?","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"छात्र ऐप कैसे डाउनलोड किया जाता है और अतिरिक्त मदद कैसे प्राप्त की जाती है?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"पाठ्यक्रम में किसी घोषणा को कैसे संपादित किया जाता है?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"पाठ्यक्रम में पाठ्यक्रम विवरण कैसे संपादित किया जाता है?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"ग्रेडबुक में ग्रेड कैसे दर्ज और संपादित किए जाते हैं?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"अपने पाठ्यक्रमों कैसे ढूंढा जाता है?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"Canvas पाठ्यक्रम निर्यात पैकेज कैसे आयात किया जाता है?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"पाठ्यक्रम के लिए परिणाम कैसे आयात किए जाते हैं?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"दूसरों को बैठक जॉइन करने के लिए कैसे आमंत्रित किया जाता है?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"कैसे पता चलेगा कि छात्रों ने बैठक को जॉइन किया है?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"रिकॉर्डिंग को प्रबंधित और साझा कैसे किया जाता है?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"पाठ्यक्रम में रुब्रिक को कैसे प्रबंधित किया जाता है?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"नई प्रश्नोत्तरी में आकलन के लिए सेटिंग्स को कैसे प्रबंधित किया जाता है?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"प्रशिक्षक के रूप में अपनी फ़ाइलों को कैसे स्थानांतरित और संगठित किया जाता है?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"मॉड्यूल को कैसे स्थानांतरित या पुन: व्यवस्थित किया जाता है?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"सभी प्रतिभागियों को कैसे म्यूट और अनम्यूट किया जाता है?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"ग्रेडबुक में किसी असाइनमेंट के लिए ग्रेड को कैसे पोस्ट किया जाता है?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"प्रशिक्षक के रूप में किसी चर्चा को कैसे प्रकाशित या अप्रकाशित किया जाता है?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"प्रशिक्षक के रूप में किसी मॉड्यूल को कैसे प्रकाशित या अप्रकाशित किया जाता है?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"प्रशिक्षक के रूप में किसी पेज को कैसे प्रकाशित या अप्रकाशित किया जाता है?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"प्रशिक्षक के रूप में किसी असाइनमेंट को कैसे प्रकाशित या अप्रकाशित किया जाता है?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"कॉन्फ़्रेंस को रिकॉर्ड कैसे किया जाता है?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"बैठक कैसे रिकॉर्ड की जाती है?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"प्रशिक्षक के रूप में मैं किसी चर्चा का उत्तर कैसे दिया जाता है?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"Zoom वीडियो बैठक को कैसे शेड्यूल किया जाता है?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"पाठ्यक्रम आयात के तहत विशिष्ट सामग्री का चयन कैसे किया जाता है?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"न्यू एनालिटिक्स में विशिष्ट पाठ्यक्रम मानदंडों के आधार पर सभी छात्रों को संदेश कैसे भेजा जाता है?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"न्यू एनालिटिक्स में किसी एक छात्र को संदेश कैसे भेजा जाता है?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"पाठ्यक्रम में मुख पृष्ठ को कैसे सेट किया जाता है?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"पाठ्यक्रम के लिए विवरण को कैसे सेट किया जाता है?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"अपनी स्क्रीन को कैसे साझा किया जाता है?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"कॉन्फ़्रेंस को कैसे शुरू किया जाता है?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"बैठक कैसे शुरू की जाती है?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"अपना कैमरा कैसे चालू या बंद किया जाए और Zoom नियंत्रणों का उपयोग कैसे किया जाए?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"फ़ाइल को पाठ्यक्रम में कैसे अपलोड किया जाता है?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"पाठ्यक्रम सेटिंग्स का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"प्रशिक्षक के रूप में फ़ाइलों का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"SpeedGrader का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"घोषणा सूचकांक पेज का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"कोलैबोरेशंस मुख्य पेज का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"प्रशिक्षक के रूप में पाठ्यक्रम मुख्य पेज का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"ग्रेडबुक का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"ग्रेडबुक से पाठ्यक्रम के परिणाम देखने के लिए शिक्षण प्रवीणता ग्रेडबुक का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"पाठ्यक्रम में परिणाम पेज का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"पेज सूचकांक पेज का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"प्रशिक्षक के रूप में पाठ्यक्रम में लोग पेज का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"प्रश्नोत्तरी सूचकांक पेज का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"प्रशिक्षक के रूप में पाठ्यक्रम का उपयोग कैसे किया जाता है?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"पाठ्यक्रम में छात्र के लिए शब्द प्रारूप कैसे देखा जा सकता है?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"व्यक्तिगत छात्र के लिए एनालिटिक्स कैसे देखा जाता है?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"प्रशिक्षक के रूप में चर्चा के उत्तरों को कैसे देखा और क्रमबद्ध किया जाता है?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"ग्रेडबुक में असाइनमेंट या छात्रों को व्यक्तिगत रूप से कैसे देखा जाता है?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"SpeedGrader में छात्र के लिए सबमिशन का विवरण कैसे देखा जाता है?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"पाठ्यक्रम में नामांकन के लिए उपयोगकर्ता विवरण कैसे देखा जाता है?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"ग्रेड का निर्धारण कैसे किया जाता है?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"इसका आप पर क्या प्रभाव पड़ रहा है?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"मॉडल ग्राहक डेटा को कितने समय तक संग्रहीत करता है।","how_to_open_link_8082f520":"लिंक कैसे खोलें","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"आपने कितना बढ़िया काम किया?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"HTML फ़ाइल","http_response_code_832d6baa":"HTTP प्रतिक्रिया: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"लूप में मानव","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"मैं स्वीकार करता/करती हूँ कि Canvas करियर पर स्विच करने से पाठ्यक्रमों और सामग्री निर्माण में परिवर्तन आएगा।","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"मैं स्वीकार करता/करती हूँ कि Canvas करियर शिक्षार्थी अनुभव पर स्विच करने के परिणामस्वरूप कुछ पाठ्यक्रम सामग्री हटा दी जा सकती है या संशोधित की जा सकती है।","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"मैं उपकरण के *अंत-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध* से सहमत हूं।","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"जब तक मुझे आपका जवाब नहीं मिल जाता, मैं काम पूरा नहीं कर सकता","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"मुझे ये नतीजे पसंद नहीं हैं","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"मैंने इस फ़ाइल का उपयोग करने की अनुमति प्राप्त कर ली है।","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"मुझे इस फ़ाइल का उपयोग करने की अनुमति है","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"मेरे पास कॉपीराइट है","i_like_these_results_f89673e3":"मुझे ये नतीजे पसंद हैं","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"मुझे कुछ मदद की ज़रूरत है, लेकिन यह अत्यावश्यक नहीं है","i_understand_continue_a8261425":"मैं समझता हूं, जारी रखें","icon_215a1dc6":"आइकन","icon_changes_8e2736d4":"आइकॉन में परिवर्तन","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"ऐप्स पेज पर टूल के बगल में प्रदर्शित होने वाला आइकॉन","icon_settings_updated_2beb8db":"आइकॉन सेटिंग्स अपडेट की गईं","icon_url_4d3f6ae3":"आइकन URL","icon_url_e3d56e89":"आइकन URL","icon_url_ecce6557":"आइकन URL:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"आइकन URL (आवश्यक जब तक कि अतिरिक्त सेटिंग्स में मौजूद न हो)","icon_urls_e3ce9c63":"आइकन URL","icons_cf5ff927":"आइकन","id_290feb5":"आईडी","id_39fede7d":"आईडी","id_is_required_683ece1b":"आईडी आवश्यक है।","idea_ee775166":"आइडिया","identification_values_86d9ffda":"पहचान मान","identifier_248a58e":"पहचानकर्ता: ","identifier_d08ebf78":"पहचानकर्ता","identifier_is_required_bc630cea":"पहचानकर्ता की आवश्यकता है","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"उपयोग अधिकारों की पहचान करना आवश्यक है","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो प्रदर्शित किए गए आइकन जैसा एक डिफ़ॉल्ट आइकन प्रदान किया जाएगा। रंग भिन्न हो सकता है।","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो कोई आइकन प्रदर्शित नहीं होगा।","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो उपकरण का डिफ़ॉल्ट आइकन प्रदर्शित होगा।","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"खाली छोड़ने पर नियत तिथि का उपयोग करें","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"यदि चयनित नहीं है, तो यह आइटम एक मॉड्यूल आइटम के रूप में आयात किया जाएगा।","if_one_is_configured_c010e411":", यदि एक कॉन्फ़िगर किया गया है।","if_only_excluded_submissions_are_available_another_e649deda":"यदि केवल वर्जित सबमिशन ही उपलब्ध हैं, तो उनके स्थान पर कोई अन्य सबमिशन ले लिया जाएगा","if_only_excluded_submissions_are_available_the_stu_70ce2e9":"यदि केवल बाहर रखे गए सबमिशन ही उपलब्ध हैं, तो छात्र असाइनमेंट पूरा करने से अवरुद्ध हो जाएगा","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"यदि \"मात्रात्मक डेटा का दृश्य प्रतिबंधित करें\" सक्षम है, तो पाठ्यक्रम में डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना सक्षम होनी चाहिए।","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"चुने जाने पर, इस अवधि के लिए सब कुछ हटा दिया जाएगा, जिसमें वे सभी पाठ्यक्रम और नामांकन शामिल हैं जो ऊपर चयनित आयात फ़ाइल में नहीं हैं। विवरण के लिए दस्तावेज़ देखें।","if_the_allocated_submission_is_not_available_anoth_3da44807":"यदि आवंटित सबमिशन उपलब्ध नहीं है, तो उसके स्थान पर दूसरा सबमिशन दिया जाएगा","if_the_allocated_submission_is_not_available_the_s_f52c4cd":"यदि आवंटित सबमिशन उपलब्ध नहीं है, तो छात्र असाइनमेंट पूरा करने से अवरुद्ध हो जाएगा।","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"यदि आप ग्रुप के सदस्यों को सीमित करें को परिभाषित करने जा रहे हैं, तो यह 1 से अधिक होना चाहिए।","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"यदि आप किसी असाइनमेंट के पॉइंट्स को संभव रूप से बदलते हैं, तो आपको किसी भी सबमिशन को दोबारा ग्रेड करना होगा।","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"यदि आपने पिछले स्कैन के बाद से कुछ भी बदला है, तो आपको अपडेट की गई सूची के लिए फिर से स्कैन करना होगा","if_you_delete_this_appointment_all_course_teachers_ae859482":"यदि आप इस अपॉइंटमेंट को हटाते हैं, तो पाठ्यक्रम के सभी शिक्षकों की पहुँच समाप्त हो जाएगी, और छात्रों के सभी साइन-अप स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"यदि आप इस अपॉइंटमेंट ग्रुप को मिटाते हैं, तो सभी पाठ्यक्रम शिक्षकों की पहुंच समाप्त हो जाएगी, और सभी छात्र पंजीकरण स्थायी रूप से मिटा दिए जाएंगे।","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"यदि आप अभी उपयोग अधिकार का चयन नहीं करते हैं, तो यह फ़ाइल अपलोड होने के बाद अप्रकाशित हो जाएगी।","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"यदि आप इस संसाधन को संपादित करते हैं, तो इसे फिर से खोल दिया जाएगा।","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"यदि आप चले जाते हैं, तो वर्तमान में तैयार किया जा रहा ज़िप फ़ाइल का डाउनलोड रद्द कर दिया जाएगा।","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"यदि आप सक्षम हों, तो स्क्रीनकास्ट/स्क्रीनशॉट का लिंक शामिल करें।","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"यदि आप किसी अन्य पाठ्यक्रम प्रबंधन प्रणाली का उपयोग कर रहे हैं, तो संभवतः आपके पास वह सामग्री है जिसे आप Canvas पर ले जाना चाहते हैं। हम आपकी सामग्री का प्रवास Canvas में आसानी से करने की प्रक्रिया से आपको अवगत करा सकते हैं।","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"यदि आपने यह निर्धारित किया है कि इस संसाधन के लिए आगे किसी सुधार की योजना नहीं है, तो आप अभिगम्यता समाधान को बंद कर सकते हैं और शेष समस्याओं को सांख्यिकी से बाहर कर सकते हैं। यदि आप इस संसाधन को संपादित करते हैं, तो इसे फिर से खोल दिया जाएगा।","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"यदि आप अपनी सबमिट न की गई टिप्पणियां रखना चाहते हैं, तो कृपया इस पेज से दूर जाने से पहले उन्हें सहेज लें।","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"यदि आप अपनी सबमिट न की गई रुब्रिक रखना चाहते हैं, तो कृपया इस पेज से दूर जाने से पहले उन्हें सहेज लें।","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"यदि आपका स्कूल Microsoft Teams का उपयोग करता है, तो आप कैलेंडर घटनाएं, घोषणाएं, चर्चा पोस्ट और बहुत कुछ बनाते समय आसानी से टीम रूम जोड़ने के लिए उन्नत रिच कॉन्टेंट संपादक (RCE) का उपयोग कर सकते हैं।","ignite_ai_c59923fe":"इग्नाइट AI","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"इग्नाइट AI इनसाइट जेनरेट करें","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Ignite AI द्वारा जेनरेट किया गया","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"इग्नाइट AI इनसाइट पर जाएं","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"इग्नाइट AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"इग्नाइट AI सारांशित करें","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"इग्नाइट AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"इग्नाइट AI अनुवाद करें","igniteai_search_6c018aa5":"IgniteAI सर्च","igniteai_search_filters_b996912f":"IgniteAI सर्च फ़िल्टर्स","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"IgniteAI सर्च प्रगति में है","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"IgniteAI सर्च के परिणाम लोड किए गए।","ignore_assignment_738b3c99":"असाइनमेंट की अनदेखी करें","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"नए सबमिशन तक %{assignment} की अनदेखी करें","ignore_name_55edc6fe":"%{name} की अनदेखी करें","ignore_these_3940f6f5":"इनकी अनदेखी करें","image_8ad06":"छवि","image_caption_bde65a52":"छवि कैप्शन","image_description_1b2ce5aa":"छवि का विवरण","image_external_url_7171b551":"छवि बाहरी URL","image_file_2b538bc":"छवि फ़ाइल","image_on_the_left_47b85b58":"बाईं ओर वाली छवि","image_on_the_right_eeb1ea25":"दाईं ओर वाली छवि","image_settings_a04a67ac":"छवि सेटिंग्स","image_size_79ea2ac6":"छवि का साइज़","image_text_46f92da":"छवि + पाठ","immediately_c128ede6":"तुरंत","immersive_reader_7b87538":"इमर्सिव रीडर","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"इमर्सिव रीडर लोड होने में विफल रहा","implementation_resources_57b889a2":"कार्यान्वयन संसाधन","import_1b31507":"आयात करें","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"परिणाम का सेट आयात करें","import_anyway_8c996ef6":"फिर भी आयात करें","import_as_a_standalone_module_20abf568":"एक स्टैंडअलोन मॉड्यूल के रूप में आयात करें","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"आकलन को नए प्रश्नोत्तरी मदद आइकन के रूप में आयात करें","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"आकलन को नए प्रश्नोत्तरी मदद मोडल के रूप में आयात करें","import_blueprint_course_settings_f6195365":"ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम सेटिंग्स आयात करें","import_content_b2fd6620":"सामग्री आयात करें","import_e929507b":"आयात करें...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"मौजूदा प्रश्नोत्तरी को नई प्रश्नोत्तरी के रूप में आयात करें","import_failed_54cc7b4c":"आयात करना विफल रहा","import_failures_e4c26ebf":"आयात करना विफल रहा","import_groups_3a2ae14b":"ग्रुप्स आयात करें","import_outcomes_7dda186b":"परिणाम आयात करें","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"“%{groupName} में परिणाम आयात करें\"","import_rubric_aa83d957":"रुब्रिक आयात करें","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"रुब्रिक आकलन का आयात यहां करें: ","import_rubrics_135270f0":"रुब्रिक्स आयात करें","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"रुब्रिक्स ट्रे आयात करें","import_started_successfully_a3467411":"आयात सफलतापूर्वक प्रारंभ हुआ","import_tags_77a8aa77":"टैग आयात करें","import_tutorial_tray_8b92e956":"ट्यूटोरियल ट्रे आयात करें","important_2f1bf125":"महत्वपूर्ण","important_dates_304e306a":"महत्वपूर्ण तिथियां","important_dates_53df2d2b":"महत्वपूर्ण तिथियां:","important_dates_tray_fa41a025":"महत्वपूर्ण तिथियां ट्रे","important_info_3bda6406":"महत्वपूर्ण जानकारी","important_information_4ce0adc0":"महत्वपूर्ण सूचना","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"%{postToSISName} से आयात किया गया","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"पाठ्यक्रम सामग्री को उसी पाठ्यक्रम में आयात करने से पहली बार सामग्री डुप्लिकेट हो जाएगी और दोहराए जाने पर डुप्लिकेट को अधिलेखित कर दिया जाएगा।","importing_name_8f2b131d":"“%{name} को आयात किया जा रहा है\"","importing_outcomes_e62a0375":"परिणाम को आयात किया जा रहा है","in_a_few_seconds_538ddff3":"कुछ सेकंड में","in_class_23eeca38":"कक्षा में","in_closed_grading_period_dc717846":"बंद ग्रेडिंग अवधि में","in_less_than_a_minute_c8595a28":"एक मिनट से कम में","in_listheading_dd5acd48":" %{listHeading}में","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपको लॉगिन पेज पर पुनः निर्देशित किया जाएगा, जहां आपको अपने बच्चे के क्रेडेंशियल के साथ लॉग इन करना होगा।","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"अपने पाठ्यक्रम को Canvas करियर में परिवर्तित करने के लिए, मौजूदा पाठ्यक्रम सामग्री में निम्नलिखित परिवर्तन किए जाएंगे।","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"एक साथ बड़ी मात्रा में परिणाम आयात करने के लिए, या अपने मौजूदा परिणामों को अपडेट करने के लिए, कृपया *CSV प्रारूप का पालन करें*।","in_progress_13b9e26f":"प्रगति में","in_progress_646a8aef":"प्रगति में","in_progress_9d1ce8b9":"प्रगति में","in_progress_c095d059":"प्रगति में","in_progress_percentage_628317de":"प्रगति में है (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"इस ब्लॉक में, आप केवल बटन जोड़ सकते हैं। अतिरिक्त तत्वों के लिए आपको अलग-अलग ब्लॉक जोड़ना होगा।","inactive_34365329":"निष्क्रिय","inactive_cd40317f":"निष्क्रिय","inactive_enrollments_3b84be3d":"निष्क्रिय नामांकन","inappropriate_1930c574":"अनुचित","inbox_bb245a60":"इनबॉक्स","inbox_settings_28d328f":"इनबॉक्स सेटिंग्स","inbox_settings_fbfb50d9":"इनबॉक्स सेटिंग्स","inbox_settings_saved_2127ed7c":"इनबॉक्स सेटिंग्स सहेजी गईं!","include_block_title_50607452":"ब्लॉक शीर्षक शामिल करें","include_completed_courses_e650af09":"पूरे किए गए पाठ्यक्रम शामिल करें","include_course_settings_c4c08764":"पाठ्यक्रम सेटिंग्स शामिल करें","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"खोज के नतीजों में मिटाए गए उपयोगकर्ता शामिल करें","include_in_repository_6102bd95":"रिपॉज़िटरी में शामिल करें","include_observers_fd1af75f":"समीक्षक शामिल करें","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"संदेश में उद्धृत उत्तर शामिल करें","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"पॉडकास्ट फ़ीड में छात्रों के उत्तर शामिल करें","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"अपने स्कूल की छात्र सूचना प्रणाली के साथ समन्वयित करते समय इस असाइनमेंट के ग्रेड शामिल करें","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"इस संदेश का अनुवादित संस्करण शामिल करें","includes_canvas_id_abfa7cba":"इसमें यह शामिल है: Canvas आईडी","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"इसमें यह शामिल है: Canvas आईडी और ईमेल पता","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"इसमें यह शामिल है: Canvas आईडी, नाम, पहला नाम, अंतिम नाम, SIS आईडी और अवतार","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"इसमें यह शामिल है: Canvas आईडी, नाम, पहला नाम, अंतिम नाम, SIS आईडी, अवतार और ईमेल पता","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"संदेश को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने में सहायता के लिए सरल स्टाइलिंग विकल्प (जैसे कि पृष्ठभूमि रंग या आइकन) शामिल हैं।","incomplete_95612d72":"अधूरा","incomplete_da3c2ea2":"अधूरा","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"अधूरा स्व-आकलन","incompleteregistration.get_started":"शुरू करें","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Canvas में आपका स्वागत है!","incorrect_answer_7c17e63b":"गलत उत्तर","increase_indent_6d550a4a":"इंडेंट बढ़ाएं","increase_item_indent_13b632d4":"आइटम इंडेंट बढ़ाएं","indent_1_level_2670a31a":"इंडेंट 1 स्तर","indent_2_levels_ef638a72":"इंडेंट 2 स्तर","indent_3_levels_23c98aec":"इंडेंट 3 स्तर","indent_4_levels_290c83f5":"इंडेंट 4 स्तर","indent_5_levels_e5a6836b":"इंडेंट 5 स्तर","indent_72887794":"इंडेंट","indentation_3c6081d5":"इंडेंटेशन","indexing_in_progress_6ce56f27":"अनुक्रमित करना प्रगति पर है","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"यह इंगित करता है कि क्या कोई मानव AI की प्रक्रिया या आउटपुट में शामिल है।","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"यह दर्शाता है कि AI मॉडल को अपने परिणामों को बेहतर बनाने के लिए ग्राहक डेटा दिया गया है।","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"यह दर्शाता है कि मॉडल को कौन सा प्रशिक्षण या परिचालन सामग्री दी गई थी।","indigo_2035fc55":"इंडिगो","individual_2033c005":"व्यक्तिगत","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"व्यक्तिगत असाइनमेंट ग्रेड पोस्टिंग","individual_button_settings_163d07b1":"व्यक्तिगत बटन सेटिंग्स","individual_gradebook_117281bb":"व्यक्तिगत ग्रेडबुक","info_2f75aa74":"जानकारी","info_8f47054a":"जानकारी","info_panel_displayed_51d481cc":"जानकारी पैनल प्रदर्शित किया गया","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"जानकारी पैनल छिपाया गया","information_22b747b5":"जानकारी,","information_7f11072":"जानकारी","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"इस AI फ़ीचर के बारे में जानकारी","information_alert_87a3a476":"सूचना की चेतावनी,","information_icon_8a514faa":"जानकारी आइकन","inherit_content_security_policy_94aff861":"सामग्री सुरक्षा नीति विरासत में पाएं","inherit_from_course_ed8bde8c":"पाठ्यक्रम से विरासत में पाएं","inherited_d4d0bc33":"विरासत में पाया गया","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"*%{contextModuleName}* से विरासत में पाया गया","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"आरंभिक सिंक अधूरा","initializing_conversation_6cd13d":"बातचीत आरंभ हो रही है...","initiator_dd80173f":"इनीशिएटर:","input_event_location_39b0fbf3":"घटना की लोकेशन इनपुट करें...","input_event_title_1d4c8b10":"घटना शीर्षक इनपुट करें","input_event_title_b2445e30":"घटना शीर्षक इनपुट करें...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"इनपुट 500 KB सीमा से अधिक है। कृपया पाठ का आकार कम करें।","input_field_for_alpha_678265fd":"अल्फ़ा के लिए फ़ील्ड दर्ज करें","input_field_for_blue_561e020a":"नीले के लिए फ़ील्ड दर्ज करें","input_field_for_green_67f8b2b6":"हरे के लिए फ़ील्ड दर्ज करें","input_field_for_red_86a84615":"लाल के लिए फ़ील्ड दर्ज करें","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} मान्य संख्या नहीं है।","insert_593145ef":"डालें","insert_comment_from_library_57cddc75":"लाइब्रेरी से टिप्पणी डालें","insert_or_select_names_a780902c":"नाम डालें या चुनें","insert_row_below_name_a5b3bd41":"%{name} के नीचे पंक्ति डालें","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"संपादित करें मोड में पंक्ति डालें","insert_subject_9f0d8e49":"विषय डालें","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"इनसाइट्स AI द्वारा जेनरेट किए जाते हैं और वे चर्चा में किए गए योगदानों को दर्शाते हैं। कृपया ध्यान दें कि आउटपुट हमेशा सटीक नहीं हो सकता है। गहन जानकारी केवल प्रशिक्षकों को दिखाई देती है।","insights_generated_fc00bd3":"अंतर्दृष्टि जेनरेट की गई","insights_loading_be606654":"अंतर्दृष्टि लोड हो रही है","install_a_new_app_bfae9444":"नया ऐप इंस्टॉल करें","install_app_e0e91726":"ऐप इंस्टॉल करें","install_c54fad9b":"इंस्टॉल करें","install_method_db53e793":"विधि इंस्टॉल करें","installation_progress_379c53ee":"इंस्टॉलेशन प्रगति","installed_7b284a91":"इंस्टॉल किया गया","installed_apps_e6994f88":"इंस्टॉल किए गए ऐप","installed_by_d3649dd0":"इसके द्वारा इंस्टॉल किया गया: ","installed_in_context_name_89a0ffd6":"%{context_name} इंस्टॉल किया गया","installed_in_contextname_69206f68":"यहाँ इंस्टॉल किया गया: %{contextName}","installed_on_e519665a":"इस तिथि को इंस्टॉल किया गया:","installing_app_554bccb8":"ऐप इंस्टॉल करना","installing_app_f4199f15":"ऐप इंस्टॉल किया जा रहा है...","institution_14179014":"संस्थान","institution_members_325dcad8":"संस्थान सदस्य","instructor_965c7fcf":"प्रशिक्षक","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"प्रशिक्षक ने यह ग्रेड पोस्ट नहीं किया है","instructor_score_6e11587f":"प्रशिक्षक अंक","instructors_pagination_13cfa0a9":"प्रशिक्षक पृष्ठांकन","instructure.errors.field_is_required":"यह फ़ील्ड आवश्यक है","instructure.errors.invalid_datetime":"अमान्य तिथि/समय मान","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"अमान्य प्रविष्टि: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"यह संख्या होनी चाहिए।","instructure.errors.required":"आवश्यक फ़ील्ड","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"इस Canvas साइट के लिए Kaltura को अक्षम कर दिया गया है","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"एम्बेडेड सामग्री को छोटा करें","instructure_js.errors.posting_message_failed":"पोस्ट करना विफल रहा, फिर से कोशिश करें","instructure_js.status.posting_message":"संदेश पोस्ट किया जा रहा है...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"आपने इस पाठ्यक्रम के लिए अस्थायी रूप से भूमिकाएं स्विच कर दी हैं, और अब इस पाठ्यक्रम को एक डिज़ाइनर के रूप में देख रहे हैं।  आप पाठ्यक्रम मुख्य पेज से अपनी भूमिका और अनुमतियां पुनर्स्थापित कर सकते हैं।","instructure_js.switched_roles_message.observer":"आपने इस पाठ्यक्रम के लिए अस्थायी रूप से भूमिकाएं स्विच कर दी हैं, और अब इस पाठ्यक्रम को एक समीक्षक के रूप में देख रहे हैं।  आप पाठ्यक्रम मुख्य पेज से अपनी भूमिका और अनुमतियां पुनर्स्थापित कर सकते हैं।","instructure_js.switched_roles_message.student":"आपने इस पाठ्यक्रम के लिए अस्थायी रूप से भूमिकाएं स्विच कर दी हैं, और अब इस पाठ्यक्रम को एक छात्र के रूप में देख रहे हैं।  आप पाठ्यक्रम मुख्य पेज से अपनी भूमिका और अनुमतियां पुनर्स्थापित कर सकते हैं।","instructure_js.switched_roles_message.ta":"आपने इस पाठ्यक्रम के लिए अस्थायी रूप से भूमिकाएं स्विच कर दी हैं, और अब इस पाठ्यक्रम को एक TA के रूप में देख रहे हैं।  आप पाठ्यक्रम मुख्य पेज से अपनी भूमिका और अनुमतियां पुनर्स्थापित कर सकते हैं।","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"आपने इस पाठ्यक्रम के लिए अस्थायी रूप से भूमिकाएं स्विच कर दी हैं, और अब इस पाठ्यक्रम को एक शिक्षक के रूप में देख रहे हैं।  आप पाठ्यक्रम मुख्य पेज से अपनी भूमिका और अनुमतियां पुनर्स्थापित कर सकते हैं।","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"क्या आप सच में इसे मिटाना चाहते हैं?","integration_details_c095f66":"एकीकरण विवरण","integration_error_44a52be4":"एकीकरण त्रुटि","integration_id_8a20b328":"एकीकरण आईडी","integration_id_a6977535":"एकीकरण आईडी","integrations_cadb03f3":"एकीकरण","intended_outcomes_79428816":"इच्छित परिणाम","interactive_element_a4568a8e":"इंटरएक्टिव तत्व","internal_setting_created_f3f72416":"आंतरिक सेटिंग बनाई गई","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"आंतरिक सेटिंग मिटाई गई","internal_setting_updated_87510559":"आंतरिक सेटिंग अपडेट की गई","internal_settings_6ca15e49":"आंतरिक सेटिंग्स","internal_settings_95d73c1f":"आंतरिक सेटिंग्स","internal_settings_error_page_cbabc35":"आंतरिक सेटिंग्स त्रुटि पेज","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"आंतरिक सेटिंग्स प्रारंभिक क्वेरी त्रुटि","internet_database_3d61286a":"इंटरनेट डेटाबेस","introduction_43f53b7d":"परिचय","invalid_context_type_68f40a61":"अमान्य संदर्भ प्रकार","invalid_date_8a221445":"अमान्य तिथि","invalid_date_and_time_1a42d206":"अमान्य तिथि और समय","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"अमान्य तिथि और समय।","invalid_date_b113aea1":"अमान्य तिथि।","invalid_date_format_d4d48e63":"अमान्य तिथि प्रारूप","invalid_date_or_time_333acd43":"अमान्य तिथि या समय","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"अमान्य तिथि: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"अमान्य तिथि-समय","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"अमान्य तिथियां पाई गईं। कृपया उन्हें सही करें और फिर से कोशिश करें।","invalid_domain_e810c1d":"अमान्य डोमेन","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"अमान्य डोमेन। कृपया सुनिश्चित करें कि डोमेन http:// या https:// से शुरू नहीं होता है।","invalid_email_address_e9972722":"अमान्य ईमेल पता।","invalid_entry_249cd786":"अमान्य प्रविष्टि","invalid_file_selected_da57277f":"अमान्य फ़ाइल चयनित।","invalid_file_type_881cc9b2":"अमान्य फ़ाइल प्रकार","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"अमान्य फ़ाइल प्रकार या फ़ाइल आकार 1MB की सीमा से अधिक हो गया है","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"अमान्य फ़ाइल प्रकार। कृपया CSV या ज़िप फ़ाइल अपलोड करें।","invalid_format_703e65ff":"अमान्य प्रारूप","invalid_format_779260c9":"अमान्य प्रारूप","invalid_freq_freq_84b0427d":"अमान्य FREQ '%{freq}'","invalid_grade_9726cbc6":"अमान्य ग्रेड","invalid_grade_value_ee0f694":"अमान्य ग्रेड मान","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"अमान्य ग्रेडिंग योजना","invalid_group_selected_e70ed409":"अमान्य ग्रुप चयनित","invalid_hexcode_9124519f":"अमान्य हेक्सकोड","invalid_input_d7957821":"अमान्य इनपुट","invalid_json_syntax_d8759541":"अमान्य JSON सिंटैक्स","invalid_jwk_f8d46234":"अमान्य JWK","invalid_module_id_f19ec4bf":"अमान्य मॉड्यूल आईडी।","invalid_pairing_code_dde8d40a":"अमान्य पेयरिंग कोड।","invalid_points_8e929c3f":"अमान्य पॉइंट्स","invalid_request_name_cc24085":"अमान्य अनुरोध नाम","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"अमान्य रुब्रिक सबमिशन","invalid_score_3d247da7":"अमान्य अंक","invalid_sis_sync_status_b68db497":"अमान्य SIS सिंक स्थिति","invalid_submission_file_type_cda6742a":"अमान्य सबमिशन फ़ाइल प्रकार","invalid_url_cbde79f":"अमान्य URL","invalid_username_or_password_765941a1":"अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"अमान्य सत्यापन कोड, कृपया फिर से कोशिश करें।","invert_colors_80f093de":"रंग विपरीत करें","invitation_only_9a253f1d":"केवल आमंत्रण पर","invitation_options_69813f8":"आमंत्रण विकल्प","invite_all_course_members_a0a13bc6":"सभी पाठ्यक्रम सदस्यों को आमंत्रित करें","invite_all_group_members_3182f61a":"सभी ग्रुप सदस्यों को आमंत्रित करें","invite_students_a4873a50":"छात्रों को आमंत्रित करें","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"IP फ़िल्टर मान्य नहीं है।","irrelevant_5c5ff65":"अप्रासंगिक","issue_current_total_9f718275":"समस्या %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"समस्या %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"समस्या का विवरण","issue_fix_applied_successfully_af541765":"समस्या का समाधान सफलतापूर्वक लागू किया गया","issue_fixed_d8bf1084":"समस्या फ़िक्स की गई","issue_status_252520a0":"समस्या स्थिति","issues_4680a499":"समस्याएं","issues_by_type_96830512":"प्रकार अनुसार समस्याएं","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n\n\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"ऐसा लगता है कि आपका ईमेल पता अमान्य है: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"यहां किए गए किसी भी परिवर्तन पर विचार करने के लिए प्लेसमेंट उपलब्धता में कुछ समय लग सकता है। आप अपना कैश साफ़ कर सकते हैं और उन पेजों को हार्ड रीफ़्रेश कर सकते हैं, जहां आप प्लेसमेंट बदलने की उम्मीद करते हैं।","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"इस पेज को छोड़ना ठीक है, आयात पूरा होने पर हम आपको ईमेल करेंगे।","italic_ac45200a":"इटैलिक","item_5bd51103":"आइटम","item_bank_e8696328":"आइटम बैंक","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"आइटम नाम %{item_name} के लिए %{item_category} श्रेणी आइकन","item_complete_d334fd43":"(आइटम पूरी हुई)","item_count_3c7bae0d":"आइटम %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"आइटम सफलतापूर्वक डुप्लिकेट की गई","item_incomplete_d6a16040":"(आइटम अधूरी है)","item_indentation_updated_483ffa36":"आइटम इंडेंटेशन अपडेट किया गया","item_moved_successfully_6a09b70b":"आइटम को सफलतापूर्वक स्थानांतरित किया गया","item_score_45eaaf87":"आइटम अंक","item_scores_9fbfe956":"आइटम अंक:","item_select_fe0f320a":"आइटम चयन","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} आवश्यक है","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel} नाम आवश्यक है","items_299a7626":"आइटम: ","items_failed_to_load_434eaa76":"आइटमें लोड होने में विफल हुईं","items_items_selected_5b55e566":"%{items} आइटमें चुनी गईं","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"चयनित आइटम के उपयोग के अधिकार भिन्न हैं।","items_with_student_submissions_or_other_restrictio_e49fb99b":"जिन आइटम में छात्रों के सबमिशन या अन्य प्रतिबंध हैं, उन्हें अप्रकाशित नहीं किया जा सकता।","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} विषय का उत्तर दें","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} आवश्यक उत्तर (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"JavaScript फ़ाइल","job_category_f8e4dfe7":"जॉब श्रेणी","job_count_9cb9298b":"जॉब की गिनती","job_details_b33137dc":"जॉब का विवरण","job_grouping_f652413e":"जॉब समूहीकरण","job_handler_9d3d1007":"जॉब हैंडलर","job_lookup_1d980054":"जॉब की खोज","job_stats_4e270a43":"जॉब के आंकड़े","job_stats_by_cluster_32872c13":"क्लस्टर अनुसार जॉब के आंकड़े","jobs.columns.attempt":"प्रयास","jobs.columns.count":"गिनती","jobs.columns.id":"आईडी","jobs.columns.priority":"प्राथमिकता","jobs.columns.run_at":"यहां चलाएं: ","jobs.columns.runtime":"रनटाइम","jobs.columns.singleton":"एकल","jobs.columns.strand":"सिरा","jobs.columns.tag":"टैग","jobs.columns.worker":"श्रमिक","jobs.confirm.destroy_all":"क्या आप वाकई इस प्रकार के और इस क्वेरी से मेल खाने वाले *सभी* जॉब नष्ट करना चाहते हैं?","jobs.confirm.hold_all":"क्या आप वाकई इस प्रकार के और इस क्वेरी से मेल खाने वाले *सभी* जॉब अपने अधिकार में रखना चाहते हैं?","jobs.confirm.unhold_all":"क्या आप वाकई इस प्रकार के और इस क्वेरी से मेल खाने वाले *सभी* जॉब अपने अधिकार में नहीं रखना चाहते हैं?","jobs_control_panel_cae05c3f":"जॉब कंट्रोल पैनल","jobs_ec5d59d8":"जॉब","join_6cafecca":"जॉइन करें","join_active_online_meeting_d9d892b2":"सक्रिय ऑनलाइन बैठक जॉइन करें","join_code_1e74e5a8":"जॉइन कोड","join_code_is_required_c8d1cc50":"जॉइन कोड आवश्यक है।","join_group_group_name_871a5e3f":"ग्रुप %{group_name} जॉइन करें","join_online_meeting_b1725843":"ऑनलाइन बैठक जॉइन करें","join_this_subject_ef4b8845":"इस विषय को जॉइन करें","joined_group_group_name_e3802c04":"ग्रुप %{group_name} को जॉइन करें","joining_81f8b6c9":"जॉइन किया जा रहा है","journals_periodicals_and_publications_ca24673":"जर्नल, पत्रिकाएं और प्रकाशन","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"मीडिया लोड किया जा रहा है...","jquery_media_comments.media_still_converting":"मीडिया अभी परिवर्तित किया जा रहा है, कृपया थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें।","jquery_media_comments.titles.play_comment":"मीडिया टिप्पणी चलाएं","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"JSON कोड","json_configuration_cfd53a85":"JSON कॉन्फ़िगरेशन","json_configuration_copied_7c260f5f":"JSON कॉन्फ़िगरेशन कॉपी किया गया","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json मान्य नहीं है। कृपया उचित रूप से प्रारूपित json सबमिट करें।","json_url_adbee260":"JSON URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"सीधे नेविगेशन उपकरण पट्टी पर जाएं","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"सीधे SpeedGrader नेविगेशन पर जाएं","jump_to_today_254ccf41":"सीधे आज पर जाएं","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"बस एक अनौपचारिक प्रश्न, टिप्पणी, विचार, या सुझाव","just_now_526a643c":"अभी-अभी","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"JWK विधि:","jwk_method_c7a195b0":"JWK विधि","jwk_url_5b25fc28":"JWK URL","keep_8f3e7c16":"रखें","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"वैकल्पिक पाठ को %{count} कैरेक्टर के अंदर रखें।","keep_editing_11ff42e5":"संपादन करते रहें","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"ध्यान रखें कि आपका प्रशिक्षक आपके आत्म-आकलन की समीक्षा कर सकता है।","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"ध्यान रखें, यह सबमिशन आपके %{groupName} ग्रुप के सभी लोगों के लिए गिना जाएगा।","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"ध्यान रखें, यह सबमिशन आपके %{groupType} ग्रुप के सभी लोगों के लिए गिना जाएगा।","keep_students_informed_3f41a7e6":"छात्रों को सूचित रखें","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"सामग्री को संक्षिप्त रखें। अधिक जटिल लेआउट (जैसे कि सूचियां, मीडिया या विस्तृत पाठ) के लिए, अतिरिक्त ब्लॉक का उपयोग करें।","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"कुंजी %{developerName} — आपके पास इस खाते में कुंजियों को संशोधित करने की अनुमति नहीं है","key_f2a919d5":"कुंजी","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"कुंजी अदृश्य है। आपके पास इस खाते में कुंजी दृश्यता को संशोधित करने की अनुमति नहीं है","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"कुंजी दृश्यमान है। आपके पास इस खाते में कुंजी दृश्यता को संशोधित करने की अनुमति नहीं है","key_name_7311d22":"कुंजी नाम:","key_settings_44df6a41":"कुंजी सेटिंग्स","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"चालू खाते के लिए कुंजी की अवस्था","key_strengths_c05f2a17":"मुख्य ताकतें","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"ग्रेडबुक ग्रिड पर नेविगेट करते समय कुंजीपटल शॉर्टकट का उपयोग करने से पहले एस्केप कुंजी दबाएं।","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"कुंजीपटल शॉर्टकट","kind_7f0a88c4":"प्रकार","kindergarten_3c95802":"किंडरगार्टन","know_your_users_5c1323be":"अपने उपयोगकर्ताओं को जानें","knowledge_chat_34fd257b":"नॉलेज चैट","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"नॉलेज चैट सफलतापूर्वक मिटाई गई","knowledge_chat_description_e0a796ee":"नॉलेज चैट विवरण","knowledge_chat_name_4d7ce855":"नॉलेज चैट का नाम","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"नॉलेज चैट का नाम आवश्यक है","knowledge_chat_options_a72ca25":"नॉलेज चैट के विकल्प","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"नॉलेज चैट सफलतापूर्वक प्रकाशित की गई","knowledge_chat_settings_81bad769":"नॉलेज चैट की सेटिंग्स","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"नॉलेज चैट सफलतापूर्वक अप्रकाशित की गई","knowledge_chats_5b4b51d9":"नॉलेज चैट्स","knowledge_check_4aade5c5":"ज्ञान की जांच","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, %{gradingType} के रूप में","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_menu_a41426cb":"%{label} मेनू","label_name_ee0b0ff8":"लेबल नाम","label_removed_8793d8b4":"%{label} निकाला गया।","label_s_creation_failed_a809d03":"लेबल बनाना विफल रहा।","label_s_deletion_failed_46f560f5":"लेबल मिटाना विफल रहा।","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} चुना गया। सूची संक्षिप्त की गई।","label_values_76f4b5fa":"लेबल मान","label_view_all_537fa434":"%{label}, सभी देखें","labels_292cd90b":"लेबल","language_6b3e2c7c":"भाषा","language_arts_35b79a8b":"भाषा कला","language_automatic_f39137cb":"%{language} (स्वचालित)","languages_835813f0":"भाषाएं","large_9c5e80e7":"बड़ा","large_text_4788a7f3":"बड़ा पाठ","large_text_62b93926":"बड़ा पाठ","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"अंतिम अभिगम्यता सामग्री स्कैन विफल रहा।","last_activity_a983e541":"अंतिम गतिविधि","last_ae273283":"अंतिम","last_assessment_cd5659b6":"अंतिम आकलन ","last_bounced_after_76f9ce30":"इसके बाद अंतिम बार बाउंस हुआ: ","last_bounced_before_601c221a":"इससे पहले अंतिम बार बाउंस हुआ:","last_change_redone_42eb9e3f":"अंतिम परिवर्तन पुनः किया गया","last_change_undone_283e9f96":"अंतिम परिवर्तन पूर्ववत किया गया","last_changed_b544504d":"अंतिम बार बदलने का समय:","last_checked_date_b3853b0d":"%{date} को अंतिम बार जांचा गया","last_day_attended_b72d623c":"उपस्थिति का अंतिम दिन","last_edit_ascending_6a18dba4":"अंतिम बार संपादित करने का समय: आरोही क्रम","last_edit_descending_6b7ee755":"अंतिम बार संपादित करने का समय: अवरोही क्रम","last_edited_7c658688":"अंतिम बार संपादित किया गया","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"%{editedTimingDisplay} को अंतिम बार संपादित किया गया","last_edited_from_faa18194":"अंतिम बार इससे संपादित किया गया: ","last_edited_to_942c6281":"अंतिम बार इसमें संपादित किया गया:","last_error_a3832668":"अंतिम त्रुटि","last_failed_at_b714ff2e":"अंतिम बार वहां विफल रहा: ","last_first_name_95a078f5":"अंतिम, पहला नाम","last_item_79583712":"अंतिम आइटम: ","last_length_graded_items_6db7374e":"अंतिम %{length} ग्रेड की गई आइटमें","last_login_54565109":"अंतिम लॉगिन","last_login_b7bc0479":"अंतिम लॉगिन:","last_modified_5a9c80b7":"अंतिम बार संशोधन का समय: ","last_modified_by_ca4bb5e1":"अंतिम बार इसके द्वारा संशोधन किया गया:","last_name_303122f3":"अंतिम नाम","last_post_at_date_bf77652f":"%{date} को अंतिम पोस्ट","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"अंतिम उत्तर %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"%{lastReplyAtDisplay} को अंतिम उत्तर","last_review_c040ae19":"अंतिम समीक्षा","last_run_c6eedd69":"अंतिम बार चलाया गया","last_student_reply_15c4a1d7":"अंतिम छात्र का उत्तर","last_sync_5aac1ff1":"अंतिम सिंक:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"अंतिम बार इस समय सिंक किया गया: अभी-अभी","last_updated_date_4901b63":"%{date} को अंतिम बार अपडेट किया गया","last_used_17553fed":"अंतिम बार प्रयुक्त: ","last_used_f9457313":"अंतिम बार प्रयुक्त:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"अंतिम YouTube सामग्री का स्कैन विफल रहा।","late_2be42b88":"विलंब","late_8bd684b6":"विलंब","late_bd436902":"विलंब","late_date_178cba25":"विलंब %{date}","late_penalty_78099d18":"विलंब दंड:","late_penalty_9c312b22":"विलंब दंड: ","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"विलंब दंड: ऋण 1 पॉइंट","other":"विलंब दंड: ऋण %{count} पॉइंट","zero":"विलंब दंड: कोई नहीं"},"late_policies_42bac80":"विलंब नीतियां","late_policies_fd5dced6":"विलंब नीतियां","late_policy_d3f95a91":"विलंब नीतियां:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"विलंब नीति: ऋण 1 पॉइंट","other":"विलंब दंड: ऋण %{count} पॉइंट"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"विलंब नीति स्रोत पाठ्यक्रम से आयात नहीं की जाएगी।","late_submission_96752a0e":"विलंब सबमिशन","late_submission_deduction_3e87f1fa":"विलंब सबमिशन कटौती %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"विलंब सबमिशन कटौती संख्यात्मक होनी चाहिए","late_submittedat_2a07ea28":"विलंब %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"नवीनतम आकलन","latest_dsr_a0141d99":"नवीनतम DSR: ","latest_revision_75e9cd9a":"नवीनतम संशोधन","latest_score_905aa87b":"नवीनतम अंक","latest_version_updatedat_510b6035":"नवीनतम संस्करण %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"ऊंचाई लॉन्च करें","launch_registration_tool_38d4781":"पंजीकरण उपकरण लॉन्च करें","launch_settings_3bd9c2e3":"लॉन्च सेटिंग्स","launch_tool_button_2731e4a9":"%{tool} लॉन्च करें, बटन।","launch_tool_ec457bca":"लॉन्च %{tool}","launch_url_e150bd41":"URL लॉन्च करें","launch_width_9f8be877":"चौड़ाई लॉन्च करें","lavender_ce4d0ada":"लैवेंडर","layout_settings_b8613acf":"लेआउट सेटिंग्स","leadership_fae2a5dc":"लीडरशिप","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"जानें कि Canvas में Google Meet का उपयोग कैसे करें","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"जानें कि Canvas में Microsoft Teams का उपयोग कैसे करें","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"कोलैबोरेशंस के बारे में और अधिक जानें","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"विभेदन टैग बनाने के लिए हमने आपके इनपुट का उपयोग कैसे किया, इसके बारे में अधिक जानें।","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"प्रश्नोत्तरी आंकड़ों के बारे में और अधिक जानें।","learn_more_about_the_differences_a1217479":"अंतरों के बारे में और अधिक जानें।","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"UI कॉम्पोनेंट कंट्रास्ट के बारे में अधिक जानें","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"कॉमन्स और ब्लूप्रिंट का उपयोग करने के बारे में और अधिक जानें।","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के बारे में और अधिक जानें","learn_more_bdd42bd8":"और जानें ...","learning_mastery_5fc34276":"शिक्षण प्रवीणता","learning_mastery_gradebook_72097130":"शिक्षण प्रवीणता ग्रेडबुक","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"शिक्षण प्रवीणता ग्रेडबुक त्रुटि पेज","learning_object_1f9e5dd8":"ऑब्जेक्ट सीखना","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"सीखने के उद्देश्यों की प्रगति: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"सीखने के उद्देश्य के लक्ष्य","learning_objectives_34d5472a":"सीखने के उद्देश्य","learning_objectives_detail_21db8eea":"सीखने के उद्देश्यों का विवरण","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"%{courseName} के लिए शिक्षण परिणाम ग्रेडबुक","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nविशिष्ट असाइनमेंट से जुड़े परिणामों की प्रवीणता का आकलन करने के आसान तरीके के रूप में शिक्षण परिणामों को\nअसाइनमेंट रुब्रिक्स में शामिल किया जा सकता है।  शिक्षण परिणाम को परिभाषित करने पर\nआपको एक मानदंड भी परिभाषित करना चाहिए, जिसका उपयोग असाइनमेंट रुब्रिक्स बनाते समय\nकिया जा सकता है।  आपको जितनी आवश्यकता हो उतने रुब्रिक स्तंभ परिभाषित करें, और एक बिंदु सीमा निर्दिष्ट करें जिसका उपयोग\nइस परिणाम की प्रवीणता को परिभाषित करने के लिए किया जाएगा।\n","leave_5e852989":"छोड़ें","leave_a_comment_7991725b":"टिप्पणी छोड़ें","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"सीमा रहित करने के लिए खाली छोड़ें","leave_different_ca181e16":"अलग छोड़ दें","leave_group_group_name_6847c632":"ग्रुप %{group_name} छोड़ें","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"समय-समाप्ति न होने पर समय-समाप्ति फ़ील्ड को खाली छोड़ दें।","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"किसी भी अंक फ़ील्ड को खाली छोड़ने पर ग्रेड वाले सबमिशन को ग्रेड रहित या अधूरा मान लिया जाएगा।","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"असाइनमेंट के कुल अंक %{assignmentPoints} पर और रुब्रिक के कुल अंक %{rubricPoints}\n    पर छोड़ने से रुब्रिक के साथ वर्गीकृत छात्र सबमिशन के लिए %{pointRatio} का अधिकतम संभव स्कोर प्राप्त होगा।","left_aligned_3903b802":"बाएं संरेखित","left_group_group_name_aac4e813":"ग्रुप %{group_name} छोड़ा","legend_5a9768bc":"लीजेंड","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} सूचनाएं मिलीं","length_results_found_3afd01e5":"%{length} नतीजे मिले","less_than_25ea97f":"इससे कम","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"एक मिनट से कम समय पहले","let_us_know_d8b3f0ee":"आइए, जानते हैं!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"हमें बताएं कि हम कैसे सुधार कर सकते हैं","letter_grade_29ff1938":"अक्षर ग्रेड","letter_grade_f00fedc4":"अक्षर ग्रेड","level_1_c229b08a":"स्तर 1","level_2_5b20e130":"स्तर 2","level_3_2c27d1a6":"स्तर 3","level_4_b2434405":"स्तर 4","level_5fdf654a":"स्तर","level_level_b4dd3326":"स्तर %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"उद्धृत पाठ दिखाएं","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"लाइसेंस","life_preserver_icon_8660b6ce":"जीवन रक्षक आइकन","light_blue_5374f600":"हल्का नीला","light_skin_tone_28ab2db1":"हल्की स्किन टोन","like_489fdb90":"पसंद","like_count_count_9467dc82":"पसंद की गिनती: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"समूहों की तरह, लेकिन भिन्न!","like_post_from_author_79b874f1":"%{author} की पोस्ट पसंद करें","like_review_73323a07":"समीक्षा पसंद करें","like_summary_5e20c025":"सारांश पसंद करें","like_summary_deselected_8bbd3611":"पसंद सारांश, अचयनित","like_summary_selected_6753e457":"पसंद सारांश, चयनित","like_the_current_message_41b56198":"वर्तमान संदेश की तरह","like_this_response_fdfc3917":"इस प्रतिक्रिया को पसंद करें","like_translation_e49dad16":"अनुवाद पसंद करें","like_translation_selected_10a8b538":"अनुवाद नापसंद करें, चयनित","likes_8cffe724":{"zero":"पसंद","one":"पसंद","other":"पसंद"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"पाठ्यक्रम में भागीदारी को अवधि या कस्टम पाठ्यक्रम तिथियों तक सीमित करें?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"प्रत्येक टाइम स्लॉट को %{input_value} उपयोगकर्ता/उपयोगकर्ताओं तक सीमित करें। ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"प्रत्येक टाइम स्लॉट को %{num_participants} *ग्रुप्स तक सीमित करें।* **उपयोगकर्ता।**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"ग्रुप के सदस्यों को सीमित करें (सीमा रहित रखने के लिए खाली छोड़ें)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"प्रतिभागियों को %{num_appointments} नियुक्ति/नियुक्तियों में भाग लेने के लिए सीमित करें।","limit_reached_dd2949a3":"सीमा पूरी हुई","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"गतिविधि के बाद खोज को सीमित करें।","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"गतिविधि के पहले खोज को सीमित करें।","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"छात्रों को %{input_value} स्लॉट में उपस्थित होने तक सीमित करें। ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"इस स्लॉट को %{input_type_number_name_max_parti} ग्रुप्स तक सीमित रखें।","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"इस स्लॉट को %{input_type_number_name_max_parti} उपयोगकर्ताओं तक सीमित रखें।","limited_322546c5":"सीमित","link_7262adec":"लिंक","link_description_4355ca82":"लिंक का विवरण","link_name_b76fdb38":"लिंक का नाम","link_only_995966e":"केवल लिंक","link_selection_1486c5d0":"लिंक चयन","link_title_189888b7":"लिंक शीर्षक","link_to_lti_tools_608df3b0":"LTI उपकरणों से लिंक।","link_to_students_91edf7ea":"छात्रों से लिंक करें","link_url_a213671c":"लिंक URL","link_url_cf96376":"लिंक URL","link_validation_is_running_caf08ced":"लिंक मान्यकरण चल रहा है","linked_partner_app_16da0f50":"लिंक्ड पार्टनर ऐप:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"इस संसाधन में अन्य पाठ्यक्रमों के लिंक इस पाठ्यक्रम के छात्रों द्वारा एक्सेस नहीं किए जा सकते हैं:","list_collapsed_381ef1b6":"सूची संक्षिप्त की गई। ","list_collapsed_5f19f5bb":"सूची संक्षिप्त की गई","list_collapsed_9ac35920":"सूची संक्षिप्त की गई।","list_collapsed_dde87718":"सूची संक्षिप्त की गई","list_expanded_4857ff4c":"सूची बढ़ाई गई","list_expanded_efec2d0":"सूची बढ़ाई गई।","list_formatting_270ecc6a":"सूची प्रारूपण","list_of_pages_9ff8fb4c":"पेजों की सूची","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"%{eportfolio} के लिए अनुभागों की सूची","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"छात्रों और समीक्षकों की सूची","list_view_430aecce":"सूची दृश्य","load_assignments_1510530d":"असाइनमेंट लोड करें ...","load_bank.error_loading_banks":"बैंक लोड करने में त्रुटि हुई","load_bank.loading_banks":"बैंक लोड किए जा रहे हैं...","load_in_a_new_tab_829731ab":"एक नए टैब में लोड करें","load_more_35d33c7":"और अधिक लोड करें","load_more_a36f9cf9":"और अधिक लोड करें","load_more_assignments_f708f2e7":"और अधिक असाइनमेंट लोड करें ...","load_more_comments_96088597":"और टिप्पणियां लोड करें","load_more_results_460f49a9":"और अधिक नतीजे लोड करें","load_more_users_5d8474a5":"और उपयोगकर्ता लोड करें","load_more_users_982ffd08":"और उपयोगकर्ता लोड करें....","load_more_users_d3185871":"और उपयोगकर्ता लोड करें","load_previous_comments_c3aaa07d":"पिछली टिप्पणियां लोड करें","load_prior_dates_f2b0f6f0":"पूर्व तिथियां लोड करें","loaded_more_collaborations_13f1d630":"और अधिक कोलैबोरेशंस लोड किए गए।","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"और अधिक डेवलपर कुंजियां लोड की गईं। फ़ोकस को सूची में अंतिम लोड की गई डेवलपर कुंजी के मिटाएं बटन पर ले जाया गया।","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"और अधिक डेवलपर कुंजियां लोड की गईं। फ़ोकस सूची में अंतिम सक्षम डेवलपर कुंजी पर ले जाया गया।","loading_1d2ad2d7":"लोड किया जा रहा है..","loading_25990131":"लोड किया जा रहा है...","loading_725811ca":"लोड किया जा रहा है","loading_8d72776b":"लोड किया जा रहा है...","loading_access_tokens_47eaed7a":"एक्सेस टोकन लोड करना","loading_accessibility_issues_34040874":"अभिगम्यता समस्याएं लोड करना","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"अभिगम्यता समस्याएं लोड की जा रही हैं...","loading_accounts_3364e7a0":"खाते लोड किए जा रहे हैं...","loading_accounts_a7606249":"खाते लोड किए जा रहे हैं","loading_additional_items_ed5f672d":"अतिरिक्त आइटमें लोड की जा रही हैं...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"अतिरिक्त करने के लिए विवरण लोड किया जा रहा है","loading_address_book_results_e86f2d3":"एड्रेस बुक नतीजे लोड किए जा रहे हैं","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"%{term} के लिए एड्रेस बुक नतीजे लोड किए जा रहे हैं","loading_alignments_f705839b":"संरेखण लोड किए जा रहे हैं","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"आवंटन नियम लोड करना","loading_announcement_content_4405470f":"घोषणा सामग्री लोड की जा रही है","loading_announcement_title_b8fc3057":"घोषणा शीर्षक लोड किया जा रहा है","loading_announcements_42ec4c58":"घोषणाएं लोड की जा रही हैं...","loading_announcements_a59e399":"घोषनाएं लोड की जा रही हैं","loading_announcements_b927a86c":"घोषणाएं लोड की जा रही हैं","loading_apps_edbb682f":"ऐप्स लोड करना","loading_apps_f85740cb":"ऐप्स लोड किए जा रहे हैं...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"आकलन ऑडिट ट्रेल लोड किया जा रहा है","loading_assignment_details_f3a08984":"असाइनमेंट विवरण लोड करना","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"असाइनमेंट ग्रुप का कुल योग लोड किया जा रहा है","loading_assignments_b3b248be":"असाइनमेंट लोड की जा रही हैं","loading_associations_2b92bcf7":"संबद्ध लोड किए जा रहे हैं...","loading_associations_9da66c4e":"संबद्ध लोड किए जा रहे हैं...","loading_associations_complete_b93a9c6e":"संबद्ध लोड करना पूरा हुआ","loading_associations_started_1f65d8d":"संबद्ध लोड करना शुरू हुआ","loading_available_scopes_bc29bf98":"उपलब्ध दायरे लोड किए जा रहे हैं","loading_bde52856":"लोड किया जा रहा है","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Canvas मानदंड लोड किए जा रहे हैं","loading_card_4b812198":"कार्ड लोड किया जा रहा है","loading_change_log_94ac6073":"चेंज लॉग लोड किया जा रहा है","loading_collaborations_e6c5f262":"कोलैबोरेशंस लोड किए जा रहे हैं","loading_comment_library_3131e5c6":"टिप्पणी लाइब्रेरी लोड की जा रही है","loading_comments_32366acf":"टिप्पणियां लोड की जा रही हैं","loading_completion_b62ca82f":"लोड करना पूरा हुआ","loading_compose_modal_f6da0e8b":"कंपोज़ मोडल लोड किया जा रहा है","loading_configuration_78278eab":"कॉन्फ़िगरेशन लोड हो रहा है...","loading_content_for_import_4ed89a17":"आयात करने के लिए सामग्री लोड की जा रही है।","loading_contributing_scores_5f68330f":"योगदान अंक लोड किए जा रहे हैं","loading_conversation_863855ee":"बातचीत लोड की जा रही है","loading_conversation_messages_71e9050e":"बातचीत संदेश लोड किए जा रहे हैं","loading_count_items_6dc1125f":"%{count} आइटमें लोड की जा रही हैं...","loading_count_module_items_5249ee40":"%{count} मॉड्यूल आइटमें लोड की जा रही हैं...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"पाठ्यक्रम ग्रेड लोड किए जा रहे हैं...","loading_course_work_6356dafb":"पाठ्यक्रम कार्य लोड किए जा रहे हैं","loading_course_work_data_98243215":"पाठ्यक्रम कार्य डेटा लोड किया जा रहा है...","loading_courses_409a3641":"पाठ्यक्रम लोड किए जा रहे हैं","loading_courses_8f270fdd":"पाठ्यक्रम लोड करना","loading_courses_bd1bffe":"पाठ्यक्रम लोड किए जा रहे हैं...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"पाठ्यक्रम लोड करना पूरा हुआ: एक पाठ्यक्रम मिला","other":"पाठ्यक्रम लोड करना पूरा हुआ: %{count} पाठ्यक्रम मिले"},"loading_courses_started_6e6d742c":"पाठ्यक्रम लोड करना शुरू हुआ","loading_data_5054e516":"डेटा लोड किया जा रहा है","loading_data_ecd89ba":"डेटा लोड किया जा रहा है..","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"चर्चा का सारांश लोड करना","loading_discussion_summary_b2907c5c":"चर्चा का सारांश लोड किया जा रहा है...","loading_discussions_8ed5fcd7":"चर्चाएं लोड की जा रही हैं","loading_document_processing_apps_9baa554e":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप्स लोड किए जा रहे हैं...","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"नामांकन फ़ॉर्म लोड करना","loading_enrollments_4fe0d951":"नामांकन लोड किए जा रहे हैं","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"ePortfolio पेज लोड करना","loading_f99d93d4":"...लोड किया जा रहा है","loading_feature_options_82e07ee4":"फ़ीचर विकल्प लोड किए जा रहे हैं","loading_folders_d8b5869e":"फ़ोल्डर लोड किए जा रहे हैं","loading_gradebook_b0b75cd3":"ग्रेडबुक लोड की जा रही है","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"ग्रेडबुक सबमिशन लोड किए जा रहे हैं","loading_grades_446fc226":"ग्रेड लोड किए जा रहे हैं...","loading_grades_c842c887":"ग्रेड लोड किए जा रहे हैं","loading_grades_cfeecdb1":"ग्रेड लोड किए जा रहे हैं","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"%{courseName} के लिए ग्रेड लोड किए जा रहे हैं","loading_grading_periods_c635d96":"ग्रेडिंग अवधियां लोड की जा रही हैं...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"%{courseName} के लिए ग्रेडिंग अवधियां लोड की जा रही हैं","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"ग्रेडिंग योजनाएं लोड की जा रही हैं...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"ग्रेडिंग योजनाएं लोड करना विफल रहा।  कृपया फिर से कोशिश करें","loading_group_f1647ebb":"%{group} लोड किया जा रहा है","loading_grouptitle_dba362d2":"%{groupTitle} लोड किया जा रहा है।","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"होम रूम पाठ्यक्रम नाम लोड किया जा रहा है","loading_important_date_2d3a29ce":"महत्वपूर्ण तिथियां लोड की जा रही हैं","loading_important_date_details_1b2d2b85":"महत्वपूर्ण तिथि का विवरण लोड किया जा रहा है","loading_important_info_217bf805":"महत्वपूर्ण जानकारी लोड की जा रही है","loading_inbox_conversations_27e200f3":"इनबॉक्स बातचीत लोड की जा रही है","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"इनबॉक्स सेटिंग्स लोड करना","loading_instructors_60658542":"प्रशिक्षक लोड किए जा रहे हैं","loading_issues_2f70d322":"समस्याएं लोड की जा रही हैं","loading_items_78771000":"आइटमें लोड करना","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"जॉब क्लस्टर की जानकारी लोड की जा रही है","loading_jobs_12f0609d":"जॉब लोड किए जा रहे हैं...","loading_knowledge_chats_a971eb28":"नॉलेज चैट्स लोड की जा रही हैं","loading_last_attended_date_5a42463":"अंतिम उपस्थित तिथि लोड की जा रही है","loading_latest_announcement_link_f1746190":"नवीनतम घोषणा लिंक लोड किया जा रहा है","loading_ldap_test_11093288":"LDAP परीक्षण लोड करना","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"शिक्षण परिणाम ग्रुप्स लोड किए जा रहे हैं","loading_media_32847745":"मीडिया लोड किया जा रहा है","loading_media_f3455841":"मीडिया लोड किया जा रहा है","loading_mentionable_users_85683d9":"उल्लेख करने योग्य उपयोगकर्ता लोड करना","loading_message_list_226a131e":"संदेश सूची लोड की जा रही है","loading_messages_5aaa3412":"संदेश लोड किए जा रहे हैं...","loading_messages_b6aae273":"संदेश लोड किए जा रहे हैं","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Microsoft Sync डेटा लोड किया जा रहा है","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Microsoft Teams Sync सेटिंग्स लोड की जा रही हैं","loading_migration_data_73a1ae38":"माइग्रेशन डेटा लोड किया जा रहा है...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"लापता असाइनमेंट लिंक लोड किया जा रहा है","loading_module_items_1ed05530":"मॉड्यूल आइटमें लोड करना","loading_modules_8351646":"मॉड्यूल लोड करना","loading_more_c2c5c1d2":"और अधिक लोड किया जा रहा है...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"अधिक ग्रेडबुक इतिहास नतीजे लोड किए जा रहे हैं।","loading_more_issues_b14f8f7d":"और अधिक समस्याएं लोड की जा रही हैं","loading_more_modules_ac57d5c1":"और अधिक मॉड्यूल लोड करना","loading_more_options_ec8ed02d":"अधिक विकल्प लोड किए जा रहे हैं...","loading_more_replies_22e0f13c":"और अधिक उत्तर लोड किए जा रहे हैं","loading_more_results_1d437202":"अधिक नतीजे लोड किए जा रहे हैं","loading_more_results_def6df65":"अधिक नतीजे लोड किए जा रहे हैं...","loading_more_terms_b4640e67":"और अधिक शर्तें लोड करना","loading_name_data_c66ea65f":"%{name} डेटा लोड किया जा रहा है","loading_notifications_651b79d7":"सूचनाएं लोड करना","loading_options_c823e98b":"विकल्प लोड किए जा रहे हैं...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"परिणाम संरेखण लोड करना","loading_outcome_results_96e21ce4":"परिणाम नतीजे लोड किए जा रहे हैं","loading_overlay_9f7d692f":"ओवरले लोड किए जा रहे हैं","loading_page_44db3910":"पेज लोड किया जा रहा है...","loading_page_499f0f6b":"पेज लोड करना","loading_page_e9ada055":"पेज लोड किया जा रहा है","loading_page_list_bf61ad8f":"पेज सूची लोड करना","loading_page_please_wait_f1349009":"पेज लोड किया जा रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...","loading_past_items_ca499e75":"पिछली आइटमें लोड की जा रही हैं","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"सहकर्मी समीक्षा कॉन्फ़िगरेशन लोड किया जा रहा है","loading_people_data_21583b97":"लोगों का डेटा लोड किया जा रहा है...","loading_planner_items_947a813d":"प्लानर आइटमें लोड की जा रही हैं","loading_preview_3f1c83a1":"पूर्वावलोकन लोड किया जा रहा है...","loading_progress_4fa90ea3":"प्रगति लोड की जा रही है","loading_progress_overview_ea01a143":"प्रगति अवलोकन लोड किया जा रहा है...","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"दर सीमा सेटिंग्स लोड करना","loading_recent_grades_1935adef":"हालिया ग्रेड लोड किए जा रहे हैं...","loading_registration_762f0f58":"पंजीकरण लोड करना","loading_registration_data_b04efd69":"पंजीकरण डेटा लोड किया जा रहा है","loading_release_notes_7deaa2eb":"रिलीज़ नोट्स लोड किए जा रहे हैं","loading_replies_8bdf17bc":"उत्तर लोड किए जा रहे हैं...","loading_report_history_b59e13bf":"रिपोर्ट इतिहास लोड किया जा रहा है...","loading_reports_8ea6414b":"रिपोर्ट्स लोड की जा रही हैं...","loading_results_769c8819":"नतीजे लोड किए जा रहे हैं","loading_section_header_616c8cdd":"अनुभाग शीर्षक लोड किया जा रहा है","loading_section_list_b642100a":"अनुभाग सूची लोड करना","loading_sections_463ebf7d":"अनुभाग लोड किए जा रहे हैं","loading_source_user_b8b5ed12":"स्रोत उपयोगकर्ता लोड किया जा रहा है...","loading_staff_1ce7d803":"स्टाफ़ लोड किया जा रहा है...","loading_student_conversations_20340bde":"छात्र बातचीत लोड की जा रही है","loading_student_details_fcd2a118":"छात्र विवरण लोड करना","loading_sub_accounts_a284e8a1":"उपखाते लोड किए जा रहे हैं","loading_subaccounts_42603b46":"उपखाते लोड करना","loading_submission_details_bc7f5fab":"सबमिशन विवरण लोड किया जा रहा है","loading_submission_list_bbfe783f":"सबमिशन सूची लोड की जा रही है","loading_sync_history_3eb11baf":"सिंक इतिहास लोड किया जा रहा है...","loading_sync_history_9f342cbf":"सिंक इतिहास लोड किया जा रहा है","loading_terms_11cbc63c":"शर्तें लोड करना","loading_terms_42dea0e9":"अवधियां लोड की जा रही हैं...","loading_to_do_items_e293dc3e":"'करने के लिए' आइटमें लोड की जा रही हैं...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"'करने के लिए' आइटमें लोड की जा रही हैं","loading_todo_course_name_b851e509":"करने के लिए पाठ्यक्रम नाम लोड किया जा रहा है","loading_todo_title_5c73a869":"करने के लिए शीर्षक लोड किया जा रहा है","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"%{courseName} के लिए कुल ग्रेड लोड किया का रहा है","loading_unsynced_changes_1b52f725":"बिना सिंक वाले बदलाव लोड किए जा रहे हैं...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"बिना सिंक वाले बदलाव लोड किए जा रहे हैं","loading_widget_data_6fde2012":"विजेट डेटा लोड किया जा रहा है...","local_4ee321b1":"स्थानीय","local_datetime_ce5ffddd":"स्थानीय: %{datetime}","location_3b6ff307":"लोकेशन:","location_e17bd402":"लोकेशन","location_used_8909c9af":"प्रयुक्त लोकेशन","locations_used_1c050e8e":"प्रयुक्त लोकेशन","lock_app_d6e23613":"ऐप लॉक करें","lock_app_eeaf70f3":"ऐप लॉक करें","lock_c341af13":"लॉक करें","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"%{title} चर्चा को लॉक करें विफल रहा","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"%{title} चर्चा को लॉक करें सफल रहा","lock_selected_announcements_33740f80":"चयनित घोषणाएं लॉक करें","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"छात्रों के लिए क्रमबद्ध क्रम लॉक करें","lock_status_d5911b86":"स्थिति लॉक करें","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"छात्रों के लिए थ्रेड अवस्था लॉक करें","lock_until_549bb904":"इस समय तक के लिए लॉक करें: ","locked_1d1eaa8c":"लॉक किया गया: ","locked_762f138b":"लॉक किया गया","locked_796957c7":"लॉक किया गया:","locked_at_cda02889":"यहां लॉक किया गया: ","locked_by_983c07f7":"इसके द्वारा लॉक किया गया:","locked_by_blueprint_b182885c":"ब्लूप्रिंट द्वारा लॉक किया गया","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"ब्लूप्रिंट आइकन द्वारा लॉक किया गया","locked_click_to_unlock_50747e11":"लॉक किया गया। अनलॉक करने के लिए क्लिक करें।","locked_files_e7fb3e10":"लॉक की गई फ़ाइलें","locked_image_24f37a16":"लॉक की गई छवि","locked_objects_by_type_ff376c6c":"प्रकार अनुसार लॉक किए गए ऑब्जेक्ट","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"संबंधित पाठ्यक्रमों में लॉक किए गए ऑब्जेक्ट संपादित नहीं किए जा सकते।","locked_until_title_is_graded_e6307561":"\"%{title}\" के ग्रेड होने तक लॉक किया गया","locking_50fb52fc":"लॉक किया जा रहा है","locking_91f476a5":"लॉक किया जा रहा है...","log_in_5c66644d":"लॉग इन करें","log_in_c9e240ef":"लॉग इन करें","log_in_or_14595749":"लॉग इन करें या","log_in_to_submit_962106cf":"सबमिट करने के लिए लॉग इन करें","log_in_with_displayname_2279e32a":"%{displayName} के साथ लॉग इन करें","login_6f3d6249":"लॉगिन करें","login_attribute_731a8181":"लॉगिन एट्रिब्यूट","login_attribute_selector_9a106f9c":"लॉगिन एट्रिब्यूट सिलेक्टर","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"लॉगिन एट्रिब्यूट प्रत्यय इनपुट क्षेत्र","login_button_text_c958250f":"लॉगिन बटन पाठ","login_handle_is_required_90ab7fe0":"%{login_handle} आवश्यक है","login_help_for_canvas_5571f9b1":"%{canvas}के लिए लॉगिन मदद","login_id_12109693":"लॉगिन आईडी","login_id_bc943b97":"लॉगिन आईडी:","login_ids_b394c2a3":"लॉगिन आईडी","login_info_d1d9f11e":"लॉगिन जानकारी","login_is_required_36986512":"लॉगिन आवश्यक है।","login_sis_id_942859":"लॉगिन / SIS आईडी","logins_9aee0cbe":"लॉगिन","logout_a9312e35":"लॉग आउट करें","looks_great_e4d883ed":"बढ़िया लग रहा है!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"लगता है यहां कुछ नहीं है","low_eab1cadd":"निम्न","low_f1831924":"निम्न:","low_high_a709235f":"निम्न \u003c उच्च","low_score_6d05905b":"निम्न अंक","lower_bound_ed528347":"निचली सीमा","lower_limit_of_range_6ddd4983":"रेंज की निचली सीमा","lower_quartile_c7fceee8":"निम्न चतुर्थांश:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ से %{upperBound} तक","lowest_possible_grade_68cef940":"न्यूनतम संभव ग्रेड %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"न्यूनतम संभव ग्रेड संख्यात्मक होना चाहिए","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3 कॉन्फ़िगरेशन","lti_1_3_registration_c251e5bd":"LTI 1.3 पंजीकरण","lti_advantage_a0941095":"LTI लाभ","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI लाभ सेवाएं","lti_key_14ad02b1":"LTI कुंजी","lti_keys_5677ba9e":"LTI कुंजियां","lti_registration_9e0f754d":"LTI पंजीकरण","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 अपवाद","other":"%{count} अपवाद"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"मिटाया जाने वाला अपवाद","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"मिटाए जाने वाले अपवाद:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"LTI पंजीकरण सूची त्रुटि","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"LTI उपकरण विवरण पाने में त्रुटि हुई","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"LTI उपकरण प्रबंधन अब *Canvas ऐप्स* में लाइव है! जैसे-जैसे हम ऐप्स के लिए और अधिक फ़ीचर्स विकसित करते हैं, दोनों पेजों के बीच परिवर्तन समन्वयित होते जाते हैं। अब से, ऐप्स LTI उपकरणों के लिए प्राथमिक स्थान है।","lti_tool_menu_f4ed93cc":"LTI उपकरण मेनू","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"LTI उपकरण मेनू","magenta_4a65993c":"मैजेंटा","mailbox_selection_92d9cbf":"मेलबॉक्स चयन","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"सभी चर्चाओं को थ्रेडेड बनाएं","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"ड्राफ़्ट के रूप में सहेजने के लिए पेस में परिवर्तन करें।","make_it_public_71bf2a86":"उसे सार्वजनिक बनाएं","make_key_developername_invisible_212ecf72":"कुंजी %{developerName} को अदृश्य बनाएं","make_key_developername_visible_97c404bf":"कुंजी %{developerName} को दृश्यमान बनाएं","make_key_invisible_e66af89":"कुंजी को अदृश्य बनाएं","make_key_visible_5c03fa34":"कुंजी को दृश्यमान बनाएं","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"लॉगिन निलंबन को स्थायी बनाएं","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"अपना खुद का पाठ्यक्रम बनाएं! अपने पाठ्यक्रम का प्रतिनिधित्व करने के लिए\n      छवि अपलोड करें, छात्रों को पाठ्यक्रम सामग्री क्षेत्रों को प्रबंधित करने की अनुमति दें, और छात्रों से\n      ग्रेड विवरण छिपाएं। आप पाठ्यक्रम का नाम और कोड भी समायोजित करने में सक्षम हो सकते हैं।","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"“%{original_assignment_name} की प्रति बनाई जा रही है\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"“%{originalAssignmentName} की प्रति बनाई जा रही है\"","manage_access_bd923d8d":"एक्सेस प्रबंधित करें","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"सभी ग्रेडिंग योजनाएं प्रबंधित करें","manage_app_list_994cc26c":"ऐप सूची प्रबंधित करें","manage_assignment_31a132fb":"असाइनमेंट प्रबंधित करें","manage_avatars.errors.update_failed":"अपडेट करना विफल रहा, कृपया फिर से कोशिश करें।","manage_avatars.messages.updating":"अपडेट किया जा रहा है...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"क्या आप सच में इस उपयोगकर्ता का प्रोफ़ाइल तस्वीर मिटाना चाहते हैं?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"इस चित्र को लॉक करने से यह स्वीकृत हो जाएगा और उपयोगकर्ता को इसे अपडेट करने से रोक दिया जाएगा।  जारी रखें?","manage_b88f7150":"प्रबंधित करें","manage_blackout_dates_1f67216a":"बहिष्कृत तिथियां प्रबंधित करें","manage_comment_library_48f2d123":"टिप्पणी लाइब्रेरी प्रबंधित करें","manage_created_labels_below_ade2cc87":"बनाए गए लेबल नीचे प्रबंधित करें।","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"%{author} अनुसार चर्चा प्रबंधित करें ","manage_discussion_c1dd8f4e":"चर्चा प्रबंधित करें","manage_discussions_f6340e32":"चर्चाएं प्रबंधित करें","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"नियत तिथियों का प्रबंधन करें और इन्हें असाइन करें: ","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"%{context_name} में ग्रेडिंग योजनाएं प्रबंधित करें","manage_group_group_name_ac8578c6":"ग्रुप %{group_name} प्रबंधित करें","manage_groups_4b962fa9":"ग्रुप प्रबंधित करें","manage_home_4fc3480b":"होम प्रबंधित करें","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"%{courseName} के लिए होम प्रबंधित करें","manage_labels_98611fe":"लेबल प्रबंधित करें","manage_name_7f55f792":"%{name} प्रबंधित करें","manage_options_for_name_83278ad0":"%{name} के लिए विकल्प प्रबंधित करें","manage_profile_pictures_40c958ce":"प्रोफ़ाइल तस्वीरें प्रबंधित करें","manage_strand_strand_21998a5d":"सिरा “%{strand} प्रबंधित करें\"","manage_student_group_8f9c36f2":"छात्र ग्रुप प्रबंधित करें","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"छात्र ${group_name} प्रबंधित करें","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"विषय प्रबंधित करें: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"विषय प्रबंधित करें","manage_tags_51a9d0fd":"टैग प्रबंधित करें","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"%{name} के लिए अस्थायी नामांकन प्रदाता प्रबंधित करें","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"%{name} के लिए अस्थायी नामांकन प्राप्तकर्ता प्रबंधित करें","manage_update_23de23a1":"अपडेट प्रबंधित करें","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"%{toolName} के लिए अपडेट प्रबंधित करें","manage_usage_rights_c5a8c216":"उपयोग अधिकार प्रबंधित करें","manage_usage_rights_da351cd8":"उपयोग अधिकार प्रबंधित करें","manual_8c2665de":"मैन्युअल","manual_configuration_b586fe54":"मैन्युअल कॉन्फ़िगरेशन","manual_entry_e4a4f99a":"मैन्युअल प्रविष्टि","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"सामग्री का प्रसंस्करण शुरू करने या पूरा करने के लिए मैनुअल हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।","manual_subscribe_5ad37b14":"मैन्युअल रूप से सदस्यता लें","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"हर %{coolDown} मिनट में मैन्युअल सिंक उपलब्ध है कृपया दोबारा सिंक करने के लिए %{minutesRemaining} मिनट इंतज़ार करें।","manually_9de23e1f":"मैन्युअल रूप से","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"पठित बनाने के लिए उत्तरों को मैन्युअल रूप से चिह्नित करें","manually_post_grades_18248306":"मैन्युअल रूप से ग्रेड पोस्ट करें","manually_settable_quotas_ea3759e7":"मैन्युअल रूप से निर्धारित कोटा","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"मैन्युअल रूप से निर्धारित कोटा सर्च फ़ॉर्म","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"मैन्युअल रूप से निर्धारित कोटा अपडेट फ़ॉर्म","mark_all_as_read_8f3bdf57":"सभी को पठित के रूप में चिह्नित करें","mark_all_as_read_a995ffbe":"सभी को पठित के रूप में चिह्नित करें","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"सभी को अपठित के रूप में चिह्नित करें","mark_all_as_unread_a435be3d":"सभी को अपठित के रूप में चिह्नित करें","mark_as_done_6fa48d2f":"हो गया के रूप में चिह्नित करें","mark_as_important_date_533718de":"महत्वपूर्ण तिथि के रूप में चिह्नित करें","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"महत्वपूर्ण तिथि के रूप में चिह्नित करें और होमरूम साइडबार पर दिखाएं","mark_as_public_3657dec":"सार्वजनिक के रूप में चिह्नित करें","mark_as_read_47ec83dd":"पठित के रूप में चिह्नित करें","mark_as_read_e7de2ce3":"पठित के रूप में चिह्नित करें","mark_as_unread_4a413c41":"अपठित के रूप में चिह्नित करें","mark_as_unread_4ded3977":"अपठित के रूप में चिह्नित करें","mark_done_9d81bcd9":"हो गया के रूप में चिह्नित करें","mark_post_as_read_fe0456b4":"पोस्ट को पठित के रूप में चिह्नित करें","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"थ्रेड को पठित के रूप में चिह्नित करें","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"थ्रेड को अपठित के रूप में चिह्नित करें","mark_title_as_complete_f3def646":"%{title} को 'पूर्ण' के रूप में चिह्नित करें","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"%{title} को 'अपूर्ण' के रूप में चिह्नित करें","mark_title_as_read_5e567e94":"%{title} को पठित के रूप में चिह्नित करें","mark_title_as_unread_6cad1599":"%{title} को अपठित के रूप में चिह्नित करें","marked_done_9fd646f":"हो गया के रूप में चिह्नित","marked_incomplete_1bfc7235":"अधूरा के रूप में चिह्नित","master_lock_590266b6":"मास्टर लॉक","mastered_34d4c857":"प्रवीणता हासिल की गई","mastery_7ec348b5":"प्रवीणता","mastery_at_cf0c477b":"इसमें प्रवीणता: ","mastery_at_e804b49":"इसमें प्रवीणता:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"प्रवीणता गणना","mastery_calculation_parameters_f072c3":"प्रवीणता गणना पैरामीटर","mastery_calculation_saved_df378fdd":"प्रवीणता गणना सहेजें","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"%{outcome} के लिए प्रवीणता वितरण चार्ट","mastery_level_deleted_88838a33":"प्रवीणता स्तर मिटाया गया","mastery_levels_7d4ee512":"प्रवीणता स्तर","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"प्रवीणता स्तर %{position} के लिए प्रवीणता %{mastery}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"प्रवीणता: %{n_mastery_points_precision_2_str} पॉइंट्स","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"प्रवीणता पथ विभाजन","mastery_paths_cc4096c2":"प्रवीणता पथ","mastery_scale_abbc3557":"प्रवीणता पैमाना","mastery_scale_saved_34c64b6b":"प्रवीणता स्केल सहेजें","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"प्रवीणता अंक ग्रेड की गई असाइनमेंट या प्रश्नोत्तरी के उच्चतम अंक को दर्शाता है।","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"प्रवीणता अंक हाल ही में ग्रेड की गई असाइनमेंट या प्रश्नोत्तरी को दर्शाता है।","match_aspect_ratio_529c9bd1":"आस्पेक्ट अनुपात का मिलान करें","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"%{tags} टैग के साथ %{jobs} जॉब का मिलान किया गया","matching_63f5af40":"मेल खाता","math_ede93050":"गणित","max_attempts_ae7b90bc":"अधिकतम प्रयास","max_concurrent_a6f135c":"अधिकतम समवर्ती","max_dd02d615":"अधिकतम","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"पाठ्यक्रम पर अधिकतम समस्या सीमा पूरी हुई। मिली हुई समस्याओं का समाधान करें और अन्य संभावित समस्याओं का पता लगाने के लिए रिपोर्ट को अपडेट करें।","max_run_time_6022a5f1":"अधिकतम रन टाइम","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"प्रति नियुक्ति अधिकतम उपयोगकर्ता/ग्रुप्स","max_wait_time_dc158bf1":"अधिकतम प्रतीक्षा समय","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"अधिकतम वैधता समाप्ति %{days} दिन है।","maximum_members_per_group_cf9e337d":"प्रति ग्रुप अधिकतम सदस्य","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"नियुक्तियों की अधिकतम संख्या जिसमें प्रतिभागी भाग ले सकता है","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"फ़ाइलों की अधिकतम संख्या पूरी हो गई है (%{max})","maximum_points_5e69300c":"अधिकतम पॉइंट्स","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(एक समय में एक फ़ीचर किया गया लिंक और एक नया लिंक हो सकता है)","mean_1a2ad405":"माध्य:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"माध्य: %{mean}, उच्च: %{high}, निम्न: %{low}","media_af190855":"मीडिया","media_comment_content_5c2341fb":"मीडिया टिप्पणी सामग्री","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"लोड किया जा रहा है...","media_comment_submission_14e224dc":"मीडिया टिप्पणी सबमिशन","media_comments_publicjs.buttons.submit":"मीडिया फ़ाइल सबमिट करें","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*यह फ़ाइल बहुत बड़ी है।* अधिकतम साइज़ %{size}MB है।","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"मीडिया टिप्पणी ऐप्लिकेशन लोड होने में विफल रहा।  कृपया फिर से कोशिश करें।","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"मीडिया टिप्पणी अपलोड करना ठीक से सेट नहीं किया गया है। कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"मीडिया रिकॉर्ड करने के लिए आपको लॉग इन होना होगा।","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"यदि यह समस्या बनी रहती है, तो आप अपने मीडिया को स्थानीय रूप से रिकॉर्ड करने और फिर इसके बजाय सहेजी गई फ़ाइल को अपलोड करने का प्रयास कर सकते हैं।","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"ऐसा लगता है की सहेजना विफल रहा।  फिर से कोशिश करने के लिए कृपया इस पॉपअप को बंद करें।","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"प्रविष्टि सहेजना विफल रहा।  कृपया फिर से कोशिश करें।","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"अपलोड त्रुटि के साथ विफल रहा:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"ऑडियो रिकॉर्ड करने के लिए Flash आवश्यक है।","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"ऑडियो अपलोड करने के लिए Flash आवश्यक है।","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"वीडियो अपलोड करने के लिए Flash आवश्यक है।","media_comments_publicjs.messages.loading":"लोड किया जा रहा है...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"मीडिया फ़ाइल सबमिट की गई!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"मीडिया फ़ाइल सबमिट की जा रही है...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"मीडिया योगदान","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"मीडिया टिप्पणी अपलोड करना ठीक से सेट नहीं किया गया है। कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"%{file} का आकार अधिकतम %{max} MB अनुमत फ़ाइल साइज़ से अधिक है।","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} स्वीकार्य %{type} फ़ाइल नहीं है।","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"मीडिया फ़ाइल सबमिट की जा रही है...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"मीडिया रूपांतरण के लिए कतारबद्ध है, कृपया थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें।","media_options_a0d501b9":"मीडिया विकल्प","media_preview_c965d40e":"मीडिया पूर्वावलोकन","media_quality_c52f02e":"मीडिया गुणवत्ता","media_record_not_available_f78c16dd":"मीडिया रिकॉर्ड उपलब्ध नहीं है","media_recording_error_6cc8bbec":"मीडिया रिकॉर्डिंग त्रुटि","media_recording_f53c5ef1":"मीडिया रिकॉर्डिंग","media_recording_submission_b7fd1491":"मीडिया रिकॉर्डिंग सबमिशन","media_settings_20dbc7b6":"मीडिया सेटिंग्स","media_settings_d9ada5e0":"मीडिया सेटिंग्स","media_thumbnail_8d385344":"मीडिया थंबनेल","media_upload_failed_f8d83e0a":"मीडिया अपलोड करना विफल रहा","median_9b4a2bd8":"मध्य:","medium_5a8e9ead":"मध्यम","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"मध्यम-गहरी स्किन टोन","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"मध्यम-हल्की स्किन टोन","medium_skin_tone_8608d74e":"मध्यम स्किन टोन","meets_a20e7f36":"पूरा करता है","meets_mastery_754e1c06":"प्रवीण है","megabytes_885404ef":"मेगाबाइट","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"अधिकतम %{max_membership} में से %{member_count} सदस्य","members_af25c21d":"सदस्य","members_are_free_to_join_defa5929":"सदस्य जॉइन करने के लिए स्वतंत्र हैं","membership_by_invitation_only_9bc27199":"सदस्यता केवल आमंत्रण द्वारा दी जाती है","mentions_error_page_fd84c53c":"त्रुटि पेज का उल्लेख करता है","menu_39cb0e8e":"मेनू","menu_for_group_title_fbf60567":"ग्रुप %{title} के लिए मेनू","menu_for_outcome_title_1d93378d":"परिणाम %{title} के लिए मेनू","menu_options_9b6b0b5c":"मेनू विकल्प","merge_accounts_4e9858e9":"खाते मर्ज करें","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"\u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e को चयनित उपयोगकर्ता में मर्ज करें।","merge_user_accounts_a49e8fb1":"उपयोगकर्ता के खातों को मर्ज करें","merge_users_20b8f463":"उपयोगकर्ताओं को मर्ज करें","merging_user_accounts_37c7108":"उपयोगकर्ता के खातों को मर्ज किया जा रहा है...","message_5c38209d":"संदेश","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"संदेश बॉडी","message_coursename_instructor_2fbced0":"संदेश %{courseName} प्रशिक्षक","message_form_9658d1ef":"संदेश फ़ॉर्म","message_from_assistant_5cedcdb4":"सहायक का संदेश","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप से संदेश: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"संदेश आवश्यक है","message_name_3b100614":"संदेश %{name}","message_sent_5e328899":"संदेश भेजा गया!","message_sent_9ff3a79d":"संदेश भेजा गया!","message_sent_f4cba0c":"संदेश भेजा गया।","message_sent_successfully_7cc86ad3":"संदेश सफलतापूर्वक भेजा गया","message_student_f12b37a6":"छात्र को संदेश दें","message_students_37ba5dd5":"छात्रों को संदेश दें","message_students_cecc3f83":"छात्रों को संदेश दें","message_students_for_context_ee62ff92":"%{context} के लिए छात्रों को संदेश दें","message_students_for_course_name_e55f8077":"%{course_name} के लिए छात्रों को संदेश दें","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"%{groupCategoryName} के लिए छात्रों को संदेश दें","message_students_who_369b8488":"उन छात्रों को संदेश भेजें जो...","message_students_who_57f07a41":"उन छात्रों को संदेश भेजें जो","message_students_who_778ce759":"उन छात्रों को संदेश भेजें जो","message_students_who_b9f2bf20":"उन छात्रों को संदेश भेजें जो...","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"%{date} से संदेश %{subject} चयनित नहीं है","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"%{date} से संदेश %{subject} चयनित है","message_text_5f692459":"संदेश पाठ","message_text_is_required_c98fbed5":"संदेश पाठ की आवश्यकता है","message_to_name_sent_f67d0cc3":"%{name} को संदेश भेज गया।","message_type_21194612":"संदेश का प्रकार: ","message_type_480e7b89":"संदेश का प्रकार","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"पाठ्यक्रम के सभी शिक्षकों और शिक्षण सहायकों को संदेश भेजा जाएगा।","messages_archived_da1aa28c":{"one":"संदेश संग्रहीत किया गया!","other":"संदेश संग्रहीत किए गए!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"संदेश मिटाया गया!","other":"संदेश मिटाए गए!"},"messages_for_username_a3a7ee13":"%{userName} के लिए संदेश","messages_sent_b851d0dd":"संदेश भेजे गए","messages_unarchived_5986c440":{"one":"संदेश असंग्रहीत किया गया!","other":"संदेश असंग्रहीत किए गए!"},"metadata_f0f169dd":"मेटाडेटा","method_c2a4e17a":"विधि","metrics_c80fba05":"मीट्रिक्स","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"माइक","microphone_disabled_15c83130":"माइक्रोफ़ोन अक्षम किया गया","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft Sync","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Microsoft Teams Sync सेटिंग्स अपडेट की गईं!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"मध्य संरेखित","migrate_67c9f753":"प्रवास करें","migrate_all_954c86b2":"सभी को माइग्रेट करें","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"LTI 2.0 से माइग्रेट करें","migrate_quiz_5d0f777":"प्रवास प्रश्नोत्तरी","migrating_all_3353a2c0":"सभी को माइग्रेट किया जा रहा है...","migrating_f346fb27":"माइग्रेट किया जा रहा है...","migrating_name_e05aa53e":"“%{name} का प्रवास किया जा रहा है\"","migration_completed_a0f768a2":"माइग्रेट करना पूरा हुआ!","migration_completed_f3410fec":"प्रवास पूरा हुआ","migration_failed_3820e0c9":"माइग्रेशन नहीं किया जा सका।","migration_in_progress_6f0ed4f9":"प्रवास की प्रगति जारी है","migration_info_e46b0723":"प्रवास की जानकारी","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"फ़िलहाल माइग्रेशन प्रगति में है","migration_not_started_yet_9eefff45":"माइग्रेशन अभी तक शुरू नहीं हुआ है","migration_selection_5f1c5f55":"प्रवास चयन","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} समस्याएं","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"%{migration_type_title} समस्या मोडल","migrations_to_be_performed_d718149":"किए जाने वाले माइग्रेशन:","minimize_global_navigation_2d839351":"वैश्विक नेविगेशन न्यूनतम करें","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"न्यूनतम कैरेक्टर लंबाई (न्यूनतम: 8 | अधिकतम: 255)","minimum_score_e6d1c134":"न्यूनतम अंक","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} मिनट","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} मिनट","minutes_per_slot_5b7169e5":"मिनट प्रति स्लॉट","missing_1a256b3b":"लापता","missing_d59852a7":"लापता","missing_eaddacbd":"लापता","missing_items_for_title_c16a3e87":"%{title} के लिए लापता आइटमें","missing_missing_c1010432":"%{missing} लापता","missing_policies_4f195e0b":"लापता नीतियां","missing_required_description_99a99ff":"आवश्यक विवरण लापता है","missing_required_parameters_4f589df8":"आवश्यक पैरामीटर लापता हैं","missing_required_points_39db69fa":"आवश्यक पॉइंट लापता हैं","missing_sections_warning_fecaaade":"लापता अनुभागों के लिए चेतावनी","missing_submission_ec204c33":"लापता सबमिशन","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"लापता सबमिशन ग्रेड संख्यात्मक होना चाहिए","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"गायब सबमिशन नीति अक्षम कर दी गई है।","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"गायब सबमिशन नीति को अक्षम कर दिया गया है और विलंब नीति आयात नहीं की जाएगी।","missing_table_caption_37a6379e":"लापता तालिका कैप्शन","missing_table_headers_36d9317e":"गायब टेबल हेडर","mobile_a08ef8fa":"मोबाइल","mobile_app_css_file_abbf06bd":"मोबाइल ऐप CSS फ़ाइल","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"मोबाइल ऐप JavaScript फ़ाइल","mobile_number_5fc2967d":"मोबाइल नंबर","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"मोडल डायलॉग: आरंभ और समाप्ति तिथि","model_data_24100c9":"मॉडल और डेटा","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} पहले से %{newGroup} में स्थित है","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"अपेक्षाओं पर खरा नहीं उतरता","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"उम्मीदों से अधिक","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"अपेक्षाओं को पूरा करता है","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 पॉइंट","other":"%{count} पॉइंट्स"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"यदि छात्र सबमिशन हैं, तो अप्रकाशित नहीं किया जा सकता","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 प्रश्न","other":"%{count} प्रश्न"},"modelsSection.overrides.everyone":"सभी","models_DateGroup.everyone_else":"बाकी सभी","models_conversations.cannot_be_empty":"संदेश खाली नहीं हो सकता","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"इस ग्रुप में कोई प्राप्तकर्ता नहीं है। कृपया कोई अन्य ग्रुप चुनें।","moderate_d0c85e92":"मॉडरेट करें","moderated_assignment_12873e87":"मॉडरेट की गई असाइनमेंट","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"ग्रुप असाइनमेंट के लिए मॉडरेट की गई ग्रेडिंग सक्षम नहीं की जा सकती","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"सहकर्मी समीक्षा वाली असाइनमेंट के लिए मॉडरेट की गई ग्रेडिंग सक्षम नहीं की जा सकती","moderated_grading_e6127f72":"मॉडरेट की गई ग्रेडिंग","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"यदि ग्रेड किए गए सबमिशन मौजूद हैं, तो मॉडरेट की गई ग्रेडिंग सेटिंग को बदला नहीं जा सकता","moderation_page_4061aa2b":"मॉडरेशन पेज","modern_cf6cb815":"आधुनिक","modified_by_c1584b3c":"संशोधनकर्ता","modified_by_user_e6c8ade3":"संशोधनकर्ता: %{user}","modify_6b0b13e3":"संशोधित करें","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"*%{context_name}* के लिए उपलब्धता में संशोधन करें","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"%{context_name} के लिए उपलब्धता संशोधित करें","modify_settings_ed8b9ccf":"सेटिंग्स संशोधित करें","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"%{documentProcessingAppName}के लिए सेटिंग्स संशोधित करें","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"%{placement} प्लेसमेंट संशोधित करें","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"नामांकन में परिवर्तन होने पर मौजूदा सेटिंग को संशोधित करने से पाठ्यक्रम प्रभावित होंगे। पाठ्यक्रम सेटिंग्स पेज पर मैन्युअल रूप से सिंक ट्रिगर करने पर विचार करें। ध्यान दें कि गलत सेटिंग्स के कारण Canvas उपयोगकर्ता Microsoft उपयोगकर्ताओं से मैप नहीं हो सकते हैं, जिसके कारण उपयोगकर्ताओं को पाठ्यक्रम के मौजूदा Microsoft ग्रुप से निकाला जा सकता है।","module_90d9fd32":"मॉड्यूल","module_9775f804":"मॉड्यूल","module_access_updated_successfully_b21ed967":"मॉड्यूल एक्सेस सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।","module_and_items_published_13ed5cd6":"मॉड्यूल और आइटमें प्रकाशित की गईं","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"मॉड्यूल और आइटमें अप्रकाशित की गईं","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"मॉड्यूल सामग्री सफलतापूर्वक स्थानांतरित की गई","module_filter_63b17d11":"मॉड्यूल फ़िल्टर","module_first_to_last_6921f3ec":"मॉड्यूल - पहले से आखिरी तक","module_item_501fb0c3":"मॉड्यूल आइटम","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"मॉड्यूल आइटम %{module_item_name} को सफलतापूर्वक निकाल दिया गया था।","module_item_options_258dd8dd":"मॉड्यूल आइटम विकल्प","module_items_pagination_31c397b":"मॉड्यूल आइटम पृष्ठांकन","module_last_to_first_8cdb7a8e":"मॉड्यूल - आखिरी से पहले तक","module_menu_3201af4e":"मॉड्यूल मेनू","module_menu_modal_6b20c03":"मॉड्यूल मेनू (मोडल)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"मॉड्यूल %{module_name} को सफलतापूर्वक मिटा दिया गया था।","module_moved_successfully_df9f1914":"मॉड्यूल सफलतापूर्वक स्थानांतरित किया गया","module_name_1127ebdb":"मॉड्यूल का नाम","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"मॉड्यूल नाम खाली नहीं हो सकता","module_navigation_97043417":"मॉड्यूल नेविगेशन","module_options_24663bfb":"मॉड्यूल विकल्प","module_overview_3922742e":"मॉड्यूल अवलोकन","module_progress_for_name_fbff0ccb":"*%{name}*के लिए मॉड्यूल प्रगति","module_published_80f0b9b8":"मॉड्यूल प्रकाशित किया गया","module_requirements_changed_49693656":"मॉड्यूल आवश्यकताएं बदल गईं","module_unpublished_6a8166da":"मॉड्यूल अप्रकाशित किया गया","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} को अपडेट किया गया","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} को सफलतापूर्वक बनाया गया।","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} मॉड्यूल प्रकाशित करें विकल्प, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"%{moduleName} सेटिंग्स सफलतापूर्वक अपडेट हुईं।","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 असाइनमेंट में ग्रेड रहित सबमिशन हैं","other":"%{count} असाइनमेंट में ग्रेड रहित सबमिशन हैं"},"modules.continue":"जारी रखें","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"कोई मॉड्यूल नहीं मिला","modules.progression_module_view.items":"पूरी की जाने वाली आइटमें","modules.progression_module_view.items_below":"नीचे पूरी करने योग्य आइटमें","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"%{name} के लिए प्रगति दिखाएं","modules.progressions_index.back_to_modules":"वापस मॉड्यूल पेज पर जाएं","modules.progressions_index.no_students_found":"कोई छात्र नहीं मिला","modules.progressions_index.progression_header":"मॉड्यूल प्रगति","modules.progressions_index.student_progress":"छात्र प्रगति","modules.relock_modules":"मॉड्यूल फिर से लॉक करें","modules.requirements_changed":"आवश्यकताएं बदल गई हैं","modules_b8f6aa9":"मॉड्यूल","modules_c4325335":"मॉड्यूल","modules_group_menu_4aae0d5f":"मॉड्यूल ग्रुप मेनू","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"मॉड्यूल को उनकी वर्तमान स्थिति में अपडेट कर दिया गया है।","modules_index_menu_modal_79123a19":"मॉड्यूल सूचकांक मेनू (मोडल)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"मॉड्यूल सूचकांक मेनू (ट्रे)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"मॉड्यूल ट्यूटोरियल ट्रे","modules_updated_abeb4ec6":"मॉड्यूल अपडेट किए गए","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (अप्रकाशित)","monday_432ff613":"सोमवार","monitor_b908967":"निगरानी करें","monitor_c42db0fb":"मॉनिटर","month_4b83b95f":"महीना","month_s_5c17590e":"महीना/महीने","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} को %{time} बजे शुरू हो रहा है","months_afdf2830":"महीने","more_cf9cc661":"अधिक","more_courses_5ebbe998":"अधिक पाठ्यक्रम","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"SpeedGrader में और अधिक विवरण","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि Canvas आपको अपने ग्रेडिंग रुब्रिक्स में परिणाम जोड़ने की अनुमति देता है, ताकि आप असाइनमेंट को ग्रेड करते समय प्रवीणता का आकलन कर सकें। एक बार परिणाम सेट कर लेने पर, ग्रेडिंग के लिए अपने परिणामों का उपयोग शुरू करने के लिए रुब्रिक्स प्रबंधित करें पर क्लिक करें।","more_information_about_ratings_57cdd446":"रेटिंग के बारे में अधिक जानकारी","more_modules_d9a9f003":"अधिक मॉड्यूल","more_options_272b4953":"अधिक विकल्प","more_options_e89670cf":"अधिक विकल्प","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"%{authorName} से संदेश के लिए अधिक विकल्प","more_options_for_subject_e18d421":"%{subject} के लिए अधिक विकल्प","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"अधिक परिणाम लोड किए गए हैं","more_people_options_730e9686":"अधिक लोग विकल्प","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"%{name} के लिए अधिक पंजीकरण विकल्प","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"पेज के निचले भाग में अधिक नतीजे जोड़े गए।","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"अधिक खोज नतीजे लोड किए गए हैं","more_submission_options_c8d50818":"अधिक सबमिशन विकल्प","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"%{count} से ज़्यादा सबमिशन ग्रेड नहीं किए गए हैं।","more_tools_by_34687382":"इन के द्वारा और उपकरण: ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"%{companyName} के द्वारा और उपकरण अगला बटन","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"%{companyName} के द्वारा और उपकरण पिछला बटन","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के अधिक उपकरण","most_recent_export_7282b756":"सबसे हालिया निर्यात","most_recent_item_4487f7cc":"सबसे हालिया आइटम: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"सबसे हालिया नतीजे को प्रवीणता भार के %{calculation_int} के रूप में गिना जाता है, अन्य सभी नतीजों का औसत भार के %{remainder} के रूप में गिना जाता है। यदि केवल एक ही नतीजा है, तो एकल अंक लौटाया जाएगा।","most_recent_score_13a87e8c":"सबसे हालिया अंक","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"स्थानांतरित करें","move_assignment_6f890f64":"असाइनमेंट स्थानांतरित करें","move_assignment_contents_245c61bb":"असाइनमेंट सामग्री स्थानांतरित करें","move_assignment_group_46e09fc3":"असाइनमेंट ग्रुप स्थानांतरित करें","move_assignment_name_aa253f26":"असाइनमेंट %{name} स्थानांतरित करें","move_block_title_20c52790":"ब्लॉक ले जाएं: %{title}","move_contents_29713356":"सामग्री स्थानांतरित करें…","move_contents_cefe9e92":"सामग्री स्थानांतरित करें…","move_contents_into_f3e4fd9d":"सामग्री इसमें स्थानांतरित करें: ","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"\"%{outcomeTitle}\" स्थानांतरित करें?","other":"%{count} परिणाम स्थानांतरित करें?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"चर्चा स्थानांतरित करें","move_discussion_title_93ea7be1":"%{title} चर्चा स्थानांतरित करें","move_down_4a9c9b18":"नीचे स्थानांतरित करें","move_down_eaae3426":"नीचे स्थानांतरित करें","move_down_title_edec839f":"नीचे ले जाएं: %{title}","move_from_d564c10d":"यहां से स्थानांतरित करें:","move_from_ef79aa53":"यहां से स्थानांतरित करें: ","move_group_3dd7f76e":"ग्रुप स्थानांतरित करें","move_group_77ae285d":"ग्रुप स्थानांतरित करें…","move_grouptitle_20927676":"%{groupTitle} स्थानांतरित करें","move_item_e94a8103":"आइटम स्थानांतरित करें","move_item_failed_8e4c1db6":"आइटम स्थानांतरित करना विफल रहा","move_left_bottom_fbea16d5":"बाएं नीचे ले जाएं","move_left_top_d9a00833":"बाएं ऊपर ले जाएं","move_module_346b8112":"मॉड्यूल स्थानांतरित करें...","move_module_90e6927e":"मॉड्यूल स्थानांतरित करें","move_module_item_f525d6c8":"मॉड्यूल आइटम स्थानांतरित करें","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"%{name} को नए ग्रुप में स्थानांतरित करें","move_navigation_item_f034cd8a":"नेविगेशन आइटम स्थानांतरित करें","move_outcome_ce497e6c":"परिणाम स्थानांतरित करें","move_outcome_group_cfa1a505":"परिणाम ग्रुप स्थानांतरित करें","move_pagename_8848801f":"\"%{pageName}\" स्थानांतरित करें","move_right_bottom_1b7ca31":"दाएं नीचे ले जाएं","move_right_top_75ec51d3":"दाएं ऊपर ले जाएं","move_sectionname_6601cd4d":"\"%{sectionName}\" स्थानांतरित करें","move_student_49d6bc9d":"छात्र स्थानांतरित करें","move_text_down_7176acd4":"%{text} नीचे स्थानांतरित करें","move_text_up_91fb4241":"%{text} ऊपर स्थानांतरित करें","move_to_1c208ae5":"यहां स्थानांतरित करें...","move_to_25d7ef11":"यहां स्थानांतरित करें: ","move_to_9b91c6e0":"यहां स्थानांतरित करें…","move_to_b053cbb3":"यहां स्थानांतरित करें:","move_to_bottom_d0f71bf0":"सबसे नीचे स्थानांतरित करें","move_to_bottom_title_54cbe20":"सबसे नीचे ले जाएं: %{title}","move_to_dde1a5e1":"यहां स्थानांतरित करें...","move_to_end_c6bfbcf5":"अंत पर स्थानांतरित करें","move_to_front_bf6f0194":"सामने की ओर स्थानांतरित करें","move_to_lower_upper_94cb604f":"%{lower} - %{upper} की ओर स्थानांतरित करें","move_to_top_e0d7d66e":"शीर्ष पर स्थानांतरित करें","move_to_top_title_2939a18a":"सबसे ऊपर ले जाएं: %{title}","move_up_2440f707":"ऊपर स्थानांतरित करें","move_up_b1c4d3a5":"ऊपर स्थानांतरित करें","move_up_title_9ec82502":"ऊपर ले जाएं: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"%{name} असाइनमेंट को अंक सीमा %{lower} - %{upper} पर स्थानांतरित किया गया","moves_406183ad":"स्थानांतरित होता है:","moving_a4d552df":"स्थानांतरित हो रहा है...","moving_items_1886bf8a":"आइटमें स्थानांतरित करना","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"बहुकारक प्रमाणीकरण","multimedia_c6911471":"मल्टीमीडिया","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"एकाधिक को \"वर्तमान थीम\" के रूप में चिह्नित किया गया है, क्योंकि समान मानों को कई नामों के तहत सहेजा गया है—यानी, उनमें से प्रत्येक वही है जो वर्तमान में लागू है","multiple_ba5220cd":"एकाधिक","multiple_choice_9f931ee6":"एकाधिक विकल्प","multiple_dates_e3a122f7":"एकाधिक तिथियां","multiple_due_dates_283dd861":"एकाधिक नियत तिथियां","multiple_due_dates_47416f7a":"(एकाधिक नियत तिथियां)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"इस स्थान पर एक ही नाम के कई फ़ोल्डर मौजूद हैं। यहाँ फ़ोल्डर्स के नाम बदलने के लिए कुछ सुझाव दिए गए हैं, ताकि उन्हें आसानी से पहचाना जा सके और नेविगेशन में कोई समस्या न आए: ","multiple_items_a9cb02a4":"एकाधिक आइटमें","multiple_modules_930713d4":"एकाधिक मॉड्यूल","multiple_sections_65c0222a":"एकाधिक अनुभाग","multiple_tags_9360399b":"एकाधिक टैग","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"कम से कम एक बार तो प्रवीणता हासिल करनी ही चाहिए। अंतिम स्कोर की गणना के लिए प्रवीनता से अधिक अंकों का औसत निकाला जाएगा।","other":"कम से कम %{count} बार तो प्रवीणता हासिल करनी ही चाहिए। अंतिम स्कोर की गणना के लिए प्रवीनता से अधिक अंकों का औसत निकाला जाएगा।"},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"255 कैरेक्टर या कम होने चाहिए","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"0 से अधिक संख्या होनी चाहिए","must_be_a_number_e1dfe68a":"संख्या होनी चाहिए","must_be_a_valid_number_59f0069":"मान्य संख्या होनी चाहिए","must_be_a_valid_number_788c19b7":"मान्य संख्या होनी चाहिए ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"पूर्ण संख्या होनी चाहिए","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"कम से कम %{minCharacterLength} कैरेक्टर होना चाहिए।","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"कम से कम %{minimumCharacterLength} वर्ण लंबा होना चाहिए।","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"प्रति अनुभाग कम से कम एक ग्रुप होना चाहिए; %{count} अनुभाग हैं","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"1 और 10 के बीच होना चाहिए","must_be_between_1_and_99_589b827d":"1 और 99 के बीच होना चाहिए","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"1 और %{max} के बीच होना चाहिए","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"50 और 99 के बीच होना चाहिए","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"%{lower} और %{upper} के बीच होना चाहिए","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"%{minValue} और %{maxValue} के बीच होना चाहिए","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"%{length} कैरेक्टर से कम होना चाहिए","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"%{number} कैरेक्टर से कम होना चाहिए","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"0 से अधिक होना चाहिए","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"%{length} कैरेक्टर या उससे काम होना चाहिए","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"संख्या वर्ण शामिल होना चाहिए (यानी: 0...9)।","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"प्रतीक वर्ण शामिल होना चाहिए (यानी: ! @ # $ %)।","must_contribute_to_the_page_fff632c":"पेज में योगदान करना चाहिए","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"इस मॉड्यूल आइटम को पूरा करने के लिए इसमें योगदान देना होगा","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"प्रति अनुभाग कम से कम 1 ग्रुप होना चाहिए","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"कम से कम 1 बार होना चाहिए","must_have_at_least_one_grader_88752578":"कम से कम एक ग्रेडर होना चाहिए","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"कम से काम एक redirect_uri परिभाषित होना चाहिए।","must_mark_as_done_91cff799":"हो गया के रूप में चिह्नित करना चाहिए","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"पूरा करने के लिए इस मॉड्यूल आइटम को हो गया के रूप में चिह्नित करना चाहिए","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"पासवर्ड में सामान्य शब्दों या कैरेक्टर्स के अनुक्रम का उपयोग नहीं करना चाहिए (जैसे: पासवर्ड, 12345, आदि...)","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"कम से कम %{score} अंक प्राप्त करने चाहिए","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"इस मॉड्यूल आइटम को पूरा करने के लिए कम से कम %{points} अंक प्राप्त करने चाहिए","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"इस मॉड्यूल आइटम को पूरा करने के लिए कम से कम %{points}% अंक प्राप्त करने चाहिए","must_select_a_grader_e60bdcd0":"ग्रेडर का चयन करना होगा","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"पहले छात्र ग्रुप का चयन करना चाहिए","must_submit_the_assignment_782d025":"असाइनमेंट सबमिट करनी चाहिए","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"इसे पूरा करने के लिए इस मॉड्यूल आइटम को सबमिट करना चाहिए","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"इस मॉड्यूल आइटम को पूरा करने के लिए अवश्य देखना चाहिए","must_view_the_page_67eec19e":"पेज देखना चाहिए","mutation_f0ac253f":"उत्परिवर्तन","mutations_on_search_e5a62790":"%{search} पर उत्परिवर्तन","muted_3ff94739":"म्यूट किया गया","my_dashboard_8983c283":"मेरा डैशबोर्ड","my_dashboard_b724020":"मेरा डैशबोर्ड","my_files_2f621040":"मेरी फ़ाइलें","my_grades_98834476":"मेरे ग्रेड","my_settings_2ff35329":"मेरी सेटिंग्स","my_subjects_61936afb":"मेरे विषय","my_themes_b72217b8":"मेरी थीम","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"n/a","n_a_d6f6c42f":"N/A","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} अधिक","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* संरेखण","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"कुल का %{n_groupWeight_percentage}","n_number_of_times_c2e78b72":"n बार","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} पॉइंट्स","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} पॉइंट्स","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} पॉइंट्स संभव हैं","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} पॉइंट्स","na_3dbb9cfd":"NA","name_1aed4a1b":"नाम","name_added_6257decb":"%{name} जोड़ा गया","name_already_has_enough_strict_allocations_to_meet_f307c06f":"%{name} के पास आवश्यक सहकर्मी समीक्षाओं को पूरा करने के लिए पहले से ही पर्याप्त सख्त आवंटन मौजूद हैं। अतिरिक्त आवंटन उपलब्ध सबमिशन और वरीयता के अनुसार किया जाएगा।","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"%{name} ऐप को मिटा दिया गया है","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"नाम में %{num} कैरेक्टर से अधिक नहीं हो सकते।","name_conference_8e042dd2":"%{name} कॉन्फ़्रेंस","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 छात्र","other":"%{name} - %{count} छात्र"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} उपयोगकर्ता)","name_e790ff1f":"नाम...","name_error_fee4236":"नाम में त्रुटि","name_failed_58b59384":"%{name} विफल हुआ","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} ने पहले ही आवश्यक सहकर्मी समीक्षाएं पूरी कर ली हैं।","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*नाम* सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है, लेकिन अभी तक सक्षम नहीं किया गया है।","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name} वर्तमान में लॉक है और देखने के लिए अनुपलब्ध है।","name_is_currently_status_9065c996":"*नाम* फ़िलहाल **स्थिति** है।","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name} लॉक है। अनलॉक करने के लिए क्लिक करें","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name} लॉक है। अनलॉक करने के लिए क्लिक करें।","name_is_required_ba379522":"नाम ज़रूरी है","name_is_required_cec146b":"नाम ज़रूरी है।","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} को इस रूप में टैग किया गया है","name_is_too_long_48daa8db":"नाम बहुत लंबा है","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"नाम बहुत लंबा है, %{length} कैरेक्टर से कम का होना चाहिए","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name} अनलॉक है। लॉक करने के लिए क्लिक करें।","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (LTI उपकरण)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"%{name} पठित के रूप में चिह्नित है","name_mark_as_unread_abd650da":"%{name} अपठित के रूप में चिह्नित है","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"नाम 255 कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"नाम में कम से कम %{num} कैरेक्टर होने चाहिए।","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"नाम %{max} कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए।","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"नाम में 255 कैरेक्टर से अधिक नहीं होने चाहिए","name_name_913c785b":"नाम: %{name}","name_only_5f56718e":"केवल नाम","name_options_bc5c95ce":"%{name} विकल्प","name_over_time_37a9283a":"समय के साथ %{name}","name_peer_review_38dd0918":"%{name} सहकर्मी समीक्षा","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} सहकर्मी समीक्षा (%{count})","other":"%{name} सहकर्मी समीक्षा (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (प्रश्नोत्तरी)","name_removed_1db8aca8":"%{name} को निकाला गया","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (विषय का उत्तर दें)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (आवश्यक उत्तर)","name_selected_843590e9":"%{name} चुना गया","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name} को सफलतापूर्वक %{folderName} में स्थानांतरित किया गया।","name_template_8bfc30ec":"%{name} टेम्पलेट","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} मॉड्यूल दृश्यता टॉगल करें","name_uploading_309284d0":"%{name} अपलोड हो रहा है","name_user_e44eebed":"%{name} उपयोगकर्ता","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} को सफलतापूर्वक डुप्लिकेट कर दिया गया।","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} को सफलतापूर्वक निकाला गया था।","naming_1d7127cd":"नामकरण","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"%{name}के लिए SpeedGrader पर नेवीगेट करें","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"%{title} असाइनमेंट के लिए SpeedGrader पर नेवीगेट करें","navigation_ee9af92d":"नेविगेशन","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"नेविगेशन मेनू अब बंद है","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"नेविगेशन मेनू अब खुला है","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"नेविगेशन अनुभाग आगंतुकों की पाठ्यक्रम में कुशलतापूर्वक आवाजाही में मदद करते हैं। उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए अच्छा नेविगेशन महत्वपूर्ण है, जिससे जानकारी को शीघ्रता से और बिना किसी परेशानी के ढूंढना आसान हो जाता है।","near_3282280c":"निकट","near_mastery_f25174a4":"प्रवीणता के निकट","needs_grading_9143d47c":"ग्रेडिंग की आवश्यकता है","needs_review_39ceb97a":"समीक्षा की ज़रूरत है","needs_review_3e62bc4c":"समीक्षा की ज़रूरत है","negative_points_fda45730":"ऋणात्मक पॉइंट्स","never_1ed1244d":"कभी नहीं","never_df100b49":"कभी नहीं","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"इसे यहां कभी नहीं बनाना चाहिए था","new_13daf639":"नया","new_access_token_e301d1fc":"नया एक्सेस टोकन","new_account_role_6e5c4964":"नई खाता भूमिका","new_activity_8b84847d":"नई गतिविधि","new_activity_for_title_c5cc74":"%{title} के लिए नई गतिविधि","new_alert_f757d585":"नई चेतावनी","new_analytics_f6147886":"नया एनालिटिक्स","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"नया एनालिटिक्स एक इंटरैक्टिव उपकरण है, जो आपको और आपके छात्रों को पाठ्यक्रम के भीतर\n    प्रदर्शन और गतिविधि को बेहतर ढंग से ट्रैक करने में मदद करता है। जानें कि किन छात्रों ने पेज और संसाधन देखे हैं\n    और असाइनमेंट में भाग लिया है—और किन छात्रों को थोड़े अधिक प्रोत्साहन की\n    आवश्यकता हो सकती है।","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"नया एनालिटिक्स ट्यूटोरियल ट्रे","new_announcement_title_30ba7c1b":"नई घोषणा: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"इस क्षेत्र में नई घोषणाएं दिखाई देती हैं। अभी नई घोषणा बनाएं।","new_assignment_2a984756":"नई असाइनमेंट","new_attempt_57eae3d9":"नया प्रयास","new_bd30f253":"नया","new_blank_page_67d44c65":"नया खाली पेज","new_button_7f1c08c7":"नया बटन","new_color_86fcdbad":"नया रंग","new_concurrency_34882b5b":"नई संगामिति","new_course_role_6a7bb75f":"नई पाठ्यक्रम भूमिका","new_criteria_actions_f020ba87":"नई मानदंड संबंधी कार्रवाइयां","new_criterion_6054bc7f":"नया मानदंड","new_criterion_canceled_d8c2a655":"नया मानदंड रद्द किया गया","new_discussion_dae4fae3":"नई चर्चा","new_export_3ab758":"नया निर्यात","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"%{assignmentName} के लिए नया ग्रेड","new_grading_scheme_ab1a3301":"नई ग्रेडिंग योजना","new_group_8d6ad781":"नया ग्रुप","new_group_category_66be9cbd":"नई ग्रुप श्रेणी","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"नई नॉलेज चैट","new_module_493e82d2":"नया मॉड्यूल","new_note_5f05cb20":"नया नोट","new_opportunities_7d349c4d":"नए अवसर","new_outcome_7fba8c7d":"नया परिणाम","new_outcome_group_af59f145":"नया परिणाम ग्रुप","new_page_84b28714":"नया पेज","new_password_1232cbf2":"नया पासवर्ड","new_question_bank_732bbf83":"नया प्रश्न बैंक","new_quiz_34aacba6":"नई प्रश्नोत्तरी","new_quizzes_dbda7e0a":"नई प्रश्नोत्तरी","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"नई प्रश्नोत्तरी Canvas के लिए नया आकलन इंजन है।","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"नई प्रश्नोत्तरी/सर्वेक्षण","new_rating_canceled_eed3c4ff":"नई रेटिंग रद्द की गई","new_rating_created_54125331":"नई रेटिंग बनाई गई","new_release_note_37ec0ea7":"नया रिलीज नोट","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"नया नियम सफलतापूर्वक बना दिया गया है","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"नया नियम \"%{rule}\" सफलतापूर्वक बना दिया गया है","new_setting_name_2bfbaeec":"नई सेटिंग का नाम...","new_setting_value_373a7dc7":"नया सेटिंग मान...","new_single_tag_a25a577f":"नया एकल टैग","new_student_group_description_bfeb76aa":"नया छात्र ग्रुप विवरण","new_student_group_e31b7cb5":"नया छात्र ग्रुप","new_tab_ab7629d2":"नया टैब","new_tag_db1cdd5d":"नया टैग","new_tag_with_variants_a7fca374":"वेरिएंट्स के साथ नया टैग","new_text_color_picker_e5bbc916":"नया टेक्स्ट कलर पिकर","new_to_do_cb9429d7":"+ नया करने के लिए","new_user_bd194843":"नया उपयोगकर्ता","new_user_s_name_909b6267":"नए उपयोगकर्ता का नाम","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"मौजूदा टैग का नया वेरिएंट","new_video_conference_17817456":"नई वीडियो कॉन्फ़्रेंस","new_way_to_create_deeeff5e":"बनाने का नया तरीका","new_way_to_create_pages_d544bec0":"पेज बनाने का नया तरीका","newest_first_87672763":"सबसे नया पहले","next_40e12421":"अगला","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"इसके बाद, अपनी आवश्यकताओं के आधार पर अलग-अलग अनुभागों और/या छात्रों को और अधिक अनुकूलित करने के लिए गति समायोजित करें (यह चरण वैकल्पिक है)।","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"अगला आवंटन नियम पेज: पेज %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"अगली घोषणा","next_announcements_page_3956eb11":"अगली घोषणा पेज","next_assignment_8ec51175":"अगली असाइनमेंट","next_assignment_c19812a5":"अगली असाइनमेंट","next_e0d38b1f":"अगला","next_in_speedgrader_5d064c99":"SpeedGrader में अगला","next_item_2d1ddc96":"अगला: *आइटम*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"अगला प्रवीणता पथ वर्तमान में लॉक है","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"अगला प्रवीणता पथ अभी भी संसाधित हो रहा है, कृपया समय-समय पर पेज को रिफ़्रेश करें","next_module_66f58e91":"अगला मॉड्यूल","next_month_749b1778":"अगला महीना","next_month_b55a387c":"अगला महीना","next_outcome_fe0a9299":"अगला परिणाम","next_page_7291376d":"अगला पेज","next_page_d2a39853":"अगला पेज","next_peer_review_3d05ef23":"अगली सहकर्मी समीक्षा","next_reply_785c19e":"अगला उत्तर","next_resource_6b732b":"अगला संसाधन","next_review_1392297f":"अगली समीक्षा","next_run_at_635de64a":"इस पर अगला रन: ","next_screenshot_a9c4485e":"अगला स्क्रीनशॉट","next_steps_ce0f0d0c":"अगले चरण","next_student_79955068":"अगला छात्र","next_student_b62869f4":"अगला छात्र","next_student_reply_39c3c626":"अगले छात्र का उत्तर","next_up_review_feedback_59555dbd":"आगे: फ़ीडबैक की समीक्षा करें","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"आगे: असाइनमेंट सबमिट करें","next_week_9df347b3":"अगला सप्ताह","nickname_1e6da3ad":"उपनाम","no_74e9b590":"नहीं","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"कोई अभिगम्यता समस्या नहीं मिली।","no_accessibility_issues_found_e0794707":"कोई अभिगम्यता समस्या नहीं मिली","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"कोई पहुंच संबंधी समस्या नहीं मिली।","no_account_default_a4eee3d4":"कोई खाता डिफ़ॉल्ट नहीं","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"इस %{loginHandleName} के लिए कोई खाता नहीं मिला।","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"उस आईडी के साथ कोई सक्रिय उपयोगकर्ता नहीं मिला।","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"इस असाइनमेंट के लिए कोई अतिरिक्त विवरण नहीं जोड़ा गया।","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"इस परिणाम के लिए कोई संरेखण उपलब्ध नहीं है।","no_allowed_domains_b6633d12":"कोई अनुमत डोमेन नहीं","no_announcements_280df147":"कोई घोषणा नहीं","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"दिखाने के लिए कोई घोषणा नहीं","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"उस नाम वाला कोई आर्टिफ़ैक्ट नहीं मिला","no_assessment_data_available_e19a3751":"कोई आकलन डेटा उपलब्ध नहीं है","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"कोई असाइनमेंट ग्रुप आवंटित नहीं किया गया","no_assignment_name_adbb215b":"कोई असाइनमेंट नाम नहीं","no_assignment_selected_65d9e422":"कोई असाइनमेंट चुनी नहीं गई","no_assignments_found_2097cfc1":"कोई असाइनमेंट नहीं मिली","no_associated_terms_13bacefc":"कोई संबद्ध अवधि नहीं","no_attributes_locked_611c5cc":"कोई एट्रिब्यूट लॉक नहीं किया गया","no_blackout_dates_1297ec22":"कोई बहिष्कृत तिथि नहीं","no_broken_links_found_38d951e3":"कोई टूटा हुआ लिंक नहीं मिला","no_cancel_installation_db8d12d7":"नहीं, स्थापना रद्द करें","no_changes_8359125b":"कोई बदलाव नहीं","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"किसी बदलाव का पता नहीं चला। पंजीकरण में कोई बदलाव नहीं होगा।","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"कोई कोलैबोरेशन ऐप नहीं","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"कॉन्फ़्रेंस का कोई विकल्प सक्षम नहीं है","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"कोई कॉन्फ़िगरेशन अपडेट नहीं मिला","no_content_available_a2430659":"कोई सामग्री उपलब्ध नहीं है","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"आपके साथ कोई सामग्री साझा नहीं की गई है।","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"कोई सामग्री नहीं। छात्रों को दिखाई नहीं देता।","no_content_was_selected_67c411cb":"कोई सामग्री नहीं चुनी गई थी","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"कोई बातचीत संदेश लोड नहीं किया गया","no_conversations_selected_ebcd9226":"कोई बातचीत चयनित नहीं","no_conversations_to_show_9ecbac62":"दिखाने के लिए कोई बातचीत नहीं","no_course_grades_1aca90b0":"कोई पाठ्यक्रम ग्रेड नहीं","no_courses_found_12d68a74":"कोई पाठ्यक्रम नहीं मिला","no_courses_to_display_700f94c4":"दिखाने के लिए कोई पाठ्यक्रम नहीं","no_custom_fields_configured_f8617de2":"कोई कस्टम फ़ील्ड कॉन्फ़िगर नहीं किया गया।","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"कोई कस्टम फ़ील्ड निर्दिष्ट नहीं","no_data_18b446d0":"कोई डेटा नहीं","no_data_7914df5d":"कोई डेटा नहीं।","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"सर्वर से कोई डेटा वापस नहीं आया","no_date_bfeb2df7":"कोई तिथि नहीं","no_derivatives_8592ab4c":"कोई डेरिवेटिव नहीं","no_description_44c9c3f2":"कोई विवरण नहीं","no_description_provided_a5b08c7a":"*कोई विवरण प्रदान नहीं किया गया।*","no_details_1ee29870":"कोई विवरण नहीं","no_details_d15fa1ec":"कोई विवरण नहीं","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"अभी तक कोई विभेदन टैग श्रेणियां नहीं हैं","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"कोई निर्देशिका चयनित नहीं है, कृपया 'स्थानांतरित करें पर क्लिक करने से पहले निर्देशिका चुनें'","no_domain_configured_d8f3f731":"कोई डोमेन कॉन्फ़िगर नहीं किया गया।","no_domain_specified_60c2e2b5":"कोई डोमेन निर्दिष्ट नहीं","no_due_date_1d63d13b":"कोई नियत तिथि नहीं","no_due_date_44271c53":"कोई नियत तिथि नहीं","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"कोई नियत तिथि आवंटित नहीं की गई","no_e16d9132":"नहीं","no_email_8585ad7e":"कोई ईमेल नहीं","no_emoji_found_4db2f53c":"कोई इमोजी नहीं मिली","no_end_date_2608075c":"कोई समाप्ति तिथि नहीं","no_errors_1ac47724":"कोई त्रुटि नहीं","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"कोई आकलन डेटा अभी तक उपलब्ध नहीं है","no_evidence_75853352":"कोई सबूत नहीं","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"कोई व्याख्यात्मक पाठ उपलब्ध नहीं","no_exports_to_display_7f1b630b":"दिखाने के लिए कोई निर्यात नहीं","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"इस पाठ्यक्रम के लिए कोई बाहरी उपकरण उपलब्ध नहीं है","no_file_chosen_9a880793":"कोई फ़ाइल नहीं चुनी गई","no_file_selected_92d2ac30":"कोई फ़ाइल नहीं चुनी गई","no_file_submitted_a879fa53":"कोई फ़ाइल सबमिट नहीं की गई","no_first_name_4b772708":"\u003cNo first name\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"अभी तक कोई फ़ोल्डर नहीं चुना गया है","no_folders_available_b8f0d2d6":"कोई फ़ोल्डर उपलब्ध नहीं है","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"मिटाने के लिए कोई निषिद्ध शब्द सूची नहीं है।","no_grade_3b4d7f3e":"कोई ग्रेड नहीं","no_grade_3fa326c":"कोई ग्रेड नहीं","no_grade_fa8c503a":"कोई ग्रेड नहीं","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"%{assignment} के लिए कोई ग्रेड नहीं","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"%{assignmentTitle} के लिए कोई ग्रेड नहीं","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"उस नाम वाला कोई ग्रेडर नहीं मिला","no_grades_to_hide_2072bbd":"छिपाने के लिए कोई ग्रेड नहीं","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"छिपाने के लिए कोई ग्रेड नहीं","no_grades_to_post_91425bfd":"पोस्ट करने के लिए कोई ग्रेड नहीं","no_grades_to_post_fc148c1b":"पोस्ट करने के लिए कोई ग्रेड नहीं","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"दिखाने के लिए कोई ग्रेडिंग योजना नहीं","no_group_fd795cf":"कोई ग्रुप नहीं","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"अपलोड की गई फ़ाइल में कोई ग्रुप नहीं मिला।","no_icon_70e13356":"कोई आइकन नहीं","no_icon_d0d39c68":"कोई आइकॉन नहीं","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"वर्तमान में कोई छवि सेट नहीं है। छवि अपलोड करने के लिए कोई फ़ाइल चुनें।","no_instructors_found_670e3080":"कोई प्रशिक्षक नहीं मिला","no_integrations_available_6729d0ca":"कोई एकीकरण उपलब्ध नहीं","no_issues_fce85bba":"कोई समस्या नहीं","no_items_20cde5bf":"कोई आइटम नहीं।","no_items_found_870b2d0d":"कोई आइटम नहीं मिली","no_items_in_this_module_917bc681":"इस मॉड्यूल में कोई आइटम नहीं","no_job_selected_d6c5e6f4":"कोई जॉब नहीं चुना गया","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"अभी तक कोई नॉलेज चैट उपलब्ध नहीं है।","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"अभी तक कोई नॉलेज चैट बनाई नहीं गई है।","no_label_date_ff3a372f":"कोई %{label} तिथि नहीं","no_label_provided_2346f401":"**कोई लेबल प्रदान नहीं किया गया।**","no_label_provided_c5e990bb":"*कोई लेबल प्रदान नहीं किया गया।*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cNo last name\u003e","no_longer_available_1557d25d":"अब उपलब्ध नहीं","no_longer_observing_name_21ee31cc":"अब %{name} की समीक्षा नहीं की जा रही।","no_matched_jobs_c1fc8222":"कोई मेल खाते जॉब नहीं","no_matches_6ae28640":"कोई मेल नहीं","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"कोई मेल नहीं मिले। कृपया मान्य प्राप्तकर्ता डालें।","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"आपकी खोज से कोई मेल नहीं खाता","no_matching_courses_7401988":"कोई मेल खाता पाठ्यक्रम नहीं","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"%{searchTerm} के लिए कोई मिलान नतीजा नहीं मिला","no_matching_roles_65142c38":"कोई मेल खाती भूमिका नहीं","no_matching_tags_found_1fb73efe":"कोई मेल खाता टैग नहीं मिला।","no_messages_5b901882":"कोई संदेश नहीं","no_messages_found_914bc6bb":"कोई संदेश नहीं मिला।","no_module_assigned_ca183bd7":"कोई मॉड्यूल आवंटित नहीं किया गया","no_modules_found_16ed0b16":"कोई मॉड्यूल नहीं मिला","no_more_items_to_show_6a1333c6":"दिखाने के लिए और कोई आइटम नहीं","no_more_results_17c4f108":"और कोई नतीजा नहीं","no_more_results_to_load_6774fb1c":"लोड करने के लिए और कोई नतीजा नहीं।","no_nickname_211af870":"कोई उपनाम नहीं","no_nickname_provided_a6716178":"कोई उपनाम प्रदान नहीं किया गया।","no_outcome_selected_16d15753":"कोई परिणाम नहीं चुना गया","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"इस टूल के लिए कोई ओवरराइड URI कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"कोई सहकर्मी समीक्षा उपलब्ध नहीं है","no_pending_changes_65d4b8ef":"कोई लंबित परिवर्तन नहीं","no_people_e834e1f":"कोई लोग नहीं","no_people_found_67a8ee2f":"कोई लोग नहीं मिले","no_permissions_requested_98cc9658":"किसी अनुमति का अनुरोध नहीं किया गया","no_placements_enabled_bc82878d":"कोई प्लेसमेंट सक्षम नहीं की गई।","no_placements_enabled_f705f28":"कोई प्लेसमेंट सक्षम नहीं की गई","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"आइकन के साथ कोई प्लेसमेंट सक्षम नहीं हैं।","no_points_possible_368669d":"कोई पॉइंट संभव नहीं","no_points_possible_72db3a55":"कोई पॉइंट संभव नहीं","no_preview_available_e8e71199":"पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है","no_previous_versions_available_ee281ecc":"कोई पिछला संस्करण उपलब्ध नहीं है","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"कोई भी उत्पाद इन URI से मेल नहीं खाता","no_progress_data_42c93b9b":"कोई प्रोग्रेस डेटा नहीं","no_question_has_been_selected_a347f75d":"कोई प्रश्न चयनित नहीं किया गया","no_questions_found_ab6f5992":"कोई प्रश्न नहीं मिला।","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"कोई प्रश्नोत्तरी IP फ़िल्टर सेट नहीं किया गया है","no_quizzes_found_c80c537a":"कोई प्रश्नोत्तरी नहीं मिली।","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"कोई दर सीमित करने वाली सेटिंग नहीं मिली","no_read_announcements_5e270b1b":"कोई पठित घोषणा नहीं","no_recent_announcements_abf950d5":"कोई हालिया घोषणा नहीं","no_recent_grades_available_722339d1":"कोई हालिया ग्रेड उपलब्ध नहीं है","no_recent_grades_f7c30704":"कोई हालिया ग्रेड नहीं","no_recent_submissions_dcf22e0f":"कोई हालिया सबमिशन नहीं","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"कोई पुनर्निर्देशन URI निर्दिष्ट नहीं","no_report_e2ba53bd":"कोई रिपोर्ट नहीं","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप से कोई रिपोर्ट नहीं","no_result_35ffe52a":"कोई नतीजा नहीं","no_result_found_3d3fc3e3":"कोई नतीजा नहीं मिला","no_results_3cda4e72":"कोई नतीजा नहीं","no_results_available_abe5f888":"कोई नतीजा उपलब्ध नहीं","no_results_f36777ee":"कोई नतीजा नहीं","no_results_found_2ace1494":"कोई नतीजा नहीं मिला","no_results_found_58717065":"कोई नतीजा नहीं मिला","no_results_found_e4b686bd":"कोई नतीजा नहीं मिला।","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"\"%{searchTerm}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"“%{searchTerm} से कोई नतीजा मेल नहीं खाता\"","no_roles_available_1708d8ce":"कोई भूमिका उपलब्ध नहीं","no_rubrics_found_979b8467":"कोई रुब्रिक नहीं मिला","no_score_yet_c94e919b":"अभी तक कोई अंक नहीं","no_search_results_found_5f156ff9":"खोज का कोई नतीजा नहीं मिला","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"डिफ़ॉल्ट पाठ्यक्रम पेस प्रकाशित होने तक कोई अनुभाग या छात्र पाठ्यक्रम नहीं बनाया जाएगा","no_start_date_6e81c22b":"कोई आरंभ तिथि नहीं","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"अभी तक कोई छात्र बातचीत नहीं है","no_student_selected_b5eae275":"कोई छात्र नहीं चुना गया","no_students_24fb8ba6":"कोई छात्र नहीं","no_students_being_observed_a5468bf1":"किसी छात्र की समीक्षा नहीं की जा रही।","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"उस नाम वाला कोई छात्र नहीं मिला","no_study_tools_are_currently_available_dd837cbe":"अभी कोई स्टडी टूल उपलब्ध नहीं है।","no_subject_970aad80":"कोई विषय नहीं","no_subject_a8b6ceeb":"(कोई विषय नहीं)","no_submission_fb131a40":"कोई सबमिशन नहीं","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"%{assignment} के लिए कोई सबमिशन नहीं","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"%{assignmentTitle} के लिए कोई सबमिशन नहीं","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"इस छात्र और असाइनमेंट के लिए कोई सबमिशन नहीं मिला।","no_submissions_164cea23":"कोई सबमिशन नहीं","no_submissions_90d065f4":"कोई सबमिशन नहीं","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"ज़िप करने के लिए कोई सबमिशन नहीं है। छात्र सबमिशन के बाद कृपया फिर से कोशिश करें।","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"ग्रेड देने के लिए कोई असाइनमेंट सबमिट नहीं किया गया","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"इस उपयोगकर्ता के लिए कोई टैग उपलब्ध नहीं है","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"टैग सेट में कोई टैग नहीं है","no_teacher_interaction_de8d91bc":"शिक्षक से कोई बातचीत नहीं","no_text_8ecc1274":"कोई पाठ नहीं","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"कोई समय सीमा नहीं (लंबी चलने वाली कॉन्फ़्रेंस के लिए)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"कोई टूल आइकॉन URL कॉन्फ़िगर नहीं किया गया।","no_unassigned_terms_deb7b76b":"कोई गैर-आवंटित अवधि नहीं","no_unread_announcements_eb337fe6":"कोई अपठित घोषणा नहीं","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"कोई आगामी पाठ्यक्रम कार्य नहीं","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"चयनित पाठ्यक्रम के लिए कोई आगामी पाठ्यक्रम कार्य नहीं","no_upcoming_items_9afdeb47":"कोई आगामी आइटम नहीं है","no_users_found_64a043ff":"कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"पाठ्यक्रम में जोड़ने के लिए किसी उपयोगकर्ता का चयन नहीं किया गया","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"कोई मान्य LTI संसाधन नहीं लौटाया गया","no_value_set_5a3ab819":"कोई मान सेट नहीं किया गया","no_video_1ed00b26":"कोई वीडियो नहीं","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"कोई वारंटी नहीं / सीमित देयता: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"ग्रेडबुक निर्यात करने का कोई तरीका उपलब्ध नहीं कराया गया!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"ग्रेडबुक निर्यात की निगरानी का कोई तरीका उपलब्ध नहीं कराया गया!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"बिना ग्रेड वाले को अंक देने की निगरानी करने का कोई तरीका उपलब्ध नहीं कराया गया!","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"विज्ञापनों के साथ कोई YouTube सामग्री नहीं मिली","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"गैर-API त्रुटि, प्रकार %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"गैर-Canvas","non_commercial_c740c0e":"गैर-वाणिज्यिक","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"इस संसाधन में संदर्भित गैर-मौजूद सामग्री:","none_3b5e34d2":"कोई नहीं","none_anonymized_e1ff7c45":"कोई नहीं (अनामीकृत)","normal_bd78b3fe":"सामान्य","normal_text_b15de873":"सामान्य पाठ","normal_text_db317576":"सामान्य पाठ","not_a_valid_color_86b58e0a":"मान्य रंग नहीं है।","not_a_valid_date_format_935773ab":"मान्य तिथि प्रारूप नहीं है","not_a_valid_time_format_2e1503be":"मान्य समय प्रारूप नहीं है","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"सभी परिवर्तन यहां नहीं दिखाए गए हैं। यह देखने के लिए कि कौन से फ़ील्ड ट्रैक किए जाते हैं, दस्तावेज़ देखें","not_allowed_5de31a4e":"अनुमति नहीं है","not_anonymous_2fc37f63":"अनाम नहीं है","not_anonymously_graded_87574f91":"अनाम रूप से ग्रेड नहीं किया गया","not_assessed_2b87bfd0":"आकलन नहीं किया गया","not_available_487d3648":"उपलब्ध नहीं","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"उपलब्ध नहीं; असाइनमेंट अनाम है","not_available_ca8cb4eb":"उपलब्ध नहीं","not_available_during_sync_ae645e8c":"सिंक के दौरान उपलब्ध नहीं","not_available_until_14e61f1e":"इस समय तक उपलब्ध नहीं: ","not_available_until_5de20e84":"इस तिथि तक उपलब्ध नहीं: ","not_available_until_date_3c1c73c2":"%{date} तक उपलब्ध नहीं: ","not_available_until_next_submission_2175158":"अगले सबमिशन तक उपलब्ध नहीं","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"अंतिम ग्रेड में गणना नहीं की गई","not_completed_55fb4c00":"पूरा नहीं हुआ","not_completed_d70acea3":"पूरा नहीं हुआ","not_deleted_2a7f63ef":"(मिटाया नहीं गया)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"यह आइटम हर किसी को नहीं दी जाएगी!","not_exposed_5c4f9513":"उजागर नहीं","not_factored_into_grading_455dcf6a":"ग्रेडिंग में शामिल नहीं किया गया","not_graded_e027c866":"ग्रेड नहीं किया गया","not_graded_e78bcd50":"ग्रेड नहीं किया गया","not_graded_submissions_cd209a7f":"कोई ग्रेड किया गया सबमिशन नहीं","not_graded_yet_82f63c67":"अभी तक ग्रेड नहीं किया गया","not_included_ccafd3a8":"शामिल नहीं है","not_installed_37a21a76":"स्थापित नहीं किया गया","not_mastered_5c2f9968":"प्रवीणता प्राप्त नहीं की गई","not_now_afa29fa7":"अभी नहीं","not_published_73f7079":"प्रकाशित नहीं किया गया","not_published_85cef2da":"प्रकाशित नहीं किया गया","not_required_3785a9ff":"आवश्यक नहीं है","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"ज़रूरी नहीं। यदि यह भर जाता है, तो दर्ज किया गया पाठ लॉगिन एट्रिब्यूट में जोड़ दिया जाएगा","not_specified_24a60319":"निर्दिष्ट नहीं है","not_started_d53fdb69":"शुरू नहीं हुआ","not_submitted_7d05fdb4":"सबमिट नहीं किया गया","not_submitted_fff47f17":"सबमिट नहीं किया गया","not_threaded_ab56d3b9":"थ्रेडेड नहीं है","not_valid_after_81c9faec":"इसके बाद मान्य नहीं","not_valid_before_9ad2d22d":"इससे पहले मान्य नहीं","not_yet_assessed_9362f199":"अभी तक आकलन नहीं किया गया","not_yet_available_9aa23a77":"अभी तक उपलब्ध नहीं है","not_yet_completed_345a0bca":"अभी तक पूरा नहीं किया गया","not_yet_ed60d582":"अभी तक नहीं","not_yet_graded_40475341":"अभी तक ग्रेड नहीं किया गया","not_yet_graded_8b655a7":"अभी तक ग्रेड नहीं किया गया है","not_yet_submitted_2d2b7328":"अभी तक सबमिट नहीं किया गया","note_acbd8169":"नोट, ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"ध्यान दें: संबद्ध उपकरण केवल एक बार सूचीबद्ध किए जाते हैं, भले ही वे एकाधिक\n              उप-खातों में स्थापित किए गए हों।","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"ध्यान दें: विभेदित समूह विषयों के लिए, कुछ थ्रेड में कोई भी छात्र निर्दिष्ट नहीं हो सकता है।","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"ध्यान दें: फ़ील्ड से बाहर जाने के बाद ग्रेड और नोट्स स्वचालित रूप से सहेजे जाएंगे।","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"ध्यान दें: शार्ड प्रवास द्वारा अवरुद्ध जॉब अनब्लॉक नहीं किए जाएंगे।","note_paper_39834317":"नोट पेपर","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"ध्यान दें: छात्रों ने इन असाइनमेंट के लिए काम सबमिट किया है जिन्हें ग्रेड नहीं किया गया है। यदि आप इन ग्रेडों को अभी पोस्ट करते हैं, तो आपको नवीनतम सबमिशन को ग्रेड करने के बाद उनके अंकों को दोबारा पोस्ट करना होगा।","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"ध्यान दें: पाठ्यक्रम नामांकन में परिवर्तन से सिंक प्रक्रिया ट्रिगर हो जाती है। पहली बार जब आप Microsoft Sync सक्षम करते हैं, तो आपको नीचे दिए गए बटन से मैन्युअल रूप से सिंक ट्रिगर करना पड़ सकता है।","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"ध्यान दें कि जब तक यह विकल्प सक्षम है, छात्र स्वयं एक ग्रुप से दूसरे ग्रुप में जा सकते हैं।","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"ध्यान दें: इस लॉगिन का खाता प्रत्यायोजित प्रमाणीकरण का उपयोग करता है, लेकिन फ़ॉलबैक Canvas पासवर्ड प्रमाणीकरण की अनुमति देता है। इस फ़ॉर्म में पासवर्ड फ़ील्ड फ़ॉलबैक Canvas पासवर्ड को अपडेट करते हैं, \u003cb\u003eन\u003c/b\u003e कि प्रत्यायोजित प्रमाणीकरण को।","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"ध्यान दें: इस तरह से मर्ज को यथासंभव पूर्णतः पूर्ववत करने का प्रयास किया जाएगा; हालांकि, मर्ज किए गए उपयोगकर्ताओं को उनकी पूर्व स्थिति में पूरी तरह से बहाल नहीं किया जा सकता है।","notebook_b0eea5b4":"नोटबुक","notes_5ef20d1":"नोट्स","notes_6cfc3988":"ध्यान दें:","notes_c42e0fd5":"ध्यान दें","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"इस सप्ताह कुछ नियत नहीं है","nothing_due_today_26217223":"आज कुछ नियत नहीं है","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"%{courseName} पाठ्यक्रम के लिए आज कुछ नियत नहीं है","nothing_else_due_7f8436af":"और कुछ नियत नहीं है","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"%{courseName} पाठ्यक्रम के लिए आज और कुछ नियत नहीं है","nothing_for_now_e3e3ce2a":"अभी के लिए कुछ नहीं है","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"यहां किसी भी चीज़ पर ध्यान देने की ज़रूरत नहीं है।","nothing_here_yet_8ec9b788":"अभी तक यहां कुछ भी नहीं है","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"पिछले 30 दिनों में कुछ भी नहीं","nothing_more_to_do_b665da42":"करके के लिए और कुछ नहीं है","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"किसी भी नई चीज़ पर ध्यान देने की ज़रूरत नहीं है।","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"आज कुछ भी योजना नहीं बनाई गई है। सबसे हालिया आइटम का चयन करना।","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"आज कुछ भी योजना नहीं बनाई गई है। अगली आइटम का चयन करना।","nothing_planned_yet_8675ffe9":"अभी तक कोई योजना नहीं बनाई गई है","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"नोटिस: कुछ सूचनाओं में गोपनीय जानकारी शामिल हो सकती है। आपके संस्थान द्वारा प्रदान किए गए पते के अलावा किसी अन्य ईमेल पर सूचनाएं प्राप्त करने का चयन करने के परिणामस्वरूप संवेदनशील Canvas पाठ्यक्रम और ग्रुप की जानकारी संस्थागत प्रणाली के बाहर भेजी जा सकती है।","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"नोटिस: कुछ सूचनाओं में गोपनीय जानकारी शामिल हो सकती है। आपके संस्थान\n              द्वारा दिए गए पते के अलावा किसी अन्य ईमेल पर सूचनाएं प्राप्त करने का चयन करने से,\n              संवेदनशील Canvas पाठ्यक्रम और ग्रुप की जानकारी संस्थागत प्रणाली\n              के बाहर भेजी जा सकती है।","notification_categories_1460dd20":"सूचना श्रेणियां","notification_settings_652dc60b":"सूचना सेटिंग्स","notifications_off_80da021c":"सूचनाएं बंद हैं","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"सूचनाएं बाहरी सेवाओं को भेजी गईं","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"%{userName} को सूचनाएं भेजी गईं","notifications_unsupported_65f6bf65":"सूचनाएं असमार्थित हैं","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"आपके पाठ्यक्रम को प्रकाशित करने से पहले या पाठ्यक्रम शुरू होने की तिथि से पहले की गई घोषणाओं के लिए सूचनाएं पूर्वव्यापी रूप से नहीं भेजी जाएंगी। आप इस से उपलब्ध विकल्प का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं और आगामी तिथि पर प्रकाशित करने के लिए सेट कर सकते हैं।","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"सूचनाएं केवल उन छात्रों को भेजी जाएंगी जो नामांकित हैं। कृपया इस घोषणा को निर्धारित करने से पहले अपना पाठ्यक्रम प्रकाशित करने के बाद इस प्रक्रिया को पूरा होने के लिए समय दें।","notify_immediately_d1749c07":"तुरंत सूचित करें","notify_users_bbb522c1":"उपयोगकर्ताओं को सूचित करें","now_d1785853":"अभी","now_observing_name_2fd72457":"अब %{name} की समीक्षा की जा रही है।","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"अब जबकि आपका पाठ्यक्रम तैयार और उपलब्ध है, आपको संभवतः इस जांच सूची की आवश्यकता नहीं होगी। यदि आप बाद में कुछ नया आज़माने का निर्णय लेते हैं या यदि आपको अपनी पाठ्यक्रम सामग्री को संशोधित करते समय थोड़ी अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता होती है, तो हम इसे रोक कर रखेंगे।","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"अब प्रयास %{current_attempt} देख रहे हैं","num_days_1c5c91b6":"%{num} दिन","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"अरब","number.human.decimal_units.units.million":"करोड़","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"पद्म","number.human.decimal_units.units.thousand":"हज़ार","number.human.decimal_units.units.trillion":"खरब","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"बाइट","other":"बाइट"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"संख्या","number_each_event_d934cd65":"प्रत्येक घटना को संख्या दें","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"संख्या %{min} और %{max} के बीच की होनी चाहिए","number_of_attempts_b0994c2f":"प्रयासों की संख्या","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"प्रयासों की संख्या 0 से बड़ी संख्या होनी चाहिए","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"प्रयासों की संख्या 100 से कम या उसके बराबर होनी चाहिए","number_of_criteria_b94130ca":"मानदंडों की संख्या","number_of_days_is_required_af3cacc2":"दिनों की संख्या आवश्यक है","number_of_graders_cde8dd54":"ग्रेडर की संख्या","number_of_groups_626a69b7":"ग्रुप की संख्या","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"छात्र द्वारा सफलतापूर्वक प्राप्त किए गए सीखने के उद्देश्यों की संख्या","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"सहकर्मी समीक्षाओं की संख्या ऋणात्मक नहीं हो सकती।","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"सहकर्मी समीक्षाओं की संख्या %{max} से अधिक नहीं हो सकती।","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"सहकर्मी समीक्षाओं की संख्या आवश्यक है।","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"सहकर्मी समीक्षाओं की संख्या पूर्ण संख्या होनी चाहिए।","number_of_ratings_d37bee4e":"रेटिंग की संख्या","number_of_respondents_e1e7e8b":"उत्तरदाताओं की संख्या","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"प्रत्येक छात्र के लिए अनदेखा करने योग्य अंकों की संख्या","number_of_students_ab3726f9":"छात्रों की संख्या","number_of_students_per_group_8abe7189":"प्रति ग्रुप छात्रों की संख्या","number_of_times_5a52c6c0":"बारी की संख्या","number_of_words_f73919c4":"शब्दों की संख्या","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numGroup} के %{numMastered} ने प्रवीणता पाई","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} पॉइंट्स","nutrition_facts_641053a6":"पोषण के कारक","nutrition_facts_a5d17ca2":"पोषण तथ्य","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"ऑब्जेक्ट का प्रकार","objects_589fdc11":"ऑब्जेक्ट","observe_student_mastery_a1f01a":"छात्र प्रवीणता की समीक्षा करें","observee_select_913fdb50":"पर्यवेक्षक का चयन","observer_248a192e":"समीक्षक","observer_pairing_code.errors.invalid":"अमान्य पेयरिंग कोड","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} समीक्षक","observers_672971d":"समीक्षक","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"समीक्षकों को शामिल नहीं किया गया था। कृपया फिर से कोशिश करें।","observing_f3c5e759":"समीक्षा की जा रही है","observing_nobody_71c0a2ba":"समीक्षा की जा रही है: किसी की नहीं","observing_observee_d31d5fa2":"समीक्षा की जा रही है: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"समीक्षा की जा रही है: %{observees}","observing_username_e7335636":"समीक्षा की जा रही है: %{userName}","occurrences_9710160a":"घटनाएं","occurrences_max_max_3201dec":"घटनाएं (अधिकतम %{max})","of_grade_984aa550":"% ग्रेड","of_students_5d1af0d2":"# छात्र","of_the_document_57dac576":"% दस्तावेज़","of_times_1018baab":"# बार","of_total_c02b5afe":"%{total} का","off_5385ef3f":"बंद","off_for_key_keyname_24b0f366":"कुंजी के लिए बंद: %{keyName}","off_pace_d516892d":"ऑफ़ पेस","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"बंद: छात्रों के नाम और प्रोफ़ाइल तस्वीरें इस पाठ्यक्रम के अन्य सदस्यों को दिखाई देंगे","offensive_abusive_c41dcb08":"आपत्तिजनक, अपमानजनक","offline_score_8d7b4779":"ऑफ़लाइन अंक:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"OIDC आरंभन URL","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"OIDC आरंभन URL","ok_c47544a2":"ठीक है","ok_ff1b646a":"ठीक है","ok_thanks_6b1fc8ae":"ठीक है, धन्यवाद","okay_1772bbeb":"ठीक है","oldest_first_ab166f62":"पहले सबसे पुराना","olive_6a3e4d6b":"जैतून","on_1af5b447":"चालू","on_8f7190e5":"चालू","on_date_30c2c814":"%{date} पर","on_day_date_c2871702":"दिन %{date} को","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"कुंजी के लिए चालू: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"चालू/बंद","on_pace_838b1b8":"ऑन पेस","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"किसी पाठ्यक्रम के अंतर्गत पेजों पर, उपकरण को स्क्रीन के शीर्ष पर स्थित ड्रॉपडाउन से लॉन्च किया जा सकता है","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"किसी पाठ्यक्रम के अंतर्गत पेजों पर, उपकरण को पेज के बगल में स्थित ड्रॉपडाउन से लॉन्च किया जा सकता है","on_paper_46d0ba36":"दस्तावेज़ पर","on_paper_87119532":"दस्तावेज़ पर","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"असाइनमेंट पेज पर, पेज के शीर्ष पर स्थित ड्रॉपडाउन से टूल लॉन्च करने पर वर्तमान पेज पर एक मॉडल खुल जाता है।","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"असाइनमेंट पेज पर यह प्लेसमेंट किसी भी असाइनमेंट पर ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"असाइनमेंट पेज पर यह प्लेसमेंट पेज के शीर्ष पर स्थित ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है और स्क्रीन के दाईं ओर एक पैनल खोलता है","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"असाइनमेंट पेज पर जब असाइनमेंट समूहीकृत किए जाते हैं, तो यह प्लेसमेंट असाइनमेंट समूह हेडर से ड्रॉपडाउन मेनू में उपलब्ध होता है","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"पांचवे %{dayname} पर","on_the_first_dayname_c77f6da4":"पहले %{dayname} पर","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"चौथे %{dayname} पर","on_the_last_dayname_f269503":"अंतिम %{dayname} पर","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"मॉड्यूल पेज पर यह प्लेसमेंट मॉड्यूल हेडर के बगल में ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है और वर्तमान स्क्रीन के ऊपर एक मॉडल खोलता है","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"मॉड्यूल पेज पर यह प्लेसमेंट पेज के शीर्ष पर स्थित ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है और वर्तमान स्क्रीन के ऊपर एक मॉडल खोलता है","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"मॉड्यूल पेज पर यह प्लेसमेंट पेज के शीर्ष पर स्थित ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है और स्क्रीन के दाईं ओर एक पैनल खोलता है","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"मॉड्यूल पेज पर यह प्लेसमेंट मॉड्यूल हेडर के बगल में ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है और उपकरण को पूर्ण स्क्रीन में खोलता है","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"मॉड्यूल पेज पर यह प्लेसमेंट मॉड्यूल हेडर के बगल में ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है और स्क्रीन के दाईं ओर एक पैनल खोलता है","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"किसी पाठ्यक्रम के अंतर्गत प्रश्नोत्तरी पेज पर, प्रश्नोत्तरी के बगल में स्थित ड्रॉपडाउन से उपकरण को लॉन्च किया जा सकता है","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"किसी पाठ्यक्रम के अंतर्गत प्रश्नोत्तरी पेज पर, स्क्रीन के शीर्ष पर स्थित ड्रॉपडाउन से उपकरण को लॉन्च किया जा सकता है","on_the_second_dayname_5e481a65":"दूसरे %{dayname} पर","on_the_third_dayname_e7079e49":"तीसरे %{dayname} पर","on_top_8b78211c":"सबसे ऊपर","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n\n\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"एक बार जब कोई ग्रेड मैन्युअल रूप से पोस्ट किया जाता है, तो वह स्वचालित रूप से नई सूचनाएं भेजेगा और छात्रों को दिखाई देगा।","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"एक बार डिफ़ॉल्ट पाठ्यक्रम पेस प्रकाशित हो जाने के बाद, सभी अनुभाग और छात्र पाठ्यक्रम पेस बनाए जाएंगे और उन्हें अनुकूलित किया जा सकता है।","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"हमें आपके Google Drive का एक्सेस प्रदान करने के बाद, आपके पास सीधे Google Drive से अपने असाइनमेंट सबमिट करने और अपनी कक्षाओं के सदस्यों के बीच दस्तावेज़ बनाने और साझा करने की क्षमता होगी।","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"एक बार जब आप माइग्रेशन शुरू करने के लिए बटन पर क्लिक करते हैं, तो रिपोर्ट्स SpeedGrader में तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि उनका माइग्रेशन पूरा न हो जाए।","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"आपूर्ति किए गए redirect_uris में से एक बहुत लंबा है। कृपया सुनिश्चित करें कि आपने अपने redirect_uris के लिए सही मान दर्ज किया है/किए हैं।","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"पाया गया उपयोगकर्ताओं में से एक प्रदाता से मेल खाता है। कृपया किसी अन्य उपयोगकर्ता को खोजें।","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"लॉन्च URL और डोमेन में से एक या दोनों को दर्ज किया जाना चाहिए।","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"इस बाहरी ऐप द्वारा भेजी गई एक या अधिक सामग्री आइटम सही ढंग से संसाधित होने में विफल रही। इन्हें Canvas द्वारा सहेजा नहीं गया है, और विफलता के कारण नीचे सूचीबद्ध हैं।","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"चयनित एक या अधिक ग्रेड निष्क्रिय नामांकन वाले ग्रेडर द्वारा प्रदान किया गया था। कृपया अपने चयनों को वर्तमान ग्रेडर द्वारा प्रदान किए गए चयनों के अनुसार अपडेट करें।","one_per_line_22deb010":"प्रति पंक्ति एक","one_per_line_format_name_value_173efc31":"प्रति पंक्ति एक। प्रारूप नाम=मान","one_per_line_format_name_value_79647700":"प्रति पंक्ति एक। प्रारूप: नाम=मान","online_quiz_fbd985db":"ऑनलाइन प्रश्नोत्तरी","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"ऑनलाइन सबमिशन प्रकार - फ़ाइल अपलोड","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"ऑनलाइन सबमिशन प्रकार - फ़ाइल अपलोड - अपलोड की जाने वाली फ़ाइलों के प्रकार प्रतिबंधित करें","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"ऑनलाइन सबमिशन प्रकार - मीडिया रिकॉर्डिंग","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"ऑनलाइन सबमिशन प्रकार - छात्र एनोटेशन","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"ऑनलाइन सबमिशन प्रकार - पाठ प्रवेश","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"ऑनलाइन सबमिशन प्रकार - वेबसाइट URL","online_text_entry_8f44bf1a":"ऑनलाइन पाठ प्रवेश","online_upload_5e3a90a4":"ऑनलाइन अपलोड","online_url_37830a72":"ऑनलाइन URL","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"केवल अधिकतम %{max} ग्रेडर ही नियुक्त किए जा सकते हैं","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"शीर्षक में केवल विशिष्ट वाक्यांश वाले पोस्ट जोड़ें","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"%{maxFiles} फ़ाइल सीमा के भीतर रहने के लिए %{totalCount} में से केवल %{allowedCount} फ़ाइलें ही अपलोड की गईं।","only_available_to_students_with_link_107e2468":"केवल लिंक वाले छात्रों के लिए उपलब्ध है","only_available_with_link_5ffb9492":"केवल लिंक के साथ उपलब्ध है","only_award_points_for_the_correct_answer_some_stud_ca9a7a20":"केवल सही उत्तर के लिए ही पॉइंट्स दें (कुछ छात्रों के अंक कम हो सकते हैं)","only_graders_can_like_fe2a2f09":"केवल ग्रेडर पसंद कर सकते हैं","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*केवल सबसे हालिया ग्रेडिंग अवधि दिखाई गई है।","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"केवल डिफ़ॉल्ट कोर्स पेस और समान नामांकन तिथि वाले छात्रों को ही थोक में संपादित किया जा सकता है","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"केवल डिफ़ॉल्ट कोर्स पेस और समान नामांकन तिथि वाले छात्रों को ही थोक में संपादित किया जा सकता है।","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"केवल मॉडरेटर ही इस असाइनमेंट को संपादित कर सकता है","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"केवल बिना ग्रेड वाले आर्टिफ़ैक्ट जिनकी नियत तिथि पूरी हो चुकी है","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"ओह! “%{name} आयात करते समय कुछ गड़बड़ हुई\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"ओह! \"%{originalAssignmentName}\"के क्लोनिंग संरेखण में कुछ गड़बड़ी हुई\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"ओह! \"%{original_assignment_name}\"के क्लोनिंग संरेखण में कुछ गड़बड़ी हुई\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"ओह! “%{original_assignment_name} की प्रति बनाते समय कुछ गड़बड़ हुई\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"ओह! “%{originalAssignmentName} की प्रति बनाते समय कुछ गड़बड़ हुई\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"ओह! “%{name} को प्रवास करते समय कुछ गड़बड़ हुई \"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"ओह! हम आपका पेज सहेजने में समर्थ नहीं हो सके। कृपया फिर से कोशिश करें","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"बैकग्राउंड कलर पिकर पॉपओवर खोलें","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"ब्लूप्रिंट साइडबार खोलें","open_button_color_picker_popover_662975b1":"बटन कलर पिकर पॉपओवर खोलें","open_comment_library_9debe2":"टिप्पणी लाइब्रेरी खोलें","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"पूरा/अधूरा मेनू खोलें","open_conversation_a6590865":"बातचीत खोलें","open_conversation_subject_1dd2d3c":"%{subject} बातचीत खोलें","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"टिप्पणियों के लिए %{title} चर्चा खोलें","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"%{editButtonLabel} के लिए स्थिति संपादित करें डायलॉग खोलें","open_emoji_menu_1df0eb0b":"इमोजी मेनू खोलें","open_event_menu_for_783510e3":"इसके लिए घटना मेनू खोलें","open_file_info_panel_e6d4411d":"इंफ़ो पैनल खोलें","open_for_comments_1810648":"टिप्पणियों के लिए खोलें","open_for_comments_f8f7641e":"टिप्पणियों के लिए खोलें","open_grading_scheme_menu_5f889203":"ग्रेडिंग योजना मेनू खोलें","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"हाइलाइट कलर पिकर पॉपओवर खोलें","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"ओपन आईडी कनेक्ट इनिशिएशन URI:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"सभी मीडिया टूल्स वाला इमर्सिव व्यू खोलें","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"नए टैब में खोलें","open_in_new_tab_b793c01d":"नए टैब में खोलें","open_in_speedgrader_506a4ad5":"SpeedGrader में खोलें","open_in_speedgrader_57c64fe3":"SpeedGrader में खोलें","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"वर्तमान टैब में खोलें","open_in_theme_editor_156028e2":"थीम संपादक में खोलें","open_label_menu_97538918":"%{label} मेनू खोलें","open_legend_1bea0380":"लीजेंड खोलें","open_name_color_picker_a2646a33":"%{name} कलर पिकर खोलें","open_new_subject_modal_c9049e1d":"नया विषय मोडल खोलें","open_page_55c76fac":"पेज खोलें","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"सहकर्मी समीक्षा आवंटन ट्रे खोलें","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"सेपरेटर कलर पिकर पॉपओवर खोलें","open_speedgrader_11604608":"SpeedGrader खोलें","open_student_context_tray_24c1b1d6":"छात्र संदर्भ ट्रे खोलें","open_submission_tray_4eb14e96":"सबमिशन ट्रे खोलें","open_summary_af247f69":"सारांश खोलें","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"टेक्स्ट कलर पिकर पॉपओवर खोलें","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"ग्रेड विवरण ट्रे खोलें","open_this_legend_ea386084":"यह लीजेंड खोलें","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"टाइटल कलर पिकर पॉपओवर खोलें","open_total_grade_override_tray_d2187914":"कुल ग्रेड अवहेलना ट्रे खोलें","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"OpenID कनेक्ट इनीशियेशन URL","openid_connect_initiation_url_85096f22":"OpenID Connect इनीशियेशन URL","opens_block_settings_9f7afd76":"ब्लॉक सेटिंग्स खोलता है","opens_edit_mode_6e25464":"संपादन मोड खोलता है","opens_in_new_window_923de457":"नई विंडो में खुलता है","opens_in_new_window_b4b99243":"नई विंडो में खुलता है","opportunities_eb978a67":"अवसर","opportunities_popup_f6703842":"अवसर पॉप अप","option_index_6308524d":"विकल्प %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} चुना गया","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} चुना गया। सूची संक्षिप्त की गई।","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"चुना गया विकल्प: %{text}। सूची संक्षिप्त की गई।","optional_41c6c9b7":"वैकल्पिक।","optional_add_course_ef0d70fc":"वैकल्पिक: पाठ्यक्रम जोड़ें","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"वैकल्पिक। उदाहरण के लिए, \"कॉलेज स्तर के सेमिनार को लक्ष्य बनाएं।\" या \"तर्क के सार पर ध्यान केंद्रित करें।\" या \"उदार बनें।\"","optional_in_course_default_off_2b03604":"पाठ्यक्रम में वैकल्पिक, डिफ़ॉल्ट रूप से बंद","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"पाठ्यक्रम में वैकल्पिक, डिफ़ॉल्ट रूप से चालू","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"वैकल्पिक। यहां मानक या परिणाम रखें। उदाहरण के लिए,\"छात्र प्राथमिक स्रोतों का विश्लेषण करेंगे\"।","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"वैकल्पिक रूप से एक .txt फ़ाइल अपलोड करें जिसमें आपके स्वयं के वर्जित शब्द या शर्तें (प्रति पंक्ति एक) हों, ताकि उन्हें बदला जा सके ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount} विकल्प उपलब्ध हैं।","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} चुना गया। सूची संक्षिप्त की गई।","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"%{optionName} चयन निकाल दिया गया है","options_3ab0ea65":"विकल्प","options_for_name_bfa30aa0":"%{name} के लिए विकल्प","options_for_sectionname_87e1cc93":"%{sectionName} के लिए विकल्प","options_for_title_label_17f821ff":"%{title_label} के लिए विकल्प","or_9b70ccaa":"या","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"या अपलोड करने के लिए फ़ाइल चुनें","or_choose_files_b795006d":"या फ़ाइलें चुनें","or_ef4e808":"या","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"या पाठ्यक्रम की आईडी दर्ज करें","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"या यदि आपने पहले ही CSV फ़ाइल के साथ टैग बना लिए हैं,","or_in_the_courses_list_6201030":"...पाठ्यक्रम सूची में।","orange_81386a62":"नारंगी","order_301c3ac1":"ऑर्डर","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"हालिया गतिविधि द्वारा ऑर्डर किया गया","organize_course_content_11de8958":"पाठ्यक्रम सामग्री व्यवस्थित करें","orientation_1808cda7":"ओरिएंटेशन","original_job_id_d81afbb3":"मूल जॉब आईडी","other_1c6d9c79":"अन्य","other_ddacb37d":"अन्य","other_resources_fee3ddda":"अन्य संसाधन","other_student_papers_bf318f4c":"अन्य छात्र दस्तावेज़","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"अन्य उपकरण कॉन्फ़िगरेशन, जिनमें *%{first}* और **%{second}** शामिल हैं, इस डोमेन का उपयोग करते हैं। टकराव से बचने के लिए, सुनिश्चित करें कि उपलब्धता सेटिंग्स एक-दूसरे से ओवरलैप न हों।","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"अन्य उपकरण कॉन्फ़िगरेशन, जिनमें *%{first}*, **%{second}** और ***%{third}*** शामिल हैं, इस डोमेन का उपयोग करते हैं। टकराव से बचने के लिए, सुनिश्चित करें कि उपलब्धता सेटिंग्स एक-दूसरे से ओवरलैप न हों।","other_ways_to_log_in_9d9d2600":"लॉग इन करने के अन्य तरीके","out_of_78a76f91":"में से","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"%{formattedOutOf} में से","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"%{n_assignment.points_possible} में से","out_of_office_a89e4b39":"ऑफ़िस से बाहर","out_of_office_response_cec2c56d":"ऑफ़िस से बाहर प्रतिक्रिया","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"%{outOfTextValue}में से","out_of_points_37a749d7":"(में से %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"%{pointsPossible} में से","out_of_pointspossible_c163105a":"%{pointsPossible} में से","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"%{pointsPossible} पॉइंट्स में से","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"%{totalPossiblePoints}में से","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"परिणाम मानदंड संपादित करें","outcome_da397d20":"परिणाम","outcome_details_ce254e89":"परिणाम विवरण","outcome_displayname_fafe0969":"परिणाम: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"%{outcomeName} के लिए परिणाम वितरण","outcome_group_39fae76f":"परिणाम ग्रुप","outcome_groups_3bc3b150":"परिणाम ग्रुप्स","outcome_info_b27253d7":"परिणाम की जानकारी","outcome_information_936c59ef":"परिणाम की जानकारी","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{total} में से %{assessed} संरेखण","outcome_options_c4438962":"%{outcome} विकल्प","outcome_progress_a8441f8d":"परिणाम प्रगति","outcome_scores_over_time_6fed054f":"समय के साथ परिणाम स्कोर","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"समय के साथ परिणाम स्कोर चार्ट","outcome_title_6ddc8dea":"परिणाम, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"परिणाम: %{title} की स्थिति %{statusTooltip} है","outcomes.criterion.close_rating":"ठीक है","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"मानदंड रेटिंग पॉइंट्स","outcomes.criterion.delete_criterion":"मिटाएं","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"मानदंड रेटिंग “%{description}” संपादित करें","outcomes.criterion.points":"पॉइंट्स","outcomes.criterion.pts":"पॉइंट्स","outcomes.criterion.rating_description":"मानदंड रेटिंग विवरण","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"मानदंड रेटिंग डालें","outcomes.criterion_header.insert_rating":"डालें","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*आपके संस्थान, या राज्य द्वारा बनाए गए परिणामों को यहां एक्सेस किया जा सकता है। आपके पाठ्यक्रम की तरह ही, बाईं ओर का पैनल आपको मौजूदा परिणामों के बीच नेविगेट करने की अनुमति देगा। एक बार जब आपको वह परिणाम या परिणाम ग्रुप मिल जाए जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं, तो उसे अपने पाठ्यक्रम में जोड़ने के लिए नीचे दिए गए आयात बटन पर क्लिक करें।*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"परिणाम ढूंढना","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"परिणाम स्थापित करना","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"मिटाएं","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"संपादित करें","outcomes.outcome.use_for_scoring":"अंक के लिए इस मानदंड का उपयोग करें","outcomes.outcome_form.calculation_method":"गणना विधि","outcomes.outcome_form.criterion":"मानदंड रेटिंग्स","outcomes.outcome_form.description":"इस परिणाम की व्याख्या करें","outcomes.outcome_form.display_name":"दोस्ताना नाम","outcomes.outcome_form.mastery":"इसमें प्रवीणता: ","outcomes.outcome_form.title":"इस परिणाम को नाम दें","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"मिटाएं","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"संपादित करें","outcomes.outcome_group_form.group_description":"इस ग्रुप की व्याख्या करें","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"प्रवीणता इस पर सेट करें: ","outcomes.outcome_popover.no_results":"(कोई नतीजा नहीं)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"ग्रुप \"%{group}\" का आयात ग्रुप \"%{target}” में करना है?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"परिणाम \"%{outcome}\" का आयात ग्रुप \"%{target}” में करना है?","outcomesFindDialog.dont_import":"इस ग्रुप का आयात नहीं किया जा सकता।","outcomesFindDialog.flash.importError":"आयात करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"आयात करना सफल रहा","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} शीर्ष स्तर","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"खाता मानक","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"बाईं ओर आप उन मानकों को देखेंगे जिन्हें आपके संस्थान ने आपके पाठ्यक्रमों में उपयोग करने के लिए बनाया है।","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"राज्य मानक","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"बाईं ओर आपको प्रत्येक राज्य के लिए उनके अपडेट किए गए राज्य मानकों के साथ एक फ़ोल्डर दिखाई देगा। इस प्रकार से आपको अपने पाठ्यक्रम में ग्रेडिंग के लिए राज्य मानकों को बिना किसी परेशानी के शामिल करने की अनुमति मिलती है।","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"परिणाम ढूंढें","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"पाठ्यक्रम में प्रवीणता को ट्रैक करने के लिए यहां परिणाम तैयार किए जाते हैं। आरंभ करने के लिए, शीर्ष पर मेनू बार पर नज़र डालें। नया परिणाम बनाने के लिए नए परिणाम बटन पर क्लिक करें, या अपने परिणामों को व्यवस्थित करने के लिए एक नया ग्रुप बनाने के लिए नए समूह बटन पर क्लिक करें। ढूंढें बटन आपको उन परिणामों का उपयोग करने की अनुमति देगा, जो आपके राज्य या संस्थान द्वारा बनाए गए हैं। परिणामों को बनाते और उपयोग करते समय, आप उन्हें नेविगेट करने के लिए बाईं ओर के पैनल का उपयोग कर सकते हैं। आप संरचना बनाने के लिए विभिन्न स्तरों के बीच परिणामों को खींच और छोड़ सकते हैं।","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"परिणाम (%{count} आइटम)","other":"परिणाम (%{count} आइटमें)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"परिणाम CSV प्रारूप","outcomes_d1b18d33":"परिणाम","outcomes_selected_e9f87772":"परिणाम चयनित","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"परिणाम ट्यूटोरियल ट्रे","outflow_rate_1bbc0292":"बहिर्वाह दर","outlined_f71f7ea0":"उल्लिखित","output_format_bc112a15":"आउटपुट प्रारूप","outputs_e6f0bfbe":"आउटपुट","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"बातचीत की गुणवत्ता के आधार पर समग्र प्रदर्शन रेटिंग","overall_score_27d92909":"समग्र अंक","overdue_67c6f6fe":"अतिदेय","override_3de65b2c":"अवहेलना करें","override_score_5f3c1189":"अंक की अवहेलना करें","override_score_gradingperiod_286ac51b":"अंक की अवहेलना करें (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"स्थिति की अवहेलना करें","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"स्थिति की अवहेलना करें (%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"UI बदलावों की अवहेलना करें","override_uri_17ce49b5":"URI की अवहेलना करें","override_uri_9a3d31ad":"ओवरराइड URI: ","override_uris_19e99da9":"URI की अवहेलना करें","overview_58268c72":"अवलोकन","overview_of_student_status_a004bcf3":"छात्र स्थिति का अवलोकन","overwrite_848c08f":"अधिलेखित करें","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"पहले से दर्ज ग्रेड को अधिलेखित करें","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"मेल खाती आईडी वाली आकलन सामग्री को अधिलेखित करें","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"आकलन मदद आइकन अधिलेखित करें","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"आकलन मदद मोडल अधिलेखित करें","own_copyright_cc59db55":"खुद का कॉपीराइट","owner_email_236d1b2":"स्वामी का ईमेल","owner_email_4d02f795":"स्वामी का ईमेल:","pace_duration_cb8f5de7":"गति की अवधि","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"गति नई और अप्रकाशित है","pace_status_7a3e6f0b":"पेस स्थिति","pace_type_76cf749":"गति का प्रकार","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} गति बनाई गई","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} गति हटाई गई","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} गति अपडेट की गई","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"%{paceName} गति निकाली जाएगी। यह गति पूर्व आवंटित गति पर वापस पूर्वस्थिति में लौट आएगी।","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"%{paceName} गति निकाली जाएगी। यह गति डिफ़ॉल्ट गति पर वापस पूर्वस्थिति में लौट आएगी।","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"%{paceType} गतियां: %{orderType} क्रम में %{sortBy} द्वारा क्रमबद्ध","package_export_from_d6e2b073":"इस से पैकेज निर्यात: ","page_50c4823d":"पेज","page_content_is_sent_to_the_model_to_generate_stud_354ea807":"अध्ययन सामग्री जेनरेट करने के लिए पेज की सामग्री मॉडल को भेजी जाती है।","page_duration_7b562e65":"पेज अवधि","page_highlight_10d1fc2b":"पेज हाइलाइट","page_itemtitle_9396198f":"पेज, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"पेज लोड करने में त्रुटि","page_menu_2f8bee0":"पेज मेनू","page_name_21defa75":"पेज का नाम","page_name_81ec554b":"पेज का नाम","page_name_is_required_cffd0813":"पेज का नाम ज़रूरी है","page_name_is_required_d8c2736e":"पेज का नाम ज़रूरी है","page_name_is_too_long_3d1035ea":"पेज का नाम बहुत लंबा है","page_navigation_434d4aad":"पेज नेविगेशन","page_options_for_page_768f49d9":"%{page} के लिए पेज विकल्प","page_page_59070cd8":"पेज %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"पेज %{pageNum}","page_title_106304bb":"पेज का शीर्षक","page_title_ascending_b5df950c":"पेज शीर्षक: आरोही क्रम","page_title_d1a22bbf":"पेज शीर्षक","page_title_descending_70c1483d":"पेज शीर्षक: अवरोही क्रम","page_type_d1e0fec7":"पेज प्रकार","page_views_eb64cf53":"पेज व्यू","page_views_for_this_user_a0ea578a":"इस उपयोगकर्ता के लिए पेज व्यू","pages.cancel_button":"रद्द करें","pages.cannot_unpublish_front_page":"मुख पृष्ठ को अप्रकाशित नहीं किया जा सकता","pages.delete_button":"मिटाएं","pages.delete_confirmation":"क्या आप सच में इस पेज को मिटाना चाहते हैं?","pages.delete_dialog_title":"पेज मिटाएं","pages.deleting_button":"मिटाया जा रहा है...","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, आरोही क्रम में क्रमबद्ध करें","pages.headers.sort_descending":"%{title}, अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करें","pages.notices.delete_failed":"पेज \"%{title}\" को मिटाया नहीं जा सका।","pages.notices.page_deleted":"पेज “%{title}” को मिटा दिया गया है।","pages.reload_editing_page":"जब से आपने इस पेज को संपादित करना शुरू किया है, तब से यह बदल गया है। *पुनः लोड करने* से आपके सभी बदलाव गुम हो जाएंगे।","pages.reload_viewing_page":"जब से आपने इस पेज को देखना शुरू किया है, तब से यह बदल गया है। *पुनः लोड करें*","pages.restore_failed":"पेज पुनरीक्षण पुनर्स्थापित करने में विफल","pages.warnings.overwrite_changes":"आप संपादन शुरू करने के बाद से किए गए अन्य परिवर्तनों को अधिलेखित करने वाले हैं। \n\nये परिवर्तन अधिलेखित करने हैं?","pages.warnings.unsaved_changes":"आपके बदलाव सहेजे नहीं गए हैं क्या आप इन परिवर्तनों को सहेजे बिना जारी रखना चाहते हैं?","pages_e5414c2c":"पेज","pages_front_page_9ce5188":"पेज मुख पृष्ठ","pages_in_sectionname_b6f0e858":"'%{sectionName}' में पेज","pages_index_menu_f391bf04":"पेज सूचकांक मेनू","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"पेज आपको सीधे Canvas में इंटरैक्टिव सामग्री बनाने की सुविधा देते हैं,\n      चाहे वह साप्ताहिक अपडेट हो, सहयोगी पाठ्यक्रम विकी हो,\n      या शैक्षिक संसाधनों की सूची हो। पेजों में पाठ, मल्टीमीडिया और फ़ाइलों के लिंक\n      और अन्य पाठ्यक्रम सामग्री या पेज शामिल हो सकते हैं। आप छात्रों को पाठ्यक्रम\n      के विशिष्ट पेजों में योगदान करने की अनुमति भी दे सकते हैं।","pages_settings_968392a3":"पेज सेटिंग्स","pages_tutorial_tray_169464a9":"पेज ट्यूटोरियल ट्रे","paginated_collection.no_items":"कोई आइटम नहीं।","paginated_list.no_results_found":"कोई नतीजा नहीं","paginated_list.view_more_link":"और अधिक देखें","paginated_view.loading_more_results":"अधिक नतीजे लोड किए जा रहे हैं","pagination_40e3280b":"पेज पर अंक लगाना","pair_4d942a74":"पेयर करें","pair_with_observer_b1541895":"समीक्षक के साथ पेयर करें","pair_with_student_6f76e69a":"छात्र के साथ पेयर करें","pairing_code_1ddbd699":"पेयरिंग कोड","pairing_code_is_required_bed1840e":"पेयरिंग कोड आवश्यक है।","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"पांडा ने जश्न मनाया कि कोई Youtube एम्बेडिंग नहीं मिली है।","paper_view_7405eeab":"पेपर व्यू","parameter_91ed199":"पैरामीटर","parameters_a13374ec":"पैरामीटर","parent_a173bb55":"मूल","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"माता-पिता असाइनमेंट नहीं चुनी गई","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"माता-पिता असाइनमेंट चुनी गई","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"माता-पिता दाय डेवलपर कुंजियां","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"आंशिक: छात्र चाहें तो अपना नाम और प्रोफ़ाइल तस्वीर प्रकट कर सकते हैं","partially_anonymous_483a892d":"आंशिक रूप से अनाम","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"आंशिक रूप से अनाम चर्चा","partially_completed_b0f338ed":"आंशिक रूप से पूरा हुआ","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"आंशिक रूप से सक्षम और लॉक किया गया","partially_enabled_cd506819":"आंशिक रूप से सक्षम किया गया","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount} कम","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount} और","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"अन्य उत्तरों को देखने से पहले प्रतिभागियों को विषय पर प्रतिक्रिया देनी होगी","participated_6279fba":"भाग लिया","participation_af2598":"भागीदारी","partner_privacy_policy_ba55d02d":"भागीदार गोपनीयता नीति","pass_1c19a2b3":"पास","pass_2a8c4f07":"पास","password_8a271b1c":"पासवर्ड","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"पासवर्ड में कैरेक्टर का निषिद्ध अनुक्रम शामिल है।","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"पासवर्ड में बहुत सारे दोहराए गए कैरेक्टर हैं।","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"पासवर्ड लंबाई की आवश्यकता को पूरा नहीं करता है।","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"पासवर्ड अनुमत लंबाई से अधिक है।","password_is_required_af17e6b0":"पासवर्ड की आवश्यकता है।","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"पासवर्ड में कम से कम एक संख्या होनी चाहिए।","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"पासवर्ड में कम से कम एक विशेष कैरेक्टर शामिल होना चाहिए।","password_options_f798095a":"पासवर्ड के विकल्प","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"पासवर्ड सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेज दी गईं।","passwords_do_not_match_783bf99e":"पासवर्ड मेल नहीं खाते।","past_14da759a":"अतीत","past_terms_4b6ec40e":"अतीत की अवधियां","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Google Meet लिंक को कैलेंडर घटनाओं, घोषणाओं, चर्चाओं और जहां भी आप रिच कॉ न्टेंट संपादक (RCE) का उपयोग करते हैं, वहां पेस्ट करें","paste_json_26ad8050":"JSON पेस्ट करें","paste_xml_cda3a64e":"XML पेस्ट करें","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Zoom को कैलेंडर घटनाओं, घोषणाओं, चर्चाओं और जहां भी आप रिच कॉ न्टेंट संपादक (RCE) का उपयोग करते हैं, वहां पेस्ट करें.","path_418fd67c":"पथ:","pause_12af3bb4":"पॉज़ करें","pause_auto_refresh_9bd773ca":"ऑटो-रिफ़्रेश पॉज़ करें","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF फ़ाइल","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"शैक्षणिक गतिविधि मार्गदर्शन","pedagogical_guidance_98e3902a":"शैक्षणिक मार्गदर्शन","peer_632472b7":"सहकर्मी:","peer_comments_3c8f20a0":"सहकर्मी टिप्पणियां","peer_peername_c4768f58":"सहकर्मी: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"सहकर्मी समीक्षा","peer_review_74f26a13":"सहकर्मी समीक्षा","peer_review_assignment_7d314c59":"सहकर्मी समीक्षा असाइनमेंट","peer_review_comments_71cb4605":"सहकर्मी समीक्षा टिप्पणियां","peer_review_completed_a74de33":"सहकर्मी समीक्षा पूरी हुई","peer_review_configuration_ae9a31e8":"सहकर्मी समीक्षा कॉन्फ़िगरेशन","peer_review_due_dueattext_20987412":"सहकर्मी समीक्षा %{dueAtText} को नियत","peer_review_due_eb63af38":"सहकर्मी समीक्षा नियत","peer_review_for_itemtitle_91198440":"%{itemTitle} के लिए सहकर्मी समीक्षा","peer_review_for_name_bcffa32f":"%{name} के लिए सहकर्मी समीक्षा","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"%{name} के लिए सहकर्मी समीक्षा नियत: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"सहकर्मी समीक्षा जानकारी माउंट पॉइंट एलिमेंट नहीं मिला","peer_review_itemtitle_112ccc67":"सहकर्मी समीक्षा, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"सहकर्मी समीक्षा अभी तक सबमिट नहीं की गई है","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"सहकर्मी समीक्षा (%{total} में से %{number})","peer_review_prompt_571c5d22":"सहकर्मी समीक्षा प्रॉम्प्ट","peer_review_rubric_55373076":"सहकर्मी समीक्षा रुब्रिक","peer_review_score_379f41b7":"सहकर्मी समीक्षा अंक","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"नए असाइनमेंट प्रवाह में सहकर्मी द्वारा समीक्षा की गई असाइनमेंट अभी तक प्रबंधित नहीं की गई हैं। लीगेसी असाइनमेंट बनाएं पेज पर जाएं?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"मॉडरेट की गई ग्रेडिंग वाली असाइनमेंट के लिए सहकर्मी समीक्षा सक्षम नहीं की जा सकती है।","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"मॉडरेट की गई असाइनमेंट के लिए सहकर्मी समीक्षाएं सक्षम नहीं की जा सकतीं","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"सहकर्मी समीक्षा (%{count}):","other":"सहकर्मी समीक्षाएं (%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"सहकर्मी समीक्षाएं","peer_service_6b4828b9":"सहकर्मी सेवा","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"सहकर्मी सबमिशन समीक्षा किए जाने के लिए तैयार हैं:  %{availableCount}","pencil_113082a7":"पेंसिल","pending_3e506a5b":"लंबित","pending_f1ed53c7":"लंबित","pending_review_8f6e7c47":"लंबित समीक्षा","people_b4ebb13c":"लोग","people_body_3ce556e3":"लोग और बॉडी","people_navigation_tabs_631401fe":"पीपल नेविगेशन टैब","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"लोग: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"लोग ट्यूटोरियल ट्रे","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"लोग इस नाम को चर्चाओं, संदेशों और टिप्पणियों में देखेंगे","percent_448ea947":"प्रतिशत","percent_8b3390db":"प्रतिशत","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} पूरा हुआ","percent_complete_a7f6d403":"प्रतिशत पूरा हुआ","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% पूरा हुआ","percent_complete_total_total_19c15249":"%{percent}% पूर्ण (%{total} कुल)","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent} पॉइंट्स संभव हैं","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"इस उत्तर को चुनने वाले उत्तरदाताओं का प्रतिशत","percent_size_9bcff8be":"प्रतिशत साइज़","percentage_34ab7c2c":"प्रतिशत","percentage_of_document_643b900b":"प्रतिशत दस्तावेज़","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"प्रतिशत और अंक संपादित नहीं किए जा सकते, क्योंकि यह खाता स्तरीय ग्रेडिंग योजना है।","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"प्रतिशत और अंक संपादित नहीं किए जा सकते, क्योंकि इसका उपयोग वर्तमान में किया जा रहा है।","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"प्रतिशत और अंक संपादित नहीं किए जा सकते, क्योंकि इसका उपयोग डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना के रूप में किया जा रहा है।","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} प्रतिशत","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{bytesAvailable} में से %{percentUsed} का उपयोग किया गया","performance_level_90a394cc":"प्रदर्शन स्तर","performed_by_70b3ce96":"प्रदर्शनकर्ता: ","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"स्थायी num_strands सेटिंग","permission_level_c2372902":"अनुमति का स्तर","permission_levels_22201956":"अनुमतियों के स्तर","permission_role_filter_8a9a3e68":"अनुमति भूमिका फ़िल्टर","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"पाठ्यक्रम स्तर पर इस प्रवीणता गणना को बदलने की अनुमति इसके लिए सक्षम है:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"खाता स्तर पर इस प्रवीणता गणना को बदलने की अनुमति इसके लिए सक्षम है:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"खाता स्तर पर इस प्रवीणता स्केल को बदलने की अनुमति इसके लिए सक्षम है:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"पाठ्यक्रम स्तर पर इस प्रवीणता स्केल को बदलने की अनुमति इसके लिए सक्षम है:","permissions_365c49e":"अनुमतियां","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"अनुमतियां सफलतापूर्वक सेट की गई हैं।","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"इस डेवलपर कुंजी के लिए सभी \"शामिल हैं\" मापदंडों के प्रयोग की अनुमति दें। \"शामिल हैं\" पैरामीटर नीचे चयनित क्षेत्रों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त डेटा के लिए एक्सेस प्रदान कर सकते हैं।","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"कोई तिथि और समय चुनें।","pick_a_date_and_time_775b135b":"कोई तिथि और समय चुनें","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"मेल खाता कोई उत्तर चुनें","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"इस थीम को इस के रूप में सहेजने के लिए नाम चुनें: ","pick_an_emoji_942adfc4":"इमोजी चुनें...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"निम्नलिखित कॉन्फ़्रेंस सेटिंग के लिए तिथि और समय चुनें:","picture_in_picture_e1a31589":"पिक्चर-इन-पिक्चर","picture_options_1b93accc":"तस्वीर के विकल्प","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"पाठ्यक्रम सामग्री में PII को अनुक्रमित किया जा सकता है, लेकिन मॉडल को जानबूझकर कोई PII नहीं भेजा जाता है","pii_in_page_content_may_be_included_but_no_pii_is__475896ef":"पेज के कंटेंट में PII शामिल हो सकता है, लेकिन मॉडल को जान-बूझकर कोई PII नहीं भेजा जाता है।","pin_cdbc9f8f":"पिन करें","pin_discussion_title_67c84658":"%{title} चर्चा पिन करें","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"%{title} चर्चा को पिन करना विफल रहा","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"%{title} चर्चा को पिन करना सफल रहा","pin_to_top_navigation_671f70cc":"शीर्ष नेविगेशन पर पिन करें","pink_68ad45cb":"गुलाबी","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"%{pinnedByName} द्वारा पिन किया गया","pinned_discussions_a55c0cea":"पिन की गई चर्चाएं","pinned_replies_a970a1db":"पिन किए गए उत्तर","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 उत्तर","other":"%{pinnedCount} उत्तर"},"pixel_ba878d7b":"पिक्सल","place_b128fa94":"स्थान","place_caption_to_bottom_90d97337":"कैप्शन को सबसे नीचे रखें","place_caption_to_top_3a742243":"कैप्शन को सबसे ऊपर रखें","place_contents_ad28dd63":"सामग्री रखें","place_itemtitle_c71f4839":"\"%{itemTitle}\" रखें","place_module_593ebec":"मॉड्यूल रखें","place_modulename_93837920":"%{moduleName}\" रखें","place_pagename_before_a2bf7808":"\"%{pageName}\" को इससे पहले रखें:","place_sectionname_before_6680997b":"\"%{sectionName}\" को इससे पहले रखें:","place_title_2c183274":"%{title} रखें","placeholder_image_82a89692":"प्लेसहोल्डर छवि","placeholder_media_2db933c1":"प्लेसहोल्डर मीडिया","placement_6b523587":"प्लेसमेंट","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"प्लेसमेंट सक्रिय; निष्क्रिय करने के लिए क्लिक करें","placement_icon_1f87372":"%{placement} आइकन","placement_icon_urls_29c89229":"प्लेसमेंट आइकॉन URL","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"प्लेसमेंट निष्क्रिय; सक्रिय करने के लिए क्लिक करें","placement_labels_4fd481a1":"प्लेसमेंट लेबल","placement_names_ab17c1da":"प्लेसमेंट नाम","placement_values_c0a2cf56":"प्लेसमेंट मान","placements_5b5e056b":"प्लेसमेंट","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"काम करने के लिए प्लेसमेंट्स को टूल द्वारा समर्थित होना चाहिए। अपने टूल विक्रेता से संपर्क करके सुनिश्चित करें कि वे इन कार्यात्मकताओं का समर्थन करते हैं।","plagiarism_review_7bccc7df":"साहित्यिक चोरी समीक्षा","plain_text_43999c94":"सादा पाठ","plain_text_e3ab33aa":"सादा पाठ","plain_text_view_7640af4c":"सादा पाठ देखना","planner_7fd46783":"योजनाकर्ता","play_1a47eaa7":"चलाएं","play_media_comment_8614d30f":"मीडिया टिप्पणी चलाएं","playback_speed_3a567dc7":"प्लेबैक गति","player_settings_59b3974e":"प्लेयर सेटिंग्स","please_add_a_document_name_8cd77546":"कृपया एक दस्तावेज़ नाम जोड़ें","please_add_a_due_date_1d433d2":"कृपया कोई नियत तिथि जोड़ें","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"कृपया कम से कम एक अरिक्त उत्तर जोड़ें।","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"कृपया प्रत्येक चर के लिए कम से कम एक अरिक्त उत्तर जोड़ें।","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"कृपया कम से कम एक ट्रिगर जोड़ें।","please_adjust_score_order_c7ed9780":"कृपया अंक क्रम समायोजित करें","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"कृपया Canvas को अपने माइक्रोफ़ोन और वेबकैम के लिए एक्सेस की अनुमति दें।","please_check_back_soon_37d45200":"कृपया जल्दी दोबारा जांच करें।","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"कृपया अपने सिस्टम की कैमरा सेटिंग्स जांचें।","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"कृपया अपने सिस्टम की माइक्रोफ़ोन सेटिंग्स जांचें।","please_choose_a_file_c2449cc":"कृपया कोई फ़ाइल चुनें","please_choose_an_authentication_provider_674fdbd6":"कृपया एक प्रमाणीकरण प्रदाता चुनें।","please_choose_an_editor_569f139e":"कृपया कोई संपादक चुनें","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"कृपया उपकरण लॉन्च करने और संसाधन चुनने के लिए ऊपर क्लिक करें।","please_complete_the_verification_38b3784c":"कृपया सत्यापन पूरा करें।","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"कृपया पुष्टि करें कि आप इन परिवर्तनों के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं।","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"कृपया कोई ग्रुप सेट बनाएं","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"कृपया एक कस्टम \"प्रेषक\" नाम दर्ज करें।","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"कृपया %{earliestDate} को या उसके बाद की नियत तिथि दर्ज करें","please_enter_a_file_name_f159edc1":"कृपया फ़ाइल नाम दर्ज करें","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"कृपया ग्रेडिंग योजना का नाम दर्ज करें","please_enter_a_label_7f5fa751":"कृपया कोई लेबल दर्ज करें।","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"कृपया एक बड़ी संख्या दर्ज करें","please_enter_a_name_c4a6ca65":"कृपया कोई नाम दर्ज करें।","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"कृपया इस लिंक के लिए नाम दर्ज करें।","please_enter_a_number_49c4975d":"कृपया एक संख्या दर्ज करें","please_enter_a_score_11d6993d":"कृपया एक अंक दर्ज करें","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"कृपया तीन या अधिक कैरेक्टर वाला खोज शब्द दर्ज करें","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"कृपया एक छोटी संख्या दर्ज करें","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"कृपया टिप्पणियां जारी करने की एक वैध तिथि दर्ज करें","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"कृपया कोई मान्य ईमेल पता दर्ज करें।","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"कृपया तिथि के लिए मान्य प्रारूप चुनें","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"कृपया एक वैध ग्रेड जारी करने की तिथि दर्ज करें","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"कृपया कोई मान्य JWK दर्ज करें।","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"कृपया कोई मान्य संख्या दर्ज करें।","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"कृपया मान्य URL दर्ज करें","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"कृपया https:// या http:// से शुरू होने वाला एक मान्य URL दर्ज करें","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"कृपया कोई मान्य URL दर्ज करें (उदाहरण के लिए, https://example.com)","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"कृपया कोई मान्य URL दर्ज करें (उदाहरण के लिए, https://example.com)","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"कृपया कोई मान्य URL दर्ज करें। प्रोटोकॉल आवश्यक है (उदाहरण के लिए, http://, https://, ftp://, tel:, mailto:)।","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"कृपया कोई नामांकन कोड दर्ज करें।","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"कृपया कम से कम एक फ़ील्ड दर्ज करें।","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"कृपया पाठ्यक्रम या असाइनमेंट आईडी दर्ज करें।","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"कृपया 1 और %{max} कैरेक्टर के बीच का पाठ दर्ज करें","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"कृपया आपके फ़ोन पर भेजा गया कोड दर्ज करें।","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"कृपया नए पाठ्यक्रम के लिए विवरण दर्ज करें।","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"कृपया अपने मोबाइल फ़ोन नंबर पर भेजा गया सत्यापन कोड दर्ज करें।","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"कृपया अपने प्रमाणक ऐप द्वारा दिखाया गया सत्यापन कोड दर्ज करें।","please_enter_valid_json_7c66d289":"कृपया कोई मान्य JSON दर्ज करें","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"कृपया अपना %{loginHandleName} दर्ज करें।","please_enter_your_name_4b975325":"कृपया अपना नाम दर्ज करें।","please_enter_your_password_a2a3ca6":"कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें।","please_enter_your_username_323f6222":"कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें।","please_fill_this_field_f6cb456a":"कृपया इस फ़ील्ड को भरें","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"कृपया जारी रखने से पहले त्रुटियां ठीक करें","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"कृपया उन रुब्रिक्स की पहचान करें जिन्हें आप डाउनलोड करना चाहते हैं ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"कृपया रेटिंग शीर्षक शामिल करें","please_insert_a_message_a75bb718":"कृपया कोई संदेश डालें","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"कृपया इस प्रोग्राम में आप जो कुछ भी देखते हैं, उसे गोपनीय रखें।","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"कृपया उपकरण लॉन्च करें और संसाधन चुनें","please_leave_a_comment_d940c067":"कृपया कोई टिप्पणी करें","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"कृपया उन्हें बताएं कि आप कौनसा पेज देख रहे थे और आपने किस लिंक पर क्लिक किया था।","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"कृपया सुनिश्चित करें कि कोई भी आपके आस-पास या स्क्रीन शेयरिंग सेवा से आपकी स्क्रीन पर छवि कैप्चर करने में सक्षम न हो।","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"कृपया ध्यान दें कि एक बार पाठ्यक्रम गति सहेजे जाने के बाद, मौजूदा आकलन और शिक्षण सामग्री के लिए सभी देय तिथियां पाठ्यक्रम गति द्वारा नियंत्रित की जाएंगी। *पाठ्यक्रम गति उपयोगकर्ता ग्रुप* में इस पाठ्यक्रम गति के बारे में और अधिक जानें।","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"कृपया अपनी सक्रिय सदस्यता के तहत शामिल केवल उन्हीं टीम सदस्यों को इन्हें आज़माने दें।","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"कृपया पहले की कोई तिथि चुनें","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"कृपया %{field} प्रदान करें","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"कृपया पेयरिंग कोड प्रदान करें।","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"कृपया मान्य ईमेल पता प्रदान करें।","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"कृपया एक वैध अक्षर ग्रेड प्रदान करें","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"कृपया मान्य टेनेंट डोमेन प्रदान करें। इसे ढूंढने के लिए अपनी Azure सक्रिय निर्देशिका सेटिंग्स जांचें।","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"कृपया कम से कम एक शिक्षण उद्देश्य प्रदान करें","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"कृपया वे तथ्य प्रदान करें जो छात्रों को जानने चाहिए","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"कृपया इस बारे में अधिक जानकारी प्रदान करें कि आप मानदंड को कैसे पुनः उत्पन्न करना चाहेंगे।","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"कृपया इस बारे में अधिक जानकारी प्रदान करें कि आप मानदंडों को कैसे पुन: उत्पन्न करना चाहेंगे । ","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"कृपया शैक्षणिक मार्गदर्शन प्रदान करें","please_review_7a9dc15a":"कृपया समीक्षा करें","please_select_a_course_e06d8015":"कृपया पाठ्यक्रम चुनें","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"कृपया वर्ष 1980 या उसके बाद की कोई तिथि चुनें","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"कृपया समर्थित प्रकार की फ़ाइल चुनें","please_select_a_folder_1a51e661":"कृपया फ़ोल्डर चुनें","please_select_a_group_category_94e8a2df":"कृपया ग्रुप श्रेणी चुनें।","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"कृपया इस असाइनमेंट के लिए ग्रुप सेट चुनें","please_select_a_language_4aeed0c1":"कृपया एक भाषा चुनें।","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"जब मिलान उपलब्ध हों, तो कृपया लिंक किए गए पार्टनर ऐप का चयन करें","please_select_a_rating_2e7ac98e":"कृपया रेटिंग चुनें","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"कृपया रेटिंग चुनें या अंक दर्ज करें","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"कृपया इस उत्तर को रिपोर्ट करने का कारण चुनें","please_select_a_recipient_97e155b8":"कृपया प्राप्तकर्ता चुनें","please_select_a_score_eb5f9b9":"कृपया अंक चुनें","please_select_a_student_cd3e2311":"कृपया छात्र चुनें","please_select_a_tag_5a46b089":"कृपया कोई टैग चुनें","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"कृपया कोई टैग सेट चुनें","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"कृपया इस लिंक के लिए उपयोगकर्ता भूमिका चुनें।","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"कृपया एक मान्य तिथि सीमा चुनें, जहां आरंभिक माह, अंतिम माह के बाद न हो।","please_select_an_item_first_89ef5c37":"कृपया पहले एक आइटम चुनें।","please_select_an_option_df5e4a54":"कृपया कोई विकल्प चुनें।","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"कृपया संकेतित चर्चाओं के लिए एक विकल्प चुनें","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"सबमिट करने से पहले कृपया एक पाठ्यक्रम चुनें और उसकी पुष्टि करें।","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"कृपया कम से कम एक फ़िल्टर चुनें।","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"कृपया कम से कम एक विकल्प चुनें।","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"कृपया कम से कम एक विकल्प चुनें","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"कृपया कम से कम एक प्लेसमेंट चुनें।","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"कृपया कम से कम एक प्राप्तकर्ता चुनें।","please_select_one_6be0e7e3":"कृपया कोई एक चुनें...","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"कृपया नियत तिथि निर्धारित करें या “SIS से सिंक करें” विकल्प के लिए अपना चयन बदलें।","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"कृपया सभी चर्चाओं को *'थ्रेडेड'* या *'थ्रेडेड नहीं'* पर सेट करें। एकाधिक चयनित चर्चाओं को सामूहिक रूप से अपडेट करने के लिए *'थ्रेडेड पर सेट करें'* और *'थ्रेडेड पर सेट न करें'* कार्रवाइयों का उपयोग करें। व्यक्तिगत चर्चाओं पर निर्णय लेने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू का उपयोग करें।","please_share_your_feedback_16061669":"कृपया अपना फ़ीडबैक साझा करें!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"कृपया अपना फ़ीडबैक साझा करें","please_try_again_f0dbc13":"कृपया फिर से कोशिश करें","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"और अधिक जवाब उपलब्ध होने पर कृपया फिर से कोशिश करें","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"कृपया कोई अन्य खोज शब्द चुनें","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"कृपया कोई अन्य खोज शब्द आज़माएं, फ़िल्टर करें, या कम कैरेक्टर्स के साथ खोजें","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"कृपया CSV या ज़िप फ़ाइल अपलोड करें।","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"कृपया अपना %{loginHandleName} या पासवर्ड सत्यापित करें और फिर से कोशिश करें।","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने *मॉड्यूल पेज* पर जाएं।","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें, जब तक हम इस पाठ्यक्रम के लिए IgniteAI सर्च को तैयार करते हैं। ऐसा केवल एक बार ही होना चाहिए।","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"कृपया प्रतीक्षा करें, जब तक कि आपकी फ़ाइल अपलोड और संसाधित नहीं हो जाती।","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"कृपया प्रतीक्षा करें, जब तक हम संलग्नक अपलोड नहीं कर लेते।","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"कृपया प्रतीक्षा करें, जब तक हम संलग्नक और मीडिया अपलोड नहीं कर देते","plugins.buttons.saving":"सहेजा जा रहा है...","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"पॉइंट सीमा","points_bb475533":"पॉइंट्स","points_bceb5005":"पॉइंट्स","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"पॉइंट %{num} से अधिक नहीं हो सकते।","points_changed_exceptions_b0c771f7":"पॉइंट परिवर्तित अपवाद:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"यहां अर्जित पॉइंट भागीदारी और प्रयास को दर्शाते हैं।","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"प्रवीणता स्तर %{position} के लिए पॉइंट: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"पॉइंट्स - उच्चतम से न्यूनतम","points_is_required_9a9d05b2":"पॉइंट्स ज़रूरी हैं","points_lowest_to_highest_45089e82":"पॉइंट्स - न्यूनतम से उच्चतम","points_must_0_3bff353":"पॉइंट्स \u003e= 0 होने चाहिए","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"पॉइंट्स \u003e= 0 संख्या होने चाहिए","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"पॉइंट्स पिछली रेटिंग से कम होने चाहिए","points_must_be_unique_f1758a4f":"पॉइंट्स अनूठे होने चाहिए","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"पॉइंट शून्य या अधिक होने चाहिए।","points_per_peer_review_da69d133":"प्रति सहकर्मी समीक्षा पॉइंट","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"प्रति समीक्षा पॉइंट ऋणात्मक नहीं हो सकते।","points_per_review_eea62046":"पॉइंट्स प्रति समीक्षा","points_points_d70ced4f":"%{points} पॉइंट्स","points_possible_1c0b3445":"संभावित पॉइंट्स","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" पॉइंट्स संभव","points_possible_additional_replies_d84680b8":"पॉइंट्स संभव: अतिरिक्त उत्तर","points_possible_e57d5613":"संभावित पॉइंट्स","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} पॉइंट","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} पॉइंट्स","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} पॉइंट्स","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"पॉइंट्स संभव: विषय को जवाब दें","points_pts_e5596bf7":"%{points} पॉइंट्स","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} से \u003e%{endOfRangePoints} पॉइंट्स","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} पॉइंट्स संभव हैं","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} पॉइंट्स","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} पॉइंट्स %{pointsInputValue} कुल %{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"पॉप-अप संदेश सामग्री","popover_dialog_example_f949d4ac":"पॉपओवर डायलॉग उदाहरण","portfolio_name_f0750b27":"पोर्टफ़ोलियो नाम","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"\"%{address}\" के लिए संभावित मिलान। नीचे से सही चुनें या नया उपयोगकर्ता बनाएं।","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"\"%{key}\" के लिए संभावित मिलान। नीचे इच्छित विकल्प का चयन करें।","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} पॉइंट्स","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} से \u003e%{min} पॉइंट्स","post_1e445890":"पोस्ट करें","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"%{displayedAuthor} द्वारा %{date} से पोस्ट","post_comment_a5a430a6":"टिप्पणी पोस्ट करें","post_grades_39c52870":"ग्रेड पोस्ट करें","post_grades_3e692d46":"ग्रेड पोस्ट करें","post_grades_tray_83f2fb2e":"ग्रेड ट्रे पोस्ट करें","post_or_hide_grades_2d1d7815":"ग्रेड पोस्ट करें या छिपाएं","post_to_961f8937":"इसे पोस्ट करें: ","post_to_students_b02df196":"छात्रों को पोस्ट करें","post_types_93ff86d9":"प्रकार पोस्ट करें","posted_455862b9":"पोस्ट किया गया","posted_createdat_1c37cf79":"%{createdAt} पोस्ट किया गया","posted_date_532477ae":"%{date} पोस्ट किया गया","posted_delayedpostat_44384471":"%{delayedPostAt} पोस्ट किया गया","posted_on_createdat_1cfd276":"%{createdAt} को पोस्ट किया गया","posted_on_e1010e1e":"यहां पर पोस्ट किया गया:","posted_to_student_861beec9":"छात्र को पोस्ट किया गया","posting_grades_cd7cd758":"ग्रेड पोस्ट किए जा रहे हैं","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"ग्रेड पोस्ट करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इस असाइनमेंट के लिए ग्रेड जारी नहीं किए गए हैं।","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"ग्रेड पोस्ट करने से आपका ब्राउज़र रीफ़्रेश हो जाएगा। इसमें कुछ समय लग सकता।","posting_to_students_eaa57964":"छात्रों को पोस्ट किया जा रहा है","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint फ़ाइल","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"प्रसंस्करण पूर्व","preflight_request_failed_error_8bacef17":"प्रीफ़्लाइट अनुरोध विफल: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"डाउनलोड की तैयारी हो रही है: %{percent}% पूरा हुआ","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"आपका कोर्स पेस डाउनलोड तैयार किया जा रहा है।  बड़े पाठ्यक्रमों के लिए ऐसा करने में थोड़ा समय लग सकता है।  यदि आप रद्द करना चाहते हैं, तो कृपया इस विंडो को बंद करें।  जब आपका कोर्स पेस डाउनलोड पूरा हो जाएगा, तो यह विंडो स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी।","prerequisite_f361cd61":"पूर्वावश्यकता","prerequisites_98b324e0":"पूर्वावश्यकताएं","prerequisites_list_62d66d12":"पूर्वावश्यकताएं: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"समापन पूर्वावश्यकताएं","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"इस पेज को अनलॉक करने से पहले निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना होगा","prerequisites_names_e4fffb88":"पूर्वावश्यकताएं: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"पूर्वावश्यकता: %{prerequisiteName}","other":"पूर्वावश्यकताएं: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"प्रस्तुति","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"फिर से शुरुआत करने के लिए ‘स्पेस’ दबाएं","prettify_json_139dc954":"Prettify JSON","prev_f82cbc48":"पिछला","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"निवारक सुरक्षा तंत्र या AI मॉडल में निर्मित सीमाएं।","preview_53003fd2":"पूर्वावलोकन","preview_9cbd064e":"पूर्वावलोकन","preview_a3f8f854":"पूर्वावलोकन","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"प्रोसेसिंग पूरी होने के बाद, पूर्वावलोकन और बातचीत उपलब्ध हो जाएंगी। बाद में दोबारा जांच करें।","preview_confirm_8b9986a8":"पूर्वावलोकन और पुष्टि करें","preview_filename_f1b58572":"%{filename} का पूर्वावलोकन करें","preview_for_file_name_17488a7a":"फ़ाइल के लिए पूर्वावलोकन: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"रुब्रिक का पूर्वावलोकन करें","preview_unavailable_2c51ca4d":"पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है","preview_unavailable_aacd459a":"पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है","preview_website_url_eb5b8a5f":"वेबसाइट URI का पूर्वावलोकन करें","preview_your_changes_373557d8":"अपने परिवर्तन का पूर्वावलोकन करें","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"अपने सबमिशन का पूर्वावलोकन करें और यदि उपलब्ध हो, तो शिक्षक के फ़ीडबैक को देखें","previewing_file_name_a8fcc313":"फ़ाइल %{name} का पूर्वावलोकन करना","previous_445ca243":"पिछला","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"पिछला आवंटन नियम पेज: पेज %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"पिछली घोषणा","previous_announcements_page_79c0ada1":"पिछला घोषणा पेज","previous_assignment_83d1f423":"पिछली असाइनमेंट","previous_assignment_cc8cf7f3":"पिछली असाइनमेंट","previous_bd2ac015":"पिछला","previous_export_c6a997f7":"पिछला निर्यात","previous_in_speedgrader_3567f09b":"SpeedGrader में पिछला","previous_module_8801a74b":"पिछला मॉड्यूल","previous_month_7adf1380":"पिछला महीना","previous_month_bb1e3c84":"पिछला महीना","previous_outcome_e05a5c3":"पिछला परिणाम","previous_page_32bd6e2c":"पिछला पेज","previous_page_928fc112":"पिछला पेज","previous_reply_c800ea62":"पिछला उत्तर","previous_review_fd6600a5":"पिछली समीक्षा","previous_screenshot_a4d0ad08":"पिछला स्क्रीनशॉट","previous_student_46275eae":"पिछला छात्र","previous_student_899a6732":"पिछला छात्र","previous_student_reply_b4574866":"पिछले छात्र का उत्तर","previous_week_dddf1ef2":"पिछला सप्ताह","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"उसी पाठ्यक्रम से पहले आयातित सामग्री को प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा। मैन्युअल रूप से जोड़ी गई सामग्री बनी रहेगी।","primary_email_address_mail_9018f":"प्राथमिक ईमेल पता (मेल)","prior_users_1e60ad63":"पूर्व उपयोगकर्ता","priority_dd4381ee":"प्राथमिकता","privacy_290109ea":"गोपनीयता","privacy_compliance_ef7ccc30":"गोपनीयता और अनुपालन","privacy_level_f0ec09a3":"गोपनीयता स्तर","privacy_notice_7eff08fe":"गोपनीयता सूचना","privacy_policy_c68f482a":"गोपनीयता नीति","private_3883d133":"निजी","private_copyrighted_3cac9686":"निजी (कॉपीराइट किया गया)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"निजी कुंजी प्रमाणपत्र फ़ाइल में मौजूद है","pro_tip_30e41fa3":"सुझाव!","problem_area_c0ec326d":"समस्या क्षेत्र","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"समस्या वाले क्षेत्र का सुधार पहले जैसा हो गया है","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"समस्या वाले क्षेत्र को सुधारे गए संस्करण के साथ अपडेट कर दिया गया है","proceed_f3d33864":"आगे बढ़ें","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"UI बदलने के साथ-साथ प्रोसेस करें","process_data_2f5f962f":"डेटा प्रोसेस करें","processed_4725b02":"प्रोसेस किया गया","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"उन्नत कार्यक्षमता के लिए असाइनमेंट दस्तावेज़ों को संसाधित करता है।","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"उन्नत कार्यक्षमता के लिए चर्चा दस्तावेज़ों को संसाधित करता है।","processing_2fcc9739":"प्रोसेस किया जा रहा है","processing_8c569014":"संसाधित किया जा रहा है...","processing_progress_c7a4ee19":"प्रोसेस किया जा रहा है (%{progress}%)","product_id_1363714f":"उत्पाद आईडी","productname_images_b5b05029":"%{productName} छवियां","proficiency_calculation_57f0bdf":"प्रवीणता गणना","proficiency_calculation_daa4fd57":"प्रवीणता गणना:","proficiency_rating_6346119f":"प्रवीणता रेटिंग","proficiency_rating_deleted_77827473":"प्रवीणता रेटिंग मिटाई गई","profile.buttons.activating_token":"सक्रिय किया जा रहा है...","profile.confirms.delete_access_key":"क्या आप सच में इस एक्सेस कुंजी को मिटाना चाहते हैं?","profile.confirms.delete_login":"क्या आप सच में इस लॉगिन को मिटाना चाहते हैं?","profile.confirms.unregister_service":"क्या आप सच में इस सेवा को अपंजीकृत करना चाहते हैं?","profile.done_resending":"हो गया! संदेश की डिलीवरी में कुछ मिनट लग सकते हैं।","profile.errors.activating_token_failed":"टोकन सक्रिय करना विफल हुआ","profile.failed_resending":"अनुरोध विफल हुआ। पुनः प्रयास करें।","profile.labels.enable_login_for_email":"मैं इस ईमेल पते का उपयोग करके Canvas में लॉग इन करना चाहता हूं","profile.notices.contact_confirmed":"संपर्क का पुष्टीकरण सफलतापूर्वक किया गया!","profile.notices.mfa_disabled":"बहुकारक प्रमाणीकरण अक्षम है","profile.please_select_an_option":"कृपया कोई विकल्प चुनें","profile.resending":"पुनः भेजा जा रहा है...","profile.titles.contact_not_confirmed":"इस संपर्क की पुष्टि नहीं हुई है।  अधिक विवरण के लिए पते पर क्लिक करें","profile.titles.email_not_confirmed":"इस ईमेल की पुष्टि नहीं हुई है।  अधिक विवरण के लिए पते पर क्लिक करें","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"अपुष्ट।  पुष्टि करने के लिए क्लिक करें","profile.token_never_expires":"कभी नहीं","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"प्रोफ़ाइल सफलतापूर्वक सहेज ली गई है","profile_picture_13e5338c":"प्रोफ़ाइल छवि","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"प्रोफ़ाइल सहेजना असफल रहा","profile_tray_bcec5044":"प्रोफ़ाइल ट्रे","profiles.gravatar_view.button.preview":"पूर्वावलोकन","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"अपना *Gravatar* ईमेल पता नीचे दर्ज करें","profiles.take_picture_view.retry":"पुनः प्रयास करें","profiles.take_picture_view.take_picture":"तस्वीर लें","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"एक तस्वीर चुनें","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"छवि को क्रॉप करने के लिए, चयन को माउस से खींचें या चयन को स्थानांतरित करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें और चयन का आकार बदलने के लिए शिफ़्ट+तीर कुंजियों का उपयोग करें। इसके बाद नीचे दिया गया \"सहेजें\" बटन पर क्लिक करें।","progress_9de4af8f":"प्रगति","progress_for_account_name_ef203250":"%{account_name} के लिए प्रगति","progress_overview_739021bc":"प्रगति अवलोकन","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"प्रगति अवलोकन पृष्ठांकन","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} प्रतिशत","proprietary_rights_9689a1ef":"मालिकाना अधिकार: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"एक प्रॉम्प्ट दें जो LLM (लैंग्वेज लर्निंग मॉडल) को बताए कि गतिविधि को कैसे आसान बनाया जाए।","provider_2d212e55":"प्रदाता","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"असाइनमेंट के लिए समानता पहचान कार्यक्षमता प्रदान करता है।","provisional_grade_created_13f5c392":"अस्थायी ग्रेड बनाया गया","provisional_grade_deleted_4af33a19":"अस्थायी ग्रेड मिटाया गया","provisional_grade_selected_416db903":"अस्थायी ग्रेड चुना गया","provisional_grade_updated_6753e2dd":"अस्थायी ग्रेड अपडेट किया गया","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड","pseudonym.errors.common":"सामान्य पासवर्ड (जैसे कि \"पासवर्ड\") का उपयोग नहीं किया जा सकता","pseudonym.errors.integration_taken":"एकीकरण आईडी पहले से ही उपयोग में है","pseudonym.errors.invalid":"इसमें सिर्फ अक्षर, संख्या या निम्नलिखित हो सकते हैं: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"मिलान नहीं होता है","pseudonym.errors.no_digits":"कम से कम एक नंबर अवश्य शामिल करें","pseudonym.errors.no_symbols":"कम से कम एक प्रतीक अवश्य शामिल करें","pseudonym.errors.not_email":"ईमेल पता मान्य नहीं","pseudonym.errors.repeated":"एक पंक्ति में समान कैरेक्टर %{max} बार से ज़्यादा नहीं हो सकते","pseudonym.errors.required":"आवश्यक","pseudonym.errors.sequence":"%{max} कैरेक्टर्स (जैसे कि abcdef) से ज्यादा शामिल नहीं किया जा सकता","pseudonym.errors.sis_taken":"यह SIS आईडी पहले से ही उपयोग में है","pseudonym.errors.taken":"पहले से ही उपयोग में है","pseudonym.errors.too_long":"%{max} कैरेक्टर्स से ज्यादा नहीं हो सकते","pseudonym.errors.too_short":"कम से कम %{min} कैरेक्टर्स होने चाहिए","pseudonym.errors.unexpected":"एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","pseudonyms.login.invalid_login":"अमान्य लॉग इन","pseudonyms.login.invalid_password":"अमान्य पासवर्ड","pseudonyms.login.parent_signup":"मूल साइन अप","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"मूल साइन अप","pts_212a1b18":"— पॉइंट्स","pts_51d69f4a":"पॉइंट्स","pts_699bd9aa":"पॉइंट्स","public_a749f507":"सार्वजनिक","public_domain_112ed397":"सार्वजनिक डोमेन","public_jwk_47c82d32":"पब्लिक JWK:","public_jwk_ee2d719d":"सार्वजनिक JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"सार्वजनिक JWK URL","public_jwk_url_f01bc7e9":"पब्लिक JWK URL:","public_message_students.send_message":"संदेश भेजें","publication_options_cbbfc20e":"प्रकाशन विकल्प","publish_5211dca3":"प्रकाशित करें","publish_aa888e3c":"प्रकाशित करें:","publish_all_3860b220":"सभी प्रकाशित करें","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"सभी मॉड्यूल और आइटम प्रकाशित करें","publish_at_3fd340d1":"पर प्रकाशित करें","publish_btn_module.buttons.publish":"प्रकाशित करें","publish_btn_module.buttons.published":"प्रकाशित हो गया","publish_btn_module.buttons.publishing":"प्रकाशित हो रहा है...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"अप्रकाशित करें","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"अप्रकाशित किया जा रहा है...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"जब यह मॉड्यूल पूरा हो जाए तो छात्र के लिए अंतिम ग्रेड प्रकाशित करें","publish_knowledge_chat_a8c08622":"नॉलेज चैट प्रकाशित करें","publish_module_and_all_items_d263682e":"मॉड्यूल और सभी आइटम प्रकाशित करें","publish_module_only_bb43f612":"केवल मॉड्यूल प्रकाशित करें","publish_modules_only_c638f88":"केवल मॉड्यूल प्रकाशित करें","publish_pace_cf08a09d":"पेस प्रकाशित करें","publish_the_course_f2f6ef80":"पाठ्यक्रम प्रकाशित करें","publish_title_102f2d90":"%{title} प्रकाशित करें","publish_upon_association_53cb0450":"एसोसिएशन पर प्रकाशित करें","publishable.cant_unpublish":"अप्रकाशित नहीं कर सकते","published_4bb5209e":"प्रकाशित हो गया","published_c944a23d":"प्रकाशित हुआ","published_click_to_unpublish_db016671":"प्रकाशित हुआ।  अप्रकाशित करें पर क्लिक करें","published_click_to_unpublish_title_358122a":"प्रकाशित हुआ।  अप्रकाशित करें पर क्लिक करें %{title}।","published_content_7e2e9ba9":"प्रकाशित सामग्री","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"प्रकाशित सामग्री जो मॉड्यूल का हिस्सा नहीं है, स्वचालित रूप से अप्रकाशित हो जाएगी। एक बार जब यह सामग्री किसी मॉड्यूल में जोड़ दी जाएगी, तो आपके पास इसे प्रकाशित करने का विकल्प होगा।","published_courses_294ef14c":"प्रकाशित पाठ्यक्रम","published_courses_count_e7e82f3b":"प्रकाशित पाठ्यक्रम (%{count})","published_icon_cf652ad1":"प्रकाशित आइकन","published_subjects_d73a029d":"प्रकाशित विषय","publishing_41bc5431":"प्रकाशित हो रहा है...","publishing_error_bdfb3390":"प्रकाशित करने में त्रुटि","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"प्रोग्रेस ओवरले में प्रकाशित करना","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"इस आइटम के लिए प्रकाशित करना अक्षम है","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"%{item_name} को प्रकाशित करना अक्षम है","publishing_module_and_items_ce128d12":"मॉड्यूल और आइटम प्रकाशित किया जा रहा है","publishing_module_c2b5211":"मॉड्यूल प्रकाशित किया जा रहा है","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"मॉड्यूल प्रकाशित करना शुरू हो गया है।","publishing_pace_a65e4152":"प्रकाशन की गति...","publishing_progress_5154a430":"प्रकाशन की प्रगति","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"प्रकाशन की प्रगति पूरी हो गई। आइटम की स्थिति रीफ्रेश की जा रही है।","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"प्रकाशन की प्रगति %{progress} प्रतिशत पूरी हो गई","pumpkin_904428d5":"कद्दू","purple_7678a9fc":"बैंगनी","purpose_5202a309":"उद्देश्य","purpose_is_required_8cacc84c":"उद्देश्य की आवश्यकता है।","push_notification_a6532ff3":"सर्वर पुश नोटिफ़िकेशन","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"QR कोड डिस्प्ले रद्द किया गया था","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"मोबाइल लॉगिन के लिए QR कोड सफलतापूर्वक तैयार कर लिया गया है। %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"QR कोड छवि","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"मोबाइल लॉगिन के लिए QR","quality_96371bf2":"गुणवत्ता","quantitative_data_options_4f071510":"मात्रात्मक डेटा विकल्प","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"क्वेरी विफल हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","question_9121487":"प्रश्न","question_bank.align_outcomes":"परिणाम संरेखित करें","question_bank.already_bookmarked":"पहले से ही बुकमार्क है","question_bank.bookmark_failed":"बुकमार्क विफल","question_bank.bookmarking":"बुकमार्क किया जा रहा है...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"प्रश्न कॉपी किया जा रहा है...","other":"प्रश्न कॉपी किए जा रहे हैं..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"प्रश्न को कॉपी करना विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें","other":"प्रश्नों को कॉपी करना विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"प्रश्न स्थानांतरित किया जा रहा है...","other":"प्रश्नों स्थानांतरित किए जा रहे हैं..."},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"प्रश्न को स्थानांतरित करना विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें","other":"प्रश्नों को स्थानांतरित करना विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"प्रश्न को कॉपी करना विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें...","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"प्रश्न को स्थानांतरित करना विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें...","question_bank.delete_are_you_sure":"क्या आप सच में इस प्रश्न बैंक को मिटाना चाहते हैं?","question_bank.links.more_questions":"और अधिक प्रश्न","question_bank.load_questions":"प्रश्न लोड किए जा रहे हैं...","question_bank.loading_more_fail":"और अधिक प्रश्नों को लोड करना विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें","question_bank.move_questions":"प्रश्नों को स्थानांतरित करें","question_bank.multiple_questions":"एकाधिक प्रश्न","question_bank.question_bank":"प्रश्न बैंक","question_bank.remove_outcome_from_bank":"क्या आप सच में बैंक से इस परिणाम को निकालना चाहते हैं?","question_bank.title.move_copy_questions":"प्रश्नों को स्थानांतरित/कॉपी करें","question_bank.update_outcomes_fail":"परिणामों को अपडेट करना विफल रहा","question_bank.updating_outcomes":"परिणामों को अपडेट किया जा रहा है...","question_bank_f6c44d62":"प्रश्न बैंक","question_banks.delete_question_bank_prompt":"क्या आप सच में इस प्रश्न बैंक को मिटाना चाहते हैं?","question_mark_icon_d2bbd204":"प्रश्न चिह्न आइकन","question_position_45eba089":"प्रश्न %{position}","queued_441d1415":"कतार में लगाया गया...","queued_d0e45c4b":"कतारबद्ध","queued_jobs_9a7a923e":"कतारबद्ध जॉब","quick_look_9bd1a50d":"झटपट देखें","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"शिक्षकों के साथ पाठ्यक्रम सामग्री और टेम्पलेट शीघ्रता से साझा करें","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"शिक्षकों के साथ पाठ्यक्रम सामग्री और टेम्पलेट शीघ्रता से साझा करें","quiz_40ee61b1":"प्रश्नोत्तरी","quiz_classic_ad8d59f4":"प्रश्नोत्तरी क्लासिक","quiz_duration_2d0dd000":"प्रश्नोत्तरी अवधि","quiz_e0dcce8f":"प्रश्नोत्तरी","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"प्रश्नोत्तरी IP फ़िल्टर एक निर्दिष्ट IP सीमा में कंप्यूटर तक प्रश्नोत्तरी की पहुंच को सीमित करने का एक तरीका है।","quiz_itemtitle_28f5bba5":"प्रश्नोत्तरी, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"पुनः लोड करें","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"तालिका देखें","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"गतिविधि लॉग","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"प्रश्नोत्तरी सत्र के दौरान कोई भी घटना लॉग नहीं की गई थी।","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Canvas प्रश्नोत्तरी का पेज दिखना बंद हो गया...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"फिर से शुरू हो गया।","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"उत्तर दिए गए प्रश्न:","other":"निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दिए गए:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"फ़्लैग किया गया प्रश्न:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"अनफ़्लैग किया गया प्रश्न:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"देखे गए (और संभवतः पढ़े गए) प्रश्न","other":"निम्नलिखित प्रश्न देखे गए (और संभवतः पढ़े गए):"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"सत्र आरंभ हुआ","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"चेतावनी: प्रश्नोत्तरी लॉग का उपयोग करते समय बेहतर पहुंच के लिए, कृपया वर्तमान धारा दृश्य में बने रहें।","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"लॉग पर वापस जाएं","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"प्रश्न %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"प्रश्न","quiz_log_auditing.no_answer":"कोई उत्तर नहीं","quiz_log_auditing.page_header":"सत्र की जानकारी","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"HTML देखें","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"सादा देखें","quiz_log_auditing.question_header":"प्रश्न #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"इस प्रश्न का उत्तर कभी भी नहीं दिया गया।","one":"इस प्रश्न का उत्तर एक बार दिया गया।","other":"इस प्रश्न का उत्तर %{count} बार दिया गया।"},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"प्रयास","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"इतने बजे शुरू: ","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"धारा देखें","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"प्रश्न %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"टाइमस्टैम्प","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"बिंदीदार घेरा","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"सही की परवाह किए बिना उत्तर","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"खाली घेरा","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"खाली उत्तर।","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"भरा हुआ घेरा","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"प्रश्न का अंतिम उत्तर, वह जो मायने रखता है।","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"सभी उत्तर बढ़ाएं","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"उल्टा करें","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"पाठ्य उत्तरों को छोटा करें","quiz_menu_4fcd5e61":"प्रश्नोत्तरी मेनू","quiz_new_94293e57":"प्रश्नोत्तरी नई","quiz_question_1da5198e":"प्रश्नोत्तरी प्रश्न","quiz_reports.cancel_generation":"रद्द करें","quiz_reports.generatable":"रिपोर्ट कभी भी जेनरेट नहीं की गई है।","quiz_reports.generated_at":"जेनरेट की गई: %{date}","quiz_reports.generating":"रिपोर्ट जेनरेट की जा रही है...","quiz_reports.generation_almost_done":"लगभग हो गया।","quiz_reports.generation_halfway":"आधे से कम बचा है।","quiz_reports.generation_started":"रिपोर्ट जेनरेट की जा रही है।","quiz_reports.item_analysis":"आइटम का एनालिसिस","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"सर्वेक्षण प्रश्नोत्तरी के लिए रिपोर्ट जेनरेट नहीं की जा सकती।","quiz_reports.student_analysis":"छात्र एनालिसिस","quiz_settings_4e17f005":"प्रश्नोत्तरी सेटिंग्स","quiz_statistics.attempts":"प्रयास: %{total} में से %{count}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"भेदभाव सूचकांक: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"भेदभाव सूचकांक","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"भेदभाव सूचकांक चार्ट","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"भेदभाव सूचकांक के बारे में और अधिक जानकारी पाएं।","quiz_statistics.download_submissions":"सभी फ़ाइलों को डाउनलोड करें","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 घंटा","other":"%{count} घंटे"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} और %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 मिनट","other":"%{count} मिनट"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} और %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 सेकंड","other":"%{count} सेकंड"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"प्रश्न की सांख्यिकी अपलब्ध नहीं है।","quiz_statistics.loading_questions":"प्रश्न की सांख्यिकी लोड की जा रही है। कृपया कुछ समय इंतजार करें।","quiz_statistics.no_answer":"कोई जवाब नहीं","quiz_statistics.question_breakdown":"प्रश्न विच्छेदन","quiz_statistics.question_header":"प्रश्न %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"अद्भुतता की भी सीमा होती है। हम इस प्रश्नोत्तरी की संख्यिकी प्रस्तुत नहीं कर सकते, लेकिन आप रिपोर्ट डाउनलोड कर सकते हैं।","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"पांडा भूमि में उदासी भरी चीज़ें।","quiz_statistics.speedgrader":"SpeedGrader में देखें","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} छात्रों ने औसत से ऊपर या औसत अंक प्राप्त किए और %{below_average} छात्रों ने औसत से कम अंक प्राप्त किए। ","quiz_statistics.summary.avg_time":"औसत समय","quiz_statistics.summary.chart_title":"अंक प्रतिशतता चार्ट","quiz_statistics.summary.high_score":"उच्च अंक","quiz_statistics.summary.low_score":"कम अंक","quiz_statistics.summary.mean":"औसत अंक","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"लागू नहीं","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"प्रश्नोत्तरी सारांश","quiz_statistics.summary.stdev":"मानक विचलन","quiz_statistics.summary.table_description":"प्रस्तुत किए गए सभी सबमिशन के लिए सारांश सांख्यिकी","quiz_statistics.title":"प्रश्नोत्तरी सांख्यिकी","quiz_statistics.unknown_answer":"कुछ अन्य","quiz_statistics.user_names":"उपयोगकर्ता के नाम","quiz_submission_dca0c013":"प्रश्नोत्तरी सबमिशन","quiz_survey_8557b649":"प्रश्नोत्तरी/सर्वेक्षण","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"आपकी फ़ाइल सफलतापूर्वक अपलोड की गई है।","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} को निकाल दिया गया है।","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"क्या आप सच में इस प्रश्नोत्तरी को मिटाना चाहते हैं?","quizzes.index.flash.fail":"प्रश्नोत्तरी मिटाना विफल हुआ।","quizzes.index.flash.removed":"प्रश्नोत्तरी सफलतापूर्वक मिटाई गई।","quizzes.index.multiple_due_dates":"एकाधिक तिथियां","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"प्रश्न बैंकों को प्रबंधित करें","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"एकाधिक प्रश्नोत्तरियों को प्रकाशित करें","quizzes.index_view.quiz_search":"खोजें...","quizzes.index_view.quizzes_title":"प्रश्नोत्तरी","quizzes.index_view.search_for_quiz":"प्रश्नोत्तरी के लिए खोज","quizzes.ldb_login_popup.email":"ईमेल","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"लॉग इन करें","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*आप Canvas से लॉग आउट हो चुके हैं।* जारी रखने के लिए कृपया लॉग इन करें।","quizzes.ldb_login_popup.password":"पासवर्ड","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"कृपया लॉग इन करें","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"समय बढ़ाएं","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"समय बढ़ाया जा रहा है...","quizzes.moderate.buttons.save":"सहेजें","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"सहेजना विफल हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"सहेजना विफल हुआ, %{n} छात्र अपडेटेड नहीं थे","quizzes.moderate.buttons.saving":"सहेजा जा रहा है...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"समय बढ़ाना विफल हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"इससे छात्र के पास वर्तमान समय से कम समय होगा।  फिर भी जारी रखें?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"अतिरिक्त प्रयास एक संख्या होनी चाहिए।","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"अतिरिक्त प्रयास 1000 से कम होनी चाहिए।","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"अतिरिक्त प्रयास 0 से अधिक होनी चाहिए।","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"अतिरिक्त समय एक संख्या होनी चाहिए।","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"अतिरिक्त समय 10080 से कम होनी चाहिए।","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"अतिरिक्त समय 0 से अधिक होनी चाहिए।","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"सर्वर से संचार करने में समस्या हुई।  सिस्टम पांच मिनट में पुनः प्रयास करेगा, या आप पेज को पुनः लोड कर सकते हैं","quizzes.moderate.extensions_for_student":"%{student} के लिए विस्तार","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"1 छात्र के लिए विस्तार","other":"%{count} छात्रों के लिए विस्तार"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"%{duration} में समाप्त","quizzes.moderate.time_up":"समय पूरा हुआ!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"बेहतरीन प्रश्नोत्तरी सबमिशन","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"प्रश्नोत्तरी समय बढ़ाएं","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"छात्र विस्तार","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"पाठ्यक्रम प्रश्नोत्तरी","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"कोई भी प्रश्नोत्तरी उपलब्ध नहीं है","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"कोई प्रश्नोत्तरी नहीं मिली","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"कोई सर्वेक्षण नहीं मिला","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"यह एक बाहरी तत्व है, पाठ नहीं, और छात्र के सबमिट करने के बाद से इसमें बदलाव हो सकता था","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"यह एक बाहरी फ्रेम है, पाठ नहीं, और छात्र के सबमिट करने के बाद से इसमें बदलाव हो सकता था","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"यह एक छवि है, पाठ नहीं, और छात्र के सबमिट करने के बाद से इसमें बदलाव हो सकता था","quizzes.rubric.loading":"लोड किया जा रहा है...","quizzes.rubric.titles.details":"असाइनमेंट रुब्रिक विवरण","quizzes.show.answers.answered_correct":"सही उत्तर","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"गलत उत्तर","quizzes.show.answers.correct":"सही है!","quizzes.show.answers.correct_answers":"सही उत्तर","quizzes.show.answers.incorrect":"गलत","quizzes.show.answers.partial":"आंशिक","quizzes.show.answers.right":"सही उत्तर","quizzes.show.answers.unanswered":"अनुत्तरित","quizzes.show.answers.you_answered":"आपने उत्तर दिया","quizzes.show.buttons.already_published":"प्रकाशित हुआ!","quizzes.show.buttons.publishing":"प्रकाशित हो रहा है...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"क्या आप सच में इस प्रश्नोत्तरी को मिटाना चाहते हैं?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"चेतावनी: 1 छात्र ने पहले ही इस प्रश्नोत्तरी में भाग लिया है। यदि आप इसे मिटाते हैं, तो कोई भी पूरा किया हुआ सबमिशन मिटा दिया जाएगा और ग्रेडबुक में दिखाई नहीं देगा।","other":"चेतावनी: %{count} छात्रों ने पहले ही इस प्रश्नोत्तरी को किया है। यदि आप इसे मिटाते हैं, तो कोई भी पूरा किया हुआ सबमिशन मिटा दिया जाएगा और ग्रेडबुक में दिखाई नहीं देगा।"},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"छात्र के प्रश्नोत्तरी परिणाम छिपाएं","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"छात्र के सर्वेक्षण परिणाम छिपाएं","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"छात्र के प्रश्नोत्तरी परिणाम दिखाएं","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"छात्र के सर्वेक्षण परिणाम दिखाएं","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"छात्र, जिन्होंने प्रश्नोत्तरी नहीं की है","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"छात्र, जिन्होंने प्रश्नोत्तरी की है","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"अगला पर क्लिक करने के बाद आप इस प्रश्न पर वापस नहीं आ सकते। क्या आप सच में इसे खाली छोड़ना चाहते हैं?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"फ़ाइल अपलोड प्रगति पर है। इसके पूरा होने के पहले आपका उत्तर खो सकता है।","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"आप इस पेज से नेविगेट करने वाले हैं।  फिर भी जारी रखें?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"आपका एक प्रश्न अनुत्तरित है (विवरण के लिए दाहिने साइडबार को देखें)।  फिर भी सबमिट करें?","other":"आपके %{count} प्रश्न अनुत्तरित हैं (विवरण के लिए दाहिने साइडबार को देखें)।  फिर भी सबमिट करें?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"आप प्रश्नोत्तरी को पूरा किए बिना छोड़ने वाले हैं।  फिर भी जारी रखें?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"1 प्रश्न ऐसा है जिसे आपने अभी तक नहीं देखा है।  फिर भी सबमिट करें?","other":"%{count} प्रश्न ऐसे हैं जिन्हें आपने अभी तक नहीं देखा है।  फिर भी सबमिट करें?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"1 दिन","other":"%{count} दिन"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"%{host} से कनेक्शन टूट गया।  जारी रखने से पहले कृपया सुनिश्चित करें कि आप इंटरनेट से कनेक्ट हैं।","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"केवल संख्यात्मक मान स्वीकार किए जाते हैं","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"समय छिपाएं","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"1 घंटा","other":"%{count} घंटे"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"बीता समय","quizzes.take_quiz.login_failed":"लॉगिन विफल हुआ।","quizzes.take_quiz.login_successful":"लॉगिन सफल हुआ","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"1 मिनट","other":"%{count} मिनट"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"1 महीना","other":"%{count} महीने"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"पांच मिनट बचे हैं, उसके बाद प्रश्नोत्तरी को विलंबित चिह्नित कर दिया जाएगा","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"एक मिनट बचा है, उसके बाद प्रश्नोत्तरी को विलंबित चिह्नित कर दिया जाएगा","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"तीस मिनट बचे हैं, उसके बाद प्रश्नोत्तरी को विलंबित चिह्नित कर दिया जाएगा","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"इस प्रश्नोत्तरी को पांच मिनट में सबमिट कर दिया जाएगा","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"इस प्रश्नोत्तरी को एक मिनट में सबमिट कर दिया जाएगा","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"इस प्रश्नोत्तरी को तीस मिनट में सबमिट कर दिया जाएगा","quizzes.take_quiz.question_answered":"उत्तर दिया गया","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"अभी तक जवाब नहीं दिया","quizzes.take_quiz.saved_at":"प्रश्नोत्तरी को %{t} बजे सहेजा गया","quizzes.take_quiz.saving":"सहेजा जा रहा है...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"सहेजने के लिए कोई नया डेटा नहीं है। आखिरी बार %{t} बजे जांच की गई","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"1 सेकंड","other":"%{count} सेकंड"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"समय दिखाएं","quizzes.take_quiz.time_remaining":"आपके पास %{time} बचा है","quizzes.take_quiz.times_up":"समय समाप्त! परिणाम 10 सेकंड में सबमिट किए जा रहे हैं","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"आपने इस प्रश्न को बाद में करने के लिए चिह्नित किया है","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"समय समाप्त हुआ!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"1 वर्ष","other":"%{count} वर्ष"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"बीता समय","quizzes.timing.labels.time_remaining":"बचा हुआ समय","quizzes_7e598f57":"प्रश्नोत्तरी","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"नए असाइनमेंट प्रवाह में प्रश्नोत्तरियां अभी तक हैंडल नहीं की गई हैं। लीगेसी प्रश्नोत्तरी बनाएं पेज पर जाएं?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"असाइनमेंट प्रश्नोत्तरी","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"अभ्यास प्रश्नोत्तरी","quizzes_index.headers.surveys":"सर्वेक्षण","quizzes_index.toggle_message":"प्रश्नोत्तरी दृश्यता को टॉगल करें","quizzes_index_menu_1ce11b54":"प्रश्नोत्तरी सूचकांक मेनू","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"दिए गए पैरामीटर के लिए सिस्टम कोई भी मान्य संयोजन जेनरेट नहीं कर सका","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"दिए गए पैरामीटर के लिए सिस्टम केवल 1 मान्य संयोजन जेनरेट कर सका","other":"दिए गए पैरामीटर के लिए सिस्टम केवल %{count} मान्य संयोजन जेनरेट कर सका"},"quizzes_public.answer_comments":"उत्तर टिप्पणियां","quizzes_public.answer_text":"उत्तर पाठ","quizzes_public.at_the_bottom":"-- नीचे --","quizzes_public.before_quiz_item":"%{name} के पहले","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"चुने गए प्रश्नों को जोड़ें","quizzes_public.buttons.adding_questions":"प्रश्न जोड़े जा रहे हैं...","quizzes_public.buttons.create_group":"ग्रुप बनाएं","quizzes_public.buttons.create_question":"प्रश्न बनाएं","quizzes_public.buttons.creating_group":"ग्रुप बनाया जा रहा है...","quizzes_public.buttons.generate":"जेनरेट करें","quizzes_public.buttons.generating":"जेनरेट किया जा रहा है...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"जेनरेट किया जा रहा है... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"सहेजें","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"सहेजें और प्रकाशित करें","quizzes_public.buttons.saved":"सहेजा गया!","quizzes_public.buttons.saving":"सहेजा जा रहा है...","quizzes_public.buttons.update_group":"ग्रुप अपडेट करें","quizzes_public.buttons.update_question":"प्रश्न अपडेट करें","quizzes_public.choose_option":"[ चुनें ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"क्या सच में? सबमिशन वाले प्रश्न से उत्तर मिटाए जाने से इस प्रश्न को पुनः ग्रेड करने का विकल्प अक्षम हो जाता है।","quizzes_public.confirms.delete_question":"क्या आप सच में इस प्रश्न को मिटाना चाहते हैं?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"क्या आप सच में इस प्रश्नोत्तरी को मिटाना चाहते हैं?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"इस प्रश्नोत्तरी को रद्द करें और नए सिरे से शुरू करें?","quizzes_public.default_answer_comments":"यदि छात्र यह उत्तर चुनता है, तो प्रतिक्रिया दें","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"यदि छात्र का उत्तर इस उत्तर से मेल खाता है, तो प्रतिक्रिया दें","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"यदि उपयोगकर्ता इस मिलान से चूक जाता है, तो प्रतिक्रिया दें","quizzes_public.default_quesiton_name":"प्रश्न","quizzes_public.default_question_name":"प्रश्न","quizzes_public.default_quiz_title":"प्रश्नोत्तरी","quizzes_public.default_response_to_essay":"उत्तर सबमिट करने के बाद छात्र को दिखाने वाली प्रतिक्रिया","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"उत्तर सबमिट करने के बाद छात्र को दिखाने वाली प्रतिक्रिया","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ ऊपर उत्तर चर दर्ज करें ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"प्रश्न जोड़ना विफल हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें","quizzes_public.errors.field_is_required":"यह फ़ील्ड आवश्यक है","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"छिपाने की तिथि दिखाने की तिथि से पहले की नहीं हो सकती है।","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"समय सीमा मान्य नहीं है।","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"प्रश्न बैंक लोड करना विफल हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"और अधिक प्रश्न लोड करना विफल हुआ","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"प्रश्न लोड करना विफल हुआ...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"प्रश्न लोड करना विफल हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें","quizzes_public.errors.missing_access_code":"आपको एक्सेस कोड दर्ज करना होगा","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"आपको एक मान्य IP पता दर्ज करना होगा","quizzes_public.errors.must_be_number":"संख्या होनी चाहिए","quizzes_public.errors.no_answer":"कृपया कम से कम एक उत्तर जोड़ें","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"कृपया सही उत्तर चुनें","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"कृपया कम से कम एक संभावित समाधान जेनरेट करें","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"अंक 0 और 2,000,000,000 के बीच की कोई संख्या होनी चाहिए।","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"अंक 2,000,000,000 से कम होना चाहिए।","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"अंक 0 से अधिक होना चाहिए।","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"फ़िल्टर पुनर्प्राप्त करना विफल हुआ","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"प्रश्नोत्तरी को सहेजने से पहले खुले प्रश्न/ग्रुप को सहेजें या रद्द करें।","quizzes_public.false":"गलत","quizzes_public.final_answer":"आखिरी उत्तर","quizzes_public.label.answer.text":"उत्तर पाठ, रिच टेक्स्ट क्षेत्र","quizzes_public.label.question.instructions":"प्रश्न के निर्देश, रिच टेक्स्ट क्षेत्र","quizzes_public.label.quiz.instructions":"प्रश्नोत्तरी के निर्देश, रिच टेक्स्ट क्षेत्र","quizzes_public.labels.answer_text":"उत्तर पाठ","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"टिप्पणियां, यदि उपयोगकर्ता यह उत्तर चुनता है","quizzes_public.labels.comments_on_question":"इस प्रश्न के लिए टिप्पणियां","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"टिप्पणियां, यदि उपयोगकर्ता इस मिलान को गलत करता है","quizzes_public.labels.correct_answer":"सही उत्तर","quizzes_public.labels.message_text":"संदेश पाठ","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"अन्य गलत मिलान विकल्प","quizzes_public.labels.possible_answer":"संभावित उत्तर","quizzes_public.loading_more_questions":"और अधिक प्रश्न लोड किए जा रहे हैं...","quizzes_public.loading_question":"प्रश्न लोड किया जा रहा है...","quizzes_public.loading_question_banks":"प्रश्न बैंक लोड किए जा रहे हैं...","quizzes_public.loading_questions":"प्रश्न लोड किए जा रहे हैं...","quizzes_public.more_questions":"और अधिक प्रश्न","quizzes_public.no_filters_found":"कोई फ़िल्टर नहीं मिला","quizzes_public.question.positive_points":"शून्य या उससे अधिक होना चाहिए","quizzes_public.question.question_text_too_long":"प्रश्न का पाठ बहुत लंबा है, अधिकतम लंबाई 16384 कैरेक्टर है","quizzes_public.question_colon":"प्रश्न:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"प्रश्न पॉइंट्स एक संख्या होनी चाहिए","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"पॉइंट्स की मात्रा शून्य या अधिक होनी चाहिए","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"प्रश्न संख्या एक संख्या होनी चाहिए","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"प्रश्नों की मात्रा शून्य या अधिक होनी चाहिए","quizzes_public.question_limit_reached":"आप प्रश्नोत्तरी (%{count}/%{limit}) के लिए अनुमत प्रश्नों की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं।\n\nवैकल्पिक समाधान के रूप में, सामग्री को एकाधिक प्रश्नोत्तरी में फैलाने पर विचार करें।","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"प्रश्नोत्तरी प्रयास 3 अंकों तक सीमित हैं, यदि आप अपने छात्रों को असीमित प्रयास देना चाहते हैं, तो बाईं ओर एकाधिक प्रयासों की अनुमति दें बॉक्स को चेक न करें","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"प्रश्नोत्तरी प्रयासों को केवल संख्याओं में निर्दिष्ट किया जा सकता है","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"खाली स्थान भरें प्रश्नों के उत्तर 80 कैरेक्टर से कम लंबे होने चाहिए","quizzes_public.retrieving_filters":"फ़िल्टर पुनःप्राप्त किए जा रहे हैं...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"प्रश्न को ग्रुप की तरह जोड़ें","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"यदि छात्र यह उत्तर चुनता है तो उसकी टिप्पणियां दर्ज करने के लिए क्लिक करें","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"यदि छात्र इस मिलान से चूक जाता है तो उसकी टिप्पणियां दर्ज करने के लिए क्लिक करें","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"इस उत्तर को सही के रूप में सेट करने के लिए क्लिक करें","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"इस उत्तर को सही के रूप में सेट नहीं करने के लिए क्लिक करें","quizzes_public.titles.find_question_bank":"प्रश्न बैंक खोजें","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"प्रश्नोत्तरी के प्रश्न खोजें","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"प्रश्नोत्तरी प्रश्न फ़ॉर्मूलों में सहायता करें","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"IP एड्रेस फ़िल्टरिंग","quizzes_public.titles.set_as_correct":"यह उत्तर सही के रूप में सेट है","quizzes_public.top_level":"-- शीर्ष स्तर --","quizzes_public.true":"सही","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"प्रश्नोत्तरी ट्यूटोरियल ट्रे","quota_is_required_5306763f":"कोटा आवश्यक है।","quota_must_be_an_integer_8c370872":"कोटा पूर्णांक होना चाहिए।","quota_updated_4e55f41":"कोटा अपडेट किया गया।","quota_was_not_updated_d9093591":"कोटा अपडेट नहीं किया गया था।","quote_ae4462ad":"कोट करें","quote_reply_e56ad360":"जवाब कोट करें","quoted_material_ffaea62b":"कोट की गई सामग्री","range_56b2f310":"सीमा","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"सीमा एक मान्य संख्या होनी चाहिए। संख्या ऋणात्मक या 100 से बड़ी संख्या नहीं होनी चाहिए। सीमा तय करें और 'सहेजें' पर क्लिक करने का पुनः प्रयास करें","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"सीमा एक मान्य संख्या होनी चाहिए। संख्या ऋणात्मक या ऊपरी पॉइंट सीमा से बड़ी संख्या नहीं होनी चाहिए। सीमा तय करें और 'सहेजें' पर क्लिक करने का पुनः प्रयास करें","range_name_90614433":"सीमा का नाम","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} से ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{totalStudents} में से %{rangeStudents} छात्र","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"पहचानकर्ता %{identifier} से %{limit} के लिए दर सीमा निर्धारित","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"दर सीमा सेटिंग मिटा दी गई","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"दर सीमित करने वाला कॉन्फ़िगरेशन","rate_limiting_settings_7d1ea666":"दर सीमित सेटिंग्स","rating_4474fd38":"रेटिंग","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"रेटिंग बटन %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"रेटिंग विवरण","rating_display_b0b574be":"रेटिंग डिस्प्ले","rating_name_6f633d52":"रेटिंग नाम","rating_options_6c51fc9a":"रेटिंग विकल्प","rating_order_e57f63ed":"रेटिंग ऑर्डर","rating_scale_fc10d5f1":"रेटिंग पैमाना","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"रेटिंग पैमाना: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"रेटिंग चुना गया","rating_unselected_7eb0ab52":"रेटिंग अचयनित की गई","rating_updated_7aff90ea":"रेटिंग अपडेट की गई","ratings_2433172b":"रेटिंग","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}% सही उत्तर दिए","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% सही जवाब दिए","raw_html_editor_e3993e41":"रॉ HTML संपादक","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"RCE पसंदीदा","re_activate_user_f7d77c9a":"उपयोगकर्ता को पुनः सक्रिय करें","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"इस अनुभाग को फिर से संकर सूची बनाएं","re_evaluate_4c972d0e":"पुनःआकलन करें","re_generate_alt_text_ef3827bc":"वैकल्पिक पाठ (पुनः)जेनरेट करें","re_lock_modules_a957a7ae":"मॉड्यूल को पुनः लॉक करें","re_send_confirmation_bcc66940":"पुष्टीकरण फिर से भेजें","re_sending_379a8580":"फिर से भेजा जा रहा है...","re_upload_submissions_125e415d":"सबमिशन को फिर से अपलोड करें","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"फ़ाइल चुनें","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"फ़ाइलें अपलोड करें","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"सबमिशन फ़ाइलों को फिर से अपलोड करें","re_upload_submissions_form.upload_info":"यदि आपने पहले डाउनलोड की गई छात्र सबमिशन फ़ाइलों में परिवर्तन किए हैं, तो बस उन्हें वापस ज़िप करें और ज़िप को नीचे दिए गए फॉर्म के साथ अपलोड करें। छात्र सबमिशन के लिए अपनी टिप्पणियों में संशोधित फ़ाइलें देखेंगे।","re_upload_submissions_form.upload_warning":"सुनिश्चित करें कि आप सबमिशन फ़ाइलों के नाम न बदलें, ताकि हम उन्हें पहचान सकें।","react_files.accept":"स्वीकार करें","react_files.cancel":"रद्द करें","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"क्या आप सच में %{name} को मिटाना चाहते हैं? यह खाली नहीं है, इसके अंदर जो कुछ भी होगा वह भी मिट जाएगा।","other":"क्या आप सच में इन %{count} आइटमों और उनके अंदर जो कुछ भी हैं उन्हें मिटाना चाहते हैं?"},"react_files.created_at":"तिथि को बनाया गया","react_files.created_at_short":"बनाया गया","react_files.errors.no_match.keywords":"अलग-अलग कुंजी शब्द आज़माएं।","react_files.errors.no_match.spelled":"सुनिश्चित करें कि सभी शब्दों की वर्तनी सही हो।","react_files.errors.no_match.suggestions":"सुझाव:","react_files.errors.no_match.three_chars":"खोज बॉक्स में कम से कम 3 वर्ण दर्ज करें।","react_files.errors.no_match.your_search":"आपकी खोज - \"%{search_term}\" - किसी फ़ाइल से मिलान नहीं हुआ।","react_files.files":"फ़ाइलें","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name} को सफलतापूर्वक मिटाया गया।","other":"%{count} आइटमें सफलतापूर्वक मिटाई गईं।"},"react_files.folder_browsing_tree":"फ़ोल्डर ब्राउज़िंग ट्री","react_files.folder_name":"फ़ोल्डर का नाम","react_files.modified_by":"संशोधनकर्ता","react_files.move_question":{"one":"आप %{item} को कहां स्थानांतरित करना पसंद करेंगे?","other":"आप इन %{count} आइटमों को कहां स्थानांतरित करना पसंद करेंगे?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item} को %{destinationFolder} ले जाया गया","other":"%{count} आइटमों को %{destinationFolder} ले जाया गया"},"react_files.name":"नाम","react_files.progress_message":"डाउनलोड की तैयारी हो रही है: %{percent}% पूरा हुआ","react_files.results_count":"%{num_results} के खोज परिणाम दिखाए जा रहे हैं ","react_files.search_results_for":"%{search_term} के लिए खोज परिणाम","react_files.select_all":"सभी को चुनें","react_files.size":"आकार","react_files.sorted_ascending":"आरोही क्रम में क्रमबद्ध","react_files.sorted_desending":"अवरोही क्रम में क्रमबद्ध","react_files.this_folder_is_empty":"यह फ़ोल्डर खाली है","react_files.updated_at":"संशोधन की तिथि","react_files.updated_at_short":"संशोधित किया गया","reactivate_user_e058db8b":"उपयोगकर्ता को पुनः सक्रिय करें","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"पुनः सक्रियण से सभी %{name} लॉगिन Canvas में लॉग इन कर पाएंगे और अतीत में अधिकृत API एकीकरण के लिए एक्सेस पुनः प्राप्त कर पाएंगे।","read_about_accessible_lists_22008d39":"एक्सेसिबल सूचियों के बारे में पढ़ें","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"हेडिंग एक्सेसिबिलिटी के बारे में पढ़ें","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"प्रमुख विशेषताओं के बारे में पढ़ें और जानें कि ब्लॉक संपादक का उपयोग करके आप क्या बना सकते हैं।","read_about_link_accessibility_526eb1":"लिंक एक्सेसिबिलिटी के बारे में पढ़ें","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"टेबल एक्सेसिबिलिटी के बारे में पढ़ें","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"टेक्स्ट कंट्रास्ट के बारे में पढ़ें","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"वैकल्पिक पाठ लिखने के बारे में पढ़ें","read_dc99757a":"पढ़ें","read_filter_8151050":"फ़िल्टर पढ़ें:","read_less_ae7bd04f":"कम पढ़ें","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"कम पढ़ें, %{author} से जवाब दें","read_more_56ad19d2":"और पढ़ें","read_more_f69fb6ec":"ज्यादा पढ़ें","read_more_reply_from_author_7cac484e":"ज्यादा पढ़ें, %{author} से जवाब दें","read_only_3d26d8fe":"केवल पढ़ें","read_state_change_failed_859eeaa1":"पठन स्थिति में बदलाव विफल हुआ","read_state_change_operation_failed_86710e1":"पठन स्थिति में बदलाव संचालन विफल हुआ","read_states_changed_45d9cba":{"one":"पठन स्थिति बदली गई!","other":"पठन स्थितियां बदली गईं!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"टैग आयात निर्देश पढ़ें","read_the_documentation_8c1e2af1":"दस्तावेज़ीकरण पढ़ें","ready_for_sync_16eaf713":"सिंक करने के लिए तैयार","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"पैनल नामांकित करने के लिए तैयार","ready_to_review_8b2d96ac":"समीक्षा के लिए तैयार","reassign_assignment_e3a70bcb":"असाइनमेंट को पुनः असाइन करें","reassigned_cedad6d9":"पुनः असाइन किया गया","reassigning_682888a2":"पुनः असाइन किया जा रहा है ...","received_7689640e":"प्राप्त हुआ","received_content_53049822":"सामग्री प्राप्त हुई","recent_activity_51239235":"हालिया गतिविधि","recent_announcements_8becc59c":"हालिया घोषणाएं","recent_canvas_notifications_81395de6":"हालिया Canvas सूचनाएं","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"हाल के निर्यात (पिछले 24 घंटे)","recent_exports_table_cb98b2dd":"हाल ही में निर्यात तालिका","recent_f19e8c64":"हालिया","recent_grades_c80850fc":"हालिया ग्रेड","recent_grades_pagination_aad399c8":"हाल के ग्रेड का पृष्ठांकन","recent_history_bcb0f4c0":"हालिया इतिहास","recent_history_tray_241a384e":"हालिया इतिहास ट्रे","recent_student.last_logged_in":"आखिरी बार %{last_login} में लॉग इन किया","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} क्षयकारी औसत","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} भारित औसत","recipient_4b8dbbc0":"प्राप्तकर्ता","recipient_enrollment_period_55183973":"प्राप्तकर्ता नामांकन अवधि","recipient_enrollment_type_b1690078":"प्राप्तकर्ता नामांकन प्रकार","recipient_is_required_b827adc4":"प्राप्तकर्ता की आवश्यकता है","recipient_name_93fa7115":"प्राप्तकर्ता का नाम","recipients_a69b5e55":"प्राप्तकर्ता:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"प्राप्तकर्ता: वैसे छात्र जो किसी ग्रुप में शामिल नहीं हैं","reciprocal_review_62f258b3":"पारस्परिक समीक्षा","record_7c9448b":"रिकॉर्ड करें","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"ऑडियो या वीडियो टिप्पणी रिकॉर्ड करें","record_audio_video_d9993f6c":"ऑडियो/वीडियो रिकॉर्ड करें","record_media_6637ff19":"मीडिया रिकॉर्ड करें","record_upload_media_comment_4d01b943":"मीडिया की टिप्पणी रिकॉर्ड/अपलोड करें","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"माइक्रोफोन के साथ रिकॉर्ड करें","record_with_webcam_af21e07c":"वेबकैम के साथ रिकॉर्ड करें","recording_98da6bda":"रिकॉर्डिंग","recording_is_paused_449486d1":"रिकॉर्डिंग पॉज़ है","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"ऑडिटिंग, विश्लेषण और सुधार के लिए AI के प्रदर्शन को रिकॉर्ड करना।","recording_was_deleted_b989eaff":"रिकॉर्डिंग मिटा दी गई है","red_8258edf3":"लाल","redirect_uri_legacy_b32323d3":"URI (विरासत) पुनः निर्देशित करें:","redirect_uris_a54bd82f":"URI पुनः निर्देशित करें:","redirect_uris_d5063b21":"URI पुनः निर्देशित करें","redo_363c58b7":"फिर से करें","redo_960ef789":"फिर से करें","reestablish_your_world_b4bd6dff":"अपनी दुनिया पुनर्स्थापित करें","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"अधिक जानकारी के लिए *Canvas दस्तावेज़* देखें।","reference_code_3e8355dd":"संदर्भ कोड","reference_code_is_required_adaa7bbe":"संदर्भ कोड आवश्यक है।","refresh_8a04b019":"रीफ्रेश करें","refreshing_42723d4b":"रीफ़्रेश किया जा रहा है...","regenerate_3e4679f8":"फिर से जेनरेट करें","regenerate_alt_text_42a04ffe":"वैकल्पिक पाठ फिर से जेनरेट करें","regenerate_caption_f8f18807":"कैप्शन फिर से जेनरेट करें","regenerate_criteria_7301f7fc":"मानदंड पुन: उत्पन्न करें","regenerate_criterion_8a7d4a61":"मानदंड पुन: उत्पन्न करें","regenerate_epub_395c8e56":"ePub फिर से जेनरेट करें","regenerate_token_7d4fb783":"टोकन फिर से जेनरेट करें","regenerating_token_42e5c747":"टोकन फिर से जेनरेट किया जा रहा है...","regions_supported_fb36700e":"समर्थित क्षेत्र","register_app_a8aaabdf":"ऐप का पंजीकरण करें","register_communication_ae935328":"बातचीत पंजीकृत करें","register_email_efc06d59":"ईमेल पंजीकरण करें","register_slack_email_1f6d7e6d":"Slack ईमेल का पंजीकरण करें","register_sms_7f87e50d":"SMS का पंजीकरण करें","register_tool_84de3186":"पंजीकरण उपकरण","registered_services_99e1e368":"पंजीकृत सेवाएं","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"आपका खाता लगभग सेट हो चुका है। पूरा करने के लिए, पासवर्ड सेट करने के लिए *%{email}* पर अपने ईमेल की जांच करें।","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"आप अभी भाग लेना शुरू कर सकते हैं, लेकिन वापस लॉग इन करने से पहले आपको एक पासवर्ड सेट करना होगा।","registration.login.password":"पासवर्ड","registration.login.remember_me":"मुझे याद रखें","registration.login.sign_in":"साइन इन करें","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"पेयरिंग कोड क्या है?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"रद्द करें","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"भागीदारी करना शुरू करें","registration.new_parent_dialog.labels.code":"छात्र पेयरिंग कोड","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"पासवर्ड पुनः दर्ज करें","registration.new_parent_dialog.labels.email":"आपका ईमेल","registration.new_parent_dialog.labels.name":"आपका नाम","registration.new_parent_dialog.labels.password":"पासवर्ड","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"भागीदारी करना शुरू करें","registration.parent_dialog.labels.email":"आपका ईमेल","registration.parent_dialog.labels.name":"आपका नाम","registration.parent_dialog.labels.password":"बच्चे का पासवर्ड","registration.parent_dialog.labels.username":"बच्चे का उपयोगकर्ता नाम","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"सीखना शुरू करें","registration.student_dialog.labels.email":"ईमेल","registration.student_dialog.labels.join_code":"जॉइन कोड","registration.student_dialog.labels.name":"पूरा नाम","registration.student_dialog.labels.password":"पासवर्ड","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"पासवर्ड की पुष्टि करें","registration.student_dialog.labels.username":"उपयोगकर्ता का नाम","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"आप *स्वीकार्य उपयोग नीति* से सहमत हैं और **गोपनीयता नीति** को स्वीकार करते हैं।","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"पढ़ाना शुरू करें","registration.teacher_dialog.labels.email":"ईमेल","registration.teacher_dialog.labels.name":"नाम","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"पंजीकरण विफल हुआ। उपयोगकर्ता नाम और/या पासवर्ड जांचें और फिर से कोशिश करें।","registration_update_wizard_error_da5adb50":"पंजीकरण अपडेट विज़ार्ड त्रुटि","registration_url_60e0eaaa":"पंजीकरण URL","regrade_options_4d463c7c":"पुनः ग्रेड विकल्प","regrade_options_82fb05e0":"पुनः ग्रेड विकल्प","regrade_options_modal_45fb6da1":"पुनः ग्रेड विकल्प मोडल","regrading_is_not_allowed_on_this_question_because__2ac314cb":"इस प्रश्न पर पुनः ग्रेडिंग की अनुमति नहीं है, क्योंकि छात्र द्वारा सबमिशन पूरा करने के बाद या तो जवाब हटा दिया गया था या प्रश्न का प्रकार बदल दिया गया था।","reinforce_student_understanding_304d18a6":"छात्रों की समझ को सुदृढ़ करें","reinstall_app_6b31fdb9":"ऐप रीइंस्टॉल करें","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"आराम करें और ब्रेक लें। अभी करने के लिए कुछ भी नहीं है।","release_date_8a2c3014":"रिलीज़ की तिथि","release_date_and_time_f25a3ffc":"जारी करने की तिथि और समय","release_date_for_environment_bec95d90":"%{environment} के लिए रिलीज़ की तिथि","release_date_is_required_48500c6d":"रिलीज की तिथि आवश्यक है","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"रिलीज की तिथि भविष्य में होनी चाहिए","release_grades_c68fbcc":"रिलीज़ ग्रेड","release_notes_12ca833c":"रिलीज़ नोट्स","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"रिलीज़ नोट्स लोड नहीं हो सके।","release_options_d8c024a1":"रिलीज़ विकल्प","release_time_4f269f2b":"जारी करने का समय","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"प्रवीणता पथ द्वारा रिलीज किया गया: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"प्रवीणता पथ द्वारा रिलीज किया गया: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"ग्रेड रिलीज़ किए जा रहे हैं","relevance_53b86743":"प्रासंगिकता","relevant_688fed48":"प्रासंगिक","relinking_paces_fb1a0047":"गति फिर से जोड़ी जा रही है...","reload_results_6e4870a":"नतीजे फिर से लोड करें","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"इस बदलाव को प्रभावी बनाने के लिए पेज को पुनः लोड करें या एक नए पेज पर नेविगेट करें।","remaining_8a623700":"शेष","remediation_closed_1257cd0e":"समाधान बंद किया गया।","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"समाधान सफलतापूर्वक बंद किया गया","remediation_feccc1fd":"उपचार","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"समाधान कार्रवाई को फिर से खोल दिया गया है और संसाधन को फिर से स्कैन कर लिया गया है","remember_me_bd780b4":"मुझे याद रखें","remember_my_choice_d74e8f60":"मेरा चयन याद रखें","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"इस पाठ्यक्रम के लिए मेरी पसंद याद रखें","remember_to_save_your_settings_for_this_change_to__75ddda3b":"इस बदलाव को लागू करने के लिए अपनी सेटिंग्स सहेजना याद रखें।","reminder_date_f701f92f":"अनुस्मारक: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"सभी पाठ्यक्रम समीक्षक सदस्यों को निकालें","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"सभी पाठ्यक्रम समीक्षक सदस्यों को निकालें","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"%{frontPageText} के तौर पर निकालें","remove_as_leader_22d1a7d8":"लीडर के रूप में निकालें","remove_association_1412eabf":"एसोसिएशन निकालें","remove_attachment_ceae0973":"संलग्नक निकालें","remove_attendee_name_55165070":"प्रतिभागी %{name} को निकालें","remove_availability_dates_f57f7c90":"उपलब्धता तिथियां निकाल दें","remove_block_title_1ea7b466":"ब्लॉक निकालें: %{title}","remove_both_1c845430":"दोनों निकाल दें","remove_card_51785acc":"कार्ड निकालें","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"%{pillA} और %{pillB}के लिए कार्ड निकालें","remove_card_for_pilla_c22d7423":"%{pillA}के लिए कार्ड निकालें","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"%{pillA}, %{pillB}, और %{n} अन्य के लिए कार्ड निकालें","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"%{pillA}, %{pillB}, और %{pillC}के लिए कार्ड निकालें","remove_certificate_4e979eee":"प्रमाणपत्र निकालें","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"\"%{collaborationTitle}\" को निकालें?","remove_conference_title_207d32c0":"कॉन्फ़्रेंस निकालें: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"पाठ्यक्रम एसोसिएशन %{name} निकालें","remove_d83a966c":"निकालें:","remove_dates_5a5a8df2":"तिथियां निकालें","remove_dates_9b9ba2f6":"तिथियां निकालें","remove_displayname_a2f31aa3":"%{displayName} निकालें","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"%{domain} को अनुमत डोमेन के रूप में निकालें","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"नियत तिथियां और असाइनमेंट उपलब्धता तिथियां निकालें।","remove_due_dates_d25d691e":"नियत तिथियां निकाल दें","remove_edf2b8a7":"(निकालें)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"इमोज़ी \"%{emojiName} निकालें\"","remove_empty_attachment_b2aea632":"खाली संलग्नक निकालें","remove_f47dc62a":"निकालें","remove_file_cbf3f40f":"फ़ाइल निकालें","remove_filename_1b74ef2a":"%{fileName} निकालें","remove_filename_87f3781e":"%{filename} निकालें","remove_filename_dab5c02e":"%{filename} निकालें","remove_filter_68de01d4":"फ़िल्टर निकालें","remove_filter_6f7204e2":"फ़िल्टर निकालें","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"फ़िल्टर निकालें: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"फ़िल्टर निकालें %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"%{name} फ़िल्टर निकालें","remove_filtername_filter_6b6d7063":"%{filterName} फ़िल्टर निकालें","remove_folder_fc145232":"फ़ोल्डर निकालें","remove_from_course_6fb47aee":"पाठ्यक्रम से निकालें","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"स्थानापन्न में से '%{from}' से '%{to}' निकालें","remove_group_5d2f2f2d":"ग्रुप निकालें","remove_group_981d6a02":"ग्रुप निकालें?","remove_image_341340b3":"छवि निकालें","remove_label_11d96b8f":"%{label} निकालें","remove_label_3e483b00":"लेबल निकालें","remove_letter_grade_row_a51f993a":"अक्षर ग्रेड पंक्ति निकालें","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"प्रवीणता स्तर निकालें","remove_media_comment_f4afdb4b":"मीडिया की टिप्पणी निकालें","remove_name_624e06be":"%{name} निकालें","remove_name_as_leader_3e03780a":"%{name} को लीडर के रूप में निकालें","remove_name_calendar_bdc329d9":"%{name} कैलेंडर निकालें","remove_name_content_requirement_7af56c50":"सामग्री आवश्यकता %{name} निकालें","remove_name_from_group_487cce74":"%{name} को ग्रुप में से निकालें","remove_name_prerequisite_98377b60":"पूर्वावश्यकता %{name} निकालें","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"कभी न छोड़ें नियम निकालें","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"शिक्षक से कोई बातचीत नहीं निकालें","remove_oberveename_99262bd0":"%{oberveeName}निकालें","remove_optionname_8a67379b":"%{optionName} निकालें","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"परिणाम निकालें","other":"परिणाम निकालें"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"परिणाम निकालें?","other":"परिणाम निकालें?"},"remove_pace_97381e05":"गति निकालें","remove_ratingname_rating_c473af6a":"%{ratingName} रेटिंग निकालें","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"%{totalCount} में से %{removableCount} परिणाम निकालें?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"संपादन मोड में पंक्ति निकालें","remove_row_name_c053f5ae":"%{name} पंक्ति निकालें","remove_selected_attachment_61f81ee4":"चुने हुए संलग्नक निकालें","remove_sticker_5f061d5e":"स्टिकर निकालें","remove_student_from_recipients_4b206e35":"प्राप्तकर्ताओं में से %{student} निकालें","remove_studentname_16ba8c3a":"%{studentName} निकालें","remove_substitution_89c7e5cb":"प्रतिस्थापन निकालें","remove_tag_d157d93a":"%{tag}निकालें","remove_tag_name_5a43a976":"टैग का नाम निकालें","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"टैग के नाम का संस्करण %{tagCount} निकालें","remove_text_8e485c41":"%{text} निकालें","remove_these_dates_48453a81":"इन तिथियों को निकालें","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"इस बल्क स्टूडेंट पेस को निकालें?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"क्या इस पाठ्यक्रम पेस को निकालें?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"इस अनुभाग गति को निकालें?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"इस छात्र गति को निकालें?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"बिना ग्रेड किए गए सबमिशन (गिनती) निकालें","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"बिना ग्रेड किए गए सबमिशन (समय) निकालें","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"सहेजा नहीं गया कभी न छोड़ें नियम निकालें","remove_user_from_section_5556f465":"अनुभाग से उपयोगकर्ता को निकालें","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"उपयोगकर्ता को %{sectionName}में से निकालें","remove_webcam_image_count_efee4a11":"वेबकैम छवि %{count} को निकालें","remove_widget_954f452f":"विजेट निकालें","remove_widgetname_fa9e96c7":"%{widgetName} निकालें","removed_54e9ea9f":"निकाला गया","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"असाइनमेंट %{assignment_name} को निकाला गया","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"%{count} प्लेसमेंट को निकाला गया","other":"%{count} प्लेसमेंट को निकाला गया"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"%{count} स्कोप को निकाला गया","other":"%{count} स्कोप को निकाला गया"},"removed_course_association_course_a233342c":"पाठ्यक्रम एसोसिएशन %{course} को निकाला गया","removed_filename_a8634af3":"%{filename} निकाला गया","removed_filtername_filter_c3cb4576":"फ़िल्टर %{filterName} निकाला गया","removed_sticker_c5025e07":"स्टिकर निकाला गया","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"%{user} को ग्रुप लीडर से निकाला गया","removing_pace_9493910c":"गति निकाली जा रही है...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"किसी छात्र से टैग निकालने से ग्रेडबुक में पिछले असाइनमेंट सुरक्षित हो जाते हैं और छात्र को उन आगामी असाइनमेंट से निकाल दिया जाता है, जहां उन्हें टैग के माध्यम से असाइन किया गया है।","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"इस पंजीकरण को हटाने से संपूर्ण खाते से ऐप हट जाएगा। इसे इसके प्लेसमेंट से निकाल दिया जाएगा और इसके लिए मौजूदा लिंक काम करना बंद कर देंगे। प्लेसमेंट और लिंक को फिर से स्थापित करने के लिए, आपको ऐप को फिर से इंस्टॉल करना होगा।","removing_user_from_tag_fb886751":"उपयोगकर्ता को टैग से निकालना...","rename_45608f54":"नाम बदलें","rename_file_folder_modal_727d156b":"फ़ाइल/फ़ोल्डर मोडल का नाम बदलें","rename_pagename_68f0b54e":"'%{pageName}' का नाम बदलें","rename_sectionname_dd79c216":"'%{sectionName}' का नाम बदलें","renaming_item_4bd2408a":"%{item} का नाम बदलना","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"पूर्वाह्न/अपराह्न","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"घंटा","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"मिनट","reopen_bf3372f6":"फिर से खोलें","reopen_remediation_d51f520d":"समाधान फिर से खोलें","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"समाधान फिर से खोला जा रहा है, कृपया इंतज़ार करें...","reorder_672cf4f2":"पुन: क्रमित करें","reorder_blocks_4014c1a7":"ब्लॉक पुनः क्रमित करें","reorder_criterionname_criterion_c7255556":"%{criterionName} मानदंड को पुनः व्यवस्थित करें","reorder_ratingname_rating_2ee31ccf":"%{ratingName} रेटिंग को फिर से क्रमबद्ध करें","reorder_widgetname_cfe53293":"%{widgetName} पुनःक्रमित करें","repeat_every_e653d6d0":"प्रत्येक इतने सं में दोहराएं:","repeats_on_61ecde30":"इस पर दोहराता है:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"%{attachmentDisplayName} बटन को प्रतिस्थापित करें","replace_e61834a7":"प्रतिस्थापित करें","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"filename.png बटन को प्रतिस्थापित करें","replace_image_336f4206":"छवि बदलें","replace_media_9c7ee755":"मीडिया बदलें","replace_rubric_88d04739":"रुब्रिक बदलें","replies_4a8577c8":"जवाब देता है","reply_389d6fb9":"जवाब दें","reply_all_80298bee":"सभी को जवाब दें","reply_all_b864cd0e":"सभी को जवाब दें","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"%{totalEntries} के %{currentEntryIndex} का उत्तर दें","reply_for_subject_ae247d1e":"%{subject} के लिए जवाब दें","reply_from_author_a2806c77":"%{author} से जवाब","reply_message_75891d56":"उत्तर संदेश","reply_to_9fa43ebe":"इन्हें उत्तर दें","reply_to_authorname_f209e84a":"%{authorName} को जवाब दें","reply_to_current_message_55391f5b":"वर्तमान संदेश का जवाब दें","reply_to_entry_a4206864":"प्रविष्टि का उत्तर दें","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"%{displayedAuthor} द्वारा %{date} से पोस्ट को उत्तर दें","reply_to_post_from_author_116cedd5":"%{author} के पोस्ट का जवाब दें","reply_to_subscribe_31163e75":"सदस्यता लेने के लिए जवाब दें","reply_to_topic_12412b0f":"विषय को जवाब दें","reply_to_topic_71ee7003":"विषय पर उत्तर दें: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"विषय को जवाब दें नियत तिथि","reply_to_topic_eb374959":"विषय को जवाब दें","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" विषय का उत्तर दें: %{topicDate}  आवश्यक उत्तर (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount} जवाब","other":"%{replyCount} जवाब"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount} जवाब (%{unreadCount})","other":"%{replyCount} जवाब (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount} जवाब, %{unreadCount} अपठित","other":"%{replyCount} जवाब, %{unreadCount} अपठित"},"replying_as_f8371a46":"इस के रूप में जवाब दिया जा रहा है: ","report_58d2ac9e":"रिपोर्ट","report_description_1b2307d6":"विवरण रिपोर्ट करें","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप से रिपोर्ट करें","report_history_180bf22e":"रिपोर्ट इतिहास","report_is_ready_dd2a548b":"रिपोर्ट तैयार है","report_issue_b5f1db0e":"मुद्दे की रिपोर्ट करें","report_profile_picture_8f1d7535":"प्रोफ़ाइल तस्वीर की रिपोर्ट करें","report_progress_61367f06":"रिपोर्ट प्रगति","report_replies_500cdcd3":"जवाबों की रिपोर्ट करें","report_reply_5af43ed0":"जवाब की रिपोर्ट करें","report_reply_options_44e47591":"जवाब के विकल्पों की रिपोर्ट करें","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"रिपोर्ट %{title} सफलतापूर्वक पूरी हुई","report_title_failed_to_complete_76857d10":"रिपोर्ट %{title} पूरी नहीं हो सकी","report_title_was_canceled_31965b3f":"रिपोर्ट %{title} रद्द की गई","reported_3de7086a":"रिपोर्ट किया गया","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"रिपोर्ट की गई प्रोफ़ाइल तस्वीर समीक्षा के लिए व्यवस्थापक के पास भेजी जाएगी। आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"रिपोर्ट किए गए जवाब समीक्षा के लिए आपके शिक्षक के पास भेजे जाएंगे आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।","reporting_9ef5ba16":"रिपोर्ट किया जा रहा है","reporting_tab_content_913c9120":"टैब सामग्री रिपोर्ट करना","reports_1b9ab7a7":"रिपोर्ट","request_evaluation_6ec0ba80":"आकलन का अनुरोध करें","request_failed_try_again_828d918b":"अनुरोध विफल हुआ। फिर से कोशिश करें","request_failed_with_status_status_47054af0":"%{status} स्थिति के साथ अनुरोध विफल हुआ","request_name_is_required_ebc2fda0":"अनुरोध नाम आवश्यक है","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"ट्रांसक्रिप्ट दिखाने के लिए अनुरोध करें या अपलोड करें।","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"अनुरोध सफलतापूर्वक भेजा गया ध्यान दें कि अंक लागू करने में कुछ समय लग सकता है और जब तक आप पेज को पुनः लोड नहीं करेंगे तब तक परिवर्तन दिखाई नहीं देंगे।","request_values_89976f2c":"अनुरोध मान","requeue_job_98b20240":"जॉब को पुनः क्रमबद्ध करें","requeued_job_id_367324e9":"पुनः क्रमबद्ध जॉब आईडी","require_completion_by_end_date_bd154e32":"अंतिम तिथि तक पूरा करना आवश्यक है","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"अंतिम तिथि तक पूरा करना आवश्यक है ऑन किया गया है और %{date} पर सेट किया गया है।","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"ग्र्प सदस्यों को एक ही अनुभाग में रहना आवश्यक है","require_number_characters_0_9_82a543cc":"संख्या कैरेक्टर्स की आवश्यकता है (0...9)","require_peer_reviews_9b5199d4":"सहकर्मी समीक्षाओं की आवश्यकता है","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"प्रतीक कैरेक्टर्स की आवश्यकता है (यानी: ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"आवश्यक","required_email_address_379b2392":"आवश्यक ईमेल पता","required_end_date_22dd9ce3":"आवश्यक समाप्ति तिथि","required_for_english_locale_e50e3804":"अंग्रेज़ी भाषा के लिए आवश्यक","required_input_11ead3b1":"आवश्यक इनपुट","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"आवश्यक इनपुट अनासाइन किए गए सभी छात्रों को संदेश भेजें।","required_peer_review_index_b186729c":"आवश्यक सहकर्मी समीक्षा %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"आवश्यक सहकर्मी समीक्षाएं","required_replies_8ec3e238":"उत्तरों की आवश्यकता है","required_replies_count_a846da3d":"आवश्यक उत्तर (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"उत्तरों की आवश्यकता है (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"आवश्यक उत्तर नियत तिथि","required_replies_required_replies_ab82825e":"उत्तरों की आवश्यकता है (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"उत्तरों की आवश्यकता है (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"आवश्यक मान","requirement_f5b75da1":"आवश्यकता","requirements_c64bcef3":"आवश्यकता","reregister_9ab95a57":"पुनःपंजीकरण करें","reregister_toolname_3dde0bfc":"%{toolName} का पुनःपंजीकरण करें","rescan_dff042fc":"रीस्कैन करें","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"%{name} के लिए मुद्दे रीस्कैन करें","rescan_this_resource_2502bf1b":"इस संसाधन को फिर से स्कैन करें","reschedule_9f780bb8":"पुनर्निर्धारित करें","resend_alerts_d7dc0467":"चेतावनियां फिर से भेजें","resend_every_f7267544":"हरेक फिर से भेजें","resend_invitation_486bd513":"आमंत्रण पुनः भेजें","reserved_by_d563e7d2":"इसके द्वारा संरक्षित: ","reserved_by_you_cd03b62d":"आपके द्वारा संरक्षित","reserved_f247b60b":"संरक्षित किया गया","reset_95a81614":"रीसेट करें","reset_all_6e5e040a":"सभी को रीसेट करें","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"सभी अप्रकाशित बदलावों को रीसेट करें?","reset_app_configuration_64e36168":"ऐप कॉन्फ़िगरेशन रीसेट करें","reset_available_from_102b946":"रीसेट यहां से उपलब्ध है: ","reset_available_until_db5b42d6":"रीसेट यहां तक उपलब्ध है","reset_default_alignment_6ce6df18":"डिफ़ॉल्ट संरेखण रीसेट करें","reset_from_322d819a":"यहां से रीसेट करें: ","reset_name_6a0aa0f":"%{name} को रीसेट करें","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"प्रश्नोत्तरी इंजन पसंद को रीसेट करें","reset_search_term_searchterm_556655ea":"खोज शब्द %{searchTerm}रीसेट करें","reset_to_defaults_aa4561bb":"डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें","reset_to_ee9265ef":"यहां रीसेट करें:","reset_to_original_score_4d815afd":"मूल अंक में रीसेट करें","reset_what_if_score_98fa18dd":"क्या-अगर अंक को रीसेट करें","resolved_8318e06":"हल किया","resource_374a9df":"संसाधन","resource_card_697e279e":"संसाधन कार्ड","resource_selection_ac427e54":"संसाधन का चयन","resource_type_5386475a":"संसाधन प्रकार","resources_ccefab27":"संसाधन","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"अभिगम्यता समस्याओं वाले संसाधन","response_body_was_empty_c7034341":"रिस्पॉन्स बॉडी खाली थी","response_off_8bab1e1b":"प्रतिक्रिया बंद है","response_on_a9dd65e6":"प्रतिक्रिया चालू है","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"प्रतिक्रियाओं को सटीकता के लिए ग्रेड नहीं दिया जाएगा।","responsibilities_61331773":"ज़िम्मेदारियां: ","restart_link_validation_b61286fc":"लिंक मान्यकरण फिर से शुरू करें","restore_6d523f1d":"पुनर्स्थापित करें","restore_content_4f4e7ccb":"सामग्री पुनर्स्थापित करें","restore_courses_182e162e":"पाठ्यक्रम पुनर्स्थापित करें","restore_default_52d54cbd":"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें","restore_defaults_440a0814":"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें","restore_deleted_entry_711ae078":"मिटाई गई प्रविष्टि को पुनर्स्थापित करें","restore_this_version_8e8708ed":"इस संस्करण को पुनर्स्थापित करें","restore_to_original_post_ca18c3b":"मूल पोस्ट पर पुनर्स्थापित करें","restore_users_f658818e":"उपयोगकर्ताओं को पुनर्स्थापित करें","restored_course_association_course_c9e16045":"पाठ्यक्रम एसोसिएशन %{course} को पुनर्स्थापित करें","restored_to_default_186b6f78":"डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित किया गया","restoring_acd5647d":"पुनर्स्थापित किया जा रहा है...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"मात्रात्मक डेटा प्रतिबंधित करें","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"पाठ्यक्रम समाप्ति तिथि के बाद छात्रों को पाठ्यक्रम देखने से प्रतिबंधित करें","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"अवधि समाप्ति तिथि के बाद छात्रों को पाठ्यक्रम देखने से प्रतिबंधित करें","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"पाठ्यक्रम प्रारंभ तिथि के पहले छात्रों को पाठ्यक्रम देखने से प्रतिबंधित करें","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"अवधि प्रारंभ तिथि के पहले छात्रों को पाठ्यक्रम देखने से प्रतिबंधित करें","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"मात्रात्मक डेटा देखना प्रतिबंधित करें","resubmission_failed_9cc3cbc":"फिर से सबमिशन विफल रहा","resubmit_all_files_6cf409a9":"सभी फ़ाइलों को फिर से सबमिट करें","resubmit_all_replies_741a0a5f":"सभी उत्तर फिर से सबमिट करें","resubmitted_2080646f":"पुनः सबमिट किया गया","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"डॉक्युमेंट प्रोसेसिंग ऐप्स पर सभी उत्तर फिर से सबमिट किए गए","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"आखिरी बार ग्रेड किए जाने के बाद पुनः सबमिट किया गया","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप में फिर से सबमिट किया गया","result_8f971a09":"परिणाम","result_for_19482b14":"इसके लिए परिणाम ","results_filtered_by_186c4aaa":"नतीजे इसके द्वारा फ़िल्टर किए गए: ","results_for_2bc07172":"इसके लिए नतीजे:","results_for_331ce107":"इसके लिए परिणाम ","resume_fb900e8c":"फिर से शुरू करें","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"ग्रेड को SIS में फिर से सिंक करें","retrieving_content_ed0b9b33":"सामग्री पुनर्प्राप्त की जा रही है","retrieving_tool_51709735":"उपकरण पुनर्प्राप्त किया जा रहा है","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"उपयोगकर्ता नामांकन पुनर्प्राप्त किया जा रहा है","retrieving_user_information_6864fa70":"उपयोगकर्ता की जानकारी पुनर्प्राप्त की जा रही है","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"%{original_assignment_name}को क्लोन करने की फिर से कोशिश करें","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"%{originalAssignmentName}को क्लोन करने की फिर से कोशिश करें","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"%{original_assignment_name} को डुप्लिकेट करने का पुनःप्रयास करें","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"%{originalAssignmentName} को डुप्लिकेट करने का पुनःप्रयास करें","retry_ebd5f8ba":"पुनः प्रयास करें","retry_evaluation_d9cb31c5":"आकलन के लिए फिर से कोशिश करें","retry_migrating_name_bdc802ef":"%{name} को प्रवास का पुनःप्रयास करें","retry_translation_a8209e2f":"अनुवाद का पुनः प्रयास करें","return_to_conversation_list_86688140":"बातचीत सूची पर वापस जाएं","return_to_parent_folder_4ece2184":"मूल फ़ोल्डर में वापस जाएं","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"बातचीत सूची में %{subject} पर वापस जाएं","revert_account_4f1529a5":"खाता पूर्वस्थिति में लौटएं","revert_course_768c828f":"पाठ्यक्रम को पूर्वस्थिति में लौटाएं","revert_date_changes_5105ce5":"तिथि परिवर्तन को पूर्ववत करें","review_7197fba3":"समीक्षा ","review_action_7bcca971":"समीक्षा कार्रवाई","review_due_date_a4a08771":"समीक्षा नियत तिथि","review_e5be5adc":"समीक्षा","review_evaluation_2f68becd":"समीक्षा का मूल्यांकन करें","review_feedback_4b4abb38":"समीक्षा फ़ीडबैक","review_issues_for_name_e89a1246":"%{name} के लिए समस्याओं की समीक्षा करें","review_now_318a6a3e":"अभी समीक्षा करें","review_partner_1_ffd770f5":"समीक्षा पार्टनर 1","review_partner_2_66de214f":"समीक्षा पार्टनर 2","review_settings_7c265fa5":"समीक्षा सेटिंग्स","review_updates_818e58a2":"अपडेट्स की समीक्षा करें","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"%{appName} से अपडेट्स की समीक्षा करें","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"अंतिम रूप देने से पहले अपने परिवर्तनों की समीक्षा करें।","reviewer_is_required_1a6f1352":"समीक्षक की आवश्यकता है","reviewer_name_c4235642":"समीक्षक का नाम","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"समीक्षक यह नहीं देखते कि वे किसकी समीक्षा कर रहे हैं","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"समीक्षकों को समीक्षाएं आवंटित किए जाने से पहले अपनी असाइनमेंट को सबमिट करना होगा","reviews_per_student_378292b3":"प्रति छात्र समीक्षा","reviews_per_user_4da58e69":"समीक्षाएं प्रति उपयोगकर्ता","reviews_required_2ae05bbc":"समीक्षाएं आवश्यक हैं*","reviews_required_6f48ee16":"समीक्षाओं की आवश्यकता है","revision_history_abfd1cfd":"संशोधन इतिहास","revision_successfully_restored_6705757a":"संशोधन सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया गया","right_aligned_5403a7cc":"दाएं संरेखित","rights_9d9d0a19":"अधिकार","role_13a7be77":"भूमिका","role_7c0b7eaa":"भूमिका:","role_8500fcfd":"भूमिका","role_filter_83fd727":"भूमिका फ़िल्टर:","role_in_course_295f9c7e":"%{course} में %{role}","role_name_18a5943b":"भूमिका का नाम","roles_730b879e":"भूमिकाएं","rootFoldersFinder.course_files":"पाठ्यक्रम फ़ाइलें","rootFoldersFinder.group_files":"ग्रुप फ़ाइलें","rootFoldersFinder.my_files":"मेरी फ़ाइलें","root_523acd46":"मूल","root_account_9d4fcb97":"मूल खाता","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"मूल शिक्षण के परिणाम ग्रुप्स","root_level_deployment_created_1a586e1":"मूल-स्तर का डिप्लॉयमेंट बनाया गया","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount} उपयोगकर्ता मिले।","roster_publicjs.filter_no_users_found":"मिलान वाले उपयोगकर्ता नहीं मिले।","roster_publicjs.filter_one_user_found":"1 उपयोगकर्ता मिला।","rounded_2fc05c1":"गोल किया गया","rouned_corners_e6ae98c0":"गोल किनारे","rss_feed_cf6286b3":"RSS फ़ीड","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"रुब्रिक को असाइनमेंट में जोड़ा गया","rubric_archived_successfully_71b50db1":"रुब्रिक सफलतापूर्वक संग्रहीत किया गया","rubric_assessment_5f0e8a83":"रुब्रिक आकलन","rubric_assessment_tray_df17d20b":"रुब्रिक आकलन ट्रे","rubric_created_64980593":"रुब्रिक बनाया गया","rubric_criterion_modal_32377665":"रुब्रिक मानदंड मोडल","rubric_deleted_3d9efc18":"रुब्रिक मिटाया गया","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"रुब्रिक सफलतापूर्वक मिटाया गया","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"रुब्रिक सफलतापूर्वक डुप्लिकेट किया गया","rubric_fc39da76":"रुब्रिक","rubric_generator_1e946b3c":"रुब्रिक जेनरेटर","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"रुब्रिक को आयात करना शुरू किया गया। इसे पूरा होने में कुछ सेकंड का समय लग सकता है।","rubric_name_e11b76de":"रुब्रिक का नाम","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"%{rubricTitle}के लिए रुब्रिक विकल्प","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"रुब्रिक परिणाम मानदंड मोडल","rubric_outcome_popover_650583da":"रुब्रिक आउटकम पॉपओवर","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"रूब्रिक अंक अंतर डायलॉग","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"रुब्रिक पढ़ने की स्थिति में परिवर्तन विफल हुआ","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"रुब्रिक पढ़ने की स्थिति में परिवर्तन संचालन विफल हुआ","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"रुब्रिक पढ़ने की स्थिति में परिवर्तन हो गया!","other":"रुब्रिक पढ़ने की स्थितियों में परिवर्तन हो गया!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"रुब्रिक को नाम की आवश्यकता है","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"रुब्रिक सहेजें पुष्टिकरण डायलॉग","rubric_saved_successfully_e6373e24":"रुब्रिक सफलतापूर्वक सहेजा गया","rubric_search_tray_1f7a85ee":"रुब्रिक खोजें ट्रे","rubric_un_archived_successfully_68655423":"रुब्रिक सफलतापूर्वक असंग्रहीत किया गया","rubric_updated_103e24dc":"रुब्रिक अपडेट हुआ","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"रुब्रिक सफलतापूर्वक बनाया गया था","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"रुब्रिक सफलतापूर्वक मिटाया गया था","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"रुब्रिक सफलतापूर्वक सबमिट हुआ","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"रुब्रिक को सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"रुब्रिक आकलन सफलतापूर्वक आयात किए गए थे","rubrics_b5ef369b":"रुब्रिक्स","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"रुब्रिक्स छात्रों को असाइनमेंट की गुणवत्ता के बारे में आपकी अपेक्षाएं दिखा सकते हैं\n    और यह भी दिखा सकते हैं कि इसके अनुसार उन्हें किस प्रकार अंक किया जाएगा। रुब्रिक्स को असाइनमेंट, चर्चाएं और\n    प्रश्नोत्तरी के साथ जोड़ा जा सकता है। रुब्रिक का उपयोग केवल ग्रेडिंग के लिए करें,\n    या बिना पॉइंट्स के आकलन-आधारित और\n    परिणाम-आधारित ग्रेडिंग के लिए विशेष रूप से एक गैर-स्कोरिंग रूब्रिक बनाएं। परिणामों को मानदंड\n    आइटम के रूप में रुब्रिक्स में जोड़ा जा सकता है।","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"एक से अधिक स्थानों पर उपयोग किए जाने के बाद रुब्रिक्स को संशोधित नहीं किया जा सकता है। कोई भी सहेजा गया परिवर्तन एक नया रुब्रिक बनाएगा।","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"रुब्रिक जांच बिंदुओं के लिए ग्रेड को स्वचालित रूप से नहीं भरते हैं।","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"रुब्रिक्स ट्यूटोरियल ट्रे","rule_41977990":"+ नियम","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"समीक्षक के लिए नियम","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"समीक्षा के प्राप्तकर्ता के लिए नियम","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"नियम सफलतापूर्वक मिटा दिया गया है","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"नियम सफलतापूर्वक संपादित कर दिया गया है","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"नियम \"%{rule}\" सफलतापूर्वक मिटा दिया गया है","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"नियम \"%{rule}\" सफलतापूर्वक संपादित कर दिया गया है","rule_type_272390f7":"नियम का प्रकार","ruler_fa692ff7":"रूलर","run_at_759b47d":"इतने बजे रन करें: ","run_at_92dd90df":"इतने बजे रन करें:","run_report_743fdf5f":"रिपोर्ट रन करें","run_time_370dedb6":"रन करने का समय","running_c5a4998d":"रन हो रहा है","running_jobs_9861080e":"रन हो रहे जॉब","running_progress_25506a31":"चल रहा है (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"Salmon","same_as_latest_revision_e0d73515":"नवीनतम संशोधन के समान","saturday_af8feb7f":"शनिवार","save_11a80ec3":"सहेजें","save_alert_b64f9fa3":"चेतावनी सहेजें","save_and_next_issue_c2a3efc1":"सहेजें और अगली समस्या","save_and_publish_1b765e7":"सहेजें और प्रकाशित करें","save_as_draft_341d4577":"मसौदे के रूप में सहेजें","save_as_template_489ed7fd":"टेम्पलेट के तौर पर सहेजें","save_as_template_b1e8b5ab":"टेम्पलेट के तौर पर सहेजें","save_changes_698abe77":"परिवर्तन सहेजें","save_changes_a63787eb":"बदलाव सहेजें","save_criterion_cce60085":"मानदंड सहेजें","save_don_t_send_ba59fa2b":"सहेजें और भेजें नहीं","save_filter_preset_37f32c02":"फ़िल्टर प्रीसेट सहेजें","save_grading_period_daaaddea":"ग्रेडिंग अवधि सहेजें","save_grading_period_set_e029fa88":"ग्रेडिंग अवधि सेट सहेजें","save_learning_mastery_82889d8b":"शिक्षण प्रवीणता सहेजें","save_login_bba1272":"लॉगिन सहेजें","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"प्रवीणता गणना सहेजें","save_mastery_scale_2b4dc13a":"प्रवीणता पैमाना सहेजें","save_media_cb9e786e":"मीडिया सहेजें","save_name_796fa6a2":"%{name} सहेजें","save_next_5d88668c":"सहेजें और अगला","save_publish_36440725":"सहेजें और प्रकाशित करें","save_rubric_1e4f6a44":"रुब्रिक सहेजें","save_settings_cafe79a5":"सेटिंग्स सहेजें","save_successful_b2f64da4":"सहेजना सफल हुआ","save_theme_dialog_7423f79e":"थीम डायलॉग सहेजें","save_theme_f706116e":"विषय सहेजें","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"इस टिप्पणी को पुनः उपयोग के लिए सहेजें","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"प्रकाशन के बिना इस पेस को ड्राफ़्ट के रूप में सहेजें।","save_to_preview_30f60b4d":"पूर्वावलोकन में सहेजें","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"केवल उन परिणामों को जोड़कर अपना बहुत सारा समय बचाएं, जो आपके पाठ्यक्रम सामग्री के लिए विशिष्ट हैं।","saved_3cd67a7c":"सहेजा गया","saved_comments_2f6ba95":"सहेजी गई टिप्पणियां","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"चर्चा की सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गई","saved_filter_presets_81b7a73d":"फ़िल्टर प्रीसेट सहेजे गए","saving_2521e616":"सहेजा जा रहा है","saving_account_7fdb16cc":"बचत खाता","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"असाइनमेंट तिथियों की प्रगति सहेजी जा रही है","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"असाइनमेंट तिथियों की प्रगति सहेजी जा रही है: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"असाइनमेंट सहेजी जा रही है","saving_associations_989bd4da":"एसोसिएशन सहेजी जा रही है","saving_associations_complete_e4b9634d":"एसोसिएशन सहेजना पूरा हुआ","saving_associations_started_8ac85360":"एसोसिएशन सहेजना शुरू हुआ","saving_blackout_dates_be03e6ee":"ब्लैकआउट तिथियां सहेजी जा रही हैं...","saving_configuration_7c5a63b5":"कॉन्फ़िगरेशन सहेजा जा रहा है...","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"कस्टम स्थिति %{name} सहेजी जा रही है","saving_d55dd90e":"सहेजा जा रहा है...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"चर्चा विषय सहेजना","saving_draft_c97afab3":"ड्राफ़्ट सहेजा जा रहा है","saving_exceptions_ac7fd543":"अपवादों को सहेजना","saving_group_230707e6":"ग्रुप सहेजा जा रहा है","saving_inbox_settings_dd074ca0":"इनबॉक्स सेटिंग्स सहेजना","saving_key_921f302b":"कुंजी सहेजी जा रही है","saving_login_1d0b3e49":"लॉगिन सहेजा जा रहा है...","saving_media_file_ff0a532e":"मीडिया फ़ाइल सहेजी जा रही है","saving_new_role_458f4ba8":"नई भूमिकाएं सहेजी जा रही हैं","saving_recording_e111cb05":"रिकॉर्डिंग सहेजी जा रही है...","saving_statusname_status_8f923edb":"%{statusName} स्थिति सहेजी जा रही है","saving_theme_e1cdc8c5":"थीम सहेजी जा रही है...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"अपनी फ़ाइल को सहेजना। कृपया प्रतीक्षा करें और अपलोड समाप्त होने पर मोडल बंद हो जाएगा।","scale_29738cdd":"पैमाना","scan_again_689cc6d0":"फिर से स्कैन करें","scan_course_f92be742":"पाठ्यक्रम स्कैन करें","scan_in_progress_for_name_f896991a":"%{name} के लिए स्कैन प्रगति पर है","scan_loading_error_e62d0a76":"लोडिंग त्रुटि स्कैन करें","scanning_in_progress_8dbd684":"स्कैनिंग जारी है","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"स्कैनिंग में कुछ सेकंड या कई मिनट लग सकते हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पाठ्यक्रम में कितनी सामग्री है।","schedule_1cab2e64":"शेड्यूल","schedule_availability_ad09a2e5":"शेड्यूल उपलब्धता","schedule_e5dd4c32":"शेड्यूल","schedule_preview_3bcda153":"शेड्यूल पूर्वावलोकन","schedule_release_dates_7313cf4e":"अनुसूची रिलीज़ तिथियां","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"प्रकाशन के लिए शेड्यूल की गई","scheduling_5a3327e7":"शेड्यूल किया जा रहा है","scheduling_sync_3f4a7cac":"शेड्यूलिंग सिंक","science_8d92214a":"विज्ञान","scope_9729c11e":"दायरा:","scope_c59afc8a":"दायरा","scopes_9829382a":"दायरे","score_at_least_1141bb81":"कम से कम इतने अंक लाएं: ","score_at_least_score_d74a80c7":"कम से कम %{score}% लाएं","score_at_least_score_points_f39e2e25":"कम से कम %{score} पॉइंट्स प्राप्त करें","score_change_notifications_6b94f27f":"अंक परिवर्तन सूचनाएं","score_details_2995369":"अंक विवरण","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"अंक वितरण ग्राफ़ - %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"अंक में %{groups} शामिल नहीं है, क्योंकि इसमें कोई पॉइंट्स संभावित नहीं है","other":"अंक में %{groups} शामिल नहीं है, क्योंकि इनमें कोई पॉइंट्स संभावित नहीं हैं"},"score_f7ac9e08":"अंक","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} अक्षर ग्रेड","score_out_of_points_84f44331":"(%{points} में से %{score})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{points_possible} में से %{score} पॉइंट्स","score_percent_11941c81":"%{score} प्रतिशत","score_points_3c48e2a8":"%{score} पॉइंट्स","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} पॉइंट्स","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% समान अंक","score_student_points_possible_points_78360e86":"अंक {{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"ग्रेड रहित प्रक्रिया को अंक देना विफल रहा","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"ग्रेड रहित प्रक्रिया को अंक देना विफल रहा: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"ग्रेड रहित प्रक्रिया को अंक देना सफलतापूर्वक समाप्त हुआ","score_type_dad6326d":"अंक प्रकार","scored_187e6983":"अंक मिले","scored_at_least_score_c46b1a41":"कम से कम %{score}% अंक लाएं","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"कम से कम %{score} पॉइंट्स प्राप्त किए","scored_less_than_2427896c":"इस से कम अंक मिले: ","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"%{assignment} पर %{cutoff} से कम अंक मिले","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"%{assignmentTitle} पर %{score} से कम अंक मिले","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"%{assignment} पर %{cutoff} से ज़्यादा अंक मिले","scored_more_than_d1646bd5":"इस से ज़्यादा अंक मिले: ","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"%{assignmentTitle} पर %{score} से ज़्यादा अंक मिले","scoring_91f3b228":"अंक दिए जा रहे हैं","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"अंक की सीमा %{upperBound} से %{lowerBound} है","screen_capture_7bad8e4e":"स्क्रीन कैप्चर","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"स्क्रीन रिकॉर्डिंग प्रगति पर है ","screen_sharing_disabled_db624001":"स्क्रीन शेयर करना अक्षम है","screen_sharing_enabled_487a349a":"स्क्रीन शेयर करना सक्षम है","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"अपना इतिहास देखने के लिए ऊपर की ओर स्क्रॉल करें!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"नई गतिविधि के साथ पिछले आइटम तक ऊपर की ओर स्क्रॉल करता है।","search_280d00bd":"खोजें","search_3a8c530b":"खोजें...","search_assignments_8c3c21bb":"असाइनमेंट खोजें","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"असाइनमेंट खोजें। जैसे ही आप इस फ़ील्ड में टाइप करेंगे, असाइनमेंट की सूची स्वचालित रूप से फ़िल्टर हो जाएगी, जिसमें केवल वे ही शामिल होंगे जिनके नाम आपके इनपुट से मेल खाते हैं।","search_by_99d1ba5f":"इस के आधार पर खोजें: ","search_by_app_or_company_name_ad468715":"ऐप या कंपनी नाम से खोजें","search_by_course_name_or_id_49a95c96":"पाठ्यक्रम नाम या आईडी द्वारा खोजें","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"पाठ्यक्रम या असाइनमेंट आईडी द्वारा खोजें","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"पाठ्यक्रम शीर्षक, SIS आईडी द्वारा खोजें...","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"नाम, ईमेल या आईडी द्वारा खोजें","search_by_name_or_id_3bdab12e":"नाम या आईडी के आधार पर खोजें","search_by_name_or_id_9530b544":"नाम या आईडी द्वारा खोजें","search_by_peer_review_78f5522c":"सहकर्मी समीक्षा द्वारा खोजें","search_by_reviewer_adabd65a":"समीक्षक द्वारा खोजें","search_by_student_name_26536097":"छात्र नाम के आधार पर खोजें","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"उप-खातों या पाठ्यक्रमों द्वारा खोजें","search_by_title_or_author_273a8f49":"शीर्षक या लेखक के आधार पर खोजें...","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"शीर्षक, छोटे नाम या SIS आईडी के आधार पर खोजें","search_calendars_f98d663":"कैलेंडर खोजें","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"खोज साफ़ की गई। कोई फ़िल्टर लागू नहीं किया गया।","search_contexts_627136b":"संदर्भ खोजें","search_courses_591bc900":"पाठ्यक्रम खोजें...","search_courses_7b5c4ab3":"पाठ्यक्रम खोजें","search_courses_by_teacher_e9760a48":"पाठ्यक्रम को शिक्षक के आधार पर खोजें...","search_criteria_1c69465f":"खोज मानदंड","search_developer_keys_a9460875":"डेवलपर कुंजियां खोजें","search_discussions_by_title_d0b069c3":"शीर्षक द्वारा चर्चाएं खोजें","search_endpoints_d5abf37f":"endpoints खोजें","search_entries_2d998c67":"प्रविष्टियां खोजें...","search_entries_or_author_8a737938":"प्रविष्टियां या लेखक खोजें...","search_features_15b601cd":"फ़ीचर खोजें","search_field_234156fc":"फ़ील्ड खोजें","search_files_7e8153fd":"फ़ाइलें खोजें","search_files_8ce4978c":"फ़ाइलें खोजें...","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"खोज फ़िल्टर साफ़ किया गया। सभी संसाधन दिखाए जा रहे हैं।","search_folders_e373fa6c":"फ़ोल्डर खोजें","search_for_a_course_58fdc7a6":"पाठ्यक्रम के लिए खोजें","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"आईडी के आधार पर मिटाया गया पाठ्यक्रम खोजें","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"आईडी के आधार पर मिटाया गया उपयोगकर्ता खोजें","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"फ़ोल्डर या फ़ाइल नाम की खोज करें...","search_for_course_e1a1dfc6":"पाठ्यक्रम खोजें","search_for_files_7541fb28":"फ़ाइल खोजें","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"आईडी या नाम द्वारा लोगों की खोज करें","search_for_sections_62e90cf4":"अनुभाग खोजें","search_for_students_2fb28d94":"छात्रों की खोज करें...","search_for_students_ed16c2de":"छात्र खोजें","search_for_tag_764906ad":"टैग की खोज करें","search_form_fcaa38f7":"फ़ॉर्म खोजें","search_grading_periods_e947a3e9":"ग्रेडिंग अवधि खोजें...","search_groups_9ff9344c":"ग्रुप्स खोजें","search_groups_or_people_6c15d6ad":"ग्रुप्स या लोग खोजें","search_logs_5ead03e4":"खोज लॉग","search_names_nicknames_5f837825":"नाम और उपनाम खोजें","search_outcomes_3d546f72":"परिणाम खोजें","search_people_402e622c":"लोग खोजें","search_people_44f36cd2":"लोग खोजें...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"लोग खोजें। जैसे ही आप इस फ़ील्ड में टाइप करेंगे, लोगों की सूची स्वचालित रूप से फ़िल्टर हो जाएगी जिसमें केवल वे लोग शामिल होंगे जिनके नाम आपके इनपुट से मेल खाते हैं।","search_permissions_915bbd09":"अनुमतियां खोजें","search_questions_836a821a":"प्रश्न खोजें","search_questions_e3356d9f":"प्रश्न खोजें...","search_quizzes_8998b6d6":"प्रश्नोत्तरी खोजें","search_resource_titles_9eb12fc6":"संसाधन शीर्षक खोजें","search_resource_titles_f3cea186":"संसाधन शीर्षक खोजें...","search_results_4d5af4eb":"परिणाम खोजें","search_results_82e7cd77":"परिणाम खोजें","search_results_for_62243f02":"के लिए परिणाम खोजें","search_results_for_search_f178e62d":"\"%{search}\" के लिए नतीजे खोजें","search_results_for_searchterm_732e9d38":"\"%{searchTerm} के लिए नतीजे खोजें\"","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"खोज परिणाम गलत तरीके से क्रमबद्ध हो सकते हैं या खोज शब्द के लिए प्रासंगिक नहीं हो सकते हैं","search_rubrics_422e0f1a":"रुब्रिक खोजें","search_rubrics_8d933686":"रुब्रिक खोजें","search_rubrics_input_8b32ace6":"रुब्रिक इनपुट खोजें","search_students_5cf05d8a":"छात्र खोजें...","search_students_e1f506c":"छात्र खोजें","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"खोज शब्द कम से कम 2 कैरेक्टर लंबा होना चाहिए","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"खोज शब्द कम से कम %{num} कैरेक्टर का होना चाहिए","search_this_course_67987ca2":"इस पाठ्यक्रम को खोजें","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"%{totalAccounts} कैलेंडर खोजें","search_value_is_required_3a9fedf6":"खोज मान ज़रूरी है।","search_within_grouptitle_4d38272f":"%{groupTitle} के अंदर खोजें","searching_b0207e7f":"खोजा जा रहा है","second_2d4ecf45":"दूसरा","secondary_id_2812f253":"सहायक आईडी:","secondary_info_835a07dd":"सहायक जानकारी","section.confirms.delete_enrollment":"क्या आप सच में इस नामांकन को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?","section.enrolled_as_designer":"के रूप में नामांकित: डिज़ाइनर","section.enrolled_as_limited_designer":"इस के रूप में नामांकित: केवल अनुभाग एक्सेस वाला डिज़ाइनर","section.enrolled_as_limited_observer":"इस के रूप में नामांकित: केवल अनुभाग एक्सेस वाला समीक्षक","section.enrolled_as_limited_student":"के रूप में नामांकित: केवल अनुभाग एक्सेस वाला छात्र","section.enrolled_as_limited_ta":"इस के रूप में नामांकित: केवल अनुभाग एक्सेस वाला TA","section.enrolled_as_limited_teacher":"इस के रूप में नामांकित: केवल अनुभाग एक्सेस वाला शिक्षक","section.enrolled_as_observer":"इस के रूप में नामांकित: समीक्षक","section.enrolled_as_student":"इस के रूप में नामांकित: छात्र","section.enrolled_as_ta":"इस के रूप में नामांकित: TA","section.enrolled_as_teacher":"इस के रूप में नामांकित: शिक्षक","section_browser_ded460ac":"अनुभाग ब्राउज़र","section_c7f66a0d":"अनुभाग","section_columns_a809af21":"अनुभाग स्तंभ","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"अनुभाग नामांकन सफलतापूर्वक अपडेट किए गए","section_filter_cde54d0a":"अनुभाग फ़िल्टर","section_name_16ea8a4a":"अनुभाग का नाम","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - निष्क्रिय","section_name_is_too_long_9cec2a30":"अनुभाग नाम बहुत बड़ा है","section_pace_989d2856":"अनुभाग की गति","section_section_names_98f172e6":"अनुभाग: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"अनुभाग का आकार","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"अनुभाग सफलतापूर्वक संकर सूची किया गया!","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"अनुभाग सफलतापूर्वक संकर सूची से हटाया गया!","section_type_64250c5b":"अनुभाग प्रकार","sections_94731e51":"अनुभाग","sections_aef3ebf2":"अनुभाग: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"अनुभाग उपयोगकर्ताओं को व्यवस्थित करने का एक अतिरिक्त तरीका है। इस तरह से आप एक ही पाठ्यक्रम से कई कक्षाओं को पढ़ाने की अनुमति दे सकते हैं, ताकि आपको पाठ्यक्रम की सभी सामग्री एक ही स्थान पर मिल सके। नीचे आप किसी उपयोगकर्ता को किसी भिन्न अनुभाग में ले जा सकते हैं या अनुभाग नामांकन जोड़/मिटा सकते हैं। उपयोगकर्ताओं को हर समय कम से कम एक अनुभाग में रहना चाहिए।","security_tab_failed_to_load_58394e89":"सुरक्षा टैब लोड होने में विफल।","see_all_ffa422ef":"सभी देखें","see_comments_details_44f460d9":"टिप्पणियों का विवरण देखें","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"विभिन्न गणना पैरामीटर छात्र की प्रवीणता गणना को कैसे प्रभावित करते हैं यह देखने के लिए नीचे उदाहरण देखें।","see_in_speedgrader_ccc89a53":"SpeedGrader में देखें","see_less_4a9c8dbf":"कम देखें","see_more_1278eb1c":"और देखें","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"Canvas गाइड में और अधिक देखें","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"अन्य दर्शकों के वेबकैम देखें","see_reply_710d5261":"उत्तर देखें","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"%{user} से %{date} पर दिया गया उत्तर देखें","see_reply_in_context_2d60d68d":"संदर्भ में जवाब देखें","see_reply_in_context_f5e2946c":"संदर्भ में उत्तर देखें","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"कुछ LTI उपकरण देखें जो Canvas के साथ बढ़िया काम करते हैं।","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"इस असाइनमेंट को SpeedGrader में देखें","select_1e849959":"[ चुनें ]","select_5f47e8cf":"चयन करें...","select_a_course_40bc3229":"पाठ्यक्रम का चयन करें","select_a_course_4710371f":"एक पाठ्यक्रम चुनें","select_a_date_75bb41c6":"तिथि चुनें","select_a_destination_module_53867703":"किसी गंतव्य मॉड्यूल का चयन करें","select_a_destination_page_7717d846":"गंतव्य पेज का चयन करें","select_a_destination_page_c01a0c05":"गंतव्य पेज का चयन करें","select_a_grading_period_aab25483":"एक ग्रेडिंग अवधि चुनें","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"कोई ग्रेडिंग योजना चुनें","select_a_group_category_295f7a34":"एक ग्रुप श्रेणी चुनें","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"यहां परिणाम बताने के लिए एक ग्रुप चुनें।","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"एक होमरूम चुनें","select_a_language_fcd69f11":"भाषा का चयन करें...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"अनुवाद के लिए भाषा चुनें","select_a_linked_partner_app_623a8466":"लिंक किया गया पार्टनर ऐप चुनें","select_a_location_4eb17e4b":"एक स्थान चुनें","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"खोजने के लिए लॉग प्रकार चुनें।","select_a_login_method_54b09d0d":"लॉगिन विधि चुनें","select_a_module_5a067bb8":"किसी मॉड्यूल का चयन करें","select_a_module_optional_7edb5cb0":"एक मॉड्यूल चुनें (वैकल्पिक)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"नई आरंभ तिथि चुनें","select_a_new_end_date_70006c3d":"नई समाप्ति तिथि चुनें","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"अतिरिक्त जानकारी देखने के लिए कोई परिणाम चुनें","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"एक पूर्वनिर्धारित रंग चुनें।","select_a_provider_74748d4f":"कोई प्रदाता चुनें...","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"अक औपबंधिक ग्रेड चुनें","select_a_question_a6d8bece":"कोई प्रश्न खोजें","select_a_question_bank_f346e5a0":"एक प्रश्न बैंक चुनें","select_a_quiz_db052310":"प्रश्नोत्तरी चुनें","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"प्रश्नोत्तरी इंजन चुनें","select_a_rating_8eab7bb2":"रेटिंग चुनें","select_a_role_287e53e8":"एक भूमिका चुनें","select_a_section_37ac1694":"एक अनुभाग चुनें","select_a_student_adfcc348":"छात्र चुनें","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"ग्रेड देखने और संपादित करने के लिए एक छात्र और एक असाइनमेंट चुनें।","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"नतीजे देखने के लिए एक छात्र और एक परिणाम का चयन करें।","select_a_student_to_view_281d17b9":"देखने के लिए एक छात्र चुनें","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"यहां अतिरिक्त जानकारी देखने के लिए एक छात्र का चयन करें।","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"देखने के लिए एक छात्र चुनें। यह पेज स्वचालित रूप से रीफ़्रेश हो जाएगा।","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"छात्र की बातचीत देखने के लिए कोई छात्र चुनें","select_a_tool_ffd6486d":"उपकरण का चयन करें","select_a_trigger_type_219bb52f":"ट्रिगर प्रकार चुनें","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"पुनर्स्थापित करने के लिए एक प्रकार चुनें","select_a_valid_role_25b360d9":"कोई मान्य भूमिका चुनें","select_account_or_course_17233acc":"खाता या पाठ्यक्रम चुनें","select_all_assignments_bd07b919":"सभी असाइनमेंट चुनें","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"(%{count}) पाठ्यक्रम चुनें","other":"सभी (%{count}) पाठ्यक्रम चुनें"},"select_all_f73344a8":"सभी चुनें","select_all_files_and_folders_35bc508f":"सभी फ़ाइलों और फ़ोल्डरों का चयन करें","select_all_users_23aab853":"सभी उपयोगकर्ता चुनें","select_an_app_b7f20f8b":"कोई ऐप चुनें","select_an_assignment_e52320d7":"असाइनमेंट चुनें","select_an_assignment_optional_b58f7819":"असाइनमेंट चुनें (वैकल्पिक)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"यहां अतिरिक्त जानकारी देखने के लिए असाइनमेंट चुनें।","select_an_edit_operation_ec1467d":"एक संपादन ऑपरेशन चुनें","select_an_editor_e860f69":"कोई संपादक चुनें","select_an_icon_49906766":"आइकन चुनें","select_an_icon_e9a2c858":"आइकन चुनें","select_an_item_331f6ba3":"किसी आइटम का चयन करें","select_an_outcome_37fb2096":"परिणाम चुनें","select_an_outcome_group_6edb08a7":"एक परिणाम ग्रुप चुनें","select_another_group_24773e5f":"अन्य ग्रुप चुनें","select_assignment_available_from_date_203b323f":"तिथि से उपलब्ध असाइनमेंट चुनें","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"तिथि तक उपलब्ध असाइनमेंट चुनें","select_assignment_due_date_f6834ea7":"असाइनमेंट नियत तिथि चुनें","select_assignment_title_4571ffcb":"असाइनमेंट चुनें: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"कम से कम एक नामांकन चुनें","select_at_least_one_person_4bacf489":"कम से कम एक व्यक्ति चुनें","select_audio_file_7d905cce":"ऑडियो फ़ाइल चुनें","select_audio_source_21043cd5":"ऑडियो स्रोत चुनें","select_authentication_provider_c1dd584b":"प्रमाणीकरण प्रदाता चुनें","select_by_date_range_c3af0101":"तिथि सीमा से चुनें","select_calendars_d5fa50b6":"कैलेंडर चुनें","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"से महत्वपूर्ण तिथियां प्राप्त करने के लिए कैलेंडर चुनें","select_conference_provider_58c7f7fe":"कॉन्फ़्रेंस प्रदाता चुनें","select_content_7faa4195":"सामग्री चुनें","select_content_b0177809":"सामग्री चुनें","select_content_checkbox.select_content_error":"आपको एक सामग्री का विकल्प चुनना होगा","select_content_dialog.buttons.add_item":"आइटम जोड़ें","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"असाइनमेंट का नाम खाली नहीं हो सकता।","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"बाहरी उपकरण बिना URL के सहेजा नहीं जा सकता।","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"नया आइटम बनाने में विफल हुआ","select_content_dialog.errors.loading_failed":"लोड करना विफल हुआ","select_content_dialog.link_from_external_tool":"संसाधन को बाहरी उपकरण से लिंक करें","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"मॉड्यूल में आइटम जोड़ें","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"%{service} का उपयोग करक्र लिंक खोजें","select_content_for_import_9406720":"आयात करने के लिए सामग्री चुनें","select_content_type_e49c5bf6":"सामग्री प्रकार चुनें","select_course_5b549441":"पाठ्यक्रम चुनें","select_course_5cf89177":"पाठ्यक्रम चुनें","select_course_color_cad8e62b":"पाठ्यक्रम का रंग चुनें","select_course_colour_e3627dc2":"पाठ्यक्रम के रंग का चयन करें","select_d70f31da":"चुनें","select_date_57ab4079":"तिथि चुनें","select_date_f799ef47":"तिथि चुनें","select_dates_to_remove_be55b14c":"निकालने के लिए तिथि चुनें","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"चर्चा थ्रेडेड विकल्प चुनें","select_embedded_content_type_966f048a":"एम्बेडेड सामग्री प्रकार चुनें","select_end_date_aee076c3":"समाप्ति तिथि चुनें","select_entry_ceb4dc66":"प्रविष्टि का चयन करें","select_external_tool_70a0b4ab":"बाहरी उपकरण का चयन करें","select_from_canvas_files_a91619f1":"Canvas फ़ाइलों से खोजें","select_from_saved_comments_dd398cd4":"सहेजी गई टिप्पणियों से चुनें","select_grader_782af48":"ग़्रेडर चुनें","select_grading_period_4ce4cd3a":"ग्रेडिंग अवधि चुनें","select_group_49942ad7":"ग्रुप चुनें","select_group_to_grade_6df28d80":"ग्रेड करने के लिए ग्रुप चुनें","select_image_e1696a4d":"छवि चुनें","select_itemname_f70db487":"%{itemName} को चुनें","select_itemtype_5c0e74f7":"%{itemType} का चयन करें","select_language_7c93a900":"भाषा चुनें","select_lti_version_a31ecd41":"LTI संस्करण चुनें","select_message_type_806b2dea":"संदेश प्रकार चुनें","select_module_item_3ab50479":"मॉड्यूल आइटम चुनें","select_month_6b235110":"महीने का चयन करें","select_name_fc77efbd":"%{name}का चयन करें","select_name_to_mention_15d9674e":"उल्लेख करने के लिए %{name} चुनें","select_navigation_links_68e1e924":"नेविगेशन लिंक चुनें","select_new_beginning_date_bb3c9650":"नई प्रारंभ तिथि चुनें","select_new_end_date_f10caeca":"नई समाप्ति तिथि चुनें","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"अगले मॉड्यूल या आइटम का चयन करें","select_number_of_students_per_page_8c668437":"प्रति पेज छात्रों की संख्या का चयन करें","select_one_8e0af564":"एक चुनें","select_one_b647b384":"एक चुनें","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"विकल्पों में से एक चुनें","select_one_or_more_users_first_2610f649":"पहले एक या अधिक उपयोगकर्ता चुनें","select_original_beginning_date_31a23f92":"मूल पारंभ तिथि चुनें","select_original_end_date_dc11de7d":"मूल समाप्ति तिथि चुनें","select_outcome_title_b99b3ca0":"परिणाम %{title} चुनें","select_page_e93fc123":"पेज चुनें","select_peer_to_review_f7f5aedb":"समीक्षा के लिए सहकर्मी चुनें","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"प्लेसमेंट चुनें। नेविगेट करने के लिए लिखें या तीर कुंजियों का उपयोग करें। एकाधिक चयन करने की अनुमति है।","select_position_17125e16":"स्थिति का चयन करें","select_prerequisite_3b049b02":"पूर्वावश्यकता चुनें","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"पिछले मॉड्यूल या आइटम का चयन करें","select_profile_picture_172176b6":"प्रोफ़ाइल तस्वीर चुनें","select_question_bank_508e5c08":"प्रश्न बैंक चुनें","select_quiz_f91522af":"कोई प्रश्नोत्तरी चुनें","select_quiz_type_ee798c76":"प्रश्नोत्तरी प्रकार का चयन करें","select_reference_item_9163c771":"संदर्भ आइटम का चयन करें","select_reference_module_30237a31":"संदर्भ मॉड्यूल का चयन करें","select_requirement_count_e0948936":"आवश्यकता गिनती चुनें","select_requirement_type_bf9a39d9":"आवश्यकता प्रकार चुनें","select_role_aa5cfd69":"भूमिका चुनें","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"पोस्ट करने के लिए अनुभाग चुनें। नेविगेट करने के लिए लिखें या तीर कुंजियों का उपयोग करें। एकाधिक चयन करने की अनुमति है।","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"खोज में शामिल करने के लिए स्रोतों का चयन करें","select_specific_content_5382e7ea":"विशिष्ट सामग्री चुनें","select_start_date_c4f680d4":"आरंभ तिथि चुनें","select_student_group_c0be9f3e":"छात्र ग्रुप चुनें","select_student_name_caaff244":"%{name} छात्र को चुनें","select_sub_account_6704196a":"उप खाता चुनें","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"सबमीशन प्रकार %{displayName} चुनें","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"लक्ष्य ग्रुप्स चुनें। नेविगेट करने के लिए लिखें या तीर कुंजियों का उपयोग करें। एकाधिक चयन करने की अनुमति है।","select_term_f8083fb0":"अवधि चुनें","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"आप जिन फ़ाइलों को एसोसिएट करना चाहते हैं उन्हें चुनें, या \"फ़ाइल/फ़ाइलें बनाएं\" चुनकर फ़ाइलें जोड़ें।","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"*%{toolName}* के लिए अनुमतियों का चयन करें। कृपया ध्यान दें कि इन डिफ़ॉल्ट को बदलने से ऐप का प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है।","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"*%{toolName}* के लिए अनुमतियों का चयन करें। काम करने के लिए सेवाओं को उपकरण द्वारा समर्थित होना चाहिए। अपने ऐप विक्रेता से संपर्क करके देखें कि कौन सी अनुमतियां आवश्यक हैं।","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"प्रश्नोत्तरी इंजन का चयन करें। विकल्पों पर नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें, फिर पुष्टि करने के लिए \"एंटर\" दबाएं।","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"उस अंक को चुनें जिसे आप %{groupName} में ग्रेड रहित आर्टिफ़ैक्ट पर लागू करना चाहते हैं। एक बार लागू होने के बाद, इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"उस अंक को चुनें जिसे आप ग्रेड रहित आर्टिफ़ैक्ट में लागू करना चाहते हैं। एक बार लागू होने के बाद, इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","select_time_92a1ef46":"समय चुनें","select_title_741f7ef0":"%{title} चुनें","select_title_for_deletion_45b08247":"%{title} को मिटाने के लिए चुनें","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"बल्क एडिट कोर्स पेसिंग के लिए दो या दो से अधिक छात्रों का चयन करें।","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"उन उपयोगकर्ताओं को चुनें जो नए पाठ्यक्रम बना सकते हैं","select_video_file_35b61d4e":"वीडियो फ़ाइल चुनें","select_video_source_1b5c9dbe":"वीडियो स्रोत चुनें","select_view_a3fa73b3":"दृश्य चुनें","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"चुनें कि *%{toolName}* के पास किस डेटा का एक्सेस है।","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"आप मुख्य पेज पर क्या डिस्प्ले कराना चाहते हैं उसे चुनें","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"यह चुनें कि क्या आप सभी या केवल ग्रेड किए गए सबमिशन को पोस्ट करना चाहते हैं।","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"किसे नियुक्त किया जाना है इसका चयन करें और ड्रॉप-डाउन मेनू का उपयोग करें या मैन्युअल रूप से अपनी तिथि और समय दर्ज करें।","selected_274ce24f":"चुना गया","selected_6b7f16dc":" (चुना गया)","selected_all_courses_9cfef57f":"सभी पाठ्यक्रम चुना गया","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"चयनित और स्व-आकलन","selected_calendars_cc7f325b":"चुने गए कैलेंडर","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"चुनी गई सामग्री में गैर-LTI लिंक हैं।","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"चुनी गई सामग्री LTI लिंक नहीं है।","selected_course_9bf57f33":"चुने गए पाठ्यक्रम","selected_course_course_a581f834":"%{course} पाठ्यक्रम चुना गया","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"चुने गए इमोजी छात्रों या प्रशिक्षकों के लिए \"इमोजी पिकर\" में उपलब्ध नहीं होंगे।","selected_external_tool_tool_bae095ba":"%{tool} बाहरी उपकरण चुना गया","selected_file_58178e7":"चयनित फ़ाइल:","selected_filename_7552a8c0":"%{filename} चुना गया","selected_grade_942f40ba":"चुना गया ग्रेड","selected_items_count_6c0b4918":"चयनित आइटमें (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"चयनित आइटमों को प्रकाशित करने से पहले उन्हें उपयोग अधिकार सौंपे जाने चाहिए।","selected_of_total_selected_53f99335":"%{total} का %{selected} चुना गया","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"चुने गए पेज मिटा दिए गए हैं","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"चुने गए प्राप्तकर्ताओं के पास असाइन किए गए समीक्षक नहीं हैं","selected_sticker_sticker_409b1596":"चयनित स्टिकर: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"%{subtree} चुना गया","selected_tool_name_903c6b29":"चयनित उपकरण: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} श्रेणी आइटम","selecting_6e118430":"चयन किया जा रहा है...","selection_end_date_10fcc8c6":"चयन समाप्ति तिथि","selection_height_9d57ec24":"चयन ऊंचाई","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"चयन अक्षम है, क्योंकि पैरेंट को स्टैंडअलोन मॉड्यूल आयात आइटम के रूप में नहीं चुना गया है।","selection_start_date_2e4a4dca":"चयन प्रारंभ तिथि","selection_width_183acd79":"चयन चौड़ाई","self_assess_97468ed7":"स्व-आकलन करें","self_assessment_2afe3903":"स्व-आकलन","self_assessment_score_b02eea8f":"स्व-आकलन अंक","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"स्व-आकलन सफलतापूर्वक सबमिट किया गया था","self_sign_up_c8d23585":"स्व-साइन अप","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"स्व-साइन अप की अंतिम तिथि","send_a_message_4600821d":"एक संदेश भेजें","send_a_message_to_instructor_60d72145":"%{instructor} को एक संदेश भेजें","send_a_message_to_name_43eec865":"%{name} को एक संदेश भेजें","send_a_message_to_student_b2e72576":"%{student} को एक संदेश भेजें","send_a_reply_message_81d0600e":"उत्तर में संदेश भेजें","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"प्रत्येक प्राप्तकर्ता को एक व्यक्तिगत संदेश भेजें","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"अन्य उपयोगकर्ता को %{name} असाइनमेंट भेजें","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"आने वाले मेल पर स्वचालित उत्तर भेजें।","send_comment_4e05f2fb":"टिप्पणी भेजें","send_e3bd0ed0":"भेजें","send_feedback_563e8f7":"फ़ीडबैक भेजें","send_message_6ccc90e8":"संदेश भेजें","send_message_to_891eb84":"इस को संदेश भेजें:","send_message_to_name_95eabdcc":"%{name} को संदेश भेजें","send_message_to_name_c8ac05fc":"%{name} को संदेश भेजें","send_notification_81773687":"सूचना भेजें","send_operation_started_successfully_d4d84857":"भेजने का काम सफलतापूर्वक आरंभ हुआ।","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"अन्य उपयोगकर्ता को पेज भेजें","send_private_chat_messages_67890e5d":"निजी चैट संदेश भेजें","send_public_chat_messages_9b62951a":"सार्वजनिक चैट संदेश भेजें","send_quiz_to_user_e8c47177":"उपयोगकर्ताओं को प्रश्नोत्तरी भेजें","send_title_to_user_d952e233":"%{title} को उपयोगकर्ता को भेजें","send_to_5b8190c2":"इस को भेजें: ","send_to_7881bf0e":"इस को भेजें...","send_to_a879095e":"इस को भेजें:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"सभी ग्रुप में भेजें","send_to_b940900a":"इस को भेजें...","send_to_ce05b460":"इस को भेजें","sending_bf324366":"भेजा जा रहा है...","sending_feedback_e6d728f9":"फ़ीडबैक भेजा जा रहा है","sending_file_858ca8e9":"%{file} को भेजना","sending_message_75923692":"संदेश भेजा जा रहा है","sending_message_8ac5bc90":"संदेश भेजा जा रहा है...","sending_message_ba2f0f0e":"संदेश भेजा जा रहा है","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"संदेश भेजा जाना विफल हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें","sending_messages_effc7237":"संदेश भेजे जा रहे हैं","sending_messages_f8f41998":"संदेश भेजे जा रहे हैं...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"संवेदनशील डेटा जिसका उपयोग किसी व्यक्ति की पहचान करने के लिए किया जा सकता है।","sent_at_23cccc07":"यहां भेजा गया: ","sent_by_authorname_f8fa1200":"%{authorName} द्वरा भेजा गया","sent_f4ee89ec":"भेजा गया!","sent_fe0a1eb4":"भेजा गया","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"अर्धविराम या अगली पंक्ति द्वारा अलग करें।","separate_schedules_34b5d0cc":"अलग अनुसूचियां","separation_line_29d3ad51":"पृथक्करण रेखा","separator_color_4d02c9de":"विभाजक रंग","separator_line_9fa780dd":"विभाजक रेखा","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"विभाजक रेखा में आसपास की सामग्री के साथ पर्याप्त कंट्रास्ट होना चाहिए (न्यूनतम 3:1 अनुपात)।","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"खराब कंट्रास्ट वाली विभाजक रेखाओं को आसपास की सामग्री से अलग करना कठिन होता है, जिससे उन्हें देखना कठिन हो जाता है और सामग्री को व्यवस्थित करने में उनकी प्रभावशीलता कम हो जाती है, विशेष रूप से कम दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए।","separator_settings_3cae69b1":"विभाजक सेटिंग्स","separator_size_b9731041":"विभाजक आकार","sequence_footer.next_module":"अगला मॉड्यूल:","sequence_footer.next_module_desc":"अगला मॉड्यूल: *मॉड्यूल*","sequence_footer.prev_module":"पिछला मॉड्यूल:","sequence_footer.prev_module_desc":"पिछला मॉड्यूल: *मॉड्यूल*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"पिछला: *आइटम*","service_user_key_f0621115":"सेवा उपयोगकर्ता कुंजी","services_ccd7bca0":"सेवाएं","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"काम करने के लिए सेवाओं को उपकरण द्वारा समर्थित होना चाहिए। सेवा क्षमताओं को सुनिश्चित करने के लिए अपने उपकरण विक्रेता से संपर्क करें।","session_expired_12aaf414":"सत्र समाप्त हो गया","set_9e2d97a0":"सेट करें","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"एक यादृच्छिक छात्र को ग्रुप लीडर के रूप में सेट करें","set_as_leader_f710dcec":"लीडर के रूप में सेट करें","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"%{title}के लिए असाइन करें सेट करें","set_availability_by_c2179c6d":"इसके अनुसार उपलब्धता सेट करें: ","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"पाठ्यक्रम का रंग कस्टम हेक्साडेसिमल कोड पर सेट करें","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"पाठ्यक्रम रंग को पूर्व निर्धारित हेक्साडेसिमल रंग कोड पर सेट करें। प्रीसेट नेविगेट करने के लिए बाएं और दाएं तीर कुंजियों का उपयोग करें।","set_created_createdat_895e2243":"बनाया गया %{createdAt} को सेट करें","set_default_grade_a202ebc1":"डिफ़ॉल्ट ग्रेड सेट करें","set_default_grade_d0bd8f30":"डिफ़ॉल्ट ग्रेड सेट करें","set_default_grade_dialog.dialog_title":"%{assignment.name} के लिए डिफ़ॉल्ट ग्रेड सेट करें","set_default_grade_dialog.overwrite":"पहले से दर्ज ग्रेड को ओवरराइट करें","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"डिफ़ॉल्ट ग्रेड सेट करें","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"ग्रेड सेट किए जा रहे हैं...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"डेवलपर कुंजी को \"अनुमति दें पर सेट करें\"","set_duration_d82f5af6":"अवधि निर्धारित करें","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"ग्रुप लीडर के रूप में जॉइन करने वाले पहले छात्र को सेट करें","set_last_attended_date_8fb30092":"आखिरी प्रतिभागी तिथि सेट करें","set_name_as_leader_591c8009":"%{name} को लीडर के रूप में सेट करें","set_name_d14182d7":"नाम सेट करें...","set_name_f83b658":"नाम सेट करें","set_of_grading_periods_545b37e9":"ग्रेडिंग अवधि का सेट","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"असाइनमेंट बनाने के बाद पाठ्यक्रम गति में नियत तिथि सेट करें।","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"उन सीखने के उद्देश्यों को निर्धारित करें जिन्हें शिक्षार्थियों को गतिविधि पूरा करने के लिए प्राप्त करने की आवश्यकता है।","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"स्तंभों की संख्या सेट करें","set_to_not_threaded_30bcef01":"थ्रेडेड नहीं पर सेट करें","set_to_threaded_ca4719fa":"थ्रेडेड पर सेट करें","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"संदर्भ के लिए स्रोतों का एक क्लोज्ड-लूप स्थापित करें।","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            सेट करें कि आपकी दक्षता रेटिंग शिक्षण प्रवीणता ग्रेडबुक के अंदर कैसे दिखाई देगी।\n            रेटिंग की संख्या, प्रवीणता स्तर, अंक और रंगों को समायोजित करें।\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"शैक्षणिक लक्ष्यों या वांछित उद्देश्यों के आधार पर अपने पाठ्यक्रम में परिणाम निर्धारित करें।\n      छात्रों को उनकी सफलता के उपाय के रूप में केवल ग्रेड पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय कौशल और गतिविधियों को सीखने में मदद करें।\n      गणना विधियों के माध्यम से छात्र की प्रगति का आकलन करें, और सीधे शिक्षण प्रवीणता ग्रेडबुक में प्रगति को मापें।\n      मौजूदा खाते और राज्य परिणामों को अपने पाठ्यक्रम में आयात करें। आप पाठ्यक्रम रुब्रिक्स में परिणामों को संरेखित भी कर सकते हैं।","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग और अन्य उपकरण सेट करें","set_up_video_conferencing_c0049abe":"वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग सेट करें","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"30 मिनट या उससे कम समय में अपने Canvas पाठ्यक्रम को सेट करें।","set_up_your_notifications_568ecf91":"अपनी सूचनाओं को सेट करें","set_up_your_notifications_9c005279":"अपनी सूचनाओं को सेट करें","set_usage_rights_a4e47ed9":"उपयोग के अधिकार को सेट करें","set_visibility_ed05de2b":"दृश्यता सेट करें","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"भारित असाइनमेंट अवधि निर्धारित करें","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"सेट मर्ज हो गए हैं, विभाजित करने के लिए क्लिक करें","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"सेट विभाजित हो गए हैं, मर्ज करने के लिए क्लिक करें","settings_5aa0fd0c":"सेटिंग्स","settings_changed_exceptions_e5247936":"सेटिंग्स में अपवाद बदले गए:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"%{name} असाइनमेंट के लिए सेटिंग्स","settings_for_e2322172":"इस के लिए सेटिंग्स: ","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"डॉक्युमेंट प्रोसेसर द्वारा उपयोग किए जाने वाले EULA अनुरोध के लिए सेटिंग्स।","settings_for_name_7731a33d":"%{name} के लिए सेटिंग्स","settings_for_tablabel_a849e0b8":"%{tabLabel} के लिए सेटिंग्स","settings_for_title_d3ca495":"%{title} के लिए सेटिंग्स","settings_tutorial_tray_6f37761b":"सेटिंग्स ट्यूटोरियल ट्रे","setup_checklist_eb8b00b8":"चेकलिस्ट सेट करें","shadow_e98b5937":"शैडो","shard_5d340495":"शार्ड","shard_id_optional_382e5dda":"शार्ड आईडी (वैकल्पिक)","share_alike_73044243":"एक जैसे साझा करें","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"सभी उपयोगकर्ताओं के साथ अपने पाठ्यक्रम के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी साझा करें।\n      छात्रों को महत्वपूर्ण तिथियों और कार्यों की याद दिलाने के लिए घोषणाओं का उपयोग करें,\n      छात्रों को\n      पाठ्यक्रम के परिणाम प्राप्त करने में मदद करने के लिए आंतरिक और बाहरी संसाधनों की ओर इंगित करें, छात्रों की सफलता का उत्सव मनाएं और रुचि की घटनाओं को उजागर करें।\n      घोषणाओं में पाठ, मल्टीमीडिया और फ़ाइलें शामिल हो सकते हैं।","share_microphone_55dfeddd":"माइक्रोफ़ोन साझा करें","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"निम्नलिखित पेयरिंग कोड को किसी समीक्षक के साथ साझा करें,\n    ताकि वे %{name} से जुड़ सकें। यह कोड सात दिनों में\n    या एक उपयोग के बाद समाप्त हो जाएगा।","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"निम्नलिखित पेयरिंग कोड को किसी समीक्षक के साथ साझा करें,\n    ताकि वे आपके साथ जुड़ सकें। यह कोड सात दिनों में\n    या एक उपयोग के बाद समाप्त हो जाएगा।","share_to_commons_f0243cd":"Commons में साझा करें","share_webcam_108b56a7":"वेबकैम साझा करें","shared.error_form.message_failed":"रिपोर्ट भेजा नहीं गया।  कृपया पुनः प्रयास करें।","shared.error_form.message_sent":"आपकी मदद के लिए आपका धन्यवाद!  हम इस पर अभी आते हैं।","shared.flash_notices.close":"बंद करें","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"संभावित पॉइंट्स के बिना वक्र नहीं हो सकता","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"अपडेट करने के लिए कुछ भी नहीं","shared_content_803ac37b":"साझा सामग्री","shared_secret_892c88f2":"सझा रहस्य","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"QR कोड साझा करने से अन्य लोगों को %{canvas} मोबाइल ऐप्लिकेशन के माध्यम से आपके खाते तक तत्काल एक्सेस मिल सकती है।","shift_dates_746698a5":"तिथियां शिफ़्ट करें","shift_dates_b5a7b7a1":"तिथियां शिफ़्ट करें","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"नियत तिथियों और असाइनमेंट की उपलब्धता की तिथियों को कुछ दिन आगे बढ़ाएं।","short_name_42f454a1":"छोटा नाम","should_be_10_digit_number_6320bef1":"10 अंकों की संख्या होनी चाहिए","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"यहां नहीं आना चाहिए था","show_76c0ed1c":"दिखाएं","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"%{name} का खाता कैलेंडर दिखाएं","show_account_navigation_menu_d97270a9":"खाता नेविगेशन मेनू दिखाएं","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"व्यवथापक नेविगेशन मेनू दिखाएं","show_all_967a90f0":"सभी दिखाएं","show_all_ae37d610":"सभी दिखाएं","show_all_artifacts_34b91a83":"सभी आर्टिफ़ैक्ट दिखाएं","show_all_count_e3f844c1":"सभी दिखाएं (%{count})","show_all_details_9879980c":"सभी विवरण दिखाएं","show_all_grades_ab5c83f6":"सभी ग्रेड दिखाएं","show_all_keys_fa88c55c":"सभी कुंजियां दिखाएं","show_all_recipients_9e4a3486":"सभी प्राप्तकर्ता दिखाएं","show_all_sections_190203e8":"सभी अनुभाग दिखाएं","show_all_totalitems_fe02c53a":"सभी दिखाएं (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"पाठ्यक्रम मेनू को दिखाएं और छिपाएं","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"नए रिलीज़ नोट्स के लिए बैज दिखाएं","show_by_709f525b":"इस के आधार पर दिखाएं: ","show_by_date_e3967761":"तिथि के आधार पर दिखाएं","show_by_type_c5d61732":"प्रकार के आधार पर दिखाएं","show_comments_1b6cde40":"टिप्पणियां दिखाएं","show_concluded_enrollments_6a05544c":"समाप्त हुए नामांकन दिखाएं","show_contributing_scores_7674c46f":"योगदान अंक दिखाएं","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"1 पूरा हुआ आइटम","other":"%{count} पूरे हुए आइटम दिखाएं"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"1 लापता आइटम दिखाएं","other":"%{count} लापता आइटम दिखाएं"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"%{name} पाठ्यक्रम के लिए पाठ्यक्रम अनुभाग दिखाएं","show_courses_and_assignments_87e26057":"पाठ्यक्रम और असाइनमेंट दिखाएं","show_courses_from_8a087f63":"यहां से पाठ्यक्रम दिखाएं: ","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"पाठ्यक्रम नेविगेशन मेनू दिखाएं","show_d6f24222":"दिखाएं","show_details_194cf390":"विवरण दिखाएं","show_e0cb4667":"(दिखाएं)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"होमरूम साइडबार पर घटना दिखाएं","show_exceptions_270ea1c5":"अपवाद दिखाएं","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"केवल अवहेलना किए गए आखिरी ग्रेड दिखाएं","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"%{courseName} के लिए ग्रेड दिखाएं","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"ग्रुप्स नेवेगेशन मेनू दिखाएं","show_key_1fbf0c64":"कुंजी दिखाएं","show_less_574a758b":"कम दिखाएं","show_less_d5bbf728":"कम दिखाएं","show_less_f778dab5":"कम दिखाएं","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"अप्रकाशित सामग्री के लिंक दिखाएं","show_locations_used_cf905022":"प्रयुक्त लोकेशन दिखाएं","show_more_8d5f918b":"और अधिक दिखाएं","show_more_af9cbc16":"और अधिक दिखाएं","show_more_fae1328":"और अधिक दिखाएं","show_my_grades_ebd08684":"मेरे ग्रेड दिखाएं","show_name_details_186d86e6":"%{name} का विवरण दिखाएं","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"सूचनाओं में समीक्षित छात्रों के नाम दिखाएं","show_navigation_menu_34e7f441":"नेविगेशन मेनू दिखाएं","show_newer_replies_9f73d06d":"नए जवाब दिखाएं","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"छात्र जानकारी में नोट्स दिखाएं","show_older_replies_e85891b3":"पुराने जवाब दिखाएं","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"केवल ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम दिखाएं","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"केवल अक्षम कैलेंडर दिखाएं","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"केवल सक्षम कैलेंडर दिखाएं","show_only_public_courses_517ad255":"केवल सार्वजनिक पाठ्यक्रम दिखाएं","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"केवल अस्थायी नामांकन प्रदाता दिखाएं","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"केवल अस्थायी नामांकन प्राप्तकर्ता दिखाएं","show_outcome_distribution_a2c0d80":"परिणाम वितरण दिखाएं","show_outcome_information_db2c0c3f":"परिणाम की जानकारी दिखाएं","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"परिणाम की संख्यिकी दिखाएं","show_params_3401895b":"परम दिखाएं","show_report_to_students_a07888a6":"छात्रों के रिपोर्ट दिखाएं","show_rubric_dca783f2":"रुब्रिक दिखाएं","show_suggestions_when_typing_b72545de":"टाइप करते समय सुझाव दिखाएं","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"छात्र ग्रेड पेज पर कुल योग को अंकों के रूप में दिखाएं","show_translation_first_c183694a":"अनुवाद दिखाएं पहला","show_translation_second_70c11f39":"अनुवाद दिखाएं दूसरा","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"आकलन नहीं किए गए परिणाम दिखाएं","show_welcome_tour_a105aa2e":"स्वागत यात्रा दिखाएं","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"ग्रेडिग अवधि के सभी सेट दिखाए जा रहे हैं।","showing_cceab2d9":"दिखाया जा रहा है","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"%{outcome} के लिए योगदान अंक दिखाए जा रहे हैं","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"1 खाता कैलेंडर दिखाया जा रहा है","other":"%{count} खाता कैलेंडर दिखाए जा रहे हैं।"},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"%{groupTitle} के लिए %{count} परिणाम दिखाए जा रहे हैं।","other":"%{groupTitle} के लिए %{count} परिणाम दिखाए जा रहे हैं।"},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"%{count} पंजीकरण दिखाया जा रहा है।","other":"%{count} पंजीकरण दिखाए जा रहे हैं।"},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"कोई परिणाम नहीं मिला","one":"नीचे 1 परिणाम दिखाया जा रहा है","other":"नीचे %{count} परिणाम दिखाए जा रहे हैं"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"पहला 1 उपयोगकर्ता दिखाया जा रहा है। अधिक लोड करने के लिए नीचे का तीर दबाएं।","other":"पहले %{count} उपयोगकर्ता दिखाए जा रहे हैं। अधिक लोड करने के लिए नीचे का तीर दबाएं।"},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"%{searchTerm} से मेल खाते संसाधन दिखाए जा रहे हैं।","showing_search_results_below_4c9a63d9":"खोज परिणाम नीचे दिखाए जा रहे हैं","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"%{total} में से %{start}-%{end} आइटमें दिखाई जा रही हैं","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"सबसे हालिया %{count} पडेट दिखाए जा रहे हैं।","shrink_permission_74b01aed":"%{permission} को सिकोड़ें","signature_8d0141c8":"हस्ताक्षर","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"हस्ताक्षर खाली नहीं हो सकते","signature_off_2662bc87":"हस्ताक्षर बंद है","signature_on_27323234":"हस्ताक्षर चालू है","signature_on_off_2ed1cad1":"हस्ताक्षर बंद/चालू है","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"सभी संदेशों के अंत में हस्ताक्षर जोड़े जाएंगे।","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"यह खाता नेविगेशन के समान है, लेकिन यह इस बात का बेहतर विश्लेषण करने की अनुमति देता है कि कौन से उपकरण इस प्रकार के प्लेसमेंट का उपयोग करते हैं।","similarity_detection_dcada48":"समानता पर्यवेक्षण","similarity_score_3574ec47":"समानता अंक","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"समानता अंक - विस्तृत रिपोर्ट देखें","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% समान अंक","single_tag_50fa6b51":"एकल टैग","single_tag_68b72db1":"एकल टैग","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"एकल टैग - 1 छात्र","other":"एकल टैग - %{count} छात्र"},"singleton_46df7e3b":"सिंगलटन","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"सिंगलटन \"%{name}\" में next_in_strand नहीं है।","singletons_99a47787":"सिंगलटन","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"SIS बैच","sis_id_4495a887":"SIS आईडी","sis_id_70eda157":"SIS आईडी:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"SIS आईडी: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"SIS आईडी: %{courseSisId} | अवधि: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"SIS आईडी %{max} कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए।","sis_id_sis_id_34e51a41":"SIS आईडी: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"SIS आईडी: %{sis_id} | अवधि: %{term}","sis_ids_7fed5863":"SIS आईडी","sis_import.errors.import_failed_code":"आपके SIS डेटा को आयात करते समय त्रुटि हुई। कृपया अपने सिस्टम व्यवस्थापक को सूचित करें और उन्हें निम्नलिखित कोड दें: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"इन संदेशों के साथ आयात विफल हुआ:","sis_import.headers.import_errors":"त्रुटियां जो आयात करने से रोकती हैं","sis_import.headers.import_warnings":"चेतावनी","sis_import.headers.imported_items":"आयातित आइटम","sis_import.import_counts.accounts":"खाता: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"व्यवस्थापक: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"SIS आईडी बदलें: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"पाठ्यक्रम: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"संकर सूचियां: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"विभेदन टैग नामांकन: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"विभेदन टैग सेट: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"विभेदन टैग: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"नामांकन: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"ग्रुप श्रेणियां: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"ग्रुप नामांकन: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"ग्रुप्स: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"लॉगिन: %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"अनुभाग: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"अवधि: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"उपयोगकर्ता समीक्षक: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"उपयोगकर्ता: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"आयात पूरा हो गया है और सभी रिकॉर्ड सफलतापूर्वक आयात किए गए हैं।","sis_import.messages.import_complete_warnings":"SIS डेटा आयात किया गया लेकिन इन संदेशों के साथ:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"इसमें थोड़ा समय लग सकता है...","sis_import.status.processing":"प्रोसेस किया जा रहा है","sis_user_id_f631a010":"SIS उपयोगकर्ता आईडी","site.view_privacy_policy":"गोपनीयता नीति देखें","site_admin_d0417171":"साइट व्यवस्थापक","size_b30e1077":"आकार","size_by_cecd6002":"इसके अनुसार साइज़:","size_size_a77bd760":"आकार: %{size}","sizing_5f87126f":"साइज़ मापना","skip_bcb86160":"स्किप करें","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"संदेश भेजते समय माफ़ किए गए छात्रों को छोड़ दें","skip_issue_778dcf28":"समस्या छोड़ें","skip_to_content_22ad1d00":"सामग्री पर जाएं","skip_weekends_13cbd889":"सप्ताहांत स्किप करें","skipped_heading_level_df1b051e":"हेडिंग स्तर को छोड़ दिया","slack_email_9204e2ea":"Slack ईमेल","small_b070434a":"छोटा","small_matches_581ab241":"छोटे मिलान","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"छोटे अंक का अर्थ है उच्च प्राथमिकता","smileys_emotion_edc2beac":"स्माइली और इमोशन","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"SMS का उपयोग केवल बहुकारक प्रमाणीकरण (यदि आपके खाते के लिए सक्षम है) के लिए किया जाता है।","social_studies_13fa30c7":"सामाजिक अध्ययन","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"कुछ संस्थानों में पासवर्ड के संबंध में बहुत सख्त नीतियां हैं। यह फ़ीचर इस प्रमाणीकरण प्रदाता के लिए पासवर्ड आवश्यकताओं और विकल्पों को अनुकूलित करने में सक्षम बनाता है। पासवर्ड विकल्पों में संशोधन करने से पासवर्ड कॉन्फ़िगरेशन पाठ अनुकूलित होगा, जैसा कि नीचे देखा गया है। यदि कोई कस्टम न्यूनतम वर्ण लंबाई या अधिकतम लॉगिन प्रयास सेट नहीं किया गया है, तो उनके डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया जाएगा।","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* कुछ आइटमें ग्रेडबुक दृश्य से छिपी हुई हैं।","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"कुछ आइटम जोड़े नहीं जा सके: %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_c8774997":"कुछ मॉड्यूल आइटम प्रकाशित नहीं किए जा सके:","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"कुछ मॉड्यूल आइटम प्रकाशित नहीं किए जा सके","some_module_items_could_not_be_unpublished_c2b9cc77":"कुछ मॉड्यूल आइटम अप्रकाशित नहीं किए जा सके।","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"आपके द्वारा किए गए कुछ सुधार सहेजे नहीं गए हैं।","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"आपके द्वारा चुने गए कुछ परिणाम निकाले नहीं जा सकते क्योंकि वे इस खाते की सामग्री से संरेखित हैं। क्या आप बिना संरेखण के परिणामों को निकालने के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"आपके द्वारा चुने गए कुछ परिणाम निकाले नहीं जा सकते क्योंकि वे इस पाठ्यक्रम की सामग्री से संरेखित हैं। क्या आप बिना संरेखण के परिणामों को निकालने के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"कुछ आवश्यक जानकारी गायब है। कृपया सहेजने से पहले सभी हाइलाइट किए गए फ़ील्ड भरें।","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"कुछ सेटिंग्स प्रशासनिक रूप से लॉक कर दी गई हैं।","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"कुछ सेटिंग्स अक्षम कर दी गई हैं क्योंकि असाइनमेंट बंद ग्रेडिंग अवधि में है।","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"कुछ प्रणालियां प्रत्येक नए निर्यात के लिए अपनी आईडी का पुनर्चक्रण करती हैं। परिणामस्वरूप, यदि आप दो अलग-अलग प्रश्न बैंक निर्यात करते हैं तो उनकी एक ही आईडी होगी। आकलन डेटा खोने से रोकने के लिए हम आईडी के बावजूद इन ऑब्जेक्ट्स को अलग मानते हैं।. इस विकल्प को चुनने से यह सुरक्षा फ़ीचर अक्षम हो जाएगा और आकलन डेटा को एक ही आईडी से मौजूदा डेटा को ओवरराइट करने की अनुमति मिल जाएगी।","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"कुछ गड़बड़ी हुई है, लेकिन फ़िलहाल के लिए मैं कोई उपाय निकाल सकता हूं","something_went_wrong_89195131":"कुछ गड़बड़ी हुई।","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"आपके माइक या वेबकैम को एक्सेस करने में कुछ गड़बड़ी हुई।","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"पाठ्यक्रम बनाने में कुछ गड़बड़ी हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"DSR अनुरोध बनाने में कुछ गड़बड़ी हुई।","something_went_wrong_d238c551":"कुछ गड़बड़ी हुई","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"पंजीकरण मिटाते समय कुछ गड़बड़ हुई। इसे अभी भी प्रबंधित करें पेज पर मैन्युअल रूप से मिटाया जा सकता है।","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"पंजीकरण मिटाते समय कुछ गड़बड़ हुई। पंजीकरण को अभी भी प्रबंधित करें पेज पर मैन्युअल रूप से मिटाया जा सकता है।","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"सबमिशन डाउनलोड करने में कुछ गड़बड़ी हुई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"YouTube वीडियो परिवर्तित करते समय कुछ गड़बड़ी हुई। पेज को पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"पाठ्यक्रम कॉपी ऑपरेशन के दौरान कुछ गलत हो गया। पेज को पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"पाठ्यक्रम स्कैन प्रारंभ करने के दौरान कुछ गड़बड़ हुई। पेज को पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"छात्रों को प्राप्त करते समय कुछ गड़बड़ हुई।","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"फ़ाइल पूर्वावलोकन लोड करते समय कुछ गड़बड़ी हुई।","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"कार्य प्रगति की निगरानी करते समय कुछ गड़बड़ी हुई। पेज को रीफ़्रेश करने का प्रयास करें।","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"कुछ गड़बड़ हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"कुछ गड़बड़ हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"कुछ गड़बड़ी हुई। कृपया पेज को रीफ़्रेश करने का प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो आप SpeedGrader में एकल छात्र समूह को, *बड़े पाठ्यक्रम सेटिंग* का उपयोग करके लोड करने का प्रयास कर सकते हैं।","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"कुछ गड़बड़ी हुई। कृपया पेज को रीफ़्रेश करने का प्रयास करें।","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"उपयोगकर्ता को पुनः सक्रिय करते समय कुछ गड़बड़ी हुई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"उपयोगकर्ता विवरण सहेजते समय कुछ गड़बड़ हुई","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"उपयोगकर्ता के छात्र लिंक अपडेट करते समय कुछ गड़बड़ हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"छात्रों के ग्रेड को छात्र सूचना सिस्टम से सिंक करते समय कुछ गड़बड़ी हुई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"उपयोगकर्ता को निष्क्रिय करते समय कुछ गड़बड़ी हुई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"कोड सत्यापित करते समय कुछ गड़बड़ हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"reCAPTCHA के साथ कुछ गलत हो गया। कृपया रिफ़्रेश करें और फिर से कोशिश करें।","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"क्षमा करें, एक समय में केवल %{maxControlsSelectable} अपवाद ही लोड किए जा सकते हैं।","sorry_something_broke_91c15918":"माफ़ करें, कुछ गड़बड़ी हुई","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"माफ़ करें, इस रिकॉर्डिंग पर की गई कार्रवाई विफल हुई। बाद में पुनः प्रयास करें","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"माफ़ करें, आप सारांश जेनरेट करने की अधिकतम अनुमत संख्या (%{limit}) प्रति दिन तक पहुंच चुके हैं। कृपया कल फिर से कोशिश करें।","sort_15eac63f":"क्रमबद्ध करें","sort_assignments_da00656":"असाइनमेंट क्रमबद्ध करें","sort_by_72dbba9c":"इस के आधार पर क्रमबद्ध करें","sort_by_access_token_count_f785c683":"एक्सेस टोकन गणना के अनुसार क्रमबद्ध करें","sort_by_client_id_4c5ea42b":"क्लाइंट आईडी द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_created_52bbc714":"निर्माण द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_e75f9e3e":"इस के आधार पर क्रमबद्ध करें","sort_by_email_2e88bd70":"ईमेल द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_feature_30ec3c56":"फ़ीचर से क्रमबद्ध करें","sort_by_header_5a22b52c":"%{header} अनुसार क्रमबद्ध करें","sort_by_last_modified_a68e2590":"अंतिम बार संशोधित द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_modified_by_d3c079fa":"इसके द्वारा संशोधित द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_name_75ffb23d":"नाम द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_name_d5cd1d03":"नाम द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_rights_fc91f298":"अधिकारों द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_size_dc1ce851":"साइज़ द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_state_6a8913ff":"स्थिति द्वारा क्रमबद्ध करें","sort_by_status_815d43b1":"स्थिति से क्रमबद्ध करें","sort_by_type_730342c":"प्रकार के अनुसार क्रमबद्ध करें","sort_order_d9ba08e8":"ऑर्डर क्रमबद्ध करें","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"%{orderType} को %{sortBy} के आधार पर क्रमबद्ध करें","sortable_name_73f707cf":"क्रमबद्ध नाम","sortable_name_e25fe66c":"क्रमबद्ध करने लायक नाम:","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"%{column} अनुसार आरोही क्रम में क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"%{column} अनुसार अवरोही क्रम में क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_created_9c0ebc7a":"निर्माण द्वारा क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_last_modified_fa47303e":"अंतिम बार संशोधित द्वारा क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_modified_by_372c1dae":"इसके द्वारा संशोधित द्वारा क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_name_4ccc69fc":"नाम द्वारा क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"नाम के आधार पर %{sortDir} क्रम में क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_rights_6934249f":"अधिकारों द्वारा क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_size_e52f3390":"साइज़ द्वारा क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"%{sortBy} के आधार पर %{direction} क्रम में क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"%{sortBy} के आधार पर %{orderType} क्रम में क्रमबद्ध किया गया","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"%{sortColumn} के आधार पर %{sortDirection} क्रम में क्रमबद्ध किया गया","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"%{direction} क्रम में %{columnName} के आधार पर क्रमबद्ध किया गया","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"स्रोत खाता %{userNameWithId} निकाल दिया जाएगा।","source_c377a469":"स्रोत","source_code_2395ca74":"स्रोत कोड","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"स्रोत फ़ाइलें अभी भी प्रोसेस की जा रही हैं","source_link_c21ecc23":"स्रोत लिंक","source_materials_4124431c":"स्रोत सामग्री","sources_38d87510":"स्रोत","space_4ed64656":"स्थान:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"अंतरिक्ष में तैरता अंतरिक्ष यात्री","specific_categories_only_f5f81f68":"केवल विशिष्ट श्रेणियां","specific_sections_a38d8b0d":"विशिष्ट अनुभाग","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"IP एड्रेस फ़िल्टर का एक सेट निर्दिष्ट करें जिसका उपयोग शिक्षक प्रश्नोत्तरी तक पहुंच की सुरक्षा के लिए कर सकते हैं।\n            फ़िल्टर पतों की अल्पविराम से अलग की गई सूची हो सकती है, जिसमें किसी पते के बाद मास्क \n            (\"%{example1}\" या \"%{example2}\") होता है।","speed_ca1357af":"गति","speed_grader.alerts.no_active_students":"माफ़ करें, पाठ्यक्रम में या तो कोई सक्रिय छात्र नहीं हैं या कोई भी आपके द्वारा ग्रेड किए जाने योग्य नहीं है।","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"माफ़ करें, इस असाइनमेंट के लिए सबमिशन को SpeedGrader में ग्रेड नहीं किया जा सकता, क्योंकि कोई असाइन किए गए उपयोगकर्ता नहीं हैं। कृपया उपयोगकर्ताओं को इस ग्रुप सेट में असाइन करें और पुनः प्रयास करें। वापस जाने के लिए 'ठीक है' पर क्लिक करें।","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"माफ़ करें, इस असाइनमेंट के लिए सबमिशन को SpeedGrader में ग्रेड नहीं किया जा सकता, क्योंकि कोई असाइन किए गए उपयोगकर्ता नहीं हैं। कृपया उपयोगकर्ताओं को इस ग्रुप सेट में असाइन करें और पुनः प्रयास करें। इस विंडो को बंद करने के लिए 'ठीक है' पर क्लिक करें।","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"उस अनुभाग में कोई भी छात्र नहीं मिला, वापस से सभी अनुभाग दिखाए जा रहे हैं।","speed_grader.allow_message":"रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए \"अनुमति\" बटन पर क्लिक करें।","speed_grader.begin_record_prompt":"शुरू करने के लिए \"रिकॉर्ड करें\" बटन पर क्लिक करें।","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"रद्द करें","speed_grader.buttons.saving_settings":"सेटिंग्स सहेजी जा रही हैं...","speed_grader.buttons.submitting":"सबमिट किया जा रहा है...","speed_grader.canvadoc_expiring":"आपका Canvas DocViewer सत्र जल्दी ही समाप्त हो रहा है।  किसी भी कार्य को खोने से बचाने के लिए कृपया विंडो को पुनः लोड करें।","speed_grader.dialog_button.aria_record":"रिकॉर्ड करने के लिए क्लिक करें","speed_grader.edit_view_rubric":"रुब्रिक देखें","speed_grader.group":"ग्रुप","speed_grader.late_input.days":{"one":"दिन","other":"दिन"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"घंटा","other":"घंटे"},"speed_grader.mic_blocked_message":"माइक्रोफ़ोन उपयोग करने की अनुमति ब्लॉक हो गई है। इसे बदलने के लिए, chrome://settings/content/microphone पर जाएं","speed_grader.no_submission_time":"सबमिशन का समय नहीं है","speed_grader.nodetect_message":"कोई भी आवाज़ पहचानी नहीं गई। आपको अपने माइक्रोफ़ोन की सेटिंग्स को समायोजित करने की आवश्यकता है।","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"निष्क्रियता के कारण आवाज़ की पहचान समाप्त हो गई। टिप्पणी के लिए वर्तमान पाठ का उपयोग करने के लिए \"रोकें\" बटन पर क्लिक करें या हटाने के लिए \"रद्द करें\" बटन पर क्लिक करें।","speed_grader.recording_message":"रिकॉर्ड किया जा रहा है...","speed_grader.student":"छात्र","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(ग्रेड: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"सभी प्रश्नोत्तरी प्रयास देखें","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"देखने के लिए सबमिशन:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*सबमिट किया गया:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"सबमिट करें","speed_grader.titles.click_to_record":"आवाज़ से पाठ","speed_grader.turnitin.info_message":"यह फ़ाइल अभी भी असाइनमेंट से जुड़े साहित्यिक चोरी का पता लगाने वाले उपकरण द्वारा संसाधित की जा रही है। अंक देखने के लिए कृपया बाद में दोबारा जांचें।","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"समानता अंक - सबमिशन त्रुटि विवरण देखें","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"समानता अंक - सबमिशन लंबित है","speed_grader.vericite.error_message":"VeriCite को सबमिट करने में एक त्रुटि हुई। कृपया सहायता से संपर्क करने से पहले फ़ाइल पुनः सबमिट करने का प्रयास करें","speed_grader.vericite.info_message":"यह फ़ाइल अभी भी VeriCite द्वारा संसाधित की जा रही है। अंक देखने के लिए कृपया बाद में दोबारा जांचें।","speed_grader.vericite.resubmitting":"पुनः सबमिट किया जा रहा है...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite समानता अंक - सबमिशन त्रुटि विवरण देखें","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite समानता अंक - सबमिशन लंबित है","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"रिकॉर्ड करने के लिए क्लिक करें","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"रिकॉर्डिंग समाप्त करने के लिए \"रोकें\" दबाएं।","speed_grader_helpers.graded":"ग्रेड किया गया","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"ग्रेड किया गया, फिर पुनः सबमिट किया गया (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"ग्रेड नहीं हुआ","speed_grader_helpers.not_submitted":"सबमिट नहीं हुआ","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"पुनः सबमिट किया जा रहा है...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"SpeedGrader त्रुटि पेज","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"SpeedGrader त्रुटि लोड कर रहा है","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"SpeedGrader प्लेटफ़ॉर्म सक्षम नहीं है","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader सेटिंग्स","split_74c03348":"विभाजित करें","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"प्रति समूह छात्रों की विभाजित संख्या","split_student_names_df0ef806":"छात्र के नामों को विभाजित करें","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"छात्रों को ग्रुप्स की संख्या के आधार पर विभाजित करें","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"सप्लिटस्क्रीन प्रविष्टि पोस्ट त्रुटि पेज","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"सप्लिटस्क्रीन प्रविष्टि क्वेरी त्रुटि","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"विभाजन अक्षम किया गया: एक अंक सीमा में अधिकतम तीन असाइनमेंट ग्रुप्स तक पहुंचा गया","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"विभाजन अक्षम किया गया: एक अंक सीमा में अधिकतम तीन असाइनमेंट ग्रुप्स ही हो सकते हैं।","spreadsheet_6d622119":"स्प्रेडशीट","square_511eb3b3":"वर्ग","staff_contact_info_2f7a6603":"कर्मचारी संपर्क जानकारी","standard_5664e818":"मानक","standard_af128a4e":"मानक","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"मानक और परिणाम संबंधी जानकारी 1000 वर्णों से कम होनी चाहिए","standard_outcome_information_6a9bac65":"मानक / परिणाम जानकारी","standard_status_1b751c6b":"मानक स्थिति","standard_statuses_76e35e3c":"मानक स्थितियां","star_2d27c137":"तारांकित करें","star_8d156e09":"तारांकित करें","starred_5a9efa8a":"तारांकित किया हुआ","start_5a4cfcd6":"शुरू करें","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Canvas इनबॉक्स में अपने प्रशिक्षक के साथ बातचीत शुरू करें।","start_a_new_course_57ae2480":"नया पाठ्यक्रम शुरू करें","start_a_new_subject_7271b3ec":"नया विषय शुरू करें","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"प्रारंभ और आखिरी तिथि फ़िल्टर चयन","start_at_c7a5789":"यहां शुरू करें: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"ऑटो-रीफ़्रेश शुरू करें","start_date_490511b4":"आरंभ तिथि","start_date_and_time_da9a7a4e":"आरंभ तिथि और समय","start_date_e937be8a":"प्रारंभ तिथि","start_date_for_conference_1936e809":"कॉन्फ़्रेंस के लिए प्रारंभ तिथि","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"%{enroll}के लिए प्रारंभ तिथि","other":"%{count} उपयोगकर्ता के लिए समाप्ति तिथि"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"प्रारंभ तिथि समाप्ति तिथि के पहले की होनी चाहिए","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"आरंभ तिथि पिछले 30 दिनों के भीतर की होनी चाहिए।","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, %{start_time} से %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"प्रारंभ तिथि/समय समाप्ति तिथि/समय के पहले की होनी चाहिए","start_date_value_817cab96":"प्रारंभ तिथि %{value}","start_end_date_4a7a56da":"प्रारंभ और समाप्ति तिथि","start_end_dates_aaa00ecf":"प्रारंभ और समाप्ति तिथियां","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"किसी खाली पेज से आरंभ करें या अपनी सामग्री से भरने के लिए पहले से तैयार लेआउट का चयन करें।","start_link_validation_dc0ac99c":"लिंक मान्यकरण शुरू करें","start_month_2f1fbd12":"आरंभ महीना","start_over_183a8647":"फिर से शुरू करें","start_over_f7552aa9":"फिर से शुरू करें","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"स्रोत खाते के साथ शुरू करें","start_over_with_target_account_cccd25c6":"लक्ष्य खाते के साथ शुरू करें","start_participating_f0c75256":"भागीदारी करना शुरू करें","start_recording_9a65141a":"रिकॉर्ड करना शुरू करें","start_time_2c3d11b5":"शुरू करने का समय","start_time_8c0fbe8b":"शुरू करने का समय","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"शुरू करने का समय समाप्ति समय के बाद का नहीं हो सकता","start_tour_29787099":"यात्रा शुरू करें","start_typing_fdfc5600":"लिखना शुरू करें...","start_typing_to_search_6c8bbc26":"खोजने के लिए टाइप करना शुरू करें","start_typing_to_search_c64c71bf":"खोज करने के लिए टाइप करना शुरू करें...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"खोजने के लिए लिखना शुरू करें। परिणाम 3 कैरेक्टर के बाद स्वचालित रूप से अपडेट हो जाएंगे।","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} से %{endDate} तक","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"शुरू किया गया","started_cd59c6aa":"शुरू किया गया:","starting_content_share_2d8c2999":"सामग्री साझा करना शुरू किया जा रहा है","starting_copy_operation_cc46d911":"कॉपी संचालन शुरू किया जा रहा है","starting_copy_operation_cf80ec0a":"कॉपी ऑपरेशन शुरू किया जा रहा है...","starting_import_operation_f25745f0":"आयात संचालन शुरू किया जा रहा है","starting_progress_46090264":"शुरू किया जा रहा है (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"रिपोर्ट शुरू करना","starting_send_operation_543b0456":"भेजने का काम शुरू किया जा रहा है...","starting_sis_import_5e79ca94":"SIS आयात शुरू करना","starting_update_operation_910c3268":"अपडेट ऑपरेशन शुरू करना...","starts_at_29843f98":"इस समय शुरू होता है: ","starts_ce584f1c":"इस समय शुरू होता है:","starts_fa6bf3f5":"इस समय शुरू हो रहा है: ","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} से %{endTime}","state_66a67ba2":"स्थिति","state_published_e42697da":"स्थिति: प्रकाशित हुआ","state_standards_c9b1affd":"राज्य मानक","state_unpublished_e19c06e6":"स्थिति: अप्रकाशित","statistics_for_name_f4b7b0fc":"%{name} के लिए सांख्यिकी","stats_9272cef3":"सांख्यिकी","status_color_1c4ce650":"स्थिति का रंग","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} रंग चुनने वाला","status_e7fdbe06":"स्थिति","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} के लिए कुंजी: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"विषय पर जवाब दें चेकपॉइंट के लिए स्थिति","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"आवश्यक जवाब चेकपॉइंट के लिए स्थिति।","statuses_497dfa15":"स्थितियां…","statuses_f41543d8":"स्थितियां","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"%{statusName} स्थिति सफलतापूर्वक सहेजी गई","steel_4baa48ca":"स्टील","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"बंद करें बटन। प्रोसेसिंग बंद करने के लिए क्लिक करें।","stop_fd9822ab":"रुकें","store_and_share_course_assets_82a9967c":"पाठ्यक्रम परिसंपत्तियों को संग्रहीत और साझा करें","store_submissions_in_institutional_index_7868dbcc":"सबमिशन को संस्थागत सूचकांक में संग्रहित करें","strand_955969b1":"सिरा","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"सिरा \"%{name}\" में next_in_strand नहीं है.","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"सिरा या सिंगलटन को शार्ड माइग्रेटर द्वारा ब्लॉक किया जाता है","strand_singleton_2d7d7be7":"सिरा / एकल","strands_b086013b":"सिरा","strict_33535620":"सख्त","strict_34ff5316":"सख्त","strikethrough_6e45cdfe":"स्ट्राइकथ्रू","student_5da6bfd1":"छात्र","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"छात्र एनोटेशन असाइनमेंट वर्तमान में ग्रुप असाइनमेंट के लिए समर्थित नहीं हैं","student_annotation_b9dc088c":"छात्र एनोटेशन","student_applications_5e58f44c":"छात्र अनुप्रयोग","student_assignment_details_bbf2b5cd":"छात्र असाइनमेंट विवरण","student_context_card_ad59967e":"छात्र शब्द प्रारूप","student_details_49901ceb":"छात्र का विवरण","student_enrollment_date_71424bea":"छात्र नामांकन तिथि","student_extensions_d35a907":"छात्र विस्तार","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"पुन: असाइन करने के लिए उपरोक्त टिप्पणियों में छात्र प्रतिक्रिया आवश्यक है।","student_first_name_aaa42cbc":"छात्र पहला नाम","student_first_name_options_82f5685f":"छात्र पहला नाम विकल्प","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"छात्र ग्रेड पास-फेल ग्रेड विकल्प","student_grade_summary_d7a5cac0":"छात्र ग्रेड सारांश","student_grade_text_input_3225c78b":"छात्र ग्रेड पाठ इनपुट","student_group_75b86a9f":"छात्र ग्रुप","student_group_filter_185fb085":"छात्र ग्रुप फ़िल्टर","student_groups_863201c1":"छात्र ग्रुप्स","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"छात्र ने अधिकतम अनुमत प्रयास पूरे कर लिए हैं।","student_id_c2a72227":"छात्र %{id}","student_information_8715d0c7":"छात्र की जानकारी","student_interactions_report_7717b685":"छात्र इंटरैक्शन रिपोर्ट","student_last_name_9839801c":"छात्र अंतिम नाम","student_last_name_options_a07764dd":"छात्र अंतिम नाम विकल्प","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"छात्र लिंक सफलतापूर्वक अपडेट किए गए।","student_name_c45b2a7":"छात्र का नाम","student_name_options_cb029725":"छात्र का नाम विकल्प","student_names_ea4b671a":"छात्र का नाम","student_number_db6f06c1":"छात्र %{number}","student_options_eb83ede6":"छात्र विकल्प","student_outcomes_be5cea41":"छात्र परिणाम","student_pace_2200bf85":"छात्र गति","student_paired_successfully_a88def61":"छात्र की जोड़ी सफलतापूर्वक बनाई गई","student_pairing_code_a28d8442":"छात्र पेयरिंग कोड","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"छात्र सहकर्मी समीक्षा असाइनमेंट त्रुटि","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"छात्र सहकर्मी समीक्षा असाइनमेंट त्रुटि पेज।","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"छात्र सहकर्मी समीक्षा सबमिशन त्रुटि पेज।","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"छात्र सेटिंग्स","student_studentnumber_f398d9c2":"छात्र %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"छात्र के करने के लिए","student_tour_38b735c8":"छात्र यात्रा","student_viewed_document_9065adb8":"छात्र दृश्य दस्तावेज़","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"1 छात्र का अंक अपडेट किया गया","other":"%{studentCount} छात्रों के अंक अपडेट किए गए"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} छात्र","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 छात्र को %{num} पॉइंट्स मिलेंगे","other":"%{studentCount} छात्रों को %{num} पॉइंट्स मिलेंगे"},"students_1b8cd07b":"छात्र","students_are_able_to_efficiently_study_course_mate_9f98eb04":"छात्र AI-जेनरेटेड सारांशों, प्रश्नोत्तरी और फ़्लैशकार्ड्स के माध्यम से पाठ्यक्रम सामग्री का कुशलतापूर्वक अध्ययन कर पाते हैं।","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"छात्र प्रश्नों के उत्तर शीघ्रता से पा सकते हैं, तथा प्रशिक्षक अपने पाठ्यक्रमों को शीघ्रता से नेविगेट कर सकते हैं।","students_are_loading_206c5246":"छात्र लोड हो रहे हैं","students_being_observed_4de3e520":"समीक्षा किए जाने वाले छात्र","students_can_see_the_originality_report_f246beb0":"छात्र मौलिकता रिपोर्ट देख सकते हैं","students_enrolled_babf3cb8":"नामांकित छात्र","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"इस पाठ्यक्रम में नामांकित छात्र","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"इस अनुभाग में नामांकित छात्र","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"छात्रों ने इस असाइनमेंट पर पहले ही होमवर्क जमा कर दिया है, इसलिए साहित्यिक चोरी प्लेटफ़ॉर्म सेटिंग्स को बदला नहीं जा सकता है।","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"छात्र पहले ही सहकर्मी समीक्षा सबमिट कर चुके हैं, इसलिए अब सहकर्मी समीक्षा को अक्षम नहीं किया जा सकता है, और समीक्षाओं की आवश्यकता तथा पॉइंट्स में बदलाव नहीं किया जा सकता है।","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"छात्र पहले ही इस चर्चा के लिए सबमिट कर चुके हैं, इसलिए ग्रुप सेटिंग्स नहीं बदली जा सकतीं।","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"छात्रों के पास गुमनाम रूप से उत्तर देने का विकल्प है। कुछ नाम और प्रोफ़ाइल छवि छिपे हो सकते हैं।","students_in_bulk_edit_e642813":"बल्क एडिट में छात्र","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"हो सकता है कि छात्रों ने पहले ही इस मॉड्यूल या इस पर निर्भर किसी मॉड्यूल पर प्रगति कर ली हो।","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"छात्रों को ये सभी आवश्यकताएं पूरी करनी होंगी।","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"छात्रों को इनमें से एक आवश्यकता पूरी करनी होगी","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"छात्रों को अनुक्रमिक क्रम में आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए","students_see_their_grades_here_ae80f808":"छात्र अपने ग्रेड यहां देखते हैं।","students_tagged_successfully_58904166":"छात्रों को सफलतापूर्वक टैग किया गया","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"जो छात्र एक से अधिक अनुभाग में नामांकित हैं, उन्हें एक ग्रुप में रखा जाएगा।","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"जिन छात्रों को ग्रेड या सबमिशन टिप्पणी प्राप्त हुई है, वे अपने ग्रेड और/या सबमिशन टिप्पणियां देख सकेंगे।","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"छात्र अभी भी यह देख सकेंगे कि इस असाइनमेंट के ग्रेड छिपे हुए हैं।","studio_capture_a88ec4e":"स्टूडियो कैप्चर","study_tools_617c3972":"अध्ययन के उपकरण","study_tools_a0bd1676":"अध्ययन के उपकरण","style_f6881133":"स्टाइल","sub_account_daeadd0":"उप खाता","sub_accounts_18c7f4ff":"उपखाते","sub_accounts_e1b196a9":"उपखाते","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"उपअसाइनमेंट विवरण संक्षिप्त किया गया","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"उपअसाइनमेंट विवरण का विस्तार किया गया","subaccount_91f4c279":"उपखाता","subaccounts_efd02bd4":"उपखाते","subject_114b2e98":"विषय","subject_1bc03dea":"विषय:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"विषय खाली नहीं हो सकता","subject_details_12405b1":"विषय विवरण","subject_home_8e593f72":"विषय होम","subject_home_page_41226803":"विषय मुख्य पेज","subject_is_required_63b767c3":"विषय ज़रूरी है।","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} पठित के रूप में चिह्नित करें","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} अपठित के रूप में चिह्नित करें","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"विषय में 255 से कम कैरेक्टर होने चाहिए।","subject_name_a1ac4da4":"विषय का नाम","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} तारांकित नहीं किया गया","subject_starred_8ca02058":"%{subject} तारांकित किया गया","subjects_14c0c4de":"विषय","submission_7ca566e1":"सबमिशन","submission_added_title_50ebdc85":"सबमिशन जोड़ा गया: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"%{assignment}के लिए सबमिशन और ग्रेड","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"%{assignment}के लिए सबमिशन और कोई ग्रेड नहीं","submission_comment_created_f9375ca2":"सबमिशन टिप्पणी बनाई गई","submission_comment_deleted_a031a529":"सबमिशन टिप्पणी मिटाई गई","submission_comment_sent_3f2af3d0":"सबमिशन टिप्पणी भेजी गई","submission_comment_updated_8d917ded":"सबमिशन टिप्पणी अपडेट किया गया","submission_comments_4fa03a17":"सबमिशन टिप्पणियां","submission_comments_b6d65841":"सबमिशन टिप्पणियां","submission_comments_tray_893d0267":"सबमिशन टिप्पणियां ट्रे","submission_date_8f659c0c":"सबमिशन तिथि","submission_details_f3975756":"सबमिशन का विवरण","submission_draft_updated_e953166a":"ड्राफ़्ट सबमिशन अपडेट किया गया","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"सबमिशन सबमिट करना विफल हुआ","submission_for_assignment_56ea189a":"%{assignment}के लिए सबमिशन","submission_index_e960f9bf":"सबमिशन %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"सबमिशन साहित्यिक चोरी सेवा द्वारा संसाधित किया जा रहा है।","submission_items_b2db1b8d":"सबमिशन आइटम","submission_locked_a6074f8b":"सबमिशन लॉक किया गया","submission_locked_image_93aced38":"सबमिशन लॉक किया गया छवि","submission_progress_323f5e7b":"सबमिशन प्रगति","submission_req_adadfc47":"सबमिशन की आवश्यकता है","submission_required_9d36b62":"सबमिशन आवश्यक","submission_sent_3f0d2ee1":"सबमिशन भेजा गया","submission_status_4e780f55":"सबमिशन स्थिति:","submission_tray_429ac3df":"सबमिशन ट्रे","submission_type_a925fc5f":"सबमिशन प्रकार","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"सबमिशन प्रकार %{displayName}, वर्तमान में चुना गया","submission_type_error_bd7da0f":"सबमिशन प्रकार त्रुटि","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"सबमिशन प्रकार अभी तक समर्थित नहीं है।","submission_type_selection_72ce19f":"सबमिशन प्रकार चयन","submission_types_79f7b436":"सबमिशन के प्रकार:","submission_updated_8897f3b7":"सबमिशन अपडेट किया गया","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"सबमिशन सफलतापूर्वक अपलोड किया गया!","submissions.creating_zip":"ज़िप फ़ाइल बनाया जा रहा है...","submissions.finished_redirecting":"पूरा हुआ!  फ़ाइल पर पुनः निर्देशित किया जा रहा है...","submissions.gathering_files_progress":"(%{progress}) फ़ाइलें इकट्ठा की जा रही हैं...","submissions.see_attached_files":"कृपया संलग्न फ़ाइलें देखें","submissions.show_preview.preview_title":"%{title} का पूर्वावलोकन","submissions_11e96106":"सबमिशन","submit_a3cc6859":"सबमिट करें","submit_a_comment_7edbf648":"टिप्पणी सबमिट करें","submit_assessment_900ecd29":"आकलन सबमिट करें","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"असाइनमेंट सबमिट करें","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"आपने अपना असाइनमेंट सबमिट करना पूरा नहीं किया है।  इसे पूरा करने के लिए आपको अभी भी \"सबमिट करें\" पर क्लिक करना होगा। क्या आप फिर भी यह पेज छोड़ना चाहते हैं?","submit_assignment.messages.now_overdue":"अब यह असाइनमेंट अतिदेय है।  किसी भी नए सबमिशन को विलंबित के रूप में चिह्नित किया जाएगा।  फिर भी जारी रखें?","submit_assignment.messages.overdue":"यह असाइनमेंट अतिदेय है।  क्या आप अभी भी इसे सबमिट करना चाहते हैं?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"सबमिट करने के पहले रिकॉर्ड करें","submit_assignment.messages.submit_failed":"सबमिट करना विफल हुआ, कृपया पुनः प्रयास करें","submit_assignment.messages.submitting":"सबमिट किया जा रहा है...","submit_assignment_5799b4e3":"असाइनमेंट सबमिट करें","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"टिप्पणी सबमिट करें: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"टिप्पणी सबमिट करें","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"%{label} का उपयोग करके फ़ाइल सबमिट करें","submit_for_student_d90838e8":"छात्र के लिए सबमिट करें","submit_for_student_name_bd890232":"%{name} छात्र के लिए सबमिट करें","submit_media_file_f334c1ba":"मीडिया फ़ाइल सबमिट करें","submit_peer_review_3435a763":"सहकर्मी समीक्षाएं सबमिट करें","submit_the_assignment_2d038278":"असाइनमेंट सबमिट करें","submit_ticket_5515ffd":"टिकट सबमिट करें","submit_type_a7a32b85":"%{type} सबमिट करें","submitted_318fad53":"सबमिट किया गया","submitted_718f5cbc":"सबमिट किया गया: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"%{proxy} के द्वारा %{date} को सबमिट किया गया","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"%{submitter} के द्वारा सबमिट किया गया","submitted_date_ba55b0ae":"%{date} को सबमिट किया गया","submitted_late_97730017":"विलंब से सबमिट किया गया","submitted_on_bb3b53fc":"इस तिथि को सबमिट किया गया: ","submitted_on_date_13c89fb":"%{date} को सबमिट किया गया","submitted_submitdate_bdd3bf09":"सबमिट किया गया: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"सबमिट किया जा रहा है ...","subscribe_4b301fb7":"सदस्यता लें","subscribe_failed_2eb62de0":"सदस्यता लेना विफल हुआ","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"%{title} की सदस्यता लें ","subscribed_fe74d22a":"सदस्यता ली गई","substitution_713c65b9":"प्रतिस्थापन","subtitle_ee60ca78":"उपशीर्षक","success_7a3f0cd8":"काम सफल हुआ,","success_a5aeb7":"सफलता!","success_file_uploaded_8174e93f":"सफलता: फ़ाइल अपलोड की गई","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"सफलता! %{assignmentName} के लिए ग्रेड छिपाए गए हैं।","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"सफलता! %{assignmentName} के चुने गए अनुभागों के लिए ग्रेड छिपाए गए हैं।","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"सफलता! %{assignmentName} के चुने गए अनुभागों के लिए ग्रेड पोस्ट किए गए हैं।","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"सफलता! %{assignmentName} के प्रत्येक लोग के लिए ग्रेड पोस्ट किए गए हैं।","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"सफलता! %{assignmentName} के सभी ग्रेड किए लोगों के लिए ग्रेड पोस्ट किए गए हैं।","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"सफलता! %{name} की पोस्ट नीति अपडेट कर दी गई है।","success_to_do_created_e34ed395":"सफलता: करने के लिए बनाया गया","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} नामांकन सफलतापूर्वक मिटा दिए गए।","successfully_added_fb3e6008":"सफलतापूर्वक जोड़ा गया","successfully_created_a_set_38374719":"एक सेट सफलतापूर्वक बनाया गया","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"कस्टम स्थिति %{statusName} को सफलतापूर्वक मिटाया गया","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"%{title} चर्चा को सफलतापूर्वक मिटाया गया","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"टिप्पणी को सफलतापूर्वक मिटाया गया","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"बातचीत संदेश को में सफलतापूर्वक मिटाया गया","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} को %{newGroup} में सफलतापूर्वक ले जाया गया।","successfully_renamed_item_603bbe15":"%{item} का नाम सफलतापूर्वक बदला गया।","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"टिप्पणी सफलतापूर्वक सहेजी गई","successfully_updated_roles_6c49ab96":"भूमिकाएं सफलतापूर्वक अपडेट की गईं","successfully_updated_the_comment_946360d5":"टिप्पणी सफलतापूर्वक अपडेट की गई","suffix_294d5cc4":"प्रत्यय","suggestions_b8b03b9d":"सुझाव:","summarize_7c7fc78c":"सारांशित करें","summary_generated_15d2d753":"सारांश जेनरेट किया गया।","summary_of_report_types_d064d42b":"रिपोर्ट प्रकार का सारांश","sunday_50a31adb":"रविवार","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"लॉगिन का परीक्षण करने के लिए मान्य LDAP, उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड प्रदान करें:","support.array.last_word_connector":", और ","support.array.or.last_word_connector":", या ","support.array.or.two_words_connector":" या ","support.array.two_words_connector":" और ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.community_support_description":"अपने साथियों से बातचीत करें और उनसे सहायता प्राप्त करें।","support.help_menu.community_support_forums":"कम्युनिटी सहायता फ़ोरम","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad सहायता","support.help_menu.global_support_desk_description":"हमारे ASC आपके सहायता की पहली पंक्ति हैं, और अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता वाले मुद्दों के लिए आपको हमारे वैश्विक सहायता डेस्क से जोड़ सकते हैं।","support.help_menu.networking_academy_description":"आम तौर पर सबसे ज्यादा पूछे जाने वाले प्रश्नों के लिए Cisco उत्तर देखें।","support.help_menu.networking_academy_faqs":"नेटवर्किंग अकादमी आमतौर पर पूछे जाने वाले प्रश्न","support.help_menu.student_support":"NetAcad सहायता - छात्र","support.help_menu.student_support_description":"आपका प्रशिक्षक आपका पहला संपर्क पॉइंट होना चाहिए। वे आपके प्रश्नों का उत्तर दे सकते हैं या आपके लिए नेटवर्किंग अकादमी सहायता डेस्क से संपर्क कर सकते हैं। आप इनबॉक्स फ़ीचर का उपयोग करके अपने प्रशिक्षक से संपर्क कर सकते हैं।","support.help_menu.support_desk_livechat":"सहायत डेस्क लाइव चैट","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"समर्थित फ़ाइल प्रकार: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"समर्थित प्रारूप: TXT","suppress_notifications_from_being_created_and_sent_c2aa1e7f":"सूचनाओं को बनाए जाने और भेजे जाने से रोकें","suppress_specific_notification_categories_23f1130f":"विशिष्ट सूचना श्रेणियों को रोकें","suppression_scope_2dd5d1ea":"रोकने का दायरा","suspend_db764978":"निलंबित करें","suspend_user_e19fa489":"उपयोगकर्ता को निलंबित करें","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"इस %{name} खाते से निलंबित करने से सभी अधिकृत सिस्टमों तक उनके सभी लॉग इन से सारे एक्सेस समाप्त हो जाएंगे।","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"स्रोत और लक्ष्य खाते अदल-बदल करें","switch_to_3f310557":"इस में स्विच करें: ","switch_to_allow_2f22d00c":"अनुमति दें पर स्विच करें","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Canvas कैरियर पर स्विच करें","switch_to_dark_mode_1edddff4":"डार्क मोड पर स्विच करें","switch_to_group_group_name_786b913b":"%{group_name} ग्रुप में स्विच करें","switch_to_individual_posts_819d8699":"अलग-अलग पोस्ट पर स्विच करें","switch_to_light_mode_a81ded71":"लाइट मोड पर स्विच करें","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"नए डैशबोर्ड व्यू पर स्विच करें","switch_to_new_files_page_e57a0147":"नई फ़ाइलें पेज पर स्विच करें","switch_to_off_4957890c":"ऑफ़ पर स्विच करें","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"पुराने डैशबोर्ड व्यू पर स्विच करें","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"पुरानी फ़ाइलें पेज पर स्विच करें","switch_to_on_a27058e2":"ऑन पर स्विच करें","syllabus_f191f65b":"सिलेबस","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"पाठ्यक्रम संशोधन का इतिहास","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"सिलेबस ट्यूटोरियल ट्रे","symbols_35065d67":"संकेत","sync_68e5c167":"सिंक करें","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"अपने Canvas पाठ्यक्रम के साथ Microsoft टीमों को सिंक और प्रावधान करें","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"नामांकन परिवर्तन के अनुसार सिंक स्वचालित रूप से निर्धारित होता है","sync_completed_successfully_8f68b542":"सिंक करना सफलतापूर्वक पूरा हुआ","sync_currently_running_2cd5114a":"अभी सिंक करना चल रहा है","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"होमरूम से नामांकन और विषय प्रारंभ/समाप्ति तिथियों को सिंक करें","sync_grades_a16622ca":"ग्रेड सिंक करें","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"ग्रेड को SIS में सिंक करें","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"ग्रेड को SIS में सिंक करें","sync_history_3d46eb19":"सिंक इतिहास","sync_in_progress_12ff1d3c":"सिंक प्रगति में है","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"सिंक को मैनुअल तरीके से शेड्यूल किया गया","sync_not_enabled_88785878":"सिंक सक्षम नहीं किया गया","sync_now_9bb67e9f":"अभी सिंक करें","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"सिंक सफलतापूर्वक शेड्यूल किया गया! आप इस पेज को सुरक्षित तरीके से छोड़ सकते हैं।","sync_to_name_6f04716d":"%{name} को सिंक करें","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"%{name} को सिंक करना अक्षम किया गया। टॉगल करने के लिए क्लिक करें।","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"%{name} को सिंक करना सक्षम किया गया। टॉगल करने के लिए क्लिक करें।","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"%{name} को सिंक करना सफलतापूर्वक अक्षम किया गया।","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"%{postToSISName} को सिंक करें:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"%{postToSISName} को सिंक करें","sync_to_sis_bb2b83d1":"SIS से सिंक करें","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"%{sis_friendly_name} को सिंक करें","sync_to_sisname_f343e59":"%{sisName} को सिंक करें","sync_uris_50c59540":"URI को सिंक करें","syncing_3061cc8d":"सिंक किया जा रहा है...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"ग्रेड को SIS से सिंक किया जा रहा है...","ta_8d966626":"TA","tab_title_43de9e53":"टैब शीर्षक","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"टेबल हेडर को गलत तरीके से सेट किया गया है","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"प्रगति पर आयात की तालिका","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"तालिका पेज %{current} कुल %{total}","tablet_86de4c98":"टैबलेट","tabs_5605547e":"टैब","tag_1070e81a":"+ टैग","tag_7bb005ff":"टैग","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"टैग सफलतापूर्वक जोड़ा गया","tag_as_69620e32":"इस रूप में टैग करें ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"टैग रूपांतरण विफल: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"टैग रूपांतरण प्रगति पर है","tag_created_successfully_e5bcaff8":"टैग सफलतापूर्वक बनाया गया","tag_mode_1d907df4":"टैग मोड","tag_name_d4794459":"टैग का नाम","tag_name_is_required_4c4b5601":"टैग नाम अनिवार्य है","tag_name_is_required_5b742d7c":"टैग का नाम ज़रूरी है","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"टैग का नाम (संस्करण %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"टैग विकल्प","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"टैग सफलतापूर्वक निकाला गया","tag_set_65e5916":"टैग सेट","tag_set_name_46fc3e7f":"टैग सेट का नाम","tag_set_name_is_required_553beb05":"टैग सेट का नाम ज़रूरी है","tag_starts_with_9d5646eb":"टैग इसके साथ शुरू होता है","tag_students_as_3b3d279b":"छात्रों को इस रूप में टैग करें: ","tag_students_f2c1f762":"छात्रों को टैग करें","tags_2b72a03b":"टैग","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"छात्रों को टैग दिखाई नहीं देते हैं।","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"टैग छात्रों को दिखाई नहीं देते हैं और छात्रों को विभेदित कार्य और समय सीमा प्रदान करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"टैग निकाले नहीं जा सके","tags_removed_successfully_d9c61c88":"टैग सफलतापूर्वक निकाले गए","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"वेबकैम से एक फ़ोटो लें","take_a_picture_d582acf1":"एक तस्वीर लें","take_photo_b06762f9":"फ़ोटो लें","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"लक्ष्य खाता %{userNameWithId} रखा जाएगा।","target_link_uri_d166858":"लक्ष्य लिंक URI","task_16b0ef38":"टास्क","teacher_5a73b637":"शिक्षक","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count} शिक्षक","teacher_s_fdefb2c":"शिक्षक","teacher_tour_26282921":"शिक्षक यात्रा","teachers_52e2423f":"शिक्षक","teaching_assistant_9635edaf":"शिक्षण सहायक","teal_f729a294":"टील","template_name_fba74b9c":"टेम्पलेट नाम","template_quick_look_734f92bc":"टेम्पलेट: झटपट देखें","templates_4ca13d07":"टेम्प्लेट","temporary_active_94fbe167":"अस्थायी - सक्रिय","temporary_completed_983c2f4b":"अस्थायी - पूर्ण","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"%{userName} के लिए अस्थायी नामांकन %{enrollmentType} ","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"अस्थायी नामांकन विकल्प लिंक","temporary_enrollment_status_5df96f90":"अस्थायी नामांकन स्थिति","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"अस्थायी नामांकन सफलतापूर्वक बनाया गया।","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"अस्थायी नामांकन सफलता\tपूर्वक अपडेट किया गया।","temporary_enrollments_f0937c5a":"अस्थायी नामांकन","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"अस्थायी नामांकन सफलतापूर्वक बनाए गए।","temporary_future_170e2ced":"अस्थायी - भविष्य","temporary_inactive_3ff93d03":"अस्थायी - निष्क्रिय","temporary_rolename_c67d0df4":"अस्थायी: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"टेनेंट का नाम","tenant_name_input_area_283dfcde":"टेनेंट का नाम इनपुट एरिया","term_42976f1c":"अवधि:","term_created_27d27c2b":"अवधि बनाई गई ","term_e1c1d390":"अवधि","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"अवधि की आरंभिक और समापन तिथियाँ यहाँ संशोधित नहीं की जा सकतीं, इन्हें केवल व्यवस्थापक के तहत अवधि विवरण पेज पर संशोधित किया जा सकता है।","term_start_b8c2aad1":"अवधि शुरू करें","term_starting_5bd5e070":"अवधि शुरू हो रही है ","term_term_fb54cee5":"अवधि: %{term}","term_termname_552ef35a":"अवधि: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"इस उपयोगकर्ता के लिए सभी सत्र समाप्त करें","termination_support_d8b85051":"समापन और समर्थन: ","terms.index.add_term":"अवधि जोड़ें","terms.index.date.term_end":"अवधि समाप्त","terms.index.date.unspecified":"जब कभी","terms.index.messages.classes_in_term":"आप उस अवधि को नहीं मिटा सकते जिसमें अभी भी कक्षाएं हैं।","terms.index.messages.submitting":"सबमिट किया जा रहा है...","terms.index.prompts.delete":"क्या आप सच में इस अवधि को मिटाना चाहते हैं?","terms.index.update_term":"अवधि अपडेट करें","terms_35d91184":"अवधि: ","terms_of_service_f183ff7f":"सेवा की शर्तें","test_cluster_only_70e61c19":"केवल क्लस्टर का परीक्षण करें","test_conversation_4ae1cbc0":"परीक्षण बातचीत","test_ldap_authentication_446cce4f":"LDAP प्रमाणीकरण का परीक्षण करें","test_ldap_settings_c387f136":"LDAP सेटिंग्स का परीक्षण करें","test_login_3dc3c119":"लॉगिन का परीक्षण करें","test_tube_22b34165":"टेस्ट ट्यूब","testing_connection_893645c8":"कनेक्शन का परीक्षण करना","testing_ldap_bind_b3881df5":"LDAP बाइंड का परीक्षण करना","testing_ldap_search_d8d0f643":"LDAP खोज का परीक्षण करना","testing_user_login_127fb9f2":"उपयोगकर्ता लॉगिन का परीक्षण करना","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"पाठ","text_color_6d3671b2":"पाठ रंग","text_column_5c77b6be":"पाठ स्तंभ","text_contrast_91ef7dc9":"पाठ कंट्रास्ट","text_document_eacbcdb7":"पाठ दस्तावेज","text_entry_e1808b2f":"पाठ प्रवेश","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"पाठ प्रविष्टि खाली नहीं होनी चाहिए","text_entry_submission_7b0ae0c5":"पाठ प्रवेश सबमिशन","text_file_73d8d08c":"पाठ फ़ाइल","text_header_48fa9c37":"पाठ हेडर","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"पाठ सबमिशन करने के लिए पाठ आवश्यक है","text_sms_4e2d82a7":"पाठ (SMS)","text_source_7eae4eb3":"पाठ स्रोत","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"पाठ Canvas में सबमिट किया गया","text_to_image_ratio_58c00217":"पाठ से छवि अनुपात","text_translated_to_language_8237c3":"पाठ का अनुवाद %{language} में किया गया","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"छवि से दोगुना बड़ा पाठ","thank_you_for_sharing_dad9da97":"साझा करने के लिए धन्यवाद!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"1.1 में अपनी रुचि दिखने के लिए धन्यवाद। हम भविष्य के रिलीज में नए ऐप्स पेज से 1.1 इंस्टॉल सक्षम करने की संभावना तलाश रहे हैं। अभी के लिए, आप *%{legacyAppPage}* से 1.1 टूल इंस्टॉल कर सकते हैं।","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद, और हम आपकी राय सुनने का इंतज़ार कर रहे हैं।","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"साझा करने के लिए धन्यवाद","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"अपनी राय देने के लिए धन्यवाद, आपका स्पष्टीकरण रिकॉर्ड किया गया है!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"उत्पाद के भीतर AI को चालू या बंद करने की क्षमता।","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"परिचय अनुभाग स्वयं या अपने पाठ्यक्रम का परिचय देने का एक बेहतरीन स्थान है। ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"स्वीकार्य उपयोग नीति फ़िलहाल उपलब्ध नहीं है। यदि आपको और सहायता की आवश्यकता हो, तो कृपया बाद में दोबारा जांच करें या सपोर्ट से संपर्क करें।","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"इस प्रदाता के लिए अभिगम्यता दस्तावेज़ वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"सक्रिय निर्देशिका विशेषता जिसका उपयोग Canvas उपयोगकर्ता को Microsoft उपयोगकर्ता से मिलाने के लिए किया जाएगा","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"घोषणा अनुभाग वह स्थान है, जहां आप अपने पेज पर कोई घोषणा जोड़ सकते हैं।","the_app_was_activated_a84e055f":"ऐप को सक्रिय कर दिया गया था","the_app_was_added_58e2836a":"ऐप को जोड़ दिया गया था","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"ऐप को सफलतापूर्वक जोड़ दिया गया था","the_app_was_deactivated_573520ab":"ऐप को निष्क्रिय कर दिया गया था","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"ऐप को सफलतापूर्वक अपडेट कर दिया गया था","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"असाइनमेंट डेटा संरचना अमान्य है। ऐसा सर्वर-साइड समस्या के कारण हो सकता है।","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Canvas उपयोगकर्ता को Microsoft उपयोगकर्ता के साथ संबद्ध करते समय उपयोग किया जाने वाला एट्रिब्यूट","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"%{contextName} में इस उपकरण की उपलब्धता %{oldValue} से बदलकर %{newValue} कर दी गई है","the_beginning_of_time_76f1496e":"समय की शुरुआत","the_best_assignment_15e98be1":"सर्वोत्तम असाइनमेंट","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"Canvas ऐप्स पेज मूल खाता व्यवस्थापकों को एकीकृत ऐप्लिकेशन खोजने, स्थापित करने और उनकी निगरानी करने की अनुमति देता है, जबकि उप-खाता व्यवस्थापक उपयोग की निगरानी कर सकते हैं।","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"चुनी गई तारीख और समय अमान्य हैं।","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"क्लाइंट आईडी %{clientId} अक्षम है","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"स्तंभ अनुभाग एक लचीला लेआउट है, जो आपको एक साथ कई ब्लॉक जोड़ने की अनुमति देता है।","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है। कृपया सहायता के लिए ऐप प्रदाता से संपर्क करें।","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"कनेक्शन का समय या तो समाप्त हो गया या अस्वीकार कर दिया गया। विचार करने योग्य बातें:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"सामग्री संसाधित नहीं की जा सकी या प्रसंस्करण विफल हो गया।","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"सामग्री पर काम चल रहा है और अंतिम रिपोर्ट जेनरेट की जा रही है।","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"इस विषय-वस्तु पर अभी कोई प्रक्रिया नहीं चल रही है और इसमें हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है।","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"सामग्री सुरक्षा नीति आपको कस्टम को प्रतिबंधित करने\n             JavaScript की अनुमति देती है जो Canvas के आपके उदाहरण में चलती है। आप मैनुअल रूप से\n             %{max_domains} तक अनुमत डोमेन जोड़ सकते हैं। वाइल्ड कार्ड की अनुशंसा की जाती है\n             (जैसे *.instructure.com). Canvas और Instructure डोमेन स्वचालित रूप से\n             शामिल किए जाते हैं और आपकी %{max_domains} डोमेन सीमा में नहीं गिने जाते हैं।","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"सामग्री को संसाधित नहीं किया जाएगा और यह वर्तमान प्रोसेसर के लिए अपेक्षित व्यवहार है। ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"बातचीत को सफलतापूर्वक तारांकित कर दिया गया है।","other":"बातचीत को सफलतापूर्वक तारांकित कर दिया गया है।"},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"बातचीत को सफलतापूर्वक अतारांकित कर दिया गया है।","other":"बातचीत को सफलतापूर्वक अतारांकित कर दिया गया है।"},"the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"पाठ्यक्रम अभिगम्यता परीक्षक अभी तक 1,000 से अधिक संसाधनों (पेज और असाइनमेंट को मिलाकर) वाले पाठ्यक्रमों के लिए उपलब्ध नहीं है।","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"पाठ्यक्रम अभिगम्यता जांचकर्ता 'पेज', 'असाइनमेंट', 'चर्चाएं', 'घोषणाएं' और 'पाठ्यक्रम' को स्कैन करके उन आम अभिगम्यता गलतियों का पता लगाता है, जो आमतौर पर रिच टेक्स्ट एडिटर या अन्य टेक्स्ट एडिटर का इस्तेमाल करके बनाई गई सामग्री में होती हैं।","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"पाठ्यक्रम की समाप्ति तिथि, पाठ्यक्रम की आरंभ तिथि से पहले नहीं हो सकती।","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"पाठ्यक्रम मुख्य पेज वह पहला पेज होता है जिसे छात्र अपने पाठ्यक्रम को खोलते\n      समय देखते हैं। मुख्य पेज पाठ्यक्रम भागीदारी गतिविधि\n      का प्रवाह, पाठ्यक्रम मॉड्यूल पेज, पाठ्यक्रम असाइनमेंट सूची, सिलेबस,\n      या आपके द्वारा डिजाइन किया गया मुख पृष्ठ दिखा सकता है।","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"कोर्स पेस डाउनलोड करते समय एक त्रुटि का सामना करना पड़ा।","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"कोर्स पेस डाउनलोड पूरा हो गया है।","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"CSV फ़ाइल खाली या अमान्य है।","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"CSV हेडर पंक्ति अमान्य है।","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"वर्तमान पर्यावरण %{env} है, केस-असंवेदनशील","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"इस करने के लिए की तिथि और समय बाकी है","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"दर्ज की गई तिथि अमान्य है।","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"दर्ज की गई तिथि अमान्य थी।","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"तिथि मान्य नहीं है।","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"वांछित नामांकन स्थिति \"तक\" तिथि और समय बीत जाने के बाद आवेदन करना है।","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"पिछली बार जानकारी जेनरेट होने के बाद से चर्चा मंच पर कुछ नई गतिविधियां हुई हैं।","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"इस सारांश जेनरेट होने के बाद से चर्चा मंच पर कुछ नई गतिविधियां शुरू हुई हैं।","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"चर्चा प्रविष्टि सफलतापूर्वक बनाई गई।","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"चर्च का विषय सफलतापूर्वक मिटाया गया।","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप संलग्न करने के लिए कोई प्रोसेसर ढूंढे बिना वापस लौट आया।","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप %{title} जोड़ा नहीं जा सका। कृपया उपकरण प्रदाता से संपर्क करें।","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"दस्तावेज़ प्रसंस्करण ने इस फ़ाइल के लिए कोई रिपोर्ट नहीं लौटाई है।","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"डाउनलोड की प्रक्रिया शुरू हो गई है। बड़े\n          पाठ्यक्रमों के लिए इस में कुछ समय लग सकता है। आप पेज\n           छोड़ सकते हैं और डाउनलोड\n           पूरा होने पर आपको एक सूचना मिलेगी।","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"समाप्ति तिथि, आरंभ तिथि से पहले नहीं हो सकती।","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"समाप्ति तिथि, प्रारंभ तिथि से पहले नहीं हो सकती","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि के बाद की होनी चाहिए","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"नामांकन कोड अमान्य है।","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"ePortfolios फ़ीचर का अवमूल्यन करने की योजना बनाई गई है। हम किसी भी महत्वपूर्ण सामग्री को निर्यात या स्थानांतरित करने की अनुशंसा करते हैं। कृपया समयसीमा और विकल्पों के लिए आगामी रिलीज़ नोट्स देखें।","the_event_was_successfully_created_31326d98":"घटना सफलतापूर्वक बनाई गई","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"घटना सफलतापूर्वक अपडेट की गई","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"अपवाद सफलतापूर्वक मिटाया गया।","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"निर्यात परिणाम की आकार सीमा समाप्त हो गई है। कृपया अपनी तिथियों की सीमा कम करें और फिर से प्रयास करें।","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"बाहरी ऐप ने कोई सामग्री नहीं लौटाई।","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"फ़ीचर्ड लिंक को सूची के शीर्ष पर ले जाया गया।","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"फ़ाइल का आकार AI प्रोसेसिंग के लिए अनुमत अधिकतम आकार से अधिक है।","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"आप जिस फ़ाइल को खोज रहे हैं वह नहीं मिल सकी या आपको उसे देखने की अनुमति नहीं है।","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"फ़ाइलें टैब व्याख्यान स्लाइड, उदाहरण दस्तावेज़, अध्ययन सहायता - कुछ भी साझा करने का स्थान है जिसे आपके छात्र डाउनलोड करना चाहेंगे।  Canvas के साथ अपनी फ़ाइलें अपलोड करना और व्यवस्थित करना आसान है।  हम आपको बताएंगे कि कैसे।","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"निम्नलिखित सामग्री प्रकार आयात किए जाएंगे: पाठ्यक्रम सेटिंग, पाठ्यक्रम बॉडी, मॉड्यूल, असाइनमेंट, प्रश्नोत्तरी, प्रश्न बैंक, चर्चा विषय, पेज, घोषणाएं, रुब्रिक, फ़ाइलें और कैलेंडर घटनाएं।","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"आपके खाते में पहले से मौजूद उपकरणों से निम्नलिखित डोमेन को स्वचालित रूप से अनुमति दी गई है।\n               इन डोमेन को निकालने के लिए, संबंधित उपकरणों को निकाल दें।","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"निम्नलिखित फ़ील्ड अमान्य हैं: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"निम्नलिखित शार्ड %{policy} सेट करते हैं: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"निम्नलिखित छात्रों के प्रश्नोत्तरी सबमिशन में असहेजे गए परिवर्तन हैं: \n\n%{users}\nफिर भी जारी रखें?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"निम्नलिखित उपयोगकर्ता पाठ्यक्रम में जोड़े जाने के लिए तैयार हैं।","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"निम्नलिखित उपयोगकर्ता नहीं बनाए जा सके।","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"निम्नलिखित उपयोगकर्ताओं को अलग-अलग उपयोगकर्ता खातों में विभाजित किया जाएगा:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"फ़ुटर वह अनुभाग है जो प्रत्येक पेज के सबसे नीचे स्थित होता है। यह कई महत्वपूर्ण उद्देश्यों की पूर्ति करता है, तथा मुख्य विषय-वस्तु के पूरक के रूप में अतिरिक्त जानकारी और कार्यक्षमता प्रदान करता है।","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"आधारभूत AI जिस पर आगे का प्रशिक्षण और अनुकूलन आधारित है।","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"इस असाइनमेंट का ग्रेड छात्र सूचना प्रणाली से सिंक नहीं होगा।","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"इस असाइनमेंट का ग्रेड छात्र सूचना प्रणाली से सिंक होगा।","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"आपके द्वारा दर्ज किया गया ग्रेड चुन लिया गया है और अब इसे बदला नहीं जा सकता।","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" ग्रेड छिपे हुए हैं, असाइनमेंट की पोस्टिंग नीति का पालन करेंगे और छात्रों को तुरंत दिखाई दे सकते हैं।","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"ग्रेडिंग अवधि सेट मिटा दिया गया","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"ग्रेडिंग अवधि निर्धारित सफलतापूर्वक अपडेट की गई।","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"ग्रेडिंग अवधि मिटा दी गई","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"ग्रुप \"%{groupName}\" को स्वचालित रूप से इसलिए चुना गया क्योंकि पहले से कोई भी ग्रुप नहीं चुना गया था। आप ग्रेडबुक में चुने गए ग्रुप को बदल सकते हैं।","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"ग्रुप \"%{groupName}\" को इसलिए चुना गया क्योंकि पहले से चुने गए ग्रुप में कोई छात्र नहीं है। आप ग्रेडबुक में चुने गए ग्रुप को बदल सकते हैं।","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"ग्रुप \"%{groupName}\" को इसलिए चुना गया क्योंकि आपके द्वारा अनुरोधित छात्र पहले से चुने गए ग्रुप में नहीं है। आप ग्रेडबुक में चुने गए ग्रुप को बदल सकते हैं।","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"इस असाइनमेंट के लिए सेट किया गया ग्रुप अब मौजूद नहीं है। ग्रुप्स असाइनमेंट के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"हीरो अनुभाग शीर्ष पर स्थित बड़ा, ध्यान आकर्षित करने वाला क्षेत्र है। यह वह पहली चीज़ है जिसे आगंतुक आपके पेज पर आने पर देखते हैं, इसलिए ज़बरदस्त पहला प्रभाव बनाने के लिए यह महत्वपूर्ण है।","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"निम्नलिखित फ़ाइल/फ़ाइलों का आयात करना विफल रहा:","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"नीचे दी गई सूची वह सामग्री है जो आपके साथ साझा की गई है। आप सामग्री का पूर्वावलोकन कर सकते हैं, उसे अपने पाठ्यक्रम में आयात कर सकते हैं, या सूची से निकाल सकते हैं।","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"वे स्थान जहां AI मॉडल आधिकारिक रूप से उपलब्ध और समर्थित है।","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"लॉग इन %{login} वर्तमान में लंबित है और Canvas को एक्सेस करने में सक्षम नहीं होगा","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"सामग्री सार्वजनिक डोमेन में है","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"सामग्री Creative Commons के अंतर्गत लाइसेंसीकृत है","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"सामग्री अपवाद के अधीन है - जैसे उचित उपयोग, कोट करने का अधिकार, या अन्य जो लागू कॉपीराइट कानूनों के तहत हों","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"इस असाइनमेंट के लिए ग्रेडर्स की संख्या अधिकतम सीमा तक पहुंच गई है।","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"प्रति उपयोगकर्ता प्रति दिन अधिकतम अनुमत सारांश निर्माण की संख्या %{limit} है।","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"मीडिया रिकॉर्डिंग गायब है या उपलब्ध नहीं है।","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"संदेश का आकार अधिकतम पाठ लंबाई से अधिक हो गया है।","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"उपयोगकर्ता %{current_user_name} और परिणाम %{outcome_name} के लिए नवीनतम अंक।","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"इस पाठ्यक्रम में अगली उपलब्ध नियुक्ति *%{date}* को है","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"उपनाम हमेशा ऐप के नाम के बगल में दिखाई देगा","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"आवश्यक अतिरिक्त उत्तरों की संख्या %{minimumReplies} और %{maximumReplies}के बीच होनी चाहिए।","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"आपके द्वारा चुना गया परिणाम निकाला नहीं जा सकता क्योंकि यह इस खाते की सामग्री से संरेखित हैं।","other":"आपके द्वारा चुने गए परिणामों को निकाला नहीं जा सकता क्योंकि वे इस खाते की सामग्री से संरेखित हैं।"},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"आपके द्वारा चुना गया परिणाम निकाला नहीं जा सकता क्योंकि यह इस पाठ्यक्रम की सामग्री से संरेखित है।","other":"आपके द्वारा चुने गए परिणामों को निकाला नहीं जा सकता क्योंकि वे इस पाठ्यक्रम की सामग्री से संरेखित हैं।"},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"पेयरिंग कोड अमान्य है।","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"पिछला अनुरोध %{expires_at} में समाप्त हो रहा है","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"इस प्रदाता के लिए गोपनीयता जानकारी वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"प्रोफ़ाइल छवि निकाल दी गई है।","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"प्रोफ़ाइल छवि की रिपोर्ट कर दी गई है।","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"प्रदान किया गया मान गलत है। कृपया फिर से कोशिश करें।","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"प्रश्नोत्तरी का नाम %{length} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"प्रश्नोत्तरी अनुभाग वह स्थान है जहां आप अपने पेज पर प्रश्नोत्तरी जोड़ सकते हैं।","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"जवाब सफलतापूर्वक अपडेट किए गए।","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"जवाब सफलतापूर्वक मिटाया गया।","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"जवाब सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"अनुरोधित निर्यात रिक्त है।","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"अनुरोधित निर्यात अब उपलब्ध नहीं है और उसे सूची से निकाल दिया गया है। कृपया नया निर्यात बनाएं।","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"रुब्रिक किसी खाते, पाठ्यक्रम या किसी अन्य असाइनमेंट से संबद्ध है। आप इसे अनलिंक करके अन्य असाइनमेंट को प्रभावित किए बिना इस रुब्रिक को असाइनमेंट से हटा सकते हैं।","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"रुबिक नाम 1 से 255 कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"खोज या तो विफल रही या परिणाम में 0 लौटाया गया। विचार करने योग्य बातें:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"खोज से कोई परिणाम नहीं मिला।","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"चुनी गई गणना पद्धति अब उपलब्ध नहीं है","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"चुनी गई तिथि ब्लैकआउट दिवस पर है।","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"चुनी गई तिथि सप्ताहांत पर है और इस पाठ्यक्रम की गति सप्ताहांत को स्किप होती है।","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"चुनी गई तिथि बहुत जल्दी की है।","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"चुनी गई तिथि बहुत बाद की है।","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"चुने गए ग्रुप को साफ़ कर दिया गया क्योंकि आपने जिस छात्र का अनुरोध किया था वह किसी भी ग्रुप का हिस्सा नहीं है। आप ग्रेडबुक में एक ग्रुप चुन सकते हैं।","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"चयनित उत्तर को पुनर्स्थापित किया जाएगा","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"प्रदर्शित सेटिंग्स वर्तमान में इस ऐप के लिए उपयोग में आने वाले कॉन्फ़िगरेशन हैं।","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"AI मॉडल द्वारा प्राप्त किये जाने वाले विशिष्ट परिणाम।","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"निर्दिष्ट लेबल पहले से ही मौजूद है। कृपया कोई अन्य लेबल नाम दर्ज करें।","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"निर्दिष्ट प्रकार को भूमिका के लिए आधार प्रकार से मेल खाना चाहिए","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"आरंभ तिथि, समाप्ति तिथि से बाद की नहीं हो सकती","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"प्रारंभ तिथि समाप्ति तिथि के पहले की होनी चाहिए","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"छात्र एनोटेशन टैब में असाइनमेंट के लिए दस्तावेज़ शामिल है। अतिरिक्त सबमिशन प्रकार वाले टैब भी उपलब्ध हो सकते हैं।","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"सबमिशन अभी उपलब्ध नहीं है।","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"पाठ्यक्रम आपको अपने पाठ्यक्रम उपयोगकर्ताओं का स्वागत करने और\n       अपने छात्रों के साथ अपेक्षाएं साझा करने की सुविधा देता है। पाठ्यक्रम के उद्देश्यों, पसंदीदा संपर्क विधियों और अन्य विवरणों को स्पष्ट करने के लिए\n      पाठ्यक्रम विवरण का उपयोग करें, या मौजूदा\n       सिलेबस की PDF अपलोड करें। सिलेबस पेज पाठ्यक्रम के सभी असाइनमेंट और घटनाओं\n       को भी प्रदर्शित कर सकता है।","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"सिंक में त्रुटि आई और पूरा नहीं हुआ","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"इस प्रदाता के लिए सेवा प्रलेखन की शर्तें वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं।","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"इस उपकरण को किसी फ़ाइल के बगल में स्थित ड्रॉपडाउन से लॉन्च किया जा सकता है","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"इस उपकरण को सभी पेजों पर स्क्रीन के बाईं ओर स्थित वैश्विक नेविगेशन पैनल से लॉन्च किया जा सकता है। यह छात्रों को दिखाई देता है।","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"इस उपकरण को फ़ाइल पेज के शीर्ष पर स्थित मेनू से लॉन्च किया जा सकता है","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"यह उपकरण उस पैनल से लॉन्च किया जा सकता है जो उपयोगकर्ता द्वारा मुख्य नेविगेशन बार में खाते पर क्लिक करने पर खुलता है। यह छात्रों को दिखाई देता है।","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"इस उपकरण को Canvas के किसी भी क्षेत्र में रिच कॉन्टेंट संपादक से लॉन्च किया जा सकता है। यह छात्रों को दिखाई देता है।","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"उपकरण पाठ्यक्रम या खाते में इंस्टॉल नहीं किया गया है","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"उपकरण प्रदाता ने इस उपकरण के लिए कार्यान्वयन संसाधन शामिल नहीं किए।","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"इस सामग्री में अनुवाद मानव या AI द्वारा जेनरेट किया जा सकता है। अनुवादित सामग्री पर भरोसा करते समय अपने विवेक का प्रयोग करें।","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"URL सबमिशन गायब है या अमान्य है।","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"यदि उपयोगकर्ता के पास वैध क्रेडेंशियल हैं, तो वे Canvas तक दोबारा पहुंच प्राप्त करने के लिए तुरंत पुन: प्रमाणित कर सकते हैं। इस कार्यवाही को पूर्वत नहीं किया जा सकता। पहुंच पुनर्स्थापित करने के लिए उपयोगकर्ता द्वारा सभी एकीकरणों को व्यक्तिगत रूप से फिर से अधिकृत करने की आवश्यकता होगी। ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"असाइनमेंट के लिए उनके ग्रेड","theme_52404e51":"थीम","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"थीम लागू कर दी गई है, लेकिन इसका असर दिखने और हर जगह दिखाई देने में कुछ घंटे लग सकते हैं।","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"थीम के बदलावों को लागू होने में समय लगता है। इसमें कुछ घंटों तक का समय लग सकता है, इसलिए हो सकता है कि वे तुरंत दिखाई न दें।","theme_editor_b7b00f6b":"थीम संपादक","theme_name_68f46e09":"थीम का नाम","themes_89bfe9c4":"थीम","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"इस संसाधन पर अभिगम्यता संबंधी कुछ समस्याएं हैं जिनका अभी तक समाधान नहीं किया गया है।","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"%{count} अभिगम्यता समस्या है","other":"%{count} अभिगम्यता समस्याएं हैं","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"1 एसोसिएशन है","other":"%{count} एसोसिएशन हैं"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"1 बिना सिंक वाला बदलाव है","other":"%{count} बिना सिंक वाले बदलाव हैं"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"वर्तमान में %{availableGradersCount} ग्रेडर उपलब्ध हैं","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"वर्तमान में कोई संबद्ध पाठ्यक्रम नहीं है।","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"जोड़ने के लिए कोई उपलब्ध दस्तावेज़ प्रसंस्करण ऐप नहीं हैं।","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"इस पाठ्यक्रम के लिए कोई साइनअप उपलब्ध नहीं है।","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"पुनर्जनन के लिए कोई मानदंड उपलब्ध नहीं हैं","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"इस अनुभाग में दिखाने के लिए कोई चर्चा नहीं हैं","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"इस ग्रुप सेट में कोई ग्रुप नहीं है","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"इस समय आपको देने के लिए और कोई सहकर्मी समीक्षा उपलब्ध नहीं है।","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"पाठ्यक्रम में कोई परिणाम नहीं हैं।","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"इस ग्रुप में कोई परिणाम नहीं हैं।","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"रद्द करने के लिए कोई परिवर्तन लंबित नहीं है","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"प्रकाशित करने के लिए कोई परिवर्तन लंबित नहीं हैं","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"इस उपकरण के लिए कोई प्लेसमेंट नहीं हैं","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"इस आइटम से संबद्ध कोई पॉइंट्स नहीं हैं","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"इस विषय के लिए अभी तक कोई जवाब नहीं मिला है","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"आपके देखने के लिए कोई रिपोर्ट नहीं है।","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"इस उपकरण के लिए कोई सेवाएं नहीं हैं","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"अभी तक समीक्षा के लिए कोई सबमिशन उपलब्ध नहीं है।","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"बिना सहेजे गए कोई परिवर्तन नहीं हैं","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"बिना सिंक किए गए कोई परिवर्तन नहीं हैं","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"इस उपयोगकर्ता से विभाजित करने के लिए कोई उपयोगकर्ता खाता नहीं है।","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"ग्रेड में बिना सहेजे गए परिवर्तन हैं।\\n\\nफिर भी जारी रखें?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"शीर्ष नेविगेशन में पिन किए गए उपकरण के लिए 2 ऐप की सीमा है।","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"RCE उपकरण पट्टी पर 2 ऐप की सीमा है। जिन ऐप्स को Instructure डिफ़ॉल्ट रूप से चालू करता है, वे सीमा में शामिल नहीं हैं।","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"इस पाठ्यक्रम में इस शीर्षक वाला पेज पहले से ही मौजूद है। सहेजें का चयन करने से डुप्लिकेट बन जाएगा।","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"इस ग्रुप में इस शीर्षक वाला पेज पहले से ही मौजूद है। सहेजें का चयन करने से डुप्लिकेट बन जाएगा।","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"वर्तमान में 1 ग्रेडर उपलब्ध है","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"इस परिणाम का कोई वर्णन नहीं है।","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"इस उपकरण के लिए कोई एकीकरण विवरण नहीं है","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"उपकरण द्वारा कोई प्रसंस्करण नहीं हो रहा है।","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"अभी तक कोई ट्रांसक्रिप्ट नहीं है।","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"आज के लिए कोई योजना नहीं है।","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"माइग्रेट करने के लिए कुछ नहीं है।","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"नया निर्यात कार्य बनाने में समस्या आई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"शिक्षक नोट्स स्तंभ बनाने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"टिप्पणी मिटाने में समस्या हुई","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"ग्रेडिंग अवधि मिटाने में समस्या हुई","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"ग्रेडिंग योजना मिटाने में समस्या हुई","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"अवधि लाने में समस्या हुई","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"असाइनमेंट ग्रेड छिपाने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"शिक्षक नोट्स स्तंभ को छिपाने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"अपलोड की गई फ़ाइल में कुछ परिणाम आयात करने में समस्या हुई। और अधिक जानकारी के लिए अपना ईमेल देखें।","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"अंतिम ग्रेड अवहेलना को लोड करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"मॉड्यूल की जानकारी लोड करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"छात्रों को लोड करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"सबमिशन को लोड करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"सबमिशन की टिप्पणियों को पढ़ने योग्य बनाने में समस्या हुई","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"ग्रेड की अवहेलना करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"असाइनमेंट ग्रेड पोस्ट करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"ग्रेड जारी करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"आपके प्रश्नोत्तरी इंजन विकल्प को रीसेट करने में समस्या हुई","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"टिप्पणी को सहेजने में समस्या हुई","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"ग्रेड सहेजने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"ग्रेड सहेजने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"ग्रेडिंग अवधि सहेजने में समस्या हुई","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"ग्रेडिंग योजना सहेजने में समस्या हुई","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"आपका संदेश भेजने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"शिक्षक नोट्स स्तंभ दिखाने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"आयात संचालन शुरू करने में समस्या हुई","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"कॉपी संचालन शुरू करने में समस्या हुई","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"आपके सेट को सबमिट करने में समस्या हुई","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"सामग्री लॉक को टॉगल करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"असाइनमेंट को अपडेट करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"टिप्पणी को अपडेट करने में समस्या हुई","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"ग्रेड को अपडेट करने में समस्या हुई।","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"सबमिशन को अपडेट करने में समस्या हुई।","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"अपवाद जोड़ने में त्रुटि हुई। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"उपयोगकर्ता को पुनर्स्थापित करने के प्रयास में त्रुटि हुई। उपयोगकर्ता को पुनर्स्थापित नहीं किया गया।","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"गति प्रकाशित करने की स्थिति की जांच करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"नया फ़िल्टर बनाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"फ़ोल्डर बनाते समय त्रुटि हुई थी। कृपया फिर से कोशिश करें।","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"आपके eportfolio को बनाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"\"%{appName}\" मिटाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"\"%{name}\" को मिटाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"अपवाद मिटाते समय त्रुटि हुई। यदि त्रुटि बनी रहती है, तो कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"रुब्रिक मिटाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"रुब्रिक को डुप्लिकेट करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"ग्रेडबुक को निर्यात करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"असाइनमेंट ग्रुप के डेटा को लाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"पाठ्यक्रम सांख्यिकी को लाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"ग्रेडबुक के लिए कस्टम स्तंभ डेटा लाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"कस्टम स्तंभ लाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"ग्रेडबुक फ़िल्टर्स को लाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"ग्रेडिंग अवधि असाइनमेंट डेटा लाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"मॉड्यूल को लाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"परिणाम के नतीजे लाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"छात्र के डेटा लाने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"सबमिशन टिप्पणियां लाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"वैकल्पिक पाठ जेनरेट करने में त्रुटि हुई थी। कृपया पुनः प्रयास करें या इसे मैन्युअल रूप से दर्ज करें।","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"तालिका कैप्शन जेनरेट करने में त्रुटि हुई थी। कृपया पुनः प्रयास करें या इसे मैन्युअल रूप से दर्ज करें।","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"इनसाइट जेनरेट करते समय त्रुटि हुई थी","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"पेयरिंग कोड जेनरेट करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"आपके अनुरोध को प्रोसेस करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"गति को लिंक करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"कस्टम दोहराव घटना संपादक को लोड करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"दस्तावेज को लोड करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"इनसाइट लोड करते समय त्रुटि हुई थी","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"गति को लोड करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"ऐप लॉक करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"आपके पाठ्यक्रम की गति को प्रकाशित करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"आपकी छवि को हटाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"आइटम को हटाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"सूचना हटाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"इस %{item} का नाम बदलने में त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"रेंडर करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"पिछली गति में रीसेट करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"असाइनमेंट तिथियों को पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"कार्य की प्रगति पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"पाठ्यक्रम छवि को पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"खाते को सहेजने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"पाठ्यक्रम में परिवर्तन सहेजते समय त्रुटि हुई।","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"कस्टम ग्रेड स्थिति को सहेजने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"पेज शीर्षक सहेजने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"रुब्रिक सहेजने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"आपके ब्लैकआउट तिथियों को सहेजने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"आपके परिवर्तन को सहेजने में त्रुटि हुई।।","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"संदेश भेजने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"आपके ईमेल को भेजने में त्रुटि हुई। कृपया पेज पुनः लोड करें और फिर से कोशिश करें।","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"उपयोग के अधिकार को सेट करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"असाइनमेंट तिथियां सहेजने का काम प्रारंभ करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"समानता का पता लगाने वाली सेवा को सबमिट करने में त्रुटि हुई। सहायता से संपर्क करने से पहले कृपया फ़ाइल पुनः सबमिट करने का प्रयास करें।","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"आपका प्रयास सबमिट करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"पाठ्यक्रम से नामांकन रद्द करते समय त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"ऐप अनलॉक करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया फिर से कोशिश करें।","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"फ़िल्टर को अपडेट करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"मॉड्यूल और आइटम प्रकाशन स्थिति को अपडेट करने में त्रुटि हुई। पेज को रीफ़्रेश करने का प्रयास करें।","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"सबमिशन अपडेट करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"इस असाइनमेंट को अपडेट करने में त्रुटि हुई। कृपया पेज रीफ़्रेश करें और पुनः प्रयास करें।","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"देखने के विकल्पों को अपडेट करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"छवि को अपलोड करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"मीडिया को अपलोड करने में त्रुटि हुई।","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"आपके फ़ाइल को अपलोड करने में त्रुटि हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"आपके कॉन्फ़्रेंस को सहेजने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"पंजीकरण मिटाने का प्रयास करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई।","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"डिप्लॉयमेंट बनाते समय एक त्रुटि हुई थी","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"ग्रेडिंग योजना संग्रहीत करते समय त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"ग्रेडिंग योजना बनाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"ग्रेडिंग योजना लोड करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"इनबॉक्स सेटिंग्स लोड करते समय त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"डिफ़ॉल्ट canvas ग्रेडिंग योजना लोड करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना लोड करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"ग्रेडिंग योजना लोड करते समय त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"ग्रेडिंग योजना को रीफ़्रेश करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"ग्रेडिंग योजना को हटाने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"उपयोगकर्ता नामांकन का अनुरोध करने में त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"इनबॉक्स सेटिंग्स सहेजते समय त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"ग्रेडिंग योजना को सहेजने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"आपके परिवर्तन को सहेजने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"ग्रेडिंग योजना असंग्रहीत करते समय त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना को अपडेट करते समय त्रुटि हुई","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"ग्रेडिंग योजना को अपडेट करने में त्रुटि हुई","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"आपके आयात में त्रुटि हुई, कृपया अपने फ़ाइल को जांचें और अपलोड करने का पुनः प्रयास करें। और अधिक जानकारी के लिए अपना ईमेल देखें।","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"आपकी क्वेरी में त्रुटि हुई, कृपया अन्य खोज का प्रयास करें","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"क्लाइंट आईडी (%{id}) की प्रतिलिपि बनाने में समस्या थी","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"चर्चा प्रविष्टि बनाते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"बातचीत संदेश को मिटाने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"चर्चा का विषय मिटाने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"अनुवाद के दौरान अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"जवाब लोड करने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"सभी को पठित के रूप में चिह्नित करने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"सभी को अपठित के रूप में चिह्नित करने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"बातचीत प्रतिभागियों को अपडेट करने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"चर्चा के विषय को अपडेट करने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"जवाब को अपडेट करने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"जवाब को मिटाने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"सभी को पठित के रूप में चिह्नित करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_fee_a37e770c":"फ़ीडबैक सबमिट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"चर्चा सारांश फ़ीडबैक सबमिट करते समय अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"जवाब को अपडेट करने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"जवाबों को अपडेट करने में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"सिंक करने में एक अप्रत्याशित समस्या हुई","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"उपकरण को पंजीकृत करने में एक अज्ञात त्रुटि हुई","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"आयात के साथ कई संभावित मिलान थे। कृपया नीचे उनका समाधान करें।","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"ये टूल प्रदाता द्वारा निर्धारित तकनीकी सेटिंग्स हैं। इन्हें संपादित नहीं किया जा सकता।","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"ये वे एक्सेस टोकन हैं जो इस उपयोगकर्ता ने Canvas तक पहुंचने के लिए जेनरेट किए हैं:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"ये सामग्री प्रकार Canvas करियर में उपलब्ध नहीं होंगे। आप इन आइटमों को समर्थित फॉर्मेट में संशोधित कर सकते हैं या उन्हें शामिल किए बिना आगे बढ़ सकते हैं। आपके पाठ्यक्रम से चर्चाएं निकाल दी जाएंगी। कोलैबोरेशंस और परिणाम छिपा दिए जाएंगे। क्लासिक प्रश्नोत्तरी को नई प्रश्नोत्तरी में बदलना होगा।","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"ये फ़ीचर्स (और इनके पीछे की तकनीक) Instructure के हैं। यह पहुंच केवल आपके अंदरूनी इस्तेमाल के लिए होगी। साझा करना या पुनर्विक्रय मना है।","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"ये सर्वनाम आपके खाते में Canvas उपयोगकर्ताओं को चुनने के लिए उपलब्ध होंगे।","thinking_3fde768c":"सोचा जा रहा है...","third_20c6a639":"तीसरा","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"यह खाता इस ऐप का स्वामी नहीं है और इसलिए इसके कॉन्फ़िगरेशन को संपादित नहीं कर सकता।","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"यह खाता इस ऐप का स्वामी नहीं है और इसलिए इसे लॉक नहीं कर सकता।","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"यह खाता इस ऐप का स्वामी नहीं है, इसलिए इसे मिटाया नहीं जा सकता।","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"यह खाता इस ऐप का स्वामी नहीं है, इसलिए इसका कॉन्फ़िगरेशन रीसेट नहीं किया जा सकता।","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"इससे सबमिशन प्रकार ड्रॉपडाउन सूची से उपकरण चुनने का विकल्प जुड़ जाता है","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"इससे उपकरण को कोलैबोरेशंस पेज पर iframe में सामग्री उपलब्ध कराने की अनुमति मिलती है। यह छात्रों को दिखाई देता है।","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"इससे उपकरण को असाइनमेंट पेज पर iframe में सामग्री उपलब्ध कराने की अनुमति मिलती है। यह छात्रों को दिखाई देता है।","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"इससे उपकरण को असाइनमेंट संपादन पेज के भीतर iframe में सामग्री उपलब्ध कराने की अनुमति मिलती है।","this_and_all_following_events_4b4b283":"यह और निम्नलिखित सभी घटनाएं","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"यह घोषणा %{delayedPostAt} तक दिखाई नहीं देगी।","this_app_can_only_be_installed_once_and_is_already_bcae3a7f":"यह ऐप केवल एक बार इंस्टॉल किया जा सकता है और आपके खाते में पहले से ही सक्रिय है।","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"इस ऐप को एक व्यवस्थापक ने लॉक कर दिया है और यह इंस्टॉल करने के लिए उपलब्ध नहीं है।","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"इस ऐप में कोई अनुमति कॉन्फ़िगर नहीं है।","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"यह ऐप Instructure द्वारा लॉक किया गया है, और इसे मिटाया नहीं जा सकता।","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"इस ऐप का कॉन्फ़िगरेशन Instructure द्वारा प्रबंधित किया जाता है, इसलिए आप परिवर्तन नहीं कर सकते।","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"यह ऐप क्लाइंट आईडी और पाठ्यक्रम कॉपी के ज़रिए डिप्लॉय किया जा सकेगा। नए डिप्लॉयमेंट को रोकने के लिए आप इसे बाद में कभी भी लॉक कर सकते हैं।","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"यह ऐप अब क्लाइंट आईडी या पाठ्यक्रम कॉपी के ज़रिए डिप्लॉय नहीं किया जा सकेगा। इसे मूल खाते पर डिप्लॉय करने या इसकी उपलब्धता को नियंत्रित करने के लिए, कृपया Canvas ऐप्स का उपयोग करें। मौजूदा डिप्लॉयमेंट पर कोई असर नहीं पड़ेगा। आप इस पेज पर किसी भी समय ऐप को अनलॉक कर सकेंगे।","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"इस क्षेत्र का उपयोग मूल्यांकनकर्ता द्वारा इस मानदंड से संबंधित टिप्पणियां देने के लिए किया जाएगा।","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"इस असाइनमेंट को अंतिम ग्रेड में नहीं गिना जाता है।","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"इस असाइनमेंट को माफ कर दिया गया है।","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"यह असाइनमेंट प्रकाशित हो चुकी है।","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"यह असाइनमेंट पिछली बार ग्रेड किए जाने के बाद से दोबारा सबमिट किया गया है।","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"यह असाइनमेंट अप्रकाशित कर दी गई है।","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"यह असाइनमेंट मिटाने में विफल रही है।","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"यह असाइनमेंट प्रकाशित होने में विफल रही है।","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"यह असाइनमेंट प्रकाशित करने में विफल रही है","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"यह असाइनमेंट अप्रकाशित होने में विफल रही है","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"यह असाइनमेंट अप्रकाशित होने में विफल रही है।","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"इस असाइनमेंट में कोई डिफ़ॉल्ट तिथियां नहीं हैं।","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"इस असाइनमेंट में डिस्प्ले करने के लिए बहुत सारी तिथियां हैं।","this_assignment_is_complete_5e096a06":"यह असाइनमेंट पूरा हो गया है!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"यह असाइनमेंट अभी उपलब्ध नहीं है क्योंकि आपने अभी तक अपने प्रशिक्षक द्वारा निर्धारित पूर्वावश्यकताएं पूरी नहीं की हैं।","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"इस असाइनमेंट को ड्रॉप कर दिया गया है और इसे कुल गणना में शामिल नहीं किया जाएगा","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"यह असाइनमेंट लॉक है और इसे पुनः असाइन नहीं किया जा सकता।","this_assignment_is_muted_915e2dab":"इस असाइनमेंट को म्यूट किया गया है","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"यह असाइनमेंट सहकर्मी समीक्षा के लिए कॉन्फ़िगर नहीं है","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"इस असाइनमेंट को ग्रेड नहीं किया गया है।","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"यह असाइनमेंट अतिदेय है","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"यह असाइनमेंट एक अप्रकाशित मॉड्यूल का हिस्सा है और अभी तक उपलब्ध नहीं है।","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"यह असाइनमेंट अप्रकाशित है","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"यह परिवर्तन अपरिवर्तनीय है और आपके पाठ्यक्रम की सभी चर्चाओं को प्रभावित करेगा।","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"यह परिवर्तन 1 पाठ्यक्रम को प्रभावित करेगा","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"यह परिवर्तन उन सभी सक्रिय पाठ्यक्रमों और असाइनमेंटों को प्रभावित करेगा, जो वर्तमान में खाता डिफ़ॉल्ट को प्राप्त कर रहे हैं। इस परिवर्तन को पूरा होने में कुछ समय लगेगा, क्योंकि सभी पाठ्यक्रम और असाइनमेंट ग्रेड की गणना नए खाते की डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना के संबंध में की जाती है।","this_change_will_affect_results_f837c700":"यह परिवर्तन %{results} को प्रभावित करेगा।","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"यह कोड समाप्त हो गया है। नए के लिए कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"यह कोड समाप्त हो जाएगा %{inThisAmountOfTime}.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"यह संपर्क जानकारी पहले से ही पंजीकृत है।","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"यह सामग्री एक YouTube प्लेलिस्ट के रूप में जोड़ी गई थी, जिसे परिवर्तित नहीं किया जा सकता। कृपया इसे मैन्युअल रूप से हल करें।","this_course_has_concluded_7995a84c":"यह पाठ्यक्रम पूरा हो गया है","this_course_has_ended_aa389d6b":"यह पाठ्यक्रम समाप्त हो गया है।","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"इस पाठ्यक्रम का दावा किया गया है और यह तैयार है, लेकिन पाठ्यक्रम प्रकाशित करने से पहले आपको पंजीकरण प्रक्रिया पूरी करनी होगी।  आपको प्रक्रिया समाप्त करने के लिए एक लिंक के साथ Canvas से एक ईमेल प्राप्त होना चाहिए था।  अपने स्पैम बॉक्स की जांच करना सुनिश्चित करें।","this_course_is_full_59e3c38f":"यह पाठ्यक्रम पूर्ण है।","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"यह पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम पेसिंग का उपयोग कर रहा है।  नियत तिथियों का प्रबंधन करने के लिए पाठ्यक्रम गतियों पर जाएं।","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"यह पाठ्यक्रम प्रकाशित होने तक केवल शिक्षकों को ही दिखाई देता है।","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"यह मानदंड शिक्षण के परिणाम से जुड़ा हुआ है","this_date_is_invalid_ae413346":"यह तिथि अमान्य है।","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"इस चर्चा में श्रेणीबद्ध जांच बिंदु शामिल हैं, लेकिन चर्चा जांच बिंदु फ़ीचर फ़्लैग वर्तमान में अक्षम है। इस कार्यक्षमता को सक्षम करने के लिए, कृपया फ़ीचर फ़्लैग को सक्रिय करने के लिए किसी व्यवस्थापक से संपर्क करें।","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"यह नियत तिथि के द्वारा प्रबंधित की जाती है।","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"यह नियत तिथि पाठ्यक्रम गति द्वारा प्रबंधित की जाती है।","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"इस अवधि में सप्ताहांत और ब्लैकआउट दिनों को ध्यान में नहीं रखा जाता है।","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"इस ईमेल का उपयोग लॉगिन के लिए किया जाएगा।","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"इस ईमेल का उपयोग लॉगिन के लिए किया जाएगा","this_event_b437db90":"यह घटना","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"यह अपवाद मूल की उपलब्धता को उत्तराधिकार में लेता है और इसका कोई प्रभाव नहीं होता।","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"यह फ़ीचर विकल्प केवल साइट व्यवस्थापक एक्सेस वाले उपयोगकर्ताओं को दिखाई देता है। यह\n                          \"छिपा हुआ\" के समान है, लेकिन साइट व्यवस्थापक उपयोगकर्ता द्वारा सक्षम किए जाने पर भी अंतिम उपयोगकर्ता इसे नहीं देख पाएंगे।","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"यह फ़ीचर विकल्प केवल साइट व्यवस्थापक एक्सेस वाले उपयोगकर्ताओं को दिखाई देता है।\n                            अंतिम उपयोगकर्ता इसे तब तक नहीं देख पाएंगे जब तक इसे साइट व्यवस्थापक उपयोगकर्ता द्वारा सक्षम नहीं किया जाता है। \n                            किसी संस्थान के लिए सक्षम करने से पहले, कृपया सुनिश्चित करें कि आप\n                            उपयोगकर्ताओं पर कार्यक्षमता और संभावित प्रभावों को पूरी तरह से समझते हैं।","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"इस फ़ीचर के लिए हमारे रुब्रिक टेम्पलेट का उपयोग आवश्यक है।","this_field_is_required_3d597f4e":"यह फ़ील्ड आवश्यक है।","this_field_is_required_fa58c4a":"यह फ़ील्ड आवश्यक है","this_file_16b24f02":"यह फ़ाइल","this_file_9443cda1":"यह फ़ाइल","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"यह फ़ाइल खाली प्रतीत होती है। क्या आप अभी भी सामग्री का चयन करना चाहते हैं?","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"इस फ़ाइल को प्रोसेस नहीं किया जा सका। यह खराब हो सकता है या किसी ऐसे फ़ॉर्मेट में हो सकता है जो समर्थित नहीं है। कृपया कोई भिन्न फ़ाइल अपलोड करें।","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"यह फ़ाइल पहले ही जोड़ी जा चुकी है।","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"यह फ़ाइल CSV होनी चाहिए।","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"इस फ़ाइल प्रकार की अनुमति नहीं है। स्वीकृत फ़ाइल प्रकार इस प्रकार से हैं: %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"AI प्रोसेसिंग के लिए यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है।","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"यह फ़ोल्डर अभी लॉक है और देखने के लिए उपलब्ध नहीं है।","this_grade_has_negative_points_496400d4":"इस ग्रेड में ऋणात्मक पॉइंट्स हैं","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"इस छात्र के लिए यह ग्रेड फ़िलहाल हटा दिया गया है।","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"यह ग्रेड अमान्य है","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"यह ग्रेड असामान्य रूप से उच्च है","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"यह ग्रेड ग्रेड के बारे में छात्र के दृष्टिकोण से भिन्न हो सकता है, क्योंकि कुछ असाइनमेंट ग्रेड अभी तक पोस्ट नहीं किए गए हैं","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"यह ग्रेडिंग योजना खाते में सभी पाठ्यक्रमों के लिए डिफ़ॉल्ट होगी।\n              व्यक्तिगत पाठ्यक्रम इसकी अवहेलना अपने स्वयं के डिफ़ॉल्ट के साथ कर सकते हैं। उप-खाते अपने\n              मूल खाते से डिफ़ॉल्ट ग्रेडिंग योजना प्राप्त करेंगे, जब तक कि अवहेलना न की जाए।","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"यह ग्रुप को सफलतापूर्वक निकाल दिया गया।","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"इसमें अधिक प्रश्न प्रकार, उन्नत मॉडरेशन और समावेशन फ़ीचर्स हैं, और यह सर्वेक्षण बनाने और प्रबंधित करने में सहायता करता है।","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"यह आयात विफलता निम्नलिखित कारणों से हुई:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"यह एकीकरण सक्षम नहीं है। कृपया इसे सेटिंग्स के साथ इंटरैक्ट करने के लिए सक्षम करें।","this_is_a_86303f41":"यह है","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"यह एक ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम है","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"यह एक पाठ्यक्रम-स्तरीय परिणाम है","this_is_a_course_template_99bbe698":"यह एक पाठ्यक्रम टेम्प्लेट है","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"यह एक डेटा अनुमति स्तर मोडल है","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"यह पूरे बैच की अपडेट है","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"यह एक ग्रुप चर्चा है","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"यह AI तथ्यों के लिए एक मॉडल है","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"यह एक रहस्य सेटिंग है, और इसे केवल कंसोल से ही संशोधित किया जा सकता है","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"यह एक क्या अगर अंक है","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"यह एक क्या अगर अंक है","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"यह इसकी ओर से एक घोषणा है: ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"यह एक अज्ञात चर्चा है। छात्र के नाम और प्रोफ़ाइल तस्वीरें छिपी हुई हैं।","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"यह एक अज्ञात चर्चा है। हालांकि, छात्रों के नाम और प्रोफ़ाइल तस्वीरें छिपी रहेंगी, आपका नाम और प्रोफ़ाइल तस्वीरें सभी पाठ्यक्रम सदस्यों को दिखाई देंगी। उल्लेख भी अक्षम कर दिए गए हैं।","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"यह एक अज्ञात चर्चा है। आपका नाम और प्रोफ़ाइल तसवीर अन्य पाठ्यक्रम सदस्यों से छिपाए जाएंगे। उल्लेख भी अक्षम कर दिए गए हैं।","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"यह एक संस्थान-स्तरीय परिणाम है","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"यह इस ग्रेड बुक में देखे गए मानों पर आधारित है। यह वही मान नहीं हो सकता है, जो छात्र देखते हैं।","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"यह डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है क्योंकि असाइनमेंट को ग्रेडबुक से रोका नहीं जा सकता है और फिर भी इसे इसमें गिना जा सकता है।","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"यह %{courseName} के लिए मेरा %{assignmentName} सबमिशन है।","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"यह एक मान्य ग्रेड नहीं है","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"यह डिफ़ॉल्ट ईमेल पता है","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"यह वह पाठ है जो सभी प्लेसमेंट में दिखाई देगा।","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"यह वह जगह है जहां छात्र अपने ग्रुप्स को देख सकते हैं।","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"यह वह जगह है जहां आप टिप्पणी डाल सकते हैं और अपने प्रशिक्षक की प्रतिक्रिया देख सकते हैं।","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"जब आपका होम पूरा हो जाएगा, तब आप इसी जगह पर आएंगे।","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"यह आपका अज्ञात अवतार है","this_is_your_current_theme_4331709b":"यह आपका वर्तमान विषय है","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"यह समस्या पुरानी हो सकती है। इस समस्या का पता चलने के बाद से संसाधन को अपडेट कर दिया गया है। इस संसाधन को फिर से स्कैन करें","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"यह समस्या पुरानी हो सकती है। इस समस्या का पता चलने के बाद से संसाधन को अपडेट कर दिया गया है।","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"यह आइटम ब्लूप्रिंट मूल पाठ्यक्रम द्वारा प्रबंधित किया जाता है और इसे यहाँ बदला नहीं जा सकता","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"यह आइटम प्रकाशित है और छात्रों के लिए दृश्यमान है।","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"यह आइटम अप्रकाशित है और छात्रों को दिखाई नहीं देगी।","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"यह आइटम ब्लूप्रिंट से साझा किया गया था, लेकिन इस पाठ्यक्रम में परिवर्तन किए जा सकते हैं।","this_knowledge_chat_9581aae1":"यह नॉज चैट","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"यह %{lo_type} पहले विभेदन टैग के माध्यम से निर्दिष्ट किया गया था। इस असाइनमेंट में कोई भी संपादन करने के लिए आपको विभेदन टैग को व्यक्तिगत टैग में बदलना होगा।","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"इस प्रवीणता पैमाने का उपयोग आपके खाते के सभी पाठ्यक्रमों के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में किया जाएगा।","this_may_take_a_bit_48fe4235":"इसमें कुछ समय लग सकता है...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।","this_may_take_a_while_d07790f2":"इसमें कुछ समय लग सकता है...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"इसमें 24 घंटे तक का समय लग सकता है।","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n\n        और अच्छा प्रदर्शन न करने वाले छात्रों के बीच कितनी अच्छी तरह अंतर बता सकता है\n\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"यह मॉड्यूल सभी को दिखाई देता है।","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"ऐसा संभवतः इसलिए हुआ क्योंकि आपने पाठ्यक्रम सामग्री को उसकी संबद्ध फ़ाइलों के बिना आयात किया है।","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"यह नाम क्रमबद्ध सूचियों में दिखाई देता है","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"इस नाम का उपयोग शिक्षक ग्रेडिंग के लिए करेंगे।","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"यह विकल्प उन प्रयासों की संख्या को नियंत्रित करता है, जो एक उपयोगकर्ता अपने उपयोगकर्ता के लॉगिन को अस्थायी रूप से निलंबित किए जाने से पहले बिना सफलता के लगातार लॉगिन करने के लिए कर सकता है (5 मिनट)। 20 प्रयासों से अधिक नहीं हो सकता।","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"यह विकल्प खाता सेटिंग्स में लॉक है","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"यह विकल्प पाठ्यक्रम सेटिंग्स में लॉक है","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"यह विकल्प नई प्रश्नोत्तरी के साथ संगत नहीं है","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"इस परिणाम का उपयोग किसी छात्र का आकलन करने के लिए किया गया है और कुछ संपादन छात्र परिणामों को प्रभावित करेंगे।","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"यह परिणाम जोड़ा नहीं गया है, क्योंकि यह पहले से ही इस रुब्रिक में मौजूद है।","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"इस परिणाम को संरेखित नहीं किया गया है।","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"यह पेज केवल पिछले 30 दिनों का इतिहास दिखाता है।","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"यह पेज केवल पिछले 30 दिनों का इतिहास दिखाता है। ऐसा लगता है कि हाल ही में दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है।","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"यह पेज केवल पिछले 30 दिनों का इतिहास दिखाता है। ऐसा लगता है कि हाल ही में दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है। जब आप कुछ कार्रवाई करेंगे, तो वे यहां दिखाई देंगी।","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"यह पैनल इस पाठ्यक्रम में जोड़े जाने के लिए तैयार उपयोगकर्ताओं को सूचीबद्ध करता है।","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"इस प्लेसमेंट के लिए विक्रेता द्वारा डीप लिंक समर्थन की आवश्यकता होती है। यह सुनिश्चित करने के लिए अपने उपकरण विक्रेता से संपर्क करें कि वे इस कार्यक्षमता का समर्थन करते हैं या नहीं","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"इस प्रक्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं। आप इस प्रक्रिया के दौरान मोडल को बंद कर सकते हैं या पेज से दूर जा सकते हैं।","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"यह प्रक्रिया उपयोगकर्ताओं को दर्शाई गई जानकारी के साथ एकल उपयोगकर्ता खाते में एकीकृत कर देगी। \u003cb\u003eइस प्रक्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता, इसलिए कृपया जारी रखने से पहले खुद को आश्वस्त कर लें।\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"इस प्रश्नोत्तरी को समीक्षा की आवश्यकता है","this_rating_is_selected_ca68fce6":"यह रेटिंग चुनी गई है","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"यह रिकॉर्डर फ़्लैश का उपयोग करता है। परिणामस्वरूप, आपको अपनी स्थानीय मशीन पर रिकॉर्डिंग करना और फिर उसे अपलोड करने के लिए मीडिया अपलोडर टैब का उपयोग करना आसान हो सकता है।","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"इस रुब्रिक का उपयोग ग्रेडिंग के लिए पहले ही किया जा चुका है। किए गए किसी भी परिवर्तन से मौजूदा छात्र अंक या ग्रेडिंग डेटा प्रभावित हो सकता है।","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"इस रुब्रिक का उपयोग ग्रेडिंग के लिए पहले ही किया जा चुका है। परिवर्तनों को सहेजने से छात्र के अंकों या ग्रेडिंग इतिहास में परिवर्तन हो सकता है। क्या आप सच में आगे बढ़ना चाहते हैं?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"यह सेटिंग व्यवस्थापक को इस खाते के लिए Canvas से सभी सूचनाओं पर \"प्रेषक\" पाठ को ब्रांड या लेबल करने की अनुमति देती है।","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"यह सेटिंग प्रारंभिक सॉर्ट क्रम को परिभाषित करती है। छात्र अपनी वरीयता निर्धारित कर सकते हैं। इसे बदलने के बाद, भविष्य में डिफ़ॉल्ट अपडेट उनकी सेटिंग्स में तब तक कोई बदलाव नहीं करेंगे, जब तक कि उन्हें लॉक न कर दिया जाए।","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"यह सेटिंग प्रारंभिक थ्रेड स्थिति को परिभाषित करती है। छात्र अपनी वरीयता निर्धारित कर सकते हैं। इसे बदलने के बाद, भविष्य में डिफ़ॉल्ट अपडेट उनकी सेटिंग्स में तब तक कोई बदलाव नहीं करेंगे, जब तक कि उन्हें लॉक न कर दिया जाए।","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"यह सेटिंग केवल छात्र ग्रेड के आपके दृष्टिकोण को प्रभावित करती है और ग्रेड डिस्प्ले करती है जैसे कि सभी ग्रेड नहीं किए गए असाइनमेंट को शून्य अंक दिया गया था। यह सेटिंग केवल एक दृश्य परिवर्तन है और यह छात्रों या इस ग्रेडबुक के अन्य उपयोगकर्ताओं के ग्रेड को प्रभावित नहीं करती है। जब यह सेटिंग सक्षम हो जाती है, तो Canvas व्यक्तिगत असाइनमेंट के भीतर छात्र सबमिशन के लिए ग्रेडबुक में शून्य नहीं भरेगा। केवल असाइनमेंट समूह और कुल स्तंभ स्वचालित रूप से प्रत्येक छात्र के लिए कुल प्रतिशत में शून्य अंक जोड़ देंगे।","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"यह SIS आईडी पहले से ही उपयोग में है।","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"यह संग्रहण कोटा सामान्य उपयोग से अधिक हो सकता है।","this_student_f8239fed":"यह छात्र","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"इस छात्र ने अभी तक बातचीत शुरू नहीं की है","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"इस छात्र ने अभी तक अपना काम सबमिट नहीं किया है।","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"हो सकता है कि इस छात्र को उनके प्रवीणता पथ आकलन नतीजों के आधार पर यह असाइनमेंट दिखाई न दे।","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"इस छात्र का नामांकन पूरा हो चुका है","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"इस छात्र को अभी असामान्य रूप से उच्च ग्रेड से सम्मानित किया गया था।","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"इस छात्र को सिर्फ नकारात्मक अंक दिए गए।","this_student_wrote_f1a3f22d":"इस छात्र ने लिखा:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"इस उप-खाते में कोई सहायक नहीं है।","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"इस सबमिशन में कई संलग्नकों के लिए साहित्यिक चोरी का डेटा है। सभी रिपोर्ट को देखने के लिए SpeedGrader खोलें।","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"यह सबमिशन बंद ग्रेडिंग अवधि में है","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"यह सबमिशन किसी अन्य ग्रेडिंग अवधि में है","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"यह सबमिशन किसी ग्रेडिंग अवधि में नहीं है","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"इस सबमिशन प्रकार के लिए फ़ाइल अपलोड की आवश्यकता होती है","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"यह सारांश AI द्वारा तैयार किया गया है और चर्चा में नवीनतम योगदानों को दर्शाता है। कृपया ध्यान दें कि आउटपुट हमेशा सटीक नहीं हो सकता है। सारांश केवल प्रशिक्षकों को दिखाई देते हैं।","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"यह टॉगल अक्षम हो जाएगा यदि नियत तारीख बीत चुकी है या इस असाइनमेंट पर पहले से ही स्व-आकलन किया गया है या यदि असाइनमेंट एक ग्रुप असाइनमेंट है।","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"इस उपकरण में कॉन्फ़िगर करने योग्य आइकन वाले कोई प्लेसमेंट नहीं हैं।","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"इस संदर्भ में यह उपकरण पहले ही इंस्टॉल किया जा चुका है। क्या आप इसे फिर भी इंस्टॉल करना चाहते हैं?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"इस उपकरण में कोई प्लेसमेंट नहीं है","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"इस उपकरण ने किसी भी प्लेसमेंट को एक्सेस करने का अनुरोध नहीं किया है। यदि इंस्टॉल किया गया है, तो इसे LTI API का एक्सेस मिलेगा, लेकिन उपयोगकर्ताओं को लॉन्च करने के लिए दृश्यमान नहीं होगा। ऐप को ऐप्स प्रबंधित करें पेज के माध्यम से प्रबंधित किया जा सकता है।","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"इस टूल को किसी भी उप-खाते या पाठ्यक्रम में डिप्लॉय नहीं किया गया है। उपलब्धता और अपवाद जोड़ने के लिए, पहले एक मूल खाता-स्तर का डिप्लॉयमेंट बनाएं। डिफ़ॉल्ट रूप से, मूल खाता-स्तर का डिप्लॉयमेंट उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं होगा, लेकिन आवश्यकता पड़ने पर आप इसे बनाने के बाद समायोजित कर सकते हैं।","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"यह उपकरण आपके पाठ्यक्रम में YouTube वीडियो की पहचान करने में आपकी सहायता करता है जो विज्ञापन प्रदर्शित कर सकते हैं। प्रत्येक पंक्ति एक Canvas पेज, मॉड्यूल या चर्चा दिखाती है जहाँ एक या अधिक YouTube वीडियो पाए गए। प्रवास के बाद, वीडियो पाठ्यक्रम कलेक्शन में जोड़ दिए जाएंगे और लिंक के रूप में बने रहेंगे, इसलिए अतिरिक्त भंडारण का उपयोग नहीं किया जाएगा। आप ‘स्कैन करें’ बटन से किसी भी समय पाठ्यक्रम को पुनः स्कैन कर सकते हैं।","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"इस उपकरण को किसी अनुमति की आवश्यकता नहीं है","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"यह विषय टिप्पणियों के लिए बंद हो चुकी है।","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"यह अनुवाद AI द्वारा जेनरेट हुआ है। कृपया ध्यान दें कि आउटपुट हमेशा सटीक नहीं हो सकता है।","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"यह अपडेट पहले ही *%{appName}* पर लागू किया जा चुका है।","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"यह अपडेट *%{appName}* के लिए पहले ही अस्वीकार किया जा चुका है।","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"पाठ्यक्रम में इस उपयोगकर्ता की एकाधिक भूमिकाएं हैं। यहां उनकी भूमिका बदलने से उनके सभी मौजूदा नामांकन ओवरराइट हो जाएंगे।","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"इस उपयोगकर्ता ने कोई एक्सेस टोकन जेनरेट नहीं किया है।","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"यह उपयोगकर्ता अभी पाठ्यक्रम एक्सेस करने में सक्षम नहीं है","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"इस उपयोगकर्ता का पेज व्यू डेटा निर्यात के लिए उपलब्ध नहीं है।","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"यह उपयोगकर्ता नाम पहले से उपयोग में है।","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"यह केवल एक कनेक्शन परीक्षण था। SSL प्रमाणपत्रों का मान्यकरण नहीं किया गया था।","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"इस प्रकार से आपके पूरे खाते पर इस थीम को लागू कर दिया जाएगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"यह अनुभाग को उसके मूल पाठ्यक्रम, *%{courseName}* पर वापस ले जाएगा।","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"इस प्रकार से आपके प्रवीणता पैमाने से प्रवीणता स्तर को निकाल दिया जाएगा।","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"ऐसा करने पर, Canvas सूचनाओं में यह सभी अन्य ब्रांडिंग का स्थान लेगा।","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"इस प्रकार से next_in_strand सिरे या सिंगलटन को अनब्लॉक करने के लिए उचित संख्या में जॉब निर्धारित किए जाएंगे","this_will_suppress_all_notifications_from_being_cr_86ebb38f":"इससे इस खाते के लिए सभी सूचनाएं बनने और भेजे जाने से रुक जाएंगे। क्या सच में?","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"इससे *%{userName}* के लिए सभी उपयोगकर्ता सत्र समाप्त हो जाएंगे। इसमें सभी ब्राउज़र-आधारित सत्र और सभी एक्सेस टोकन शामिल हैं, जिनमें मैन्युअल रूप से जेनरेट किए गए टोकन और Canvas मोबाइल ऐप भी शामिल हैं।","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"इस प्रकार से उन सभी खाता और पाठ्यक्रम स्तरीय रुब्रिक्स को अपडेट कर दिया जाएगा जो खाता स्तर की प्रवीणता के पैमाने से जुड़े हैं और जिनका अभी तक आकलन नहीं किया गया है।","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"इस प्रकार से इस पाठ्यक्रम के परिणामों से संरेखित उन सभी रुब्रिक्स को अपडेट कर दिया जाएगा जिनका अभी तक आकलन नहीं किया गया है।","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"इस प्रकार से इस परिणाम का उपयोग करके उन सभी रुब्रिक्स को अपडेट करेगा जिनका अभी तक आकलन नहीं किया गया है","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"इस प्रकार से खाता स्तरीय प्रवीणता गणना से जुड़े सभी छात्र प्रवीणता परिणाम अपडेट कर दिए जाएंगे।","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"इस प्रकार से इस पाठ्यक्रम के अंतर्गत सभी छात्रों के प्रवीणता परिणामों को अपडेट कर दिया जाएगा।","thread_addd9799":"थ्रेड","threaded_c3ad8286":"थ्रेडेड","threshold_pts_45f0e5d8":"सीमा: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"सीमा: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"थ्रॉटल जॉब","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"थ्रॉटल टैग \"%{tag}\"","throttling_jobs_4a90578c":"थ्रॉटलिंग काम","thursday_f112cf65":"गुरुवार","ticket_successfully_submitted_f6254460":"टिकट सफलतापूर्वक सबमिट किया गया।","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"पूर्वाह्न","time.count_hours_ago":{"one":"1 घंटा पहले","other":"%{count} घंटे पहले"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 मिनट पहले","other":"%{count} मिनट पहले"},"time.due_date":"%{date} को %{time} बजे तक","time.event":"%{date} को %{time} बजे","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%l:%M%P","time.formats.tiny_on_the_hour":"%l%P","time.less_than_a_minute_ago":"एक मिनट से भी कम पहले","time.pm":"अपराह्न","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} से %{end_date_and_time} तक","time.ranges.same_day":"%{date} को %{start_time} से %{end_time} बजे तक","time.ranges.times":"%{start_time} से %{end_time} तक","time.with_ago":"%{time} पहले","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"समय","time_block_5a7cda5c":"समय खंड","time_posted_b3575b50":"पोस्ट करने का समय","time_range_4ae01737":"समय सीमा","time_to_complete_2feb1463":"पूरा करने का समय:","time_to_complete_9d264097":"पूरा होने में समय","time_to_complete_course_f219855e":"पाठ्यक्रम पूरा करने का समय","time_zone_f56f5183":"समय क्षेत्र","timebar_a4d18443":"टाइमबार","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"अवतार के संसाधित होने की प्रतीक्षा में समय समाप्त हो गया","times_assessed_dfb15701":"आकलन की संख्या","timestamp_865fa6b7":"टाइमस्टैम्प","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"सुझाव: यदि उपयोगकर्ता की पृष्ठभूमि डार्क मोड में है, तो केवल #0000 स्वचालित रूप से सफेद रंग में अपडेट होगा।","title_52b8638d":"शीर्षक:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"%{title} बार चार्ट %{count} समस्या दिखा रहा है।","other":"%{title} बार चार्ट %{count} समस्याएं दिखा रहा है।"},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"शीर्षक %{max} कैरेक्टर से अधिक का नहीं हो सकता","title_color_725b497b":"शीर्षक रंग","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (वर्तमान)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"शीर्षक","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} फीचर फ़्लैग: %{sortBy} द्वारा %{direction} क्रम में क्रमबद्ध।","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{assignmentName} के लिए %{title}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} को %{publishState} कर दिया गया है","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} लॉक है। अनलॉक करने के लिए क्लिक करें","title_is_required_437f9993":"शीर्षक आवश्यक है","title_is_required_6ddcab69":"शीर्षक आवश्यक है","title_is_required_8bb13295":"शीर्षक आवश्यक है!","title_is_too_long_b192a46a":"शीर्षक बहुत लंबा है","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} अनलॉक है लॉक करने के लिए क्लिक करें।","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"%{title}\" को पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित किया गया","title_marked_as_unread_d9699806":"\"%{title}\" को नहीं पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित किया गया","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"शीर्षक को 255 कैरेक्टर से कम होना चाहिए।","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"शीर्षक %{max} कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"शीर्षक में कम से कम एक वर्ण या संख्या अवश्य होनी चाहिए","title_must_not_be_empty_89f29a21":"शीर्षक खाली नहीं होना चाहिए।","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} के परिणाम","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"शीर्षक आवश्यक है","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} ट्रे","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (अप्रकाशित)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"\"%{title}\" सफलतापूर्वक बनाया गया।","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} को सफलतापूर्वक निकाला गया था।","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"%{title}\" सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।","to_35c6baa2":"को ","to_51406be9":"को","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"इस संचार चैनल को सक्रिय करने के लिए, *%{phoneNumberOrEmail}* पर भेजे गए चार कैरेक्टर वाले पुष्टिकरण कोड को दर्ज करें। यह कोड केस संवेदनशील है।","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"थोक उपयोगकर्ता, पाठ्यक्रम और नामांकन जोड़ने के लिए, SIS आयात पर क्लिक करें।","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"व्यक्तिगत पाठ्यक्रम जोड़ने के लिए, पाठ्यक्रम पर क्लिक करें।","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"व्यक्तिगत उपयोगकर्ता जोड़ने के लिए, लोग पर क्लिक करें।","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"छात्रों को एक ग्रुप में असाइन करने के लिए, \"group_name\" स्तंभ में ग्रुप का नाम दर्ज करें।","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"इससे बचने के लिए, आप नियत तिथियों को रद्द और समायोजित कर सकते हैं, या इस पाठ्यक्रम में गायब नीति को अक्षम कर सकते हैं।","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"इससे बचने के लिए, आप नियत तिथियों को रद्द और समायोजित कर सकते हैं, या इस पाठ्यक्रम में गायब नीति को अक्षम कर सकते हैं और इसे सोर्स से आयात करना छोड़ सकते हैं।","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"इससे बचने के लिए, आप नियत तिथियों को रद्द और समायोजित कर सकते हैं, या सोर्स पाठ्यक्रम से गायब नीति को आयात न करने का विकल्प चुन सकते हैं।","to_be_added_2959cc72":"जोड़ा जाना है","to_be_removed_d4b48586":"निकाला जाना है","to_bottom_14d51cd1":"नीचे की ओर","to_c4c44f4b":"को","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"चर्चा पर टिप्पणियां बंद करने के लिए, चर्चा को यहां खींचें, या चर्चा सेटिंग्स मेनू से टिप्पणियों को बंद करें का चयन करें।","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"लिंक बनाने के लिए आप Canvas का उपयोग कर सकते हैं। यदि आपके पास पहले से ज़ूम खाता नहीं है तो आपको इसके लिए साइन-अप करना होगा।","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"लिंक बनाने के लिए आप Canvas का उपयोग कर सकते हैं। Google Meet का उपयोग करने के लिए आपको एक Google खाते की आवश्यकता होगी।","to_date_7c45ee77":"समाप्ति तिथि","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"तक तिथि, से तिथि से पहले नहीं आ सकती।","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"प्रोसेसिंग बंद करने के लिए बंद करें बटन पर क्लिक करें। नोट: जो मॉड्यूल पहले ही संसाधित हो चुके हैं, प्रक्रिया बंद होने पर अपनी पूर्वस्थिति में वापस नहीं आएंगे।","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"प्रोसेसिंग बंद करने के लिए बंद करें बटन पर क्लिक करें। नोट: जो मॉड्यूल और आइटम पहले ही संसाधित हो चुके हैं, प्रक्रिया बंद होने पर अपनी पूर्वस्थिति में वापस नहीं आएंगे।","to_do_1d554f36":"करने के लिए","to_do_5526f10a":"करने के लिए:","to_do_6ac7b2dc":"करने के लिए:","to_do_6d6bb7ea":"करने के लिए:","to_do_88d16b94":"करने के लिए","to_do_date_2cb4bf7b":"करने के लिए तिथि:","to_do_date_84b53178":"करने के लिए: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"करने के लिए तिथि: आरोही","to_do_date_d6b79bfd":"करने के लिए %{date}","to_do_date_ddfb582c":"करने के लिए तिथि:","to_do_date_descending_25b2141d":"करने के लिए तिथि: अवरोही","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"'करने के लिए' आइटम सफलतापूर्वक बनाई गई","to_do_item_d76ecb78":"करने के लिए आइटम","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"करने के लिए आइटम लोड किए जा रहे हैं","to_do_itemtitle_5ab47e98":"करने के लिए, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"'करने के लिए' सूची पृष्ठांकन","to_do_time_a7e17623":"करने के लिए समय","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"नियत तिथि को संपादित करने के लिए, पाठ्यक्रम गति पर जाएं, इस असाइनमेंट के लिए आवंटित दिनों की संख्या बदलें और अपडेट की गई गति प्रकाशित करें।","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"किसी परिणाम का नाम, विवरण या मैत्रीपूर्ण विवरण संपादित करने के लिए, यह खोलें: ","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"अपने वेबकैम को सक्षम करने के लिए, अपनी पूरी स्क्रीन साझा करें।","to_f0e90538":"प्राप्तकर्ता:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"और अधिक जानकारी के लिए, कृपया अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें या यहां जाएं: ","to_left_bottom_a608ea03":"नीचे बाईं ओर","to_left_top_e2eadffd":"ऊपर बाईं ओर","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"पाठ्यक्रम समीक्षक *%{observerName}* को किसी छात्र से लिंक करने के लिए, उसे खोजने के लिए नीचे छात्र का नाम टाइप करना शुरू करें और फिर अपडेट करें पर क्लिक करें।","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"जब आप यात्रा पर हों तो अपने Canvas खाते में लॉग इन करने के लिए, किसी भी Canvas मोबाइल ऐप से इस QR कोड को स्कैन करें।","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"इस सबमिशन के लिए एक नया पेज बनाने के लिए अनुभाग चुनें और नए पेज के लिए नाम दर्ज करें।","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"परिणाम संरेखण को आसान बनाने के लिए, केवल वही परिणाम जोड़ें जो इस पाठ्यक्रम के लिए प्रासंगिक हों।","to_minscore_43e5452e":"%{minScore}% को","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"क्लाइंट आईडी प्राप्त करने के लिए, खाता व्यवस्थापक को एक LTI डेवलपर कुंजी जेनरेट करने की आवश्यकता होगी।","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"किसी चर्चा को पेज के शीर्ष पर पिन करने के लिए, चर्चा को यहां खींचें, या चर्चा सेटिंग्स मेनू से पिन चुनें।","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"थीम संपादक ब्रांडिंग का पूर्वावलोकन करने के लिए, आपको *हाई कंट्रास्ट UI* को बंद करना होगा।","to_right_bottom_3e1e1437":"नीचे दाईं ओर","to_right_top_8893291d":"ऊपर दाईं ओर","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"अधिक निष्पक्ष और सुसंगत ग्रेडिंग के लिए, ग्रेडिंग प्रक्रिया में सहायता के लिए AI का उपयोग किया गया। सभी अंतिम ग्रेड आपके प्रशिक्षक द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।","to_time_b94f4148":"समाप्ति समय","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Microsoft Teams Sync को टॉगल करने के लिए आपको एक टेनेंट डोमेन इनपुट करना होगा।","to_top_e0e8b922":"ऊपर की ओर","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"पाठ का अनुवाद करने के लिए कृपया अपनी पसंदीदा भाषा चुनें। इसका उपयोग भविष्य में सभी अनुवादों के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में किया जाएगा। आप इसे बाद में अनुवाद अनुभाग में, या व्यक्तिगत प्रविष्टि अनुवाद मेनू से बदल सकते हैं। एक बार सेट हो जाने पर, यह संकेत स्वचालित रूप से पुनः प्रकट नहीं होगा।","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Canvas उपयोगकर्ता की सभी लॉगिन / लॉगआउट गतिविधियों को देखने के लिए, अपनी खोज के लिए उपयोगकर्ता और तिथि सीमा का चयन करें।","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"किसी Canvas उपयोगकर्ता को भेजी गई सभी सूचनाएं देखने के लिए, पहले उपयोगकर्ता और फिर तिथि सीमा चुनें।","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" अज्ञात चर्चा देखने के लिए","today_76e10f9c":"आज","today_at_date_214c7a60":"आज %{date} बजे","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"%{title} के लिए संरेखन विवरण टॉगल करें","toggle_captions_off_27256008":"कैप्शन टॉगल करके बंद करें","toggle_captions_on_43f76145":"कैप्शन टॉगल करके चालू करें","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"पाठ्यक्रम कार्ड रंग ओवरले टॉगल करें","toggle_debugging_info_a0c6babd":"डिबगिंग जानकारी को टॉगल करें","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"नियत तिथि कॉम्प्रेशन टूलटिप को टॉगल करें","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"%{filterPresetName} को टॉगल करें","toggle_group_group_4a953201":"%{group} ग्रुप को टॉगल करें","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"IP फ़िल्टर मदद टॉग़ल करें","toggle_name_c0ab332b":"%{name} को टॉगल करें","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"%{title} के टॉगल परिणाम","toggle_select_course_name_310fdee4":"चुने गए पाठ्यक्रम %{name} को टॉगल करें","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"%{title} ग्रेडिंग अवधि की दृश्यता टॉगल करें","toggle_tooltip_1c0af21a":"टूलटिप टॉगल करें","toggle_tooltip_1ed3b35e":"टूलटिप टॉगल करें","toggle_tooltip_2447b4fa":"टूलटिप टॉगल करें","toggle_tooltip_d3b7cb86":"टूलटिप टॉगल करें","toggling_placement_ee1ab8b5":"प्लेसमेंट टॉगल किया जा रहा है","token_9a020862":"टोकन","tomorrow_9a6c9a00":"कल","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"कल %{date} तिथि को","too_many_members_b8b15069":"बहुत सारे सदस्य","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"परिणाम बहुत अधिक हैं, सभी रिपोर्ट प्रदर्शित नहीं हो रही हैं।","tool_configuration_63cd43b0":"उपकरण कॉन्फ़िगरेशन","tool_content_2924d18f":"उपकरण सामग्री","tool_content_e699e813":"उपकरण सामग्री","tool_icon_e6dd5e07":"टूल आइकॉन","tool_icon_url_608dea88":"टूल आइकॉन URL","tool_id_afd739e1":"उपकरण आईडी","tool_not_found_f6366382":"उपकरण नहीं मिला","tool_placements_3f996c24":"उपकरण प्लेसमेंट","tool_returned_with_no_content_9d228702":"उपकरण ने कोई सामग्री नहीं लौटाई","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"क्लाइंट आईडी %{clientId} के लिए उपकरण \"%{toolName}\" मिला। क्या आप इसे इंस्टॉल करना पसंद करेंगे?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}* ने किसी भी अनुमति का अनुरोध नहीं किया है।","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}* निम्नलिखित कार्रवाइयां करने की अनुमति मांग रहा है। हमने ऐप की अनुशंसित डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स चुनी हैं। कृपया ध्यान दें कि इन डिफ़ॉल्ट को बदलने से ऐप का प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है।","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} लोगो","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} को सफलतापूर्वक जोड़ा गया","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"%{placement} प्लेसमेंट के लिए टूलटिप","tooltip_issues_information_e0656dfa":"टूलटिप समस्या जानकारी","top_bound_282d045b":"टॉप बाउंड","top_navigation_a925af8d":"शीर्ष नेविगेशन","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"शीर्ष नेविगेशन पसंदीदा","topic_content_a8e42997":"विषय सामग्री","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"विषय: पॉडकास्ट फ़ीड","topic_title_85384ce8":"विषय का शीर्षक","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"वे विषय जिन पर ध्यान देना है (वैकल्पिक)","total_71a4807":"कुल","total_activity_21022e7c":"कुल गतिविधि","total_c6db6703":"कुल","total_grade_b0c33841":"कुल: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"%{context} के लिए कुल ग्रेड %{cutoff}से अधिक है","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"%{context} के लिए कुल ग्रेड %{cutoff}से कम है","total_issues_b9109638":{"one":"कुल समस्या","other":"कुल समस्याएं","zero":"कुल समस्याएं"},"total_options_351e2682":"कुल विकल्प","total_points_437b62a4":"कुल पॉइंट्स","total_points_44d76792":"कुल पॉइंट्स","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"सहकर्मी समीक्षा/समीक्षाओं के लिए कुल पॉइंट","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"कुल पॉइंट्स एक मान्य धनात्मक संख्या होनी चाहिए","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"संभावित कुल पॉइंट्स: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"कुल पॉइंट्स: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"कुल पॉइंट्स: %{possible} में से %{total}","total_results_b535018d":"कुल नतीजे: ","total_score_e4d63982":"कुल अंक","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} कुल जवाब","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"इस असाइनमेंट के लिए %{totalSubmissions} में से%{totalGradedSubmissions} सबमिशन ग्रेड कर दिए गए हैं।","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalSubmissions} में से%{totalGradedSubmissions} सबमिशन ग्रेड कर दिए गए हैं","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"कुल की गणना केवल ग्रेड किए गए असाइनमेंट के आधार पर की जाती है।","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"छात्र का प्रदर्शन और गतिविधि ट्रैक करें","traditional_e5a0d358":"परंपरागत","traditional_gradebook_d90461dc":"परंपरागत ग्रेडबुक","trained_with_user_data_dbf333e0":"उपयोगकर्ता डेटा के साथ प्रशिक्षित","transcript_f562bd1":"ट्रांस्क्रिप्ट","translate_699923fe":"अनुवाद करें","translate_announcement_2a6a6b6a":"घोषणा का अनुवाद करें","translate_discussion_cddb9987":"चर्चा का अनुवाद करें","translate_text_2c2a2af4":"पाठ का अनुवाद करें","translate_to_70fa42ad":"इसमें अनुवाद करें","translate_to_e57e660f":"इसमें अनुवाद करें","translating_contenttype_c0d9d951":"%{contentType} का अनुवाद किया जा रहा है","translating_fa26c47b":"अनुवाद करना","translating_text_f98e9e72":"पाठ का अनुवाद करना","translation_failed_4e5cf2be":"अनुवाद नहीं किया जा सका","travel_places_f461329c":"यात्रा एवं स्थान","trigger_f0ee1fbf":"ट्रिगर","trigger_when_dff5a376":"ट्रिगर करें जब","trouble_logging_in_4c197a7b":"लॉग इन करने में परेशानी हो रही है?","true_false_823761a9":"सही/गलत","truncated_56b1a661":"छोटा किया गया","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"नीचे दिए गए समान नतीजे का प्रयास करें या %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"पुनः प्रयास करें","try_different_keywords_e3caadf9":"अलग-अलग कुंजी शब्द आज़माएं","try_the_block_content_editor_5e094a44":"ब्लॉक कॉन्टेंट संपादक आज़माएं","try_the_block_editor_ee65a02f":"ब्लॉक संपादक आज़माएं","try_the_new_block_editor_179e588":"नया ब्लॉक संपादक आज़माएं","try_to_reload_the_page_16d8246b":"पृष्ठ को पुनः लोड करने का प्रयास करें।","try_to_scan_again_5d3d0d77":"फिर से स्कैन करने की कोशिश करें।","tuesday_698a01b":"मंगलवार","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"डेवलपर कुंजी ऑफ़ करें","turn_off_summary_1a6387cc":"सारांश बंद करें","turn_off_translation_19fa9ac2":"अनुवाद बंद करें","turn_on_developer_key_703ea8f":"डेवलपर कुंजी ऑन करें","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"इस ट्यूटोरियल को बंद करने से आपके सभी पाठ्यक्रमों के लिए ट्यूटोरियल ट्रे आपके दृश्य से निकल जाएगी। इसे आपकी उपयोगकर्ता सेटिंग्स में फ़ीचर विकल्पों के अंतर्गत वापस शुरू किया जा सकता है।","turnitin.tooltip.score":"समानता अंक - विस्तृत रिपोर्ट देखें","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"पुनः सबमिट करें","turnitin_repository_9f865357":"Turnitin रिपॉज़िटरी","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"प्रकार: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"तिथि चयनकर्ता को नेविगेट करने के लिए कोई तिथि लिखें या तीर कुंजियों का उपयोग करें।","type_at_least_2_characters_to_start_searching_4041e397":"शुरू के लिए कम से कम 2 कैरेक्टर टाइप करें","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"खोजने के लिए कम से कम %{number} कैरेक्टर टाइप करें","type_c8106334":"प्रकार","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"रिच टेक्स्ट को संपादित करने के लिए \u003cEnter\u003e लिखें","type_file_14f017c9":"टाइप करें: फ़ाइल","type_folder_115f3b07":"टाइप करें: फ़ोल्डर","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type} वैध छवि प्रकार नहीं है (jpg, png, webp या gif आज़माएं)","type_message_here_e15e30a7":"संदेश यहां टाइप करें...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"परिवर्तन के प्रकार","type_of_item_8a37f69d":"आइटम के प्रकार","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"नेविगेट करने के लिए लिखें या तीर कुंजियों का उपयोग करें। एकाधिक चयन करने की अनुमति है।","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"विकल्पों को नेविगेट करने के लिए टाइप करें या तीर कुंजियों का उपयोग करें","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"विकल्पों को नेविगेट करने के लिए टाइप करें या तीर कुंजियों का उपयोग करें।","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"विकल्पों को नेविगेट करने के लिए टाइप करें या तीर कुंजियों का उपयोग करें। एकाधिक चयन की अनुमति दी गई।","type_something_5fbbeb3b":"कुछ लिखें","type_something_79a0f02c":"कुछ टाइप करें…","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"पुष्टि करने के लिए खाता नाम टाइप करें","type_to_navigate_options_26ba9c72":"विकल्प नेविगेट करने के लिए टाइप करें।","type_to_search_de63ad38":"खोजने के लिए टाइप करें","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"पाठ्यक्रम खोजने के लिए टाइप करें","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"आवंटन नियम खोजने के लिए टाइप करें","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"उपकरण खोजने के लिए टाइप करें या विकल्पों को नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"खोजने के लिए टाइप करें, विकल्पों को नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें।","type_to_start_searching_6878df10":"शुरू करने के लिए टाइप करें","type_your_message_here_3551e252":"अपना संदेश यहां टाइप करें…","un_archive_25b58c77":"असंग्रहीत करें","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"अपडेट स्वीकार करने में असमर्थ","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"विशिष्ट छात्र को एक्सेस करने में असमर्थ। SpeedGrader में असाइनमेंट पर जाएं?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"क्लाइंट आईडी को क्लिपबोर्ड (%{clientId}) पर कॉपी करने में असमर्थ","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"JSON कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में असमर्थ","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"वक्र श्रेणी में असमर्थ क्योंकि यह असाइनमेंट कम से कम एक छात्र के लिए बंद ग्रेडिंग अवधि में देय है","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"एक्सेस टोकन मिटाने में असमर्थ। कृपया फिर से कोशिश करें।","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"असाइनमेंट मिटाने में असमर्थ","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"डिप्लॉयमेंट मिटाने में असमर्थ। कृपया फिर से कोशिश करें। यदि त्रुटि बनी रहती है, तो कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"अपडेट को ख़ारिज करने में असमर्थ","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"विषय छोड़ने में असमर्थ","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"वर्तमान Microsoft Teams Sync सेटिंग्स लाने में असमर्थ। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें।","unable_to_get_accounts_cb825c43":"खाता प्राप्त करने में असमर्थ","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"होमरूम प्राप्त करने में असमर्थ","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"JSON कॉन्फ़िगरेशन की प्रतिलिपि बनाने में असमर्थ।","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"समीक्षा किए गए छात्रों को प्राप्त करने में असमर्थ","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"कैलेंडर की गिनती लोड करने में असमर्थ","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"पाठ्यक्रम मेनू लोड करने में असमर्थ।","unable_to_load_messages_49a2942b":"संदेश लोड करने में असमर्थ।","unable_to_load_results_4e15a097":"नतीजे लोड करने में असमर्थ","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"स्वीकार्य उपयोग नीति लोड करने में असमर्थ। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया बाद में दोबारा कोशिश करें या सपोर्ट से संपर्क करें।","unable_to_load_this_control_543a8271":"इस नियंत्रण को लोड करने में असमर्थ","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"पूरा हुआ के रूप में मार्क करने में असमर्थ्।","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"प्रमाणपत्र पार्स करने में असमर्थ","unable_to_post_comment_c34ba536":"टिप्पणी को पोस्ट करने में असमर्थ","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"प्रोसेस करने में असमर्थ: फ़ाइल को पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सका।","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"प्रोसेस करने में असमर्थ: EULA स्वीकार नहीं किया।","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"प्रोसेस करने में असमर्थ: फ़ाइल बहुत बड़ी है।","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"प्रोसेस करने में असमर्थ: फ़ाइल बहुत छोटी है।","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"प्रोसेस करने में असमर्थ: अमान्य फ़ाइल प्रकार।","unable_to_remove_app_4293cb53":"ऐप को निकालने में असमर्थ","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"परिणाम निकालने में असमर्थ","other":"परिणामों को निकालने में असमर्थ"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"असाइनमेंट सहेजने में असमर्थ","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"इस समय सत्यापन कोड भेजने में असमर्थ। कृपया अपना कनेक्शन जांचें या बाद में फिर से कोशिश करें।","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"डिफ़ॉल्ट ग्रेड सेट करने में असमर्थ क्योंकि यह असाइनमेंट कम से कम एक छात्र के लिए बंद ग्रेडिंग अवधि में देय है","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"मॉड्यूल के लिए खींचें और छोड़ें सेट करने में असमर्थ","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"आपकी स्क्रीन साझा करने में असमर्थ। कृपया अपने सिस्टम की अनुमतियों की समीक्षा करें और फिर से कोशिश करें।","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"रुब्रिक आकलन सबमिट नहीं किया जा सका। गायब रुब्रिक जानकारी।","unable_to_submit_score_e47990e3":"अंक सबमिट करने में असमर्थ","unable_to_switch_students_b901bc4b":"छात्रों को स्विच करने में असमर्थ","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"प्लेसमेंट टॉगल करने में असमर्थ","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"फ़ाइल को भंडारण सेवा में संचारित करने में असमर्थ। शायद सेवा बंद हो सकती है या आपको Canvas पर पुनः लॉग इन करने की आवश्यकता हो सकती है।","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"अपवाद उपलब्धता अपडेट करने में असमर्थ। कृपया फिर से कोशिश करें। यदि त्रुटि बनी रहती है, तो कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Microsoft Teams Sync सेटिंग्स को अपडेट करने में असमर्थ। कृपया पुनः प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें।","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"स्प्लिटस्क्रीन प्राथमिकता अपडेट करने में असमर्थ।","unarchive_f245e2d6":"असंग्रहीत करें","unarchive_grading_scheme_41fea411":"ग्रेडिंग योजना असंग्रहीत करें","unarchive_operation_failed_22c42032":"असंग्रहीत करने का संचालन विफल हुआ","unassessed_a0264e97":"बिना आकलन किए गए","unassessed_students_3809ac5e":"बिना आकलन किए गए छात्र","unassigned_permissions_6a38ca95":"असाइन नहीं की गई अनुमतियां","unassigned_roles_cb9e95ec":"असाइन नहीं की गई भूमिकाएं","unavailable_46d2c344":"उपलब्ध नहीं है","unavailable_c04e4c93":"उपलब्ध नहीं है","unblock_be7e3e05":"अनब्लॉक करें","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"क्लस्टर में काम को अनब्लॉक करें","unblock_singleton_name_92b94e79":"एकल \"%{name} को अनब्लॉक करें\"","unblock_strand_name_d307edb8":"सिरा \"%{name} को अनब्लॉक करें\"","unblocking_1f50fcec":"अनब्लॉक किया जा रहा है...","unchanged_aca18e02":"[अपरिवर्तित]","undated_15c2e5fe":"अदिनांकित","underline_ee574e6e":"रेखांकित करें","undo_78c20d1":"पूर्ववत करें","undo_a7be8fef":"पूर्ववत करें","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"पाठ्यक्रम एसोसिएशन %{name} को निकालना पूर्ववत करें","unenrolled_bc89d5e3":"नामांकन रद्द हुआ","unexpected_response_format_e9c1df2e":"अप्रत्याशित प्रतिक्रिया प्रारूप","unfavorite_cd0c113e":"नापसंद","unfavorite_coursename_32f77231":"नापसंद %{courseName}","ungraded_147a0dce":"ग्रेड रहित","ungraded_answers_31ef2df7":"ग्रेड रहित उत्तर","ungraded_as_0_bb864f07":"0 के रूप में ग्रेड रहित","ungraded_assignment_c33ad508":"ग्रेड रहित असाइनमेंट","ungraded_ed0c6f98":"ग्रेड रहित","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"ग्रेड रहित, 1 संभावित पॉइंट","other":"ग्रेड रहित, %{formattedPoints} संभावित पॉइंट्स"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"ग्रेड रहित सबमिशन","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"बिना ग्रेड किए गए सबमिशन (गिनती)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"बिना ग्रेड किए गए सबमिशन अधिक हुए","ungraded_submissions_time_bafaa609":"बिना ग्रेड किए गए सबमिशन (समय)","unique_user_id_dfca1a7f":"अनन्य उपयोगकर्ता आईडी","unknown_47a3b725":"अज्ञात","unknown_881e8eb9":"अज्ञात","unknown_answers_9688a2bc":"अज्ञात उत्तर","unknown_author_40d64455":"अज्ञात लेखक","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"अज्ञात ब्लॉक डेटा संस्करण \"%{v}\", अफ़रा-तफ़री मच सकती है","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"अज्ञात चेकपॉइंट","unknown_conference_c4f13ad0":"अज्ञात कॉन्फ़्रेंस","unknown_error_1c787b75":"अज्ञात त्रुटि","unknown_error_occurred_f87c0a27":"अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई","unknown_event_7a0bcda3":"अज्ञात घटना","unknown_external_tool_c918e9b2":"अज्ञात बाहरी उपकरण","unknown_quiz_3892d071":"अज्ञात प्रश्नोत्तरी","unknown_role_cbe9a089":"अज्ञात भूमिका","unknown_sender_68b1abbc":"अज्ञात प्रेषक","unknown_sender_a279d652":"अज्ञात प्रेषक","unknown_user_1113fcaa":"अज्ञात उपयोगकर्ता","unknown_widget_type_type_24c915f":"अज्ञात विजेट प्रकार: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"%{author} से पोस्ट की तरह नहीं ","unlimited_attempts_81a37d4":"असीमित प्रयास","unlimited_ff19e96d":"असीमित","unlink_473a690a":"अनलिंक करें","unlink_rubric_b53da02f":"रुब्रिक को अनलिंक करें","unlock_app_cccef43d":"ऐप अनलॉक करें","unlock_app_f483b2dd":"ऐप अनलॉक करें","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"तिथि अनलॉक करें खाली नहीं हो सकता","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"अनलॉक की तिथि लॉक तिथि के बाद की नहीं हो सकती","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"अनलॉक तिथि लॉक तिथि के बाद की नहीं हो सकती।","unlock_date_for_modulename_85da324f":"%{moduleName} के लिए तिथि अनलॉक करें","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"%{title} चर्चा को अनलॉक करना सफल हुआ","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"%{title} चर्चा को अनलॉक करना सफल हुआ","unlock_f6196bf5":"अनलॉक करें","unlock_selected_announcements_37485f05":"चुनी गई घोषणाओं को अनलॉक करें","unlocked_beee43de":"अनलॉक हुआ","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"ब्लूप्रिंट द्वारा अनलॉक किया गया","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"ब्लूप्रिंट आइकन द्वारा अनलॉक किया गया","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"अनलॉक हुआ। लॉक करने के लिए क्लिक करें।","unlocking_a6b5c02d":"अनलॉक किया जा रहा है...","unlocking_d08b466b":"अनलॉक किया जा रहा है","unmatched_login_list_283ca77":"बिना मिलान वाली लॉगिन सूची","unnamed_document_4ebbffb0":"अनाम दस्तावेज़","unnamed_key_bef07058":"अनाम कुंजी","unnamed_to_do_64982b6d":"अनाम 'करने के लिए'","unnamed_tool_961cb95b":"अनाम उपकरण","unpin_a318452a":"अनपिन करें","unpin_discussion_title_8c2a0942":"%{title} चर्चा को अनपिन करें","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"%{title} चर्चा को अनपिन करना विफल हुआ","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"%{title} चर्चा को अनपिन करना सफल हुआ","unposted_8d9932ec":"पोस्ट नहीं किया गया","unpublish_9f2d730b":"अप्रकाशित करें","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"सभी मॉड्यूल और आइटम को अप्रकाशित करें","unpublish_and_save_af140caa":"अप्रकाशित करें और सहेजें","unpublish_knowledge_chat_22816057":"नॉज चैट अप्रकाशित करें","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"मॉड्यूल और सभी आइटम को अप्रकाशित करें","unpublish_module_only_1987d840":"केवल मॉड्यूल को अप्रकाशित करें","unpublish_modules_only_934a9ab":"केवल मॉड्यूल को अप्रकाशित करें","unpublish_progress_503dfcfa":"प्रगति को अप्रकाशित करें","unpublish_title_26ae9667":"%{title} को अप्रकाशित करें","unpublished_8b6107d6":"अप्रकाशित हुआ","unpublished_assignments_9cdbcc87":"अप्रकाशित असाइनमेंट","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"अप्रकाशित परिवर्तन ट्रे","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"अप्रकाशित हुआ।  प्रकाशित करने के लिए क्लिक करें।","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"अप्रकाशित हुआ  %{title} को प्रकाशित करने के लिए क्लिक करें।","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"इस स्रोत में अप्रकाशित सामग्री का संदर्भ दिया गया है:","unpublished_courses_4299148e":"अप्रकाशित पाठ्यक्रम","unpublished_courses_count_d35672f0":"अप्रकाशित पाठ्यक्रम (%{count})","unpublished_dfd8801":"अप्रकाशित","unpublished_icon_a81d766d":"अप्रकाशित आइकन","unpublished_subjects_62a7d38":"अप्रकाशित विषय","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"प्रोग्रेस ओवरले में अप्रकाशित करना","unpublishing_module_67fcb7d3":"मूड्यूल को अप्रकाशित किया जा रहा है","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"मॉड्यूल और आइटम को अप्रकाशित किया जा रहा है","unread_announcements_cb26eaaf":"अपठित घोषणाएं","unread_c14cb06f":"अपठित।","unread_discussions_e769d5f5":"अपठित चर्चाएं","unread_e9c1b19c":"नहीं पढ़ा हुआ","unread_replies_73784ead":"अपठित उत्तर","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"अपठित रुब्रिक आकलन","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} अपठित","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} अपठित जवाब","unrecognized_browser_1fd80dfb":"अज्ञात ब्राउज़र","unreserved_e86b7425":"अनारक्षित","unsaved_change_eb23d452":"नहीं सहेजे गए परिवर्तन","unsaved_changes_d69b2ed8":"असहेजे गए बदलाव","unscored_d0bf39d6":"अंक नहीं दिया गया","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"पहले लॉक की गई आइटमें अचयनित करें।","unselected_all_courses_99a9d35c":"सभी पाठ्यक्रमों को अचयनित किया गया","unselected_course_course_89995a83":"अचयनित पाठ्यक्रम %{course}","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"अचयनित बाहरी उपकरण %{tool}","unstar_b84daaef":"अतारांकित करें","unstarted_932f2990":"शुरू नहीं हुआ","unsubscribe_8be438ff":"सदस्यता रद्द करें","unsubscribe_from_title_c98461b3":"%{title} से सदस्यता रद्द करें","unsubscribed_c93564a2":"सदस्यता रद्द हुई","unsubscribed_failed_2a176d2":"सदस्यता रद्द होना विफल हुआ","unsupported_content_796c63ce":"असमर्थित सामग्री","unsupported_question_type_58aedb6":"असमर्थित प्रश्न प्रकार","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"असमर्थित सबमिशन प्रकारों को ऑनलाइन पाठ प्रविष्टि में अपडेट किया जाएगा। आप अपने पाठ्यक्रम को परिवर्तित करने के बाद इसे किसी अन्य समर्थित सबमिशन प्रकार में बदलना चुन सकते हैं।","unsynced_changes_4ddaec76":"सिंक नहीं किए गए परिवर्तन","untag_1514df5a":"अनटैग करें","until_4a1f8cda":"जब तक","until_8bdea3de":"तक","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"तक तिथि उपलब्ध तिथि के बाद की होनी चाहिए","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"तक तिथि नियत तिथि के बाद की होनी चाहिए","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"तक तिथि घटना प्रारंभ तिथि के बाद की होनी चाहिए","until_time_a6cade90":"समय तक","untitled_16aa4f2b":"बिना शीर्षक","untitled_item_9e738c04":"शीर्षकहीन आइटम","unused_8d193e3":"अप्रयुक्त","up_50d773ff":"ऊपर","up_arrow_32d0b33c":"ऊपर तीर","up_arrow_or_k_c0504d69":"ऊपर तीर या k:","up_to_36c838b8":"यहाँ तक","up_to_date_f60135ee":"अप-टू-डेट","up_to_maxfiles_file_sources_maximum_of_maxsize_mb_366e4fc3":"अधिकतम %{maxFiles} फ़ाइल स्रोत (अधिकतम %{maxSize}MB)","update_4d8ee62":"अपडेट करें","update_already_applied_8f1ef739":"अपडेट पहले से लागू कर दी गई है","update_already_rejected_61119272":"अपडेट पहले ही अस्वीकृत हो चुका है","update_app_b2b8c794":"ऐप अपडेट करें","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"परिवर्तनों को सहेजने के लिए कम से कम एक तिथि अपडेट करें।","update_available_34c655c4":"अपडेट उपलब्ध है","update_comment_8cedb4f0":"टिप्पणी अपडेट करें","update_configuration_90ebb74b":"कॉन्फ़िगरेशन अपडेट करें","update_criterion_edcbd330":"मानदंड अपडेट करें","update_details_6abfed16":"विवरण अपडेट करें","update_grade_b47eb3ff":"ग्रेड अपडेट करें","update_link_b7cab181":"लिंक अपडेट करें","update_login_472cd6db":"लॉगिन अपडेट करें","update_password_4bc5cb1f":"पासवर्ड अपडेट करें","update_question_without_regrading_47c9904a":"बिना पुनः ग्रेड किए प्रश्न को अपडेट करें","update_quota_81381226":"कोटा अपडेट करें","update_report_7623967f":"रिपोर्ट अपडेट करें","update_settings_9b422d0f":"सेटिंग्स अपडेट करें","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"%{portfolioName} के लिए सेटिंग्स अपडेट करें","update_summary_d6b180ff":"सारांश अपडेट करें","update_tool_7d48ef2a":"%{tool} अपडेट करें","updated_2c1e8615":"अपडेट हुआ","updated_app_name_a5bcb1e4":"ऐप का अपडेट किया गया नाम","updated_by_7b77453c":"इसके द्वारा अपडेट किया गया: ","updated_by_eef3619e":"अपडेट करने वाला: ","updated_date_eed5f895":"%{date} अपडेट किया गया","updated_group_group_name_727b1d98":"ग्रुप %{group_name} अपडेट हुआ","updated_on_4d0abeb6":"इस तिथि को अपडेट किया गया","updated_today_c1d045dc":"आज अपडेट किया गया","updating_6edbab78":"अपडेट किया जा रहा है","updating_73d0718c":"अपडेट किया जा रहा है...","updating_app_9d772fe4":"ऐप अपडेट किया जा रहा है","updating_avatar_5c194b5c":"अवतार अपडेट हो रहा है","updating_discussion_failed_aadb2d35":"चर्चा को अपडेट करना विफल हुआ","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"ePortfolio सेटिंग्स को अपडेट करना","updating_page_a12b22e9":"पेज अपडेट करना","updating_password_82362751":"पासवर्ड अपडेट किया जा रहा है...","updating_publication_date_62cc1622":"प्रकाशन की तिथि को अपडेट किया जा रहा है","updating_read_status_a623f103":"पढ़ी गई स्थिति अपडेट की जा रही है","updating_roles_a9ca8d32":"भूमिकाओं को अपडेट करना","updating_section_eb3e932":"अनुभाग अपडेट करना","updating_user_details_b8520b3e":"उपयोगकर्ता का विवरण अपडेट किया जा रहा है...","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"उपयोगकर्ता का विवरण अपडेट करना विफल रहा, कृपया फिर से कोशिश करें।","upload_8b403d05":"अपलोड करें","upload_a_picture_9f5f6e3c":"पिक्चर अपलोड करें","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"पाठ्यक्रम फ़ाइलों, या किसी अन्य फ़ाइल को अपलोड करें और संग्रहीत करें जिन्हें आपको\n       उपयोग में लाना है। जब आप फ़ाइलों में संपत्तियों को सहेजते हैं, तो उन्हें सीधे\n      मॉड्यूल, असाइनमेंट, चर्चा या पेज में डालना आसान होता है!! अपने पाठ्यक्रम फ़ोल्डर से छात्रों को\n      फ़ाइलें वितरित करें, या फ़ाइलों को तब तक लॉक करें जब तक आप उन्हें कक्षा के लिए\n      डाउनलोड करने के लिए तैयार न हो जाएं।","upload_captions_db76a89b":"कैप्शन अपलोड करें","upload_csv_30393b16":"CSV अपलोड करें","upload_csv_file_c2d287c9":"CSV फ़ाइल अपलोड करें","upload_error_please_try_again_c6587f48":"अपलोड त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास करें।","upload_failed_error_7a017de3":"अपलोड नहीं किया जा सका: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"अपलोड करना विफल रहा। सुनिश्चित करें कि सभी आवश्यक जानकारी शामिल है, स्तंभ के नाम टेम्पलेट से मेल खाते हैं, और फ़ाइल CSV फ़ॉर्मेट में है।","upload_file_5d11ce86":"फ़ाइल अपलोड करें","upload_file_fd2361b8":"फ़ाइल अपलोड करें","upload_files_a228f20f":"फ़ाइलें अपलोड करें","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"निषिद्ध शब्दों/पारिभाषिक शब्दों की सूची अपलोड करें","upload_from_computer_3eea7cab":"कंप्यूटर से अपलोड करें","upload_image_6120b609":"छवि अपलोड करें","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"आंतरिक मूल CA अपलोड करें","upload_it_ad5cc5b1":"इसे अपलोड करें","upload_media_ce31135a":"मीडिया अपलोड करें","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"इस फ़ोल्डर के लिए अपलोड उपलब्ध नहीं है","upload_percent_complete_d533d3e2":"अपलोड प्रतिशत पूर हुआ","upload_progress_df577c48":"प्रगति अपलोड करें","upload_progress_for_name_39f03acf":"%{name} की प्रगति अपलोड करें","upload_progress_progress_4b29d973":"प्रगति अपलोड करें: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"मीडिया अपलोड / रिकॉर्ड करें","upload_scores_csv_a8416cf":"अंक अपलोड करें (.csv)","upload_success_f51f3a39":"अपलोड सफल हुआ","upload_successful_ca47465f":"अपलोड सफल हुआ","upload_to_d8556041":"यहां अपलोड करें: ","upload_your_outcomes_bceeadbe":"अपने परिणाम अपलोड करें!","uploaded_285a2bfb":"अपलोड किया गया","uploaded_files_11f11564":"फ़ाइलें अपलोड की गईं","uploading_19e8a4e7":"अपलोड किया जा रहा है","uploading_ee585874":"अपलोड किया जा रहा है...","uploading_file_5c7e14fd":"फ़ाइल अपलोड की जा रही है","uploading_file_fc4cbbc3":"फ़ाइल अपलोड की जा रही है","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"फ़ाइल अपलोड करना प्रगति में है","uploading_files_5ff8f4fd":"फ़ाइलें अपलोड की जा रही हैं","uploading_files_9e39dbf9":"फ़ाइलें अपलोड की जा रही हैं","uploading_media_progress_c23a953b":"मीडिया की प्रगति अपलोड की जा रही है","uploading_progress_2f5dd4bf":"प्रगति अपलोड की जा रही है","uploading_progress_d62bb6e9":"सबमिशन अपलोड किया जा रहा है","uploading_sis_package_2f429cd6":"SIS पैकेज अपलोड किया जा रहा है...","uploading_submission_4c8d944b":"सबमिशन अपलोड किया जा रहा है।","upper_limit_of_range_c454a8f2":"उच्च सीमा","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"ऊपरी चतुर्थक:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} से %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"URL आवश्यक है","url_is_required_4689ed84":"URL आवश्यक है","url_submission_error_bc3dcd40":"URL सबमिशन त्रुटि","url_submission_f76327e3":"URL सबमिशन","us_6734262f":"US","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"US, कनाडा, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"उपयोग","usage_right_ff96f3e2":"उपयोग अधिकार","usage_rights_are_required_1d481ae8":"उपयोग अधिकार अनिवार्य हैं","usage_rights_f0960ad6":"उपयोग अधिकार","usage_rights_f73a0fe0":"उपयोग अधिकार","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"उपयोग अधिकार सेट कर दिए गए हैं।","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"इसमें रखे गए सभी फ़ाइलों के लिए उपयोग अधिकार सेट कर दिए जाएंगे:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"डिस्लेक्सिया अनुकूल फ़ॉन्ट का उपयोग करें","use_alt_text_as_caption_968a1468":"कैप्शन के रूप में वैकल्पिक पाठ का उपयोग करें","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"विकल्पों को नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें।","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"विकल्पों को नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें।","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"विकल्पों को नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें। चुनने के लिए 'एंटर' दबाएं।","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"स्थिति विकल्पों पर नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें।","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"कलर पैलेट नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें।","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"कॉन्फ़्रेंस प्रदाता को चुनने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें।","use_arrows_a60b3330":"तीरों का उपयोग करें","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"%{frontPageText} की तरह उपयोग करें","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"बैच संपादन के उद्देश्य से एक या अधिक असाइनमेंट चुनने के लिए चेकबॉक्स का उपयोग करें।","use_comment_comment_218e0d4a":"{{comment}} टिप्पणी का उपयोग करें","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"ग्रेडिंग के लिए पॉइंट के बजाय पूर्ण/अपूर्ण का उपयोग करें","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"कस्टम प्रतिबंधित शब्दों/टर्म लिस्ट का उपयोग करें","use_default_890939b7":"डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें","use_discovery_page_bf195f47":"डिस्कवरी पेज इस्तेमाल करें","use_high_contrast_ui_a5917282":"हाई कंट्रास्ट UI का उपयोग करें","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"अल्फ़ा समायोजित करने के लिए बाएं और दाएं तीर का उपयोग करें।","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"रंग समायोजित करने के लिए बाएं और दाएं तीर का उपयोग करें।","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"अपनी सामग्री को व्यवस्थित करने के लिए मॉड्यूल का उपयोग करें और\n      पाठ्यक्रम में छात्रों को क्या करना चाहिए, इसके लिए एक रैखिक प्रवाह बनाएं। मॉड्यूल का उपयोग\n      सामग्री को सप्ताहों, इकाइयों या किसी भिन्न संगठन संरचना के अनुसार व्यवस्थित करने के लिए किया जा सकता है। \n      फ़ाइलें, चर्चाएं, असाइनमेंट, प्रश्नोत्तरी और अन्य शिक्षण सामग्री जोड़ें। \n      मॉड्यूल या अगले\n      मॉड्यूल आइटम पर जाने से पहले पूर्वावश्यकता पूरी करना आवश्यक है, या किसी विशिष्ट तिथि तक पूरे मॉड्यूल को लॉक करना आवश्यक है।","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"सामग्री को एक साथ रखने के लिए एकाधिक स्तंभों का उपयोग करें—तुलना, लघु सूची या युग्मित शीर्षकों और पैराग्राफ़ों जैसे दो स्तंभों में पाठ की संरचना के लिए एकदम सही।","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"इस फ़ीचर का उपयोग अर्ली एक्सेस प्रोग्राम के नियमों और शर्तों के अधीन है।","use_opendyslexia_font_11928676":"OpenDyslexia फ़ॉन्ट का उपयोग करें","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"छात्रों की समझ को चुनौती देने और पाठ्यक्रम सामग्री की समझ का आकलन करने के लिए\n      प्रश्नोत्तरी का उपयोग करें। नया प्रश्नोत्तरी आकलन इंजन आपको\n      13 प्रकार के प्रश्न प्रकार और सामग्री बनाने की अनुमति देता है। यदि आपके संस्थान के लिए नई प्रश्नोत्तरी सक्षम नहीं है, तो आपके उद्देश्यों को प्राप्त करने में मदद के लिए\n      क्लासिक प्रश्नोत्तरी अभी भी उपलब्ध हैं।","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"मॉड्यूल और आइटम नेविगेट करने के लिए निम्नलिखित कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"अन्य स्रोतों से पाठ्यक्रम सामग्री को इस पाठ्यक्रम में स्थानांतरित करने के लिए सामग्री आयात उपकरण का उपयोग करें।","use_the_json_editor_for_advanced_configurations_mo_462f5c79":"उन्नत कॉन्फ़िगरेशन के लिए JSON संपादक का उपयोग करें। ज़्यादातर ऐप्स को स्टैंडर्ड सेटिंग्स पेज में प्रबंधित किया जाना चाहिए। यहाँ बदलाव केवल तभी करें, जब आप JSON फ़ॉर्मेटिंग से परिचित हों।","use_the_rce_873ca281":"RCE का उपयोग करें","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"इस ब्लॉक का उपयोग स्पष्ट कॉल-टू-एक्शन जोड़ने के लिए करें—जैसे कि 'प्रश्नोत्तरी शुरू करें', 'असाइनमेंट देखें' या 'वेबसाइट पर जाएं'। आप बटन का पाठ, शैली और गंतव्य लिंक अनुकूलित कर सकते हैं।","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"इस ब्लॉक का उपयोग पाठ के एक छोटे टुकड़े के बगल में एक छवि प्रदर्शित करने के लिए करें—विवरण, हाइलाइट या परिचय जैसी सरल सामग्री के लिए उपयुक्त।","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"इस ब्लॉक का उपयोग मुख्य जानकारी की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए करें—जैसे कि समय-सीमा, अनुस्मारक या महत्वपूर्ण अपडेट।","use_this_license_9d339145":"इस लाइसेंस का उपयोग करें","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"असाइन किए गए छात्रों को निकालने के लिए इस सूची का उपयोग करें। सूची के बाद कॉम्बो बॉक्स के साथ नए छात्रों को जोड़ें।","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"डुप्लिकेट परिणामों या आपकी खोज में नहीं मिले लोगों का समाधान करने के लिए इस पैनल का उपयोग करें।","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"जिन लोगों को आप इस पाठ्यक्रम में जोड़ना चाहते हैं उन्हें खोजने के लिए इस पैनल का उपयोग करें।","use_this_photo_3a594830":"इस फ़ोटो का उपयोग करें","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"असाइनमेंट ग्रेडिंग के लिए इस रुब्रिक का उपयोग करें","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"पुनः सबमिशन के लिए इसी ग्रेड का उपयोग करें","use_webcam_1ed0bf6b":"वेबकैम का उपयोग करें","used_by_permission_314a78dd":"अनुमति के द्वारा उपयोग किया गया","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"छवि की सामग्री का वर्णन करने के लिए स्क्रीन रीडर द्वारा उपयोग किया जाता है","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{quota} में से %{used} का उपयोग किया गया","user.errors.already_enrolled":"आप पहले से ही इस पाठ्यक्रम में नामांकित हैं","user.errors.course_full":"यह पाठ्यक्रम पूर्ण है","user.errors.invalid_code":"अमान्य कोड","user.errors.required":"आवश्यक","user.errors.terms":"आपको शर्तों से सहमत होना होगा","user.errors.too_long":"%{max} कैरेक्टर्स से ज्यादा नहीं हो सकते","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1}, %{user2} का छद्मवेष कर रहा है","user_agent_585ccbc7":"उपयोगकर्ता एजेंट","user_c95de254":"उपयोगकर्ता","user_content_aaf0fb5a":"उपयोगकर्ता सामग्री","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"इस ऐप के साथ उपयोगकर्ता डेटा साझा किया गया","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"इस उपकरण के साथ उपयोगकर्ता डेटा साझा किया गया","user_details_2613c079":"उपयोगकर्ता विवरण","user_details_e9aef9e5":"उपयोगकर्ता विवरण","user_fields_included_dd0fd52":"उपयोगकर्ता फ़ील्ड में शामिल किया गया:","user_found_ef98a328":"उपयोगकर्ता मिला","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"उपयोगकर्ता मिला (मिटाया नहीं गया)","user_generated_a423b23c":"उपयोगकर्ता द्वारा जेनरेट किया गया","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"उपयोगकर्ता द्वारा जेनरेट किए गए एक्सेस टोकन","user_groups_query_error_bba6a6b7":"उपयोगकर्ता ग्रुप्स क्वेरी त्रुटि","user_id_b5bcb066":"उपयोगकर्ता आईडी:","user_id_bcace870":"उपयोगकर्ता आईडी","user_information_6353d7e1":"उपयोगकर्ता की जानकारी","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} अब ग्रुप लीडर है","user_list_66428346":"उपयोगकर्ता सूची","user_lists.add_n_users":{"one":"ठीक है अच्छा लग रहा है, इस 1 उपयोगकर्ता को जोड़ें","other":"ठीक है अच्छा लग रहा है, इन %{count} उपयोगकर्ताओं को जोड़ें"},"user_lists.adding_users":"उपयोगकर्ताओं को जोड़ा जा रहा है...","user_lists.buttons.continue":"जारी रखें...","user_lists.cant_unenroll":"इस उपयोगकर्ता को कैंपस नामांकन प्रणाली का उपयोग करके स्वचालित रूप से नामांकित किया गया था, इसलिए उन्हें मैनुअल रूप से नहीं निकाला जा सकता।  यदि आपको कोई प्रश्न पूछना है, तो कृपया अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें।","user_lists.delete_confirm":"क्या आप सच में इस उपयोगकर्ता को निकालना चाहते हैं?","user_lists.duplicate_users":{"one":"1 डुप्लिकेट उपयोगकर्ता मिला, डुप्लिकेट हटा दिए गए हैं।","other":"%{count} डुप्लिकेट उपयोगकर्ता मिले, डुप्लिकेट निकाल दिए गए हैं।"},"user_lists.invalid_users_notice":"कुछ ऐसे भी हो सकते हैं जो अमान्य थे, और आपको वापस जाकर त्रुटि ठीक करने की आवश्यकता हो सकती है।","user_lists.just_now":"अभी-अभी","user_lists.messages.processing":"संसाधित किया जा रहा है...","user_lists.titles.existing_user":"मौजूदा उपयोगकर्ता","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"उपयोगकर्ताओं की उस सूची को पार्स करने में 1 त्रुटि हुई।","other":"उपयोगकर्ताओं की उस सूची को पार्स करने में %{count} त्रुटियां हुईं।"},"user_lists.users_added":{"one":"1 उपयोगकर्ता जोड़ा गया","other":"%{count} उपयोगकर्ता जोड़े गए"},"user_lists.users_adding_failed":"उपयोगकर्ताओं को नामांकित करने में विफल","user_lists.users_existed":{"one":"(1 उपयोगकर्ता पहले से ही मौजूद है)","other":"(%{count} उपयोगकर्ता पहले से ही मौजूद हैं।)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"यदि आप ऐसे ही आगे बढ़ते हैं, 1 उपयोगकर्ता जोड़ा जाएगा।","other":"यदि आप ऐसे ही आगे बढ़ते हैं, %{count} उपयोगकर्ता जोड़े जाएंगे।"},"user_login_151eb34e":"उपयोगकर्ता लॉगिन","user_login_id_7d5a6d2a":"उपयोगकर्ता लॉगिन आईडी:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"उपयोगकर्ता की लॉगिन / लॉग आउट गतिविधि","user_logins.confirms.delete_login":"क्या आप सच में इस लॉगिन, \"%{login}\" को मिटाना चाहते हैं?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"आप उपयोगकर्ता के आखिरी लॉगिन को नहीं मिटा सकते","user_logins.notices.mfa_reset":"बहुकारक प्रमाणीकरण रीसेट करें","user_logins.save_succeeded":"सहेजना सफल हुआ।","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"उपयोगकर्ता मर्ज करना विफल हुआ। कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास उचित अनुमति है और पुनः प्रयास करें।","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"उपयोगकर्ता को मर्ज करना सफल हुआ! %{sourceUser} और %{destinationUser} अब एक ही हैं। उपयोगकर्ता के पेज पर पुनः निर्देशित किया जा रहा है...","user_name.confirms.remove_profile_picture":"क्या आप सच में इस उपयोगकर्ता का प्रोफ़ाइल छवि निकालना चाहते हैं?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"छवि निकालने में विफल, कृपया पुनः प्रयास करें","user_name.errors.failed_to_report_image":"छवि की रिपोर्ट करने में विफल, कृपया पुनः प्रयास करें","user_name.messages.removing_image":"छवि निकाली जा रही है...","user_name.messages.reporting_image":"छवि की रिपोर्ट की जा रही है...","user_name.notices.image_reported":"इस छवि की रिपोर्ट की गई है","user_navigation_a097be0f":"उपयोगकर्ता नेविगेशन","user_not_found_100337de":"उपयोगकर्ता नहीं मिला","user_option_links_66090987":"उपयोगकर्ता विकल्प के लिंक","user_principal_name_upn_fbf59a08":"उपयोगकर्ता का मुख्य नाम (UPN)","user_profile.invalid_url":"अमान्य URL","user_profile.profile_bio_too_long":"बायो बहुत लंबा है","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"नाम का उच्चारण बहुत लंबा है","user_profile.profile_title_too_long":"शीर्षक बहुत लंबा है","user_profile.user_short_name_required":"कृपया अपना पूरा नाम जोड़ें","user_profile_d56261fc":"उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल","user_profile_picture_46bffbc7":"उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल छवि","user_quota_12cb58b7":"उपयोगकर्ता कोटा","user_quota_is_required_36f3faf9":"उपयोगकर्ता कोटा आवश्यक है।","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"उपयोगकर्ता कोटा पूर्णांक होना चाहिए।","user_removed_successfully_20a3889d":"उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक निकाला गया","user_results_updated_9ce38dce":"उपयोगकर्ता के परिणाम अपडेट किए गए।","user_s_email_only_401dbaba":"केवल उपयोगकर्ता का ईमेल","user_s_name_only_474c2ab4":"केवल उपयोगकर्ता का नाम","user_search_panel_18f80511":"उपयोगकर्ता खोज पैनल","user_selection_f6139840":"उपयोगकर्ता चयन","user_sis_id_ce5d7a46":"उपयोगकर्ता SIS आईडी:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"उपयोगकर्ता को विभाजित करना पूरा हुआ। उपयोगकर्ता खातों को विभाजित करने के लिंक इस प्रकार हैं:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"उपयोगकर्ता को सफलतापूर्वक निष्क्रिय कर दिया गया","user_successfully_re_activated_b897e35b":"उपयोगकर्ता को सफलतापूर्वक पुनः सक्रिय कर दिया गया","user_successfully_removed_a366ca5f":"उपयोगकर्ता को सफलतापूर्वक निकाल दिया गया।","user_tags_modal_a85aaa5":"उपयोगकर्ता टैग मोडल","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"उपयोगकर्ता सत्यापन मुद्दे पैनल","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} चुना गया","username_47bb5bbe":"उपयोगकर्ता का नाम","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"उपयोगकर्ता नाम में केवल अक्षर, संख्या या निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"उपयोगकर्ता नाम की आवश्यकता है।","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"उपयोगकर्ता नाम %{max} कैरेक्टर या उससे कम का होना चाहिए।","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}* को सफलतापूर्वक सहेजा गया!","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}* को सफलतापूर्वक सहेजा गया! उन्हें जल्दी ही एक ईमेल पुष्टिकरण प्राप्त होना चाहिए।","users.confirms.unenroll_user":"क्या आप सच में इस उपयोगकर्ता का नामांकन रद्द करना चाहते हैं?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"उपयोगकर्ताओं को इस पेज को संपादित करने की अनुमति है","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"उपयोगकर्ता इस कैलेंडर को अपनी \"अन्य कैलेंडर\" सूची में जोड़ सकते हैं।","users_d1b60cb0":"उपयोगकर्ता","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"स्क्रीन रीडर के उपयोगकर्ताओं को इन कुंजीपटल शॉर्टकट का उपयोग करने के लिए वर्चुअल कर्सर को बंद करने की आवश्यकता हो सकती है","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"उपयोगकर्ताओं ने सफलतापूर्वक पाठ्यक्रम में जोड़ा।","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"साइन-इन पूरा करने के लिए उपयोगकर्ताओं को इस प्रदाता पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"निलंबित लॉगिन वाले उपयोगकर्ता (अधिकतम लॉगिन प्रयास नीति के कारण) को संस्थागत व्यवस्थापकों द्वारा निलंबित किया जाना चाहिए।","users_with_no_enrollments_5dddce33":"नामांकन रहित उपयोगकर्ता","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%v प्रतिशत","validate.is_required":"यह फ़ील्ड आवश्यक है","validation_failed_69a12e3e":"प्रमाणीकरण विफल रहा","value_added_1846cc30":"%{value} जोड़ा गया","value_d842f16d":"मान","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value} मान्य तिथि नहीं है","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"मान एक पूर्ण संख्या होनी चाहिए","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"मान 0 से अधिक होना चाहिए","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"मान 2 से अधिक या समान होना चाहिए","value_must_not_be_empty_c232e59b":"मान खाली नहीं होना चाहिए","value_removed_bba9430c":"%{value} को निकाल दिया गया","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"वेरिएंट सीमा तक पहुँचा गया। वर्तमान सीमा %{limit} है","variant_name_dc9e5fea":"वेरिएंट नाम","variant_name_is_required_ad8b3061":"वेरिएंट नाम अनिवार्य है","vendor_code_lti_2_ef36207b":"विक्रेता कोड (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"VeriCite में पुनः सबमिट करें","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite समानता अंक - विस्तृत रिपोर्ट देखें","verification_code_5acd64ef":"सत्यापन कोड","verify_3dd8f159":"सत्यापन करें","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"सत्यापन करें कि LDAP में उपयोगकर्ता ऑब्जेक्ट के पास प्रदान किए गए सर्च बेस के लिए खोज वरीयताएं हैं।","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"प्रदान किए गए फ़िल्टर स्ट्रिंग का सत्यापन करें (यानी, '(sAMAccountName={{login}})')।","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"प्रदान किए गए सर्च बेस का सत्यापन करें (यानी, 'ou=people,dc=example,dc=com')।","version_5599c321":"संस्करण","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"संस्करण %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"लंबवत","video_78335c71":"वीडियो","video_b9f27375":"वीडियो","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग उपकरण शिक्षकों और छात्रों के बीच आमने-सामने संपर्क को सक्षम बनाते हैं।","video_file_f7188ffe":"वीडियो फ़ाइल","video_player_b371005":"वीडियो प्लेयर","video_player_for_label_6a5fdb03":"%{label} के लिए वीडियो प्लेयर","view_all_grades_3f8bba2d":"सभी ग्रेड देखें","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"%{assignmentName} (%{count}) के लिए सभी इनलाइन फ़ीडबैक देखें","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"इनबॉक्स में सभी संदेश देखें","view_app_center_6c89a3fe":"ऐप सेंटर देखें","view_app_configurations_52b52441":"ऐप कॉन्फ़िग्रेशन देखें","view_as_learner_2c62c7d6":"शिक्षार्थी के रूप में देखें","view_as_student_93ae50d1":"छात्र के रूप में देखें","view_assign_to_5511d7f8":"इसे असाइन करें देखें","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"असाइनमेंट समूह कुल देखें","view_assignmentname_ded5c64a":"%{assignmentName} देखें","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"%{assignmentName} क्या-अगर ग्रेडिंग टूल देखें","view_availability_963f62ff":"उपलब्धता देखें","view_ba339f93":"देखें","view_configuration_af081ca6":"कॉन्फ़िगरेशन देखें","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"ग्रेडिंग योजना देखें/कॉपी करें","view_count_outcomes_9609792":{"one":"1 परिणाम देखें","other":"%{count} परिणाम देखें"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"%{courseName} का ग्रेडबुक देखें","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"%{courseName} ग्रेडबुक देखें","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"%{courseName} का असाइनमेंट समूह कुल देखें","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"सजावटी इमेज करौसल देखें","view_description_b6d8e52b":"विवरण देखें","view_details_for_key_developername_5530eb71":"कुंजी %{developerName} के लिए विवरण देखें","view_due_dates_925bf173":"नियत तिथियां देखें","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"%{courseName} पाठ्यक्रम के लिए आज के नियत %{due} आइटम देखें ","view_edit_5e61d3e":"सपादन देखें","view_edit_grading_scheme_238d3028":"ग्रेडिंग योजना देखें/संपादित करें","view_feedback_b88c99c":"फ़ीडबैक देखें","view_feedback_f2feabca":"फ़ीडबैक देखें","view_file_8a1c62e5":"फ़ाइल देखें","view_gradebook_d6713dd1":"ग्रेडबुक देखें","view_gradebook_for_course_10cbf171":"%{course} के लिए ग्रेडबुक देखें","view_gradebook_history_a9272918":"ग्रेडबुक इतिहास देखें","view_grades_8d3bae6c":"ग्रेड देखें","view_grades_for_name_45aeb2f2":"%{name} का ग्रेड देखें","view_grading_scheme_ac66bcdd":"ग्रेडिंग योजना देखें","view_groups_47b5f60c":"ग्रुप्स देखें","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"छिपे हुए ग्रेड संकेतक देखें","view_history_2dfb048":"इतिहास देखें","view_important_dates_173c7e1b":"महत्वपूर्ण तिथियां देखें","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Canvas ऐप्स में देखें","view_inline_ffb3928b":"इनलाइन देखें","view_installation_b532aaf1":"इंस्टॉलेशन देखें","view_issues_6da5b0ff":"मुद्दे देखें","view_key_details_38208652":"कुंजी विवरण देखें","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"देखें, परिणाम का पता लगाएं और क्लिक करें","view_longer_description_6b762087":"अधिक लंबे विवरण देखें","view_lti_configuration_documentation_248e5f64":"LTI कॉन्फ़िगरेशन दस्तावेज़ देखें","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Canvas ऐप्स में LTI कुंजी %{name} देखें","view_mastery_report_7b7c9bc7":"प्रवीणता रिपोर्ट देखें","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"पाठ्यक्रम %{courseName} के %{missing} छूटे आइटम देखें","view_mode_9149135e":"दृश्य मोड","view_name_app_62a2ad8e":"%{name} ऐप देखें","view_name_user_tags_6e8306e3":"%{name} उपयोगकर्ता टैग देखें","view_next_file_a8a4a885":"अगली फ़ाइल देखें","view_next_student_9fc72fef":"अगला छात्र देखें","view_next_week_7f61f755":"अगला हफ्ता देखें","view_notifications_6aea09a2":"सूचनाएं देखें","view_options_f5503a84":"विकल्प देखें","view_outcome_15d9adc1":"परिणाम देखें","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"परिणाम मानदंड देखें","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"परिणाम वितरण जानकारी देखें","view_peer_review_configuration_710201f0":"सहकर्मी समीक्षा कॉन्फ़िगरेशन देखें","view_previous_file_b846db4f":"पिछला फ़ाइल देखें","view_previous_student_90000459":"पिछला छात्र देखें","view_previous_week_6f83849f":"पिछला हफ्ता देखें","view_prior_enrollments_9b519b25":"पूर्व नामांकन देखें","view_question_banks_188a9e0f":"प्रश्न बैंक देखें","view_range_student_details_8116d68a":"सीमा छात्र विवरण देखें","view_registered_services_6c8cd301":"पंजीकृत सेवाएं देखें","view_replies_8565a729":"जवाब देखें","view_reports_1bc75eda":"रिपोर्ट देखें","view_reporttitle_report_8390c77e":"{{reportTitle}} रिपोर्ट देखें","view_rubric_d71cce10":"रुब्रिक देखें","view_split_screen_ca35b78a":"विभाजित स्क्रीन देखें","view_submission_ff3da5d":"सबमिशन देखें","view_the_item_8b6784aa":"आइटम देखें","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"समय क्षेत्र में टाइमस्टैम्प देखें","view_toolname_placements_4a5724d1":"%{toolName} प्लेसमेंट देखें","view_type_f37e9ef2":"%{type} देखें","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"ग्रेड रहित को 0 के रूप में देखें","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"ग्रेड रहित को 0 के रूप में देखें","view_ungraded_as_zero_e19da657":"ग्रेड रहित को शून्य के रूप में देखें","view_user_8b1082bc":"उपयोगकर्ता देखें","view_user_groups_538f22b4":"उपयोगकर्ता ग्रुप्स देखें","view_user_groups_d2bfa855":"उपयोगकर्ता ग्रुप्स देखें","viewed_6b75c21e":"देखा गया","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"फ़ोल्डर्स देखना उपलब्ध नहीं है","viewsContextModules.context_module.unpublish":"अप्रकाशित करें","viewsContextModules.context_modules.publish":"प्रकाशित करें","visibility_3ad7b08d":"दृश्यता:","visibility_f62e7f12":"दृश्यता","visit_864b4060":"विज़िट करें","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"और अधिक जानकारी के लिए*Canvas गाइड* पर विज़िट करें।","visit_google_meet_ebdaf94f":"Google Meet पर विज़िट करें","visit_group_group_name_7a816081":"%{group_name} ग्रुप पर विज़िट करें","visit_zoom_14636084":"Zoom पर विज़िट करें","volume_256716c4":"वॉल्यूम","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"मिटाना पूरा होने की प्रतीक्षा करें","wait_time_4c8f74a2":"प्रतीक्षा समय","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"परिवर्तन के पूरा होने की प्रतीक्षा की जा रही है","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"QR कोड के डिस्प्ले होने की पुष्टि की प्रतीक्षा की जा रही है","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"महत्वपूर्ण चीजें होने की प्रतीक्षा की जा रही है","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"अनुरोध के पूरा होने की प्रतीक्षा की जा रही है","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"नतीजों के लोड होने की प्रतीक्षा की जा रही है","waiting_for_selection_4cf21a64":"चयन के लिए प्रतीक्षा की जा रही है","waiting_for_selection_ce0398c7":"चयन के लिए प्रतीक्षा की जा रही है","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"नामांकन रद्द करने की प्रतीक्षा में...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"आपके QR कोड के लोड होने की प्रतीक्षा की जा रही है","warning_2d78f7be":"चेतावनी,","warning_416f6f9":"चेतावनी, ","warning_6576b5b8":"चेतावनी","warning_aacb8c24":"चेतावनी","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"चेतावनी: चयनित आधार भूमिका से मिलान के लिए सभी अनुमतियां बदल जाएंगी।","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"चेतावनी: दोनों पाठ्यक्रमों में स्वचालित गायब नीति चालू है","warning_d9ac42ef":"चेतावनी:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"चेतावनी: फ़ाइलों को स्थानांतरित करने की बेहतर एक्सेस के लिए, कृपया मेनू में डायलॉग पर जाएं विकल्प का उपयोग करें।","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"चेतावनी: असाइनमेंट और ग्रुप्स को पुन: व्यवस्थित करने की बेहतर एक्सेस के लिए, कृपया मेनू में डायलॉग पर जाएं विकल्प का उपयोग करें।","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"चेतावनी: बेहतर एक्सेस के लिए, कृपया \"एजेंडा व्यू\" कैलेंडर का उपयोग करें।","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"चेतावनी: एनोटेशन किए गए असाइनमेंट के बेहतर एक्सेस के लिए, कृपया टिप्पणी छोड़ने के लिए फ़ाइल अपलोड या पाठ प्रविष्टि का उपयोग करें।","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"चेतावनी: यदि इस भूमिका वाले कोई उपयोगकर्ता हैं, तो वे वर्तमान अनुमतियां रखेंगे लेकिन आप इस भूमिका के साथ नए उपयोगकर्ता नहीं बना पाएंगे।","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"चेतावनी: सोर्स पाठ्यक्रम में स्वचालित गायब नीति सक्षम है","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"चेतावनी: इस पाठ्यक्रम में स्वचालित गायब नीति सक्षम है","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"चेतावनी! आप इस ग्रुप की सदस्यता को समायोजित करने वाले हैं *यह परिवर्तन मौजूदा ग्रुप सबमिशन, एनोटेशन और टिप्पणियों को प्रभावित करेगा और परिणामस्वरूप इस ग्रुप और छात्र के पिछले ग्रुप दोनों के लिए डेटा हानि होगी।*** मौजूदा ग्रुप सबमिशन के साथ अनपेक्षित परिणामों को रोकने के लिए, भविष्य के असाइनमेंट के लिए एक नया ग्रुप सेट बनाएं। **","was_this_translation_helpful_61874489":"क्या यह अनुवाद मददगार था?","wcag_requirement_148cb77f":"WCAG आवश्यकता","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"हम अभी आपके छात्रों को आपके चयन के अनुसार ग्रुप्स में असाइन कर रहे हैं। इसमें कुछ समय लग सकता है।","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"हम आपको अधिक लचीलापन देने तथा समय और प्रयास बचाने के लिए एक नया पेज संपादक प्रस्तुत कर रहे हैं। अपने वर्कफ़्लो के लिए सबसे उपयुक्त संपादक चुनें।","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"हम LTI 2.0 (CPF) को हटाकर उसके स्थान पर LTI 1.3 (एसेट/डॉक्युमेंट प्रोसेसर ) को लागू कर रहे हैं। अपनी सभी असाइनमेंट पर LTI 1.3 का आसानी से उपयोग शुरू करने के लिए नीचे वे माइग्रेशन दिए गए हैं जिन्हें किया जाना आवश्यक है।","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"हमें फ़ाइलों में \"%{searchTerm}\" से मेल खाने वाली कोई चीज़ नहीं मिली।","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"हम आपकी व्याख्या सहेज नहीं सके। कृपया फिर से कोशिश करें।","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"हम शैक्षणिक संस्थानों की विशिष्ट आवश्यकताओं और संसाधनों के अनुरूप AI समाधान तैयार करते हैं। हम ग्राहक डेटा का उपयोग डेटा को बेहतर बनाने और AI मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए करते हैं जो केवल आपके संस्थान की सेवा करते हैं। आपके संस्थान का डेटा केवल प्रशिक्षित मॉडलों के माध्यम से ही उनकी सेवा करता है।","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"हम आपके विचार जानना चाहेंगे; क्या अच्छा काम कर रहा है और क्या बेहतर किया जा सकता है। आप जो भी फ़ीडबैक साझा करेंगे, उसका उपयोग हम अपने उत्पादों और सेवाओं को बेहतर बनाने में मदद के लिए कर सकते हैं।","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"हम नई प्रश्नोत्तरी, वीडियो और अपलोड की गई फ़ाइलों (जैसे कि PDF) या लिंक किए गए बाहरी कंटेंट (जैसे कि Google Docs) की जाँच नहीं करते हैं। हम RCE के बाहर बनाए गए इंटरैक्टिविटी और जटिल लेआउट में गलतियाँ नहीं ढूँढ़ते।","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"हमने *%{email}* को एक पुष्टिकरण लिंक ईमेल किया। पंजीकरण पूरा करने के लिए उस ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करें। यदि यह फ़िल्टर हो गया है तो अपने स्पैम बॉक्स की जांच करना सुनिश्चित करें।","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"हमने शैक्षणिक संस्थानों के साथ एक संघ स्थापित किया है जो गुमनाम डेटा, सर्वोत्तम प्रथाओं और शोध निष्कर्षों को साझा करता है। इससे सहयोग को बढ़ावा मिलता है और शिक्षा में AI के जिम्मेदार विकास में तेजी आती है। शिक्षा में बेहतर परिणाम, लागत बचत आदि के लिए विशिष्ट AI मॉडल बनाए जाते हैं।","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"हमें एक समस्या हुई। इस उत्तर की रिपोर्ट नहीं की गई।","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"हम जानते हैं कि इस समय आपके पाठ्यक्रमों को शीघ्रता से ऑनलाइन करना आपकी प्राथमिकता है। यह त्वरित यात्रा आपको दिखाएगी कि किस प्रकार:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"हम जानते हैं कि इस समय आपके संस्थान को ऑनलाइन शिक्षण के लिए परिवर्तित करना आपकी प्राथमिकता है। यह त्वरित यात्रा आपको दिखाएगी कि किस प्रकार:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"हम मॉडल विकास और उत्पाद सुधारों के बारे में विस्तृत विश्लेषण के लिए अनामित समग्र डेटा का लाभ उठाते हैं। इस स्तर पर किसी भी AI मॉडल का उपयोग नहीं किया जाता है।","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"हम छवि के वैकल्पिक पाठ, तालिका और सूची की फ़ॉर्मेटिंग, हेडिंग्स, पाठ के कंट्रास्ट (RCE से बनाई गई सामग्री में) और डुप्लीकेट लिंक्स में गलतियाँ ढूँढ़ते हैं।","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"हम आपको हमारे प्री-रिलीज़ फ़ीचर आज़माने के लिए आमंत्रित करते हुए उत्साहित हैं! यह आपको हमारे कुछ नए फ़ीचर्स का, उनके आम तौर पर उपलब्ध होने से पहले, अर्ली एक्सेस प्रदान करता है। भागीदारी वैकल्पिक है और यह आपके मौजूदा ग्राहक समझौते के दायरे से बाहर है। भागीदारी के लिए कोई शुल्क नहीं है, और हम आपसे केवल सुधार के लिए फ़ीडबैक देने का अनुरोध करते हैं।","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"चीज़ों को आज़माने और हमारे प्लेटफ़ॉर्म के भविष्य को आकार देने में मदद करने की आपकी इच्छा के लिए हम आभारी हैं। यदि आपके पास कोई विचार, सुझाव या फ़ीडबैक है, तो कृपया साझा करें क्योंकि इससे बड़ा बदलाव आता है!","we_re_sending_your_message_d586da":"हम आपको संदेश भेज रहे हैं...","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"हम इन बदलावों की तुलना नहीं दिखा पा रहे हैं। बदलावों का पूरा प्रतिनिधित्व देखने के लिए, कृपया API का उपयोग करें।","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"हम रीडायरेक्ट URI के आधार पर ऐप्स का सुझाव देते हैं। कृपया एक ऐप चुनें जिससे हमें यह समझने में मदद मिले कि हमारे API का उपयोग किस प्रकार किया जा रहा है। यदि आपको अपना विशिष्ट ऐप दिखाई नहीं देता है, तो सबसे निकटतम मिलान चुनें।","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"हम AI-संचालित सुविधाएं प्रदान करने के लिए इनपुट के रूप में ऑफ़-द-शेल्फ़ AI मॉडल और ग्राहक डेटा का उपयोग करते हैं। इस मॉडल के प्रशिक्षण के लिए किसी डेटा का उपयोग नहीं किया जाता है।","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"हमने आपको सामग्री निर्माण में अधिक लचीलापन और शक्ति प्रदान करने के लिए एक नया संपादक प्रस्तुत किया है। अपने वर्कफ़्लो के लिए सबसे उपयुक्त संपादक चुनें।","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"सभी चर्चाओं को अपडेट करते समय हमें एक समस्या का सामना करना पड़ा। कृपया पुनः प्रयास करें या इस समस्या को हल करने के लिए हमसे संपर्क करें।","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"हम ऐप को सक्रिय करने में असमर्थ रहे।","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"हम एक्सेस टोकन जोड़ने में असमर्थ रहे।","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"हम ऐप जोड़ने में असमर्थ रहे।","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"हम ऐप को निष्क्रिय करने में असमर्थ रहे।","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"हम नीचे मिलान खोजने में असमर्थ रहे।","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"हम नीचे मिलान खोजने में असमर्थ रहे। जिसे आप नए उपयोगकर्ता के रूप में बनाना चाहते हैं उसे चुनें। इस समय बिना चुने हुए को छोड़ दिया जाएगा।","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Canvas मानदंड लोड करने में हम असमर्थ रहे। कृपया पेज रीफ़्रेश करने की कोशिश करें।","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"हम इस पाठ्यक्रम को आपके पसंदीदा से हटाने में असमर्थ रहे।","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"हम ऐप को अपडेट करने में असमर्थ रहे।","web_page_146f9102":"वेब पेज","web_url_d84feaf5":"वेब URL","webcam_disabled_30c66986":"वेबकैम अक्षम किया गया","webcam_fe91b20f":"वेबकैम","webcam_photo_ee55462c":"वेबकैम फ़ोटो","website_adea4d05":"वेबसाइट","website_url_177fc1dc":"वेबसाइट URL","website_url_input_1a3eab25":"वेबसाइट url इनपुट","website_url_url_bd07233d":"वेबसाइट URL: %{url}","wednesday_b6f755f5":"बुधवार","week_1f945ddd":"सप्ताह","week_s_cb1492ee":"हफ्ता/हफ्ते","weekly_schedule_navigation_6b042645":"साप्ताहिक शेड्यूल नेविगेशन","weekly_summary_56cd0c95":"साप्ताहिक सारांश","weeks_4504fe8b":"हफ्ते","weight_9b308e5b":"भार","weight_ff579a8e":"भार:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"भार अंतिम ग्रेड असाइनमेंट ग्रुप्स पर आधारित होता है","weight_of_grade_19d9ce0f":"ग्रेड/ का %{weight} ","weight_of_grade_dff535d9":"ग्रेड का %{weight}","weighted_assignment_duration_558498cb":"भारित असाइनमेंट अवधि","weighted_assignments_48f6928f":"भारित असाइनमेंट","weighted_average_579c09a":"भारित औसत","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"भारित औसत - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"भारित ग्रेडिंग अवधियां","weighting_for_last_item_ee22ae13":"अंतिम आइटम के लिए % भार","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"सबसे हालिया आइटम का % भार","welcome_name_a16afa7f":"आपका स्वागत है, %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"Canvas में आपका स्वागत है","welcome_to_f36c0416":"इसमें आपका स्वागत है ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"%{name} की शून्यता, निराशा में आपका स्वागत है।","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"आपके पाठ्यक्रम में आपका स्वागत है! पाठ्यक्रमों की सूची को अनुकूलित करने के लिए, \"सभी पाठ्यक्रम\" लिंक पर क्लिक करें और डिस्प्ले करने के लिए पाठ्यक्रमों को तारांकित करें।","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"आपके विषयों में आपका स्वागत है! विषयों की सूची को अनुकूलित करने के लिए, \"सभी विषय\" लिंक पर क्लिक करें और डिस्प्ले करने के लिए विषयों को तारांकित करें।","welcome_your_students_e1d96088":"अपने छात्रों का स्वागत करें","well_below_mastery_37664bdc":"प्रवीणता से बहुत नीचे","what_are_announcements_52175539":"घोषणाएं क्या हैं?","what_are_collaborations_27c20a98":"कोलैबोरेशंस क्या हैं?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"पाठ्यक्रम में मैं किस प्रकार के असाइनमेंट बना सकता हूं?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"*डिस्कशन इनसाइट्स* के बारे में आपका क्या विचार है?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"नये डैशबोर्ड के बारे में आप क्या सोचते हैं?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"अपने नए मॉड्यूल्स अनुभव के बारे में आपका क्या विचार है?","what_happened_322d8259":"क्या हुआ?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"क्या-अगर अंक परिवर्तन ऑपरेशन विफल हुआ","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"%{assignmentName} के लिए क्या-अगर अंक इनपुट","what_if_score_updated_7565581d":"क्या-अगर अंक अपडेट किया गया","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"पेयरिंग कोड क्या है?","what_it_does_74ec1339":"यह क्या करता है","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"प्रशिक्षक के रूप में पाठ्यक्रम मुख्य पेज में कौन से लेआउट विकल्प उपलब्ध हैं?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"प्रश्नोत्तरी में मैं किन विकल्पों को सेट कर सकता हूं?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"ऐसी कक्षा ही क्या जिसमें भाग लेने और नेतृत्व करने वाले लोग न हों? लोग पेज\n       आपके पाठ्यक्रम में उपयोगकर्ताओं की सूची दिखाता है। आपकी अनुमति के आधार पर,\n      आप छात्रों, शिक्षक सहायकों और समीक्षकों को\n      अपने पाठ्यक्रम में जोड़ने में सक्षम हो सकते हैं। आप ग्रुप असाइनमेंट, चर्चाएं और फ़ाइलें रखने के लिए\n      छात्र ग्रुप्स भी बना सकते हैं।","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Zoom में मेरे पास कौन से भंडारण विकल्प हैं?","what_was_the_issue_1488081d":"समस्या क्या है?","what_we_look_for_b08aa8d1":"हम क्या देखते हैं?","what_we_look_for_ba083582":"हम क्या देखते हैं","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"इस डैशबोर्ड को और बेहतर क्या बनाएगा?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"अब आप क्या करना पसंद करेंगे?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"एकाधिक उपयोगकर्ताओं को जोड़ते समय, उपयोगकर्ताओं को अलग करने के लिए अल्पविराम या लाइन ब्रेक का उपयोग करें।","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"जब कोई असाइनमेंट ऑनलाइन सबमिशन का उपयोग करता है, तो उपकरण का चयन किया जा सकता है और पेज पर एक iframe प्रदर्शित किया जा सकता है। यह छात्रों को दिखाई देता है","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"जब कोई समीक्षक किसी छात्र से लिंक होता है, तो उनके पास उस छात्र के ग्रेड और पाठ्यक्रम की बातचीत का एक्सेस होता है।","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"उत्तर बनाते समय, छात्रों के पास अपना नाम और प्रोफ़ाइल छवि दिखाने या गुमनाम रहने का विकल्प होगा। आपका नाम और प्रोफ़ाइल छवि सभी पाठ्यक्रम सदस्यों को दिखाई देगा। उल्लेख भी अक्षम कर दिए गए हैं।","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"जवाब बनाते समय, आपके पास अपना नाम और प्रोफ़ाइल छवि अन्य पाठ्यक्रम सदस्यों को दिखाने या गुमनाम रहने का विकल्प होगा। उल्लेख भी अक्षम कर दिए गए हैं।","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"अज्ञात असाइनमेंट के लिए ग्रेड छिपाते समय, पाठ्यक्रम में सभी के लिए ग्रेड छिपा दिए जाएंगे। गुमनामी पुनः लागू की जाएगी।","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"किसी पाठ्यक्रम में सामग्री आयात करते समय, सामग्री प्रकार ड्रॉपडाउन से उपकरण का चयन किया जा सकता है और 'पाठ्यक्रम खोजें' बटन उपकरण लॉन्च करेगा","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"जब लोग पाठ्यक्रम पर जाएंगे, तो उन्हें यही पेज दिखाई देगा।  आप इसे एक गतिविधि स्ट्रीम, पाठ्यक्रम मॉड्यूल की सूची, एक पाठ्यक्रम, या एक कस्टम पेज जिसे आप स्वयं लिखते हैं, दिखाने के लिए सेट कर सकते हैं।  पाठ्यक्रम गतिविधि प्रवाह डिफ़ॉल्ट है।","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"इस अनाम असाइनमेंट के लिए ग्रेड पोस्ट करते समय, इस आइटम को असाइन किए गए सभी लोगों के लिए ग्रेड पोस्ट किए जाएंगे। गुमनामी निकाल दी जाएगी।","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"जब स्कोप प्रवर्तन अक्षम हो जाता है, तो टोकन के पास अधिकृत उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध सभी endpoint की एक्सेस होती है।","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"चयनित होने पर, यह सेटिंग नए पाठ्यक्रमों के मात्रात्मक (संख्यात्मक) ग्रेडिंग डेटा के दृश्य को सीमित कर देगी। छात्र और समीक्षक केवल गुणात्मक डेटा देखेंगे, जिसमें अक्षर ग्रेड और टिप्पणियां शामिल हैं।","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"जब ड्रैग हैंडल पर फोकस हो, तो ड्रैग करना शुरू करने के लिए मॉड्यूल या आइटम का चयन करें, फिर चयनित आइटम को छोड़ने के लिए फिर से चयन करें","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"जब फ़ीचर फ़्लैग सक्षम होता है और इस प्लेसमेंट का उपयोग करने वाला उपकरण सक्षम होता है, तो Canvas के अधिकांश पेजों में पेज के शीर्ष पर एक उपकरण आइकन उपलब्ध होगा, जहां उपकरण लॉन्च किया जा सकता है। यह छात्रों को दिखाई देता है","whenever_b943b119":"जब कभी","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"छात्र पाठ्यक्रम कहां बना सकते हैं?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"शिक्षक पाठ्यक्रम कहां बना सकते हैं?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"आप इन आइटमों को कहां स्थानांतरित करना पसंद करेंगे?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"आप इस परिणाम को कहां ले जाना चाहेंगे?","other":"आप इन परिणामों को कहां ले जाना चाहेंगे?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"आप इस फ़ाइल को कहां स्थानांतरित करना पसंद करेंगे?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"आप इस फ़ोल्डर को कहां स्थानांतरित करना पसंद करेंगे?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"आप इस ग्रुप को कहां ले जाना चाहेंगे?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"आप %{title} को कहां स्थानांतरित करना पसंद करेंगे?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"यह पाठ्यक्रम किस खाते से संबद्ध होगा?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"यह विषय किस खाते से संबद्ध होगा?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"इस प्रश्न का संबंध किस पाठ्यक्रम से है?","which_login_to_change_4707fbc6":"किस लॉग इन को बदलना है","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"जब किसी असाइनमेंट के ग्रेड छिपे होते हैं, तो छात्र दर्ज किए गए किसी भी ग्रेड या टिप्पणी को नहीं देख सकते ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"जबकि किसी असाइनमेंट के लिए ग्रेड मैन्युअल पर सेट हैं, छात्रों को इसके बारे में नई सूचनाएं प्राप्त नहीं होंगी या वे इन्हें देखने में सक्षम नहीं होंगे:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"हालांकि इस असाइनमेंट के लिए ग्रेड मैनुअल पर सेट हैं, लेकिन छात्रों को इसके बारे में नई सूचनाएं प्राप्त नहीं होंगी या वे इन्हें देख नहीं पाएंगे:","white_87fa64fd":"सफ़ेद","why_is_self_assessment_disabled_6b84f827":"स्व-आकलन बंद क्यों है?","why_it_matters_f2677514":"यह क्यों मायने रखता है","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"संकेत मिलने पर, चरण 1 में कॉपी किया गया वीडियो URL पेस्ट करें।","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"अमारा (उपशीर्षक निर्माण उपकरण)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--एक भाषा चुनें--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*त्रुटि:* आपको एक भाषा और एक वैध ट्रैक फ़ाइल चुननी होगी।","widget.upload_media_track_form.file":"फ़ाइल","widget.upload_media_track_form.language":"भाषा","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"जब आपके पास SRT या *WebVTT* फ़ॉर्मेट में उपशीर्षक ट्रैक हो, तो आप इसे यहां अपलोड कर सकते हैं।","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"इस वीडियो URL को कॉपी करें:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करके एक उपशीर्षक फ़ाइल बनाएं:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"SRT या *WebVTT* फ़ॉर्मेट में एक उपशीर्षक ट्रैक अपलोड करें।","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"चरण 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"चरण 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"चरण 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*निर्देश:* अपने वीडियो के लिए उपशीर्षक फ़ाइल बनाने के लिए इन तीन चरणों का पालन करें, फिर इसे यहां अपलोड करें। यदि आपके पास पहले से ही SRT उपशीर्षक फ़ाइल है, तो आप चरण 3 पर जा सकते हैं।","widget_1904c5ca":"विजेट","widget_dashboard_error_page_82de7838":"विजेट डैशबोर्ड त्रुटि पेज","widgetname_added_55e798c":"%{widgetName} जोड़ा गया","widgetname_added_c49f5688":"%{widgetName} जोड़ा गया","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, %{direction} की ओर स्थानांतरित किया गया","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} को निकाला गया","width_492fec76":"चौड़ाई","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"इसे असाइन करें: ","wiki.wiki_page.buttons.edit":"संपादित करें","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"सभी पेज देखें","wiki.wiki_page.delete_wiki":"मिटाएं","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"%{frontPageText} की तरह उपयोग करें","wiki.wiki_page.published_indicator":"प्रकाशित हो गया","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"सेटिंग्स","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"प्रकाशित नहीं हुआ","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"पेज का इतिहास देखें","wiki.wiki_page_content.page_locked":"यह पेज लॉक किया गया है","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"मॉड्यूल पूरा कर लेने पर यह पेज उपलब्ध हो जाएगा:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"यदि आपने इन मॉड्यूल को पूरा कर लिया है, तो यह पेज %{lock_info.unlock_at} पर उपलब्ध होगा:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"यह पेज %{lock_info.unlock_at} पर उपलब्ध होगा","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"एक्सेस असाइन करें","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"रद्द करें","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"सहेजें","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"सहेजें और प्रकाशित करें","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"कोई भी","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"केवल शिक्षक","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"शिक्षक और छात्र","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"नया पेज","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"%{title} संपादित करें","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"कोई भी","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"केवल सदस्य","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"उपयोगकर्ताओं को सूचित करें कि यह सामग्री बदल गई है","wiki.wiki_page_edit.options_label":"विकल्प","wiki.wiki_page_edit.title_label":"पेज का शीर्षक","wiki.wiki_page_index.add_page":"एक जोड़ें!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"पेज","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"पेज जोड़ें","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE पेज","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"ब्लॉक संपादक आज़माएं","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"RCE का उपयोग करें","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"बनाने की तिथि","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"आखिरी संपादन","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"पेज का शीर्षक","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"करने के लिए तिथियां","wiki.wiki_page_index.loading":"लोड किया जा रहा है ...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"और अधिक लोड किया जा रहा है ...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"अभी तक कोई पेज नहीं बनाया गया.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"पेज","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"सेटिंग्स","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"नवीनतम संशोधन","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"इस संशोधन को पुनर्स्थापित करें","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* को %{edited_by} द्वारा","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"*नवीनतम* की तरह","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"संशोधन इतिहास","wiki_6603e81b":"विकी","will_be_reviewed_by_7906a4c3":"इसके द्वारा समीक्षा की जाएगी","will_be_reviewed_by_subject_d928bb29":"%{subject} द्वारा समीक्षा की जाएगी","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"क्या इस कुंजी द्वारा जारी किए गए क्रेडेंशियल Canvas या किसी सहकर्मी सेवा (जैसे, Canvas डेटा) को प्रस्तुत किए जाएंगे?","will_not_be_reviewed_by_c7e17966":"इसके द्वारा समीक्षा नहीं की जाएगी","will_not_be_reviewed_by_subject_6719ee41":"%{subject} द्वारा समीक्षा नहीं की जाएगी","will_not_review_58178fdf":"इसकी समीक्षा नहीं करेंगे","will_not_review_subject_f2ee951e":"%{subject} इसकी समीक्षा नहीं करेंगे","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"%{publish_date} को प्रकाशित करेंगे","will_review_85cb0f6a":"इसकी समीक्षा करेंगे","will_review_subject_9873ce7c":"%{subject} इसकी समीक्षा करेंगे","will_unlock_966c3e43":"अनलॉक करेगा","windowed_screen_e87a5514":"विंडो वाली स्क्रीन","with_alignments_3ef4a5e":"संरेखण के साथ","with_issues_of_b24dcef5":"इन समस्याओं के साथ: ","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"निम्नलिखित उपयोगकर्ता भूमिका के साथ: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"इस विकल्प को सक्षम करने पर, छात्र स्वयं को एक ग्रुप से दूसरे ग्रुप में स्थानांतरित कर सकते हैं। हालांकि, आप स्व-साइन अप बंद करने की अंतिम तिथि निर्धारित कर सकते हैं, ताकि छात्रों को एक निश्चित तिथि के बाद ग्रुप में शामिल होने या उसे बदलने से रोका जा सके।","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"इस विकल्प के चयन से, इस SIS आयात से प्रभावित सभी रिकॉड्स में सभी फ़ील्ड भविष्य के गैर-अवहेलना वाले SIS आयात में बदले जा सकेंगे।","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"इस विकल्प के चयन के साथ, इस SIS आयात के माध्यम से किए गए परिवर्तनों को इस तरह संसाधित किया जाएगा जैसे कि वे UI परिवर्तन हों, जिससे बाद के गैर-अवहेलना वाले SIS आयातों को यहां बदले गए फ़ील्ड को बदलने से रोका जा सके।","within_groups_e626e9ea":"ग्रुप्स के भीतर","without_alignments_c5193f9a":"बिना संरेखण के","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"शब्द की गिनती","words_758998d1":"शब्द","work_and_create_together_c65f358b":"काम करें और साथ में बनाएं","working_68a224fa":"क्या","working_a71f1d66":"क्या","working_b1f63edf":"कार्यरत ...","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"आप इस अपडेट को स्वीकार या ख़ारिज करना चाहेंगे?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"क्या आप जारी रखना चाहेंगे?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"क्या आप इस ऐप को सक्षम करना चाहेंगे?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"क्या आप फ़ुल स्क्रीन रिकॉर्डिंग के दौरान अपने कैमरे को चालू रखना चाहेंगे?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"क्या आप \"%{fileName}\" की सामग्री को वर्तमान फ़ोल्डर में विस्तारित करना चाहेंगे, या ज़िप फ़ाइल को वैसे ही अपलोड करना चाहेंगे?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"क्या आप छात्रों को पाठ्यक्रम जारी रखने देना चाहेंगे या नई आवश्यकताएं पूरी होने तक आप इन मॉड्यूल को फिर से लॉक करना चाहेंगे?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"क्या आप उपयोगकर्ताओं को यह सूचना भेजना चाहेंगे कि घोषणा संपादित की गई है?","write_a_reply_8126bc9a":"उत्तर लिखें","write_something_430e346c":"कुछ लिखें...","written_feedback_88badafb":"लिखित फ़ीडबैक","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"XML कॉन्फ़िग्रेशन","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"वर्ष बहुत पीछे है।","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"वर्ष %{year} बहुत पीछे चला गया है","years_663d412e":"वर्ष","yellow_4cf93785":"पीला","yes_3593c135":"हां","yes_dde87d5":"हां","yes_install_tool_f51b3278":"हां, उपकरण इंस्टॉल करें","yes_remove_86a61759":"हां, निकालें","yesterday_at_date_643ea018":"कल %{date} को","yesterday_c6bd6abf":"कल","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"आप %{privacyPolicyLink} से सहमत होते हैं।","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"आप %{termsOfUseLink} से सहमत होते हैं।","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"आप %{termsOfUseLink} और %{privacyPolicyLink} से सहमत होते हैं।","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"आप दूसरों को व्युत्पन्न कार्यों को केवल उसी लाइसेंस के अंतर्गत वितरित करने की अनुमति देते हैं जो आपके कार्य को नियंत्रित करने वाले लाइसेंस के समान हो।","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"आप इस पाठ्यक्रम में 1 परिणाम जोड़ने वाले हैं।","other":"आप इस पाठ्यक्रम में %{count} परिणाम जोड़ने वाले हैं।"},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"आप निम्नलिखित उद्देश्य से उपयोगकर्ता द्वारा जेनरेट किया गया API टोकन मिटाने वाले हैं: \n          *%{purpose}*\n          यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"आप “%{appName}” को मिटाने वाले हैं।","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"आप 1 घोषणा मिटाने वाले हैं। क्या सच में?","other":"आप %{count} घोषणाएं मिटाने वाले हैं। क्या सच में?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"आप 1 चर्चा मिटाने वाले हैं। क्या सच में?","other":"आप %{count} चर्चाएं मिटाने वाले हैं। क्या सच में?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"आप “%{keyName}” को मिटाने वाले हैं।","you_are_about_to_delete_label_a8cf8e7e":"आप \"%{label}\" को मिटाने जा रहे हैं।","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"आप “%{name}” को मिटाने वाले हैं\"","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"आप रुब्रिक संपादक से बाहर निकलने वाले हैं। कोई भी असहेजे गए बदलाव गुम हो जाएंगे।","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"आप एक साइट व्यवस्थापक के तौर पर, ऐसे खाते में SIS डेटा आयात करने जा रहे हैं जिसका आप सीधे तौर पर व्यवस्थापन नहीं करते हैं।","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"आपके सभी असहेजे गए बदलाव नष्ट होने वाले हैं। क्या आप अभी भी थीम संपादक से बाहर निकलना चाहेंगे?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"आप अपने डैशबोर्ड से इस पाठ्यक्रम को निकालने वाले हैं। वह अभी भी\n              मुख्य मेनू से पाठ्यक्रम \u003e सभी पाठ्यक्रम पर नेविगेट करके उपलब्ध रहेगा।","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"आप पहले से ही इस पाठ्यक्रम में नामांकित हैं।","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"आपको इसलिए सूचित किया जा रहा है क्योंकि इस Canvas इंस्टेंस को हाल ही में ऐसे अनुरोध प्राप्त हुए हैं जिन्हें ब्लॉक कर दिया गया होता। आप *रिपोर्ट्स पेज* पर बॉडी वाले किसी भी मौजूदा GET अनुरोध की समीक्षा कर सकते हैं, **API चेंजलॉग** में इसके बारे में और पढ़ सकते हैं, और वहाँ दिए गए ब्लॉग पोस्ट में यह जान सकते हैं कि इस बदलाव को कैसे ठीक किया जाए।","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"आप वर्तमान में इस पाठ्यक्रम के लिए सूचनाएं प्राप्त कर रहे हैं। पाठ्यक्रम सूचनाओं को अक्षम करने के लिए ऊपर दिए गए टॉगल का उपयोग करें।","you_are_here_54075d8c":"आप यहां हैं:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"आपको उस %{resource} को एक्सेस करने के लिए अधिकृत नहीं हैं।","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"आप वह कार्रवाई करने के लिए अधिकृत नहीं हैं","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"आप %{observedUser} की समीक्षा कर रहे हैं","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"आप कलर पैलेट पर हैं। पैलेट पर ऊपर, बाएं, नीचे या दाएं नेविगेट करने के लिए क्रमशः 'W', 'A', 'S' और 'D' बटन का उपयोग करें","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"आप कलर स्लाइडर पर हैं। स्लाइडर को बाएं या दाएं नेविगेट करने के लिए, क्रमशः 'A' और 'D' बटन का उपयोग करें","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"आप अल्फ़ा स्लाइडर पर हैं। स्लाइडर को बाएं या दाएं नेविगेट करने के लिए, क्रमशः 'A' और 'D' बटन का उपयोग करें","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"आप 1 असाइनमेंट सिंक करने के लिए तैयार हैं।","other":"आप %{count} असाइनमेंट सिंक करने के लिए तैयार हैं।"},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"आप पूरे खाते से ऐप निकाल रहे हैं। इसे इसके प्लेसमेंट से निकाल दिया जाएगा और इसके लिए कोई भी संसाधन लिंक काम करना बंद कर देगा। प्लेसमेंट और लिंक को फिर से स्थापित करने के लिए, आपको ऐप को फिर से इंस्टॉल करना होगा।","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"आप एक %{submissionType} सबमिशन सबमिट कर रहे हैं। प्रत्येक सबमिशन के लिए केवल एक ही सबमिशन प्रकार की अनुमति है। इस प्रारूप में सबमिट करने से आपके द्वारा अन्य सबमिशन प्रकारों में शुरू किया गया कोई भी कार्य मिट जाएगा।","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"आप इस ग्रुप के ग्रुप लीडर हैं","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"आप इस असाइनमेंट को सबमिट करने में असमर्थ हैं क्योंकि इस अनुभाग में आपका नामांकन समाप्त हो चुका है।","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"आप इस असाइनमेंट को सबमिट करने में असमर्थ हैं क्योंकि इस पाठ्यक्रम में आपका नामांकन समाप्त हो चुका है।","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"आप चयन में मौजूद आइटमों के आधार पर सीमित कार्यक्षमताओं का एक्सेस नहीं कर सकते हैं।","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"आप यहां किसी भी समय स्वागत यात्रा के साथ-साथ अन्य नए संसाधनों को एक्सेस कर सकते हैं।","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"आप एक ब्लॉक में 1 से 5 के बीच बटन जोड़ सकते हैं।","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"आप एक संरचित और आकर्षक पेज बनाने के लिए ब्लॉकों को जोड़ सकते हैं, अनुकूलित कर सकते हैं और पुनर्व्यवस्थित कर सकते हैं।","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"आप इस समय भी एक्सेस को प्रबंधित कर सकते हैं:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"यदि आप प्रतीक्षा नहीं करना चाहते तो काम जारी रखने के लिए आप इस संवाद बॉक्स को बंद कर सकते हैं; पृष्ठभूमि में असाइन करना जारी रहेगा।","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"आप ऐसे नियम बना सकते हैं जो असाइनमेंट के लिए आपके सीखने के लक्ष्यों का समर्थन करते हैं।","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"आप ग्रुप्स के सेट बना सकते हैं जहां छात्र स्वयं साइन अप कर सकते हैं। छात्र अभी भी सेट में केवल एक ग्रुप में रहने तक ही सीमित हैं, लेकिन इस तरह छात्र काम करने के लिए शिक्षक की आवश्यकता के बजाय खुद को ग्रुप्स में व्यवस्थित कर सकते हैं।","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"आप विभेदन टैग टेम्पलेट को डाउनलोड करके, स्प्रेडशीट संपादक (जैसे Excel या Google शीट्स) में फ़ाइल को संपादित करके और फिर अपनी संपादित फ़ाइल को अपलोड करके टैग बना सकते हैं।","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"आप बटन का पाठ, शैली और गंतव्य लिंक अनुकूलित कर सकते हैं।","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"आप पेज छोड़ सकते हैं और सिंक प्रक्रिया पूरी होने पर आपको एक सूचना मिलेगी।","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"आप इस पेज को छोड़ कर वापस आ सकते हैं, और हम पृष्ठभूमि में काम करते रहेंगे।","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"यदि यह विधि इस उपकरण का समर्थन करती है, तो आप इस URL को उपकरण के एकीकरण पेज पर ढूंढ सकते हैं","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"आप इस एक्सेस को अपनी ब्राउज़र सेटिंग्स में प्रदान कर सकते हैं।","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"आप नई कैप्शन फ़ाइल अपलोड करके प्रतिस्थापित कर सकते हैं।","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"वर्तमान निर्यात पूरा हो जाने पर आप नए निर्यात का अनुरोध कर सकते हैं।","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"आप प्रवर्तन तिथि तक *रिपोर्ट पेज* पर परीक्षण और उत्पादन में उपयोगकर्ता-एजेंट सेट किए बिना किसी भी वर्तमान कॉल की समीक्षा कर सकते हैं, और हमारे **ब्लॉग** पर परिवर्तन के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।","you_can_search_by_25d8e2b2":"आप इसके द्वारा खोज सकते हैं:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"आप नाम या लॉगिन / SIS आईडी द्वारा खोज सकते हैं","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"आप इस ग्रेडिंग योजना को संग्रहीत नहीं कर सकते, क्योंकि यह किसी पाठ्यक्रम या खाते के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट है।","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"आप इस पाठ्यक्रम को कॉपी नहीं कर सकते क्योंकि पाठ्यक्रम बनाना केवल मैन्युअल रूप से बनाए गए पाठ्यक्रम उपखाते तक ही सीमित है। कृपया मदद के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"आप अनुमतियों को *मिटा नहीं सकते, संपादित नहीं कर सकते, उपयोग अधिकारों को प्रबंधित नहीं कर सकते या लॉक की गई फ़ाइलों को स्थानांतरित नहीं* कर सकते.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"आप अनुमतियों को *मिटा नहीं सकते, संपादित नहीं कर सकते, उपयोग अधिकारों को प्रबंधित नहीं कर सकते या लॉक किए गए फ़ोल्डरों को स्थानांतरित* नहीं कर सकते।","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"आप इस ग्रेडिंग योजना को मिटा नहीं सकते, क्योंकि यह उपयोग में है।","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"आप इस रुब्रिक को संपादित नहीं कर सकते, क्योंकि या तो आपके पास अनुमति नहीं है या इसका उपयोग एक से अधिक स्थानों पर किया जा रहा है। आपके द्वारा किए गए किसी भी परिवर्तन का परिणाम एक नया रुब्रिक होगा। कोई भी संबद्ध परिणाम मानदंड पाठ्यक्रम प्रवीणता पैमाने का उपयोग करेगा। फिर भी जारी रखें?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"आप इस रुब्रिक को संपादित नहीं कर सकते, क्योंकि या तो आपके पास अनुमति नहीं है या इसका उपयोग एक से अधिक स्थानों पर किया जा रहा है। आपके द्वारा किए गए किसी भी परिवर्तन का परिणाम एक नया रुब्रिक होगा। कोई भी संबद्ध परिणाम मानदंड खाता प्रवीणता पैमाने का उपयोग करेगा। फिर भी जारी रखें?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"आप इस रुब्रिक को संपादित नहीं कर सकते, क्योंकि या तो आपके पास अनुमति नहीं है या इसका उपयोग एक से अधिक स्थानों पर किया जा रहा है। आपके द्वारा किए गए किसी भी परिवर्तन के परिणामस्वरूप पुराने रूब्रिक के आधार पर एक नया रूब्रिक बन जाएगा। फिर भी जारी रखें?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"आप किसी खाते को उसी के साथ मर्ज नहीं कर सकते।","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"आप इस उपयोगकर्ता की कुछ जानकारी अपडेट कर सकते हैं, लेकिन यदि वे चाहें तो इसे वापस बदल सकते हैं।","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"आप अकाउंट पर जाकर और मेनू से वैश्विक घोषणा चुनकर खारिज की गई\n            घोषणाओं को देख सकते हैं।","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"आप असाइनमेंट ग्रुप सेट के बाहर किसी ग्रुप को असाइन नहीं कर सकते","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"गति लोड करते समय आप रद्द नहीं कर सकते","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"आप प्रकाशित करते समय रद्द नहीं कर सकते","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"आप सक्रिय पाठ्यक्रमों वाले खाते मिटा नहीं सकते","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"आप सक्रिय उपखातों वाले खातों को मिटा नहीं सकते","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"आप लॉक की गई गति को संपादित नहीं कर सकते","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"जब तक समीक्षक और जिसकी समीक्षा हुई है वह असाइनमेंट सबमिट नहीं कर देते तब तक आप टिप्पणियां नहीं डाल सकते।","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"जब तक आप असाइनमेंट सबमिट नहीं कर देते तब तक आप टिप्पणियां नहीं डाल सकते।","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"त्रुटियां होने पर आप इस असाइनमेंट को प्रकाशित नहीं कर सकते","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"आप गति लोड करते समय प्रकाशित नहीं कर सकते","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"आप प्रकाशित करते समय प्रकाशित नहीं कर सकते","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"आप लॉक की गई गति को नहीं निकाल सकते","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"यदि यह अभी भी लोड हो रहा हो, तो आप गति नहीं निकाल सकते","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"आप प्रकाशित करते समय गति नहीं निकाल सकते","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"आप इस नामांकन को नहीं निकाल सकते।","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"त्रुटियां होने पर आप सहेज नहीं सकते","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"आप असाइनमेंट की संख्या से अधिक संख्या का उपयोग नहीं कर सकते","you_closed_remediation_2970a5d0":"आपने समाधान बंद किया","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"वर्तमान में आपके पास बंद टिप्पणियों के साथ कोई चर्चाएं नहीं हैं","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"वर्तमान में आपके पास कोई पिन की गई चर्चाएं नहीं हैं","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"आपको ब्लूप्रिंट पाठ्यक्रम प्रबंधित करने की अनुमतियां नहीं हैं","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"आपके पास इस अटैचमेंट को एक्सेस करने की अनुमति नहीं है।","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"आपके पास इस खाते में डेवलपर कुंजियां बनाने या संशोधित करने की अनुमति नहीं है","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"आपके पास इस खाते में डेवलपर कुंजियां या LTI पंजीकरण बनाने या संशोधित करने की अनुमति नहीं है","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"आपको %{file} को मिटाने की अनुमति नहीं है। कृपया अपने खाता व्यवस्थापक से संपर्क करें।","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"आपको इस असाइनमेंट को संपादित करने की अनुमति नहीं है","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"आपके पास उन उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित करने की अनुमति नहीं है जो पहले से मौजूद नहीं हैं।","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"आपके पास इस खाते में कुंजियों को संशोधित करने की अनुमति नहीं है","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"आपको इस पाठ्यक्रम को प्रकाशित करने की अनुमति नहीं है।","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"आपको इस पाठ्यक्रम में घोषणाएं देखने की अनुमति नहीं है।","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"आपको इस मॉडरेट किए गए असाइनमेंट को बनाने की अनुमति नहीं है","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"आपको इस मॉडरेट किए गए असाइनमेंट को संपादित करने की अनुमति नहीं है","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"परिवर्तन का अनुरोध करने के लिए आपके पास पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं।","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"आपके पास अभी तक कोई सक्रिय पाठ्यक्रम नहीं है।","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"आपके पास अभी तक कोई पाठ्यक्रम नहीं है","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"आपके पास अभी तक कोई ग्रेड नहीं है।","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"आपको इस अनुभाग को संपादित करने की अनुमति नहीं है।","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"इस प्रयास में आपको अतिरिक्त समय दिया गया है","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"आपको इसे जॉइन करने के लिए आमंत्रित किया गया है: ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"आपको पाठ्यक्रम से नामांकित नहीं किया गया है।","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"आपने सक्रिय पाठ्यक्रम के लिए प्रगति आवश्यकताओं को बदल दिया है। ऐसे छात्र भी हो सकते हैं जो पहले ही इस मॉड्यूल में प्रगति कर चुके हैं और अन्य भी जो इस पर निर्भर हैं।","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"आपने %{resourceName} पर अभिगम्यता समाधान बंद कर दिया है। शेष %{count} समस्याएं अब अनसुलझी समस्याओं के आंकड़ों में नहीं गिनी जाएंगी।","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"आपने %{name} के लिए एक सहकर्मी समीक्षा पूरी कर ली है","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"आपने अपनी सहकर्मी समीक्षा पूरी कर ली है!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"आपके पास 1 कैलेंडर बचा है","other":"आपके पास %{count} कैलेंडर बचे हैं"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"आपको *%{count} निर्णय* लेना है","other":"आपको *%{count} निर्णय* लेने हैं"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"आपको 1 और सहकर्मी समीक्षा पूरी करनी है।","other":"आपको %{count} और सहकर्मी समीक्षा पूरी करनी है।"},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"आपको 1 और सहकर्मी समीक्षा पूरी करनी है।","other":"आपको %{count} और सहकर्मी समीक्षा पूरी करनी है।"},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"आपके पास ग्रेड करने के लिए %{count} सबमिशन हैं","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"आपने एक टिप्पणी बनाई है जिसे पोस्ट नहीं किया गया है। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं और इस टिप्पणी को ड्राफ्ट के रूप में सहेजना चाहते हैं? (आप किसी भी समय ड्राफ़्ट टिप्पणियां पोस्ट कर सकते हैं।)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"आपने इस छात्र के लिए अमान्य ग्रेड दर्ज किया है। मान और ग्रेडिंग प्रकार की जांच करें और पुनः प्रयास करें।","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"आपने वैकल्पिक पाठ जेनरेट करने की अपनी दैनिक सीमा पार कर ली है। (आप प्रतिदिन 300 छवियों के लिए वैकल्पिक पाठ जेनरेट कर सकते हैं।) कृपया एक दिन बाद पुनः प्रयास करें, या मैन्युअल रूप से वैकल्पिक पाठ दर्ज करें।","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"आपने तालिका कैप्शन जेनरेट करने की अपनी दैनिक सीमा पार कर ली है। (आप प्रतिदिन 300 तालिकाओं के लिए कैप्शन जेनरेट कर सकते हैं।) कृपया एक दिन बाद पुनः प्रयास करें, या मैन्युअल रूप से कैप्शन दर्ज करें।","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"आपने इस पेज पर सभी अभिगम्यता समस्याओं को ठीक कर लिया है।","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"आपके पास मीडिया फीडबैक है।","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"आपके पास कोई सक्रिय ग्रेडिंग योजना नहीं है।","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"आपके पास कोई संग्रहीत ग्रेडिंग योजना नहीं है।","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"आपके पास कॉन्फ़िगर किया हुआ कोई कोलैबोरेशन ऐप नहीं है। कुछ सेट अप बनाने के लिए अपने शिक्षक से बात करें।","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"आपका कोई पसंदीदा पाठ्यक्रम नहीं है। इस पेज को पुनः लोड करने पर\n      आपके सभी सक्रिय पाठ्यक्रम दिखाई देंगे। पसंदीदा जोड़ने के लिए, यहां जाएं ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"आपके पास कोई परिणाम नहीं है। बनाने के लिए*यहां क्लिक करें*।","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"आपके पास कोई परिणाम नहीं है परिणाम पेज पर जाने के लिए यहां क्लिक करें।","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"आपने कोई उपलब्धता या अपवाद नहीं जोड़ा है। एक जोड़ने के लिए खोजें या ब्राउज़ करें।","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"आप डोमेन की सीमा तक पहुंच गए हैं। आप अपनी अनुमत सूची में मौजूदा डोमेन को हटाकर और अधिक डोमेन जोड़ सकते हैं।","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"आप सूचना संदेश में %{len} कैरेक्टर की सीमा तक पहुंच गए हैं","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"आपने अधिकतम %{maxFiles} फ़ाइलों की सीमा पूरी कर ली है। अधिक फ़ाइलें जोड़ने से पहले कृपया कुछ फ़ाइलों को निकाल दें।","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"आपने इस उत्तर की रिपोर्ट की है।","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"आपने सफलतापूर्वक सभी को पढ़े गए के रूप में चिह्नित कर लिया है।","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"आपने सफलतापूर्वक सभी को नहीं पढ़े गए के रूप में चिह्नित कर लिया है।","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"आपने चर्चा के विषय की सदस्यता सफलतापूर्वक ले ली है।","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"आपने चर्चा के विषय से सफलतापूर्वक सदस्यता समाप्त कर ली है।","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"आपने चर्चा के विषय को सफलतापूर्वक अपडेट कर दिया है।","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"आपके पाठ्यक्रम की गति में अप्रकाशित परिवर्तन हैं। जारी रखने से ये परिवर्तन ख़ारिज हो जाएंगे।","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"आपके अनुभाग की गति में अप्रकाशित परिवर्तन हैं। जारी रखने से ये परिवर्तन ख़ारिज हो जाएंगे।","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"आपके छात्र की गति में अप्रकाशित परिवर्तन हैं। जारी रखने से ये परिवर्तन ख़ारिज हो जाएंगे।","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"आपके बदलाव सहेजे नहीं गए हैं। क्या आप सच में छोड़ना चाहते हैं?","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"आपके बदलाव सहेजे नहीं गए हैं। क्या आप सच में बंद करना चाहते हैं?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"आपके पास सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"आपके पास सिंक नहीं किए गए परिवर्तन हैं जो एक नया एसोसिएशन सहेजे जाने पर सभी संबद्ध पाठ्यक्रमों के साथ सिंक हो जाएंगे।","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"आपने अभी तक कोई इनसाइट जेनरेट नहीं की है","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"आपने अभी तक अपना पाठ्यक्रम स्कैन नहीं किया है","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"आपने अभी तक अपना पाठ्यक्रम स्कैन नहीं किया है","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"आपने आवश्यक नाम फ़ील्ड खाली छोड़ दिया है।","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"आप दूसरों को अपने कॉपीराइट किए गए कार्य तथा उस पर आधारित व्युत्पन्न कार्यों की प्रतिलिपि बनाने, वितरित करने, प्रदर्शित करने तथा प्रदर्शन करने की अनुमति देते हैं, लेकिन केवल तभी जब वे आपके अनुरोध के अनुसार श्रेय दें।","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"आप दूसरों को अपने कार्य तथा उस पर आधारित व्युत्पन्न कार्यों की प्रतिलिपि बनाने, वितरित करने, प्रदर्शित करने तथा प्रदर्शन करने की अनुमति देते हैं, लेकिन केवल गैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए।","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"आप दूसरों को अपने कार्य की केवल शब्दशः प्रतियां ही कॉपी करने, वितरित करने, प्रदर्शित करने और प्रदर्शन करने देते हैं, न कि उस पर आधारित व्युत्पन्न कार्य करने देते हैं।","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"आप निश्चित रूप से इनमें से कुछ चाहेंगे।  यदि कोई सुन ही नहीं रहा तो पाठ्यक्रम पढ़ाने का क्या मजा है?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"आपको ऐसे नए फ़ीचर्स को आज़माने का मौका मिलेगा जो अभी भी विकास के चरण में हैं। क्योंकि ये प्री-रिलीज़ हैं, इनमें समय-समय पर बदलाव हो सकते हैं।","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"आपकी रुचि इसमें भी हो सकती है: ","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"आप आरंभ और अंतिम माह का चयन करके 1 वर्ष तक का इतिहास निर्यात कर सकते हैं।","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"आप अपने संस्थान की पूर्व लिखित अनुमति के बिना\n            इस पाठ्यक्रम से निर्यात की गई फ़ाइलों सहित इस पाठ्यक्रम की किसी भी सामग्री का\n            पुनरुत्पादन या संचार नहीं कर सकते हैं।  विशिष्ट ऑनलाइन उपयोगकर्ता अनुबंध दिशानिर्देशों के लिए\n            अपने संस्थान से संपर्क करें।","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"ग्रेड पोस्ट किए जाने तक आप इस असाइनमेंट के लिए सभी टिप्पणियां नहीं देख पाएंगे।","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"पाठ्यक्रम में मदद के लिए आप कुछ TA को असाइन कर सकते हैं।  TA छात्रों के सबमिशन को ग्रेड कर सकते हैं, चर्चाओं को नियंत्रित करने में मदद कर सकते हैं और यहां तक कि आपके लिए नियत तिथियों और असाइनमेंट विवरणों को भी अपडेट कर सकते हैं।","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"खाता बनाने के लिए आपको शर्तों को स्वीकार करना होगा।","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"आपको आगे बढ़ने के लिए शर्तों को स्वीकार करना होगा।","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"असाइनमेंट सबमिट करने से पहले आपको सबमिशन शपथ से सहमत होना होगा","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"आपको शर्तों से सहमत होना होगा","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"आपको प्रति प्रतिभागी कम से कम एक नियुक्ति की अनुमति देनी होगी।","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"आपको प्रति टाइम स्लॉट कम से कम एक नियुक्ति की अनुमति देनी होगी।","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"आपको कम से कम एक ग्रुप को भाग लेने की अनुमति देनी होगी","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"संबद्ध SIS आईडी के साथ लॉग इन पुनः सक्रिय करने के लिए आपको SIS को प्रबंधित करने के लिए अधिकृत होना होगा।","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"संबद्ध SIS आईडी के साथ लॉग इन निलंबित करने के लिए आपको SIS को प्रबंधित करने के लिए अधिकृत होना होगा।","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"आपको एक सामग्री का विकल्प चुनना होगा","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"सहकर्मी समीक्षा शुरू करने से पहले आपको चर्चा की सभी आवश्यकताएं—आपकी प्रारंभिक पोस्ट और आवश्यक उत्तर—पूरी करनी होंगी।","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"आपको एक तिथि दर्ज करनी होगी","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"अपनी सहकर्मी समीक्षा सबमिट करने के लिए आपको रुब्रिक भरना होगा।","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"आपके पास एक छात्र या अनुभाग चयनित होना चाहिए","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"सहकर्मी समीक्षा से पहले आपको पोस्ट करना होगा।","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"उत्तर देखने से पहले आपको पोस्ट करना होगा। संपादित इतिहास प्रशिक्षकों के लिए उपलब्ध होगा।","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"आपको एक तिथि और समय बताना होगा।","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"आपको समय के साथ एक तिथि प्रदान करनी होगी।","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"आपको एक मान प्रदान करना होगा या विकल्प को अचयनित करना होगा।","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"जोड़ने से पहले आपको आवश्यक फ़ील्ड प्रदान करनी होंगी","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"आपको किसी अन्य समूह सेट में बदलने से पहले असाइन एक्सेस अनुभाग से %{group} से संबंधित किसी भी समूह को निकालना होगा।","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"आपको किसी अन्य समूह सेट में बदलने से पहले असाइन एक्सेस अनुभाग से %{groupCategory} से संबंधित किसी भी समूह को निकालना होगा।","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"इस सेटिंग को बदलने के लिए आपको असाइन एक्सेस सेक्शन से सभी ग्रुप को निकालना होगा।","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"आगे बढ़ने के लिए आपको एक रंग चुनना होगा।","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"आपको यहां से सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए एक पाठ्यक्रम चुनना होगा","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"आपको यहां से सामग्री आयात करने के लिए एक फ़ाइल चुनना होगा","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"आपको यहां के लिए अपना प्रवास अपलोड करने के लिए एक फ़ोल्डर चुनना होगा।","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"कोई घटना बनाने के लिए आपको कम से कम एक कैलेंडर चुनना होगा।","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"आपको कम से कम एक उपयोगकर्ता चुनना होगा","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"आपको उपयोग अधिकार सेट करना होगा","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"आपको उपयोग का अधिकार निर्दिष्ट करना होगा।","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"आपको उपयोग अधिकार निर्दिष्ट करना होगा","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"अपने सहकर्मियों की समीक्षा करने से पहले आपको अपना काम सबमिट करना होगा।","you_must_use_a_number_912ce4bd":"आपको एक संख्या का उपयोग करना होगा","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"आपको एक धनात्मक संख्या का उपयोग करना होगा","you_must_use_an_integer_78d2530f":"आपको पूर्णांक का उपयोग करना होगा","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"नया काम शुरू करने से पहले आपको अपने जारी कार्य के समाप्त होने का इंतजार करना चाहिए।","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"सहेजने से पहले आपको \"परिवर्तनों का पूर्वावलोकन\" करना होगा","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"इसे अपने खाते पर लागू करने से पहले आपको \"परिवर्तनों का पूर्वावलोकन\" करना होगा","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"इस खाते पर आवेदन करने से पहले आपको \"सहेजना\" होगा","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"आप या हम किसी भी समय आपकी भागीदारी समाप्त कर सकते हैं, और हम बिना किसी सूचना के फ़ीचर्स को निष्क्रिय कर सकते हैं। फ़ीचर्स में बदलाव हो सकता है, और सहायता सीमित है। फ़ीचर्स की निरंतर उपलब्धता इस बात की गारंटी नहीं है कि वे फ़ीचर्स सामान्य रूप से उपलब्ध हो जाएंगे।","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"आप एक ऐसे पाठ्यक्रम से आयात कर रहे हैं जिसमें स्वचालित गायब नीति सक्षम है। यह नीति और इसकी सेटिंग्स आपके पाठ्यक्रम में कॉपी कर दी जाएंगी। यदि किसी आयात किए गए असाइनमेंट की नियत तिथि निकल चुकी है, तो उन्हें अपने-आप शून्य अंक मिल सकते हैं।","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"आप एक ऐसे पाठ्यक्रम में आयात कर रहे हैं जिसमें स्वचालित गायब नीति सक्षम है। यदि किसी आयात किए गए असाइनमेंट की नियत तिथि निकल चुकी है, तो आपकी मौजूदा ग्रेडिंग नीति के आधार पर उन्हें अपने-आप शून्य अंक मिल सकते हैं।","you_scored_a_score_a5dd5561":"आपने %{score} अंक प्राप्त किए हैं।","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"आपने %{count} टैग में 1 छात्र को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया है।","other":"आपने %{count} टैग में 1 छात्र को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया है।"},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"आपने 1 टैग में %{count} छात्र को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया है।","other":"आपने 1 टैग में %{count} छात्रों को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया है।"},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"आपने %{groups} टैग में %{students} छात्रों को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया है।","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"आप अपने पहले करने के लिए पर वापस स्क्रॉल कर चुके हैं!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"आपने स्कोरिंग मानदंड अपडेट कर दिया है; यह इस परिणाम का उपयोग करके पहले आकलन किए गए सभी छात्रों को प्रभावित करेगा","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"आपको एक लॉग इन पेज पर पुनः निर्देशित किया जाएगा जहां आपको अपने बच्चे के क्रेडेंशियल के साथ लॉग इन करना होगा।","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"आपकी फ़ाइल अपलोड होने के दौरान आपको ग्रेडबुक पर पुनः निर्देशित किया जाएगा। यदि आपके पास बड़ी CSV फ़ाइल है, तो आपके परिवर्तनों को अपडेट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं। किसी भी डेटा को ओवरराइट करने से रोकने के लिए, अतिरिक्त परिवर्तन करने से पहले कृपया पुष्टि करें कि अपलोड पूरा हो गया है और ग्रेडबुक सही है।","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"आप अपने परिवर्तनों का पूर्वावलोकन नहीं कर पाएंगे","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"आपको इस समय कोई पाठ्यक्रम सूचना प्राप्त नहीं होगी। पाठ्यक्रम सूचनाएं सक्षम करने के लिए, ऊपर दिए गए टॉगल का उपयोग करें।","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"आपको केवल आपके द्वारा लिखी गई टिप्पणियां ही दिखाई देंगी।","your_answer_3c264ee8":"आपका उत्तर...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"आपके Azure सक्रिय निर्देशिका टेनेंट का नाम","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"आपकी ब्राउज़र कनेक्टिविटी धीमी या अस्थिर हो सकती है। आपके ब्राउज़र का टाइमर डिस्कनेक्ट होने के बावजूद, इस प्रयास में आपके उत्तर मूल समय सीमा से अतिरिक्त 5 मिनट के लिए रिकॉर्ड किए जाएंगे।","your_comment_is_not_posted_12677035":"आपकी टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है","your_content_6ee4d2e0":"आपकी सामग्री: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"आपकी सामग्री निर्यात कर दी गई है।","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"आपके पाठ्यक्रम की सामग्री नीचे मॉड्यूल में व्यवस्थित है। सीखने और गतिविधियों को पूरा करने के लिए प्रत्येक का अन्वेषण करें।","your_course_db806851":"आपका पाठ्यक्रम","your_email_address_844297ea":"आपका ईमेल पता","your_email_address_f881e583":"आपका ईमेल पता","your_email_b5364bee":"आपका ईमेल","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"आपका ईमेल डिलीवर किया जा रहा है।","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"आपका फ़ीडबैक IgniteAI सर्च को बेहतर बनाने में हमारी मदद करता है।","your_feedback_matters_49ef2d7c":"आपका फ़ीडबैक मायने रखता है: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"आपके ग्रेड अपडेट हो गए हैं","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"आपका ग्रेडबुक निर्यात रद्द हो गया है","your_grading_schemes_b785":"आपकी ग्रेडिंग योजना","your_groups_are_being_created_50156e34":"आपके ग्रुप बनाए जा रहे हैं।","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"आपके ग्रुप्स अपलोड नहीं किए जा सके। फ़ॉर्मैटिंग जांचें और फिर से कोशिश करें।","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"आपके %{groups} समूह और %{users} छात्र सफलतापूर्वक अपलोड किए गए","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"आपका होमरूम अभी अप्रकाशित है।","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"आपके प्रशिक्षक ने अभी तक कोई नॉलेज चैट प्रकाशित नहीं की है।","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"आपके LDAP सर्वर ने बाइंड प्रयास को अस्वीकार कर दिया। विचार करने योग्य बातें:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"आपका मीडिया अपलोड कर दिया गया है और संसाधित होने के बाद यहां दिखाई देगा।","your_message_ab7d5875":"आपका संदेश","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"आपका संदेश भेज दिया गया है। धन्यवाद!","your_message_was_sent_977f6583":"आपका संदेश भेज दिया गया!","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"आपका प्रवास %{upload_limit} से ज़्यादा नहीं हो सकता","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"व्यवस्थित होने के बाद आपके मॉड्यूल यहां दिखाई देंगे।","your_name_7665e1d8":"आपका नाम","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"आपके परिणाम सफलतापूर्वक आयात किए गए।","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"आपके पासवर्ड को निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"आपके पासवर्ड पुनर्प्राप्ति निर्देश *%{email_address}*को भेज दिए जाएंगे। इसमें 30 मिनट तक का समय लग सकता है। अपने स्पैम बॉक्स की जांच अवश्य कर लें।","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"आपकी सहकर्मी समीक्षा पूरी है!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"आपका प्रकाशन कार्य पूरा नहीं हुआ।","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"आपका प्रकाशन कार्य पूरा होने से पहले ही रद्द कर दिया गया था।","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"आपकी प्रश्नोत्तरी इंजन पसंद रीसेट कर दी गई है!","your_score_a1fc2fcf":"आपका अंक","your_score_score_fb785381":"आपका अंक: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"आपकी खोज में निम्नलिखित त्रुटियां आईं:","other":"आपकी खोज में निम्नलिखित त्रुटियां आईं:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"आपकी खोज का कोई परिणाम नहीं मिला।","your_session_has_expired_813c2b7":"आपका सत्र समाप्त हो गया है","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"आपके छात्रों के सबमिशन एकत्र किए जा रहे हैं","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"आपके विद्यार्थियों के सबमिशन एकत्रित करके एक ज़िप फ़ाइल में संपीड़ित किए जा रहे हैंI सबमिशन फ़ाइलों के आकार और संख्या के आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है।","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"आपका सबमिशन अभी तक ग्रेड नहीं किया गया है","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"इस प्रश्नोत्तरी के लिए आपका समय कम कर दिया गया है।","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"आपके अप्रकाशित परिवर्तन उनकी पहले से सहेजी गई स्थिति में वापस आ जाएंगे।","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"आपका वेबकैम पहले से ही उपयोग में हो सकता है।","your_work_has_been_submitted_519058f8":"आपका काम सबमिट हो गया है।","youtube_content_90ae192c":"YouTube सामग्री","youtube_content_detected_4efd5bc8":"YouTube सामग्री का पता चला","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"YouTube सामग्री का पता चला तालिका","youtube_content_migration_ce0dbb8":"YouTube सामग्री प्रवास","youtube_embed_4a2246e1":"YouTube एम्बेड करें","youtube_embeds_review_c263ae7d":"YouTube एम्बेड्स समीक्षा","youtube_migration_error_page_37538688":"Youtube माइग्रेशन त्रुटि पेज","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"YouTube माइग्रेशन त्रुटि पेज।","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"YYYY-MM-DD","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"YYYY-MM-DD hh:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"ज़िप फ़ाइल","zip_file_options_9a2af6c1":"ज़िप फ़ाइल विकल्प","zip_file_options_form.expand":"इसे विस्तारित करें","zip_file_options_form.message":"क्या आप \"%{fileName}\" की सामग्री को वर्तमान फ़ोल्डर में विस्तारित करना चाहेंगे, या ज़िप फ़ाइल को वैसे ही अपलोड करना चाहेंगे?","zip_file_options_form.upload":"इसे अपलोड करें","zip_file_options_form.zip_options":"ज़िप फ़ाइल विकल्प","zoom_f3e54d69":"Zoom","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom वास्तविक समय वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग उपकरण है जो\n    शिक्षकों और छात्रों को एक साथ लाता है। आप\n    Canvas पाठ्यक्रम, पाठ्यक्रम घोषणा, मॉड्यूल या कैलेंडर के माध्यम से Zoom लिंक जोड़कर सीधे\n    Canvas में वीडियो मीटिंग शेड्यूल और चला सकते हैं।","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Zoom ट्यूटोरियल ट्रे"}